「放送している」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＭ放送視聴を番組の無料視聴の前提としている放送時事業者と、ＣＭ放送を視聴せず番組のみを集中して視聴したいＴＶ視聴者との両者の利益を満足させることが可能な放送視聴方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast viewing system which is capable of satisfying both a broadcast provider assuming CM broadcast viewing as free program viewing, and a TV viewer who wants to concentrate on viewing only a program without viewing the CM broadcast. - 特許庁

本発明の通信システム（放送システム）では、放送装置が、主情報であるシーンＳＡ〜ＳＣが変わる度に、放送済みのシーンと現在放送中のシーンとの内容を示すシーン関連情報Ａ〜Ｃを累積して、付加情報として設定するようになっている。例文帳に追加

In the communication system (broadcast system) of this invention, a broadcast unit accumulates sets of scene relating information A-C denoting contents of a broadcast scene and of a scene on-air at present every time scenes SA-SC being main information change to set the result as attached information. - 特許庁

そして、着信時に受信しているテレビジョン放送がコマーシャル放送ではない場合、テレビジョン放送の映像及び音声の出力を継続させた状態で、ユーザに対して着信の通知を行う。例文帳に追加

When the television broadcast received at the time of the reception of the incoming call is not a commercial broadcast, the user is informed of the incoming call while the video and audio of the television broadcast are continuously outputted. - 特許庁

制御部は、キーワード設定処理、放送番組検索処理、放送番組表示処理を行うためのサブルーチンを含んでいる。例文帳に追加

The control section contains a subroutine for a keyword setting processing, a broadcasting-program retrieving processing and a broadcasting-program display processing. - 特許庁

デジタル放送の情報データ活用システムおよびこれに用いるデジタル放送受信装置、情報データ取得方法例文帳に追加

INFORMATION DATA UTILIZING SYSTEM FOR DIGITAL BROADCAST, DIGITAL BROADCAST RECEIVER USED THEREFOR, AND INFORMATION DATA ACQUIRING METHOD - 特許庁

情報表示システム、放送配信センタ装置、放送受信サーバ装置及びそれらに用いる情報表示方法例文帳に追加

INFORMATION DISPLAY SYSTEM, BROADCAST DISTRIBUTION CENTER APPARATUS, BROADCAST RECEIVING SERVER APPARATUS, AND INFORMATION DISPLAY METHOD USED FOR THEM - 特許庁

他方、デジタル・モバイル放送受信時は、放送受信用アンテナとしても作用するシールド・ケーブルで携帯端末と接続する。例文帳に追加

When receiving digital mobile broadcast, on the other hand, the relay unit is connected with the mobile terminal by a shield cable that also operates as a broadcast receiving antenna. - 特許庁

携帯電話からその地域に放送されているチャンネルの放送チャンネルリストの要求信号を送信すると、携帯電話の現在位置を検知しその位置が含まれる地域を検索しその地域に放送されている放送チャンネルリストを前記携帯電話に送信する。例文帳に追加

When a mobile phone transmits a request signal of a list of channels that is broadcast to its area, the system detects the current position of the mobile phone, retrieves an area including the position and transmits the broadcast channel list which is broadcast to the area to the mobile phone. - 特許庁

ザッピングまたはマルチ画面表示により現在放送されている番組の内容確認を素早く行えるデジタル放送受信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a digital broadcast receiver which makes it possible to speedily confirm the contents of a currently broadcasted program through zapping or multi-screen display. - 特許庁

受信装置は、所定のスケジュールにしたがって、視聴している放送波に視聴情報（例えば、擬似ランダムノイズ）を重畳した放送波と前記視聴情報を重畳しない放送波とを発生するようにした。例文帳に追加

In the receiving apparatus, according to a predetermined schedule, a broadcasting wave resulting from superimposing view information (such as pseudo random noise, for example) on a broadcasting wave under viewing and a broadcasting wave not to superimpose the view information thereon are generated. - 特許庁

放送受信装置の特定の機種について著作権侵害がわかっている場合、機種毎に受信機能を停止させることが可能な放送受信装置・放送受信方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of receiving broadcasting and a system which can stop a receiving function for every model when the infringement of a copyright for the specific model of the apparatus of receiving the broadcasting is known. - 特許庁

任意の放送データに対して、複数のコンテンツを含む放送データを複数のコンテンツファイルに自動的に分割すること。例文帳に追加

To automatically split arbitrary broadcasting data containing a plurality of contents into a plurality of content files. - 特許庁

放送局１は、所定の再生ルールに従って関連付けられた複数種類のデジタルコンテンツを一斉に放送する。例文帳に追加

A broadcasting station 1 broadcasts a plurality of kinds of digital contents related according to a prescribed reproduction rule simultaneously. - 特許庁

使用者により地図上の位置が指定ることによって、目的とする放送電波の選局、放送番組の選択を行う。例文帳に追加

The user specifies a position on the map to select the select a target broadcast radio wave and a target broadcast program. - 特許庁

他のテレビ放送番組供給者から供給された有料のテレビ放送番組を、ＣＡＴＶ網を介して供給する際に、視聴者が上記有料のテレビ放送番組を視聴しているのか否かを制御および管理することができるＣＡＴＶ装置および放送方法を提供することである。例文帳に追加

To provide CATV equipment and a broadcasting method which can control and manage whether a viewer views a pay television broadcast program, when the toll television broadcast program supplied from other television broadcast supplier is supplied via a CATV network. - 特許庁

放送局ＢＳからパーソナル・コンピュータＰＣに対しユーザから要求された放送コンテンツを送信する際に、放送局ＢＳにて契約時にパーソナル・コンピュータＰＣに付与したＩＰタグを放送コンテンツの映像信号中に挿入して送信するようにしている。例文帳に追加

In the present broadcasting system, when transmitting broadcast contents requested from the user from a broadcasting station BS to a personal computer PC, the broadcast contents are transmitted after inserting into a video signal thereof an IP tag given to the personal computer PC at the time of contract by the broadcasting station. - 特許庁

そして、データ放送用データの送出停止後に、データ放送用データのインデックス（ＤＩＩ）をマルチプレクサ１３に転送し、しかる後にデータ放送内容（ＤＤＢ）をマルチプレクサ１３に転送するようにしている。例文帳に追加

Then the data broadcast transmission section 15 transfers an index (DII) of the data broadcast data to a multiplexer 13 after the stop of transmission of the data broadcast data and then transfers data broadcast contents (DDB) to the multiplexer 13. - 特許庁

サービスセンター１４は、送信されたファイルに基づいて、ラジオ局１８が放送した放送内容などを記録したログ２４を参照する。例文帳に追加

The service center 14 refers to a log 24 with the broadcast content broadcast by the radio station 18 recorded based on the transmitted file. - 特許庁

毎日放送-関西テレビの開局に携わっているイメージが強いが、毎日放送の前身である新日本放送の開局にも携わっている。例文帳に追加

Mainichi Broadcasting System, Inc.: Although many people imagine that Hankyu is the company that took part in launching Kansai Telecasting Corporation, it was also involved in opening the station of Mainichi Broadcasting System, formerly the Shinnihon Broadcasting System.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のデジタル放送受信装置は、警報検知部により緊急警報放送が検知された際に、現在位置が緊急警報放送の警報対象地域に含まれているか否かを判定する警報表示部を備えている。例文帳に追加

The digital broadcast receiver includes a warning display section for determining whether the present position is included in a warning target area of an emergency warning broadcast when the emergency warning broadcast is detected by a warning detection section. - 特許庁

高品質のデータを放送する場合、予め格納されている放送パターンの選択情報を伝送し、格納されている放送パターンのデータの中から選択するようにする。例文帳に追加

When data of high quality are broadcasted, the previously stored broadcast pattern selecting information is transmitted so as to select data out of the previously stored broadcast pattern data. - 特許庁

この発明は、地上波放送の受信環境に対応して放送受信動作を制限可能とし、無用な受信動作が実行されることを防止し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method which place a limit on broadcast reception operations in response to a reception environment of terrestrial broadcasting so as to prevent useless reception operations from being executed. - 特許庁

ホストサーバ１０は、テレビ放送を受信し、受信したテレビ放送番組の放送日時および放送チャンネルの情報を表す受信情報を記憶し、外部から要求を受けると受信ログを送信する通信装置３０ａ〜３０ｃに対して通信可能に接続されている。例文帳に追加

A host server 10 is communicably connected to communication apparatuses 30a to 30c that receive the television broadcast, store reception information for representing the information of a broadcast date and time and a broadcast channel of the received television broadcast program and transmit a reception log upon receipt of an external request. - 特許庁

この発明は、地上波放送の受信環境に対応して放送受信動作を制限可能とし、無用な受信動作が実行されることを防止し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver and a broadcast reception method, capable of placing a limit on broadcast reception operations, corresponding to a reception environment of terrestrial broadcast so as to be able to prevent unnecessary reception operations from being executed. - 特許庁

アンテナ１９０で捕らえたテレビジョン放送をチューナ２１０で受信し、その中に含まれる文字放送またはデータ放送を抽出して、このデータを出力情報テーブル４２０に設定されている番組番号と照合する。例文帳に追加

A tuner 210 receives a television broadcast program picked up by an antenna 190, extracts a teletext or broadcast data included in the program and collates the data with a program number described in an output information table 420. - 特許庁

スピーカ放送音出力停止手段は、放送受信手段で電波放送を受信している期間中に、モード設定手段が第１モードから第２モードへ設定変更したとき、スピーカ出力手段による放送内容の音の出力を停止させる。例文帳に追加

The speaker broadcast sound output stop means stops the output of the sound of the broadcast contents by the speaker output means when the mode setting means changes the settings from the first mode to the second mode for a period when the broadcast reception means receives the radio wave broadcast program. - 特許庁

放送センタ３は当該識別情報９６により放送信号をスクランブルして放送し、カード型受信装置１０が当該放送信号を受信して上記記憶している識別情報９６によりデスクランブルすることで鍵開け処理が完了する。例文帳に追加

The broadcast center 3 broadcasts the broadcast signal while scrambling it by the identification information 96, and the card type receiver 10 receives the broadcast signal and then descrambles the broadcast signal by the stored identification information 96 thus completing key opening processing. - 特許庁

メモリを共用化して装置規模の増大を抑制しながら、地上デジタル放送とモバイル衛星放送との受信を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to receive terrestrial digital broadcast and mobile satellite broadcast while suppressing expansion of apparatus scale by sharing a memory. - 特許庁

本発明は、放送を用いてあたかも対話的に双方向で通信しているかのように振る舞うデジタル放送装置、その受信装置、デジタル放送システム、受信装置用プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting apparatus that uses broadcasting to act as if making interactively two-way communication, a reception apparatus, a digital broadcasting system, and a recording medium recording a program for the reception apparatus. - 特許庁

本発明は、移動体で受信している放送チャンネルに対応する記録装置の放送チャンネルを特定し、この特定した放送チャンネルによる番組を記録しておく。例文帳に追加

A broadcast channel of a recording device corresponding to a broadcast channel received by the mobile body is specified, and the program of the specified broadcast channel is recorded. - 特許庁

デジタル放送を受信して、復号された受信データに含まれる所定の識別情報に基づいて、選択中の放送番組にインタラクティブ放送が付随されているか否かの判別を行なう。例文帳に追加

This receiver receives a digital broadcast program and discriminates whether or not an interactive broadcast program is added to a selected broadcast program, based on prescribed identification information included in decoded reception data. - 特許庁

地上波放送を受信することが困難な難視聴地域に居住しているケーブルテレビ契約者が、居住地域においてワンセグ放送を受信することが可能である放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting system by which a cable television contractor who lives in a difficult viewing area where it is difficult to receive terrestrial broadcasting receives one-segment broadcasting in his or her living area. - 特許庁

次に、記憶されている放送コンテンツ別の販売商品リストの中から特定の放送コンテンツの販売商品リストを選択し、視聴装置１６ａに選択された特定の放送コンテンツの販売商品リストを送出する。例文帳に追加

Next, a selling goods list of specified broadcasting contents is selected from among the stored selling goods lists, and the selected selling goods list of specified broadcasting contents is transmitted to a viewing device 16a. - 特許庁

そこで本明細書では例えば、デジタル放送データと他のデータが混在した中で、デジタル放送に付加されているデジタル放送に関する特有情報を検出し、このデジタル放送に関する特有情報が検出されたデータについては、ネットワークを介してサーバに送信しない構成とする。例文帳に追加

The apparatus is configured such that when digital broadcast data and other data are mixed, for example, specific information about a digital broadcast, added to the digital broadcast is detected and data from which the specific information about the digital broadcast has been detected, are not transmitted to a server via a network. - 特許庁

放送受信装置１は、放送局から送出される放送電波に重畳されている文字信号を抽出し、この文字信号を収集してＥＰＧを取得する。例文帳に追加

The broadcast receiver 1 extracts and collects character signals superposed on broadcast waves sent from a broadcast station to acquire an EPG. - 特許庁

放送受信装置１は、放送局から送出される放送電波に重畳されている文字信号を抽出し、この文字信号を収集してＥＰＧを取得する。例文帳に追加

The broadcast receiver 1 extracts and collects character signals superposed on broadcast waves sent from a broadcast station to acquire an EPG and shows a program table based on the acquired EPG on a monitor 16. - 特許庁

モバイル端末に対し、放送中のコンテンツ内容と連動したオンデマンド型双方向放送ＡＲ広告を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide on-demand type two-way broadcast AR (Augmented Reality) advertisement linked to content details being broadcasted to a mobile terminal. - 特許庁

ＦＭラジオ放送の受信周波数をサーチしてＦＭラジオ放送局を検出している間であってもユーザがＦＭラジオ放送を聴取することができるようにする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle navigation apparatus and a radio tuner which enable a user to hear an FM radio broadcast even during the period of time that a receiving frequency of the FM radio broadcast is searched to detect an FM radio broadcast station. - 特許庁

多重されたディジタル放送を受信するディジタル放送受信装置で目的の放送が存在しているかどうかを素早く判断できるようにして、視聴者の操作性と利便性を向上させた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver for receiving a multiplexed digital broadcast program by quickly discriminating whether or not a target broadcast program exists so as to improve the operability and the convenience of viewers. - 特許庁

本発明は、視聴予約された番組コンテンツを利便性良好に視聴することが可能な放送受信方法、放送受信システム、パーソナルコンピュータ、及び、放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving method which enables a user to view a program content reserved for viewing with high convenience, a broadcast receiving system, a personal computer, and a broadcast receiver. - 特許庁

この発明の放送受信装置は、放送からダウンロードデータを取得する放送受信装置において、データダウンロード予約と番組予約が重複した場合は、データダウンロード予約を番組予約との重複を避けた放送を受信して取得するように再予約するようにしている。例文帳に追加

In this broadcast receiver that acquires download data from broadcasting, when the data download reservation overlaps with the program reservation, the data download reservation is made again to acquire the download data by receiving broadcast so that overlapping is avoided with the program reservation. - 特許庁

放送信号を送信するケーブルテレビ用の放送装置１と、放送信号を受信し、これを映像信号及び音声信号に復元してＴＶに出力する複数の受信装置１０〜（ｎ×１０）とを備える放送システムを用いる。例文帳に追加

The broadcasting system comprises: a broadcasting apparatus 1 for cable TV for transmitting broadcast signal; and a plurality of receiving apparatuses 10-(n×10) for receiving broadcast signal, decoding the signal into video signal and voice signal, and outputting them to TV. - 特許庁

車載受信装置は、放送局から送出されるデジタル放送中に含まれているＴＭＣＣ信号において、災害情報に代表される緊急情報が発生した際、デジタル放送で受信した緊急情報に関するデータ放送をナビゲーション装置に送りモニタに出力する。例文帳に追加

At the occurrence of the emergency information represented by disaster information in a TMCC signal contained in digital broadcasting sent from a broadcasting station, an in-vehicle receiver outputs data broadcasting about the emergency information received by the digital broadcasting to a navigation system to output it on a monitor. - 特許庁

タイマ録画設定を行うことなく、使用者が定期的に視聴している放送番組を自動的に録画することが可能な放送番組録画装置、及び放送番組の録画方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcast program video recorder, and a video recording method for a broadcast program that can automatically record a broadcast program periodically viewed by a user without the need for setting of timer video recording. - 特許庁

放送する権利を有さない事業者がデジタル放送番組を視聴者に提供することができ、或いは、放送する権利を有する事業者であっても割り当てられている伝送帯域以上にデジタル放送番組を視聴者に提供することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a provider which does not have a right to broadcast to provide a digital broadcast program for an audience or to enable a provider which has a right to broadcast to provide a digital broadcast program exceeding its allocated transmission band for an audience. - 特許庁