「放送している」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが指定したチャンネルで放送されていた放送番組のチャンネル番号が変更されても、該放送番組が放送されている変更後のチャンネル番号を自動的に選択させるようにしたディジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver wherein even when the channel number of a braodcast program which has been broadcast through the channel designated by a user is changed, the changed channel number through which the broadcast program is broacast is automatically selected. - 特許庁

デジタルテレビ放送の電波に重畳して放送局からカルーセル方式で送信されたデータファイルを受信して表示するシステムに用いられるデジタルテレビ放送受信装置において、データ放送視聴履歴からデータ放送番組を選択し、選択したデータ放送番組を視聴する機能を有するデータ放送表示ブラウザを具備する。例文帳に追加

The digital television broadcast receiver that is used for a system where a data file broadcast in a carousel system from a broadcast station superimposed on a radio wave of a digital television broadcast program is received and displayed, is provided with a data broadcast display browser having a function of selecting a data broadcast program from the data broadcast view history and of viewing the selected data broadcast program. - 特許庁

デジタル放送受信用の携帯端末機において、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとを上記表示器に同時に表示させる際には、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとを上下に並べて表示させるとともに、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとの間に上記ステイタスバーを表示させる手段を備えている。例文帳に追加

In the portable terminal device for digital broadcasting reception, when the broadcasting content and the non-broadcasting content are displayed at the same time in the screen, the broadcasting content and the non-broadcasting content are displayed arranging in upper and lower places, and at the same time, a means to display a status bar between the broadcasting content and the non-broadcasting content. - 特許庁

このとき、衛星放送の放送サービスの中で、衛星放送以外の他の通信・放送情報と関連する情報が提供されているとき、その関連情報に基づいて他の通信・放送情報を取得し提示可能とすることで、他のメディアと融合した情報提供を実現する。例文帳に追加

When information related to communication/broadcast information other than the satellite broadcasting is provided among the broadcasting services through the satellite broadcasting, the related information is used to obtain other communication/broadcast information and make them available for providing the information harmonized with other media. - 特許庁

このとき、衛星放送の放送サービスの中で、衛星放送以外の他の通信・放送情報と関連する情報が提供されているとき、その関連情報に基づいて他の通信・放送情報を取得し提示可能とすることで、他のメディアと融合した情報提供を実現する。例文帳に追加

When information related to communication/broadcasting information other than the satellite broadcasting out of the broadcasting service of the satellite broadcasting is provided, the other communication/broadcasting information can be acquired and presented on the basis of the related information, so that information provision merged with other media can be realized. - 特許庁

予めＣＭ排除放送サービスに登録加入したユーザのデジタル放送受信装置５０に、インターネットＥを介してスクランブル処理により暗号化された番組放送の放送信号の復号化に用いる解除キー情報をデジタル放送送信装置１０から送信しておく。例文帳に追加

Decoding key information, used for decoding a broadcast signal of a program broadcast encoded by scramble processing, is transmitted from a digital broadcast transmission device 10 via the Internet E to a digital broadcast receiving device 50 of a user who has preliminarily registered and joined a CM (commercial)-excluding broadcast service. - 特許庁

端末装置から曲を要求された場合、キューシートを参照し、要求された曲の放送時刻を特定し、記録されている放送データの中から、特定された放送時刻に対応する放送データを抽出し、抽出された放送データを端末装置に送信する。例文帳に追加

When a piece of the music is requested from the terminal device, the broadcasting station server 1 specifies the broadcast time of the requested music in reference to the queue sheet, extracts the broadcast data corresponding to the specified broadcast time from the recorded broadcast data, and transmits the extracted broadcast data to the terminal device. - 特許庁

多チャネルデジタル放送の放送システム２は、受信機１の他に、番組の案内データを含み複数の全放送局３の放送に関するデータを該多チャネルデジタル放送とは別系統の通信を用いて提供している提供源５を含む。例文帳に追加

A broadcasting system 2 for multichannel digital broadcasting includes a providing source 5 for providing the data about the broadcasting of all of a plurality of broadcasting stations 3 including program guide data by using the communication of a system different from the multichannel digital broadcasting in addition to a receiver 1. - 特許庁

受信装置１は、車両に搭載され、デジタル放送と、アナログ放送とを受信可能であり、デジタル放送の受信強度と、前記車両の走行に伴って変化する情報とに基づいて、受信する放送を切り替える放送切替部２０を備えている。例文帳に追加

The receiving device 1 includes a broadcasting switcher 20 which is mounted on a vehicle, can receive a digital broadcasting and an analog broadcasting, and switches a receiving broadcasting on the basis of the receiving strength of the digital broadcasting and information that changes in accordance with the traveling of the vehicle. - 特許庁

モバイル放送システムの放送局１００が受信端末装置７００に対して、上記放送システムと他の放送システムとでそれぞれ放送される番組のうち、互いに同等の内容の番組についての情報を共通番組編成情報として送信する。例文帳に追加

A broadcasting station 100 of a mobile broadcasting system transmits information about programs with the mutually equivalent contents to a receiving terminal 700 as common programming information among programs to be broadcasted by the broadcasting system and other broadcasting systems, respectively. - 特許庁

地上波アナログ放送と地上波デジタル放送の双方を受信可能なデジタル放送受信装置において、地上波アナログ放送のチャンネルサーチと地上波デジタル放送のチャンネルサーチを同時に実行し、地上波デジタル放送のチャンネルサーチを実行する際に、地上波アナログ放送で既に受信できているチャンネルの周波数スキャンをスキップする。例文帳に追加

In the digital broadcast receiver capable of receiving both terrestrial analog broadcasting and terrestrial digital broadcasting, channel search of terrestrial analog broadcasting and that of terrestrial digital broadcasting are simultaneously executed, and frequency scan of channels which can be already received, of terrestrial analog broadcasting is skipped when executing channel search of terrestrial digital broadcasting. - 特許庁

そして、制御部１１１は、選局を指示されたチャンネルの番組の中に、変更前放送時間が選局を指示された時刻を含み且つ放送時間が変更されていると判定された、番組がある場合は、該番組の変更前放送時間に放送される同一番組を、ＩＰ放送の番組の中から検索する。例文帳に追加

If selected instructed channels include the program whose non-changed broadcast time includes the selection instructed time and the broadcast time is determined to have been changed, the control section 111 retrieves from programs of IP broadcast, the same program to be broadcasting at the non-changed broadcast time of the program. - 特許庁

放送情報処理部１０２は、入力部１０６からユーザ操作による放送データの受信指示があった場合、放送番組情報識別子で特定される放送番組情報が放送情報記憶部１０３に記憶されているか否かを判定する。例文帳に追加

In the presence of a reception instruction of the broadcast data by a user operation from an input portion 106, the broadcast information processor 102 determines whether or not broadcast program information specified by a broadcast program information identifier is stored in a broadcast information storing portion 103. - 特許庁

本発明のデジタル放送受信装置は、テレビジョン放送波の受信及び選局を行う放送受信部と、フラッシュメモリ等の記録部と、テレビジョン放送波に含まれる放送画像の解像度の解析を行う解像度解析部とを備えている。例文帳に追加

The digital broadcast receiver includes: a broadcast receiving part for receiving television broadcast waves and selecting a channel; a recording part, such as a flash memory; and a resolution analyzing part for analyzing the resolution of a broadcast image included in the television broadcast waves. - 特許庁

探波チューナ４４により放送波が検出されたら、一般放送用チャンネル記憶部５１に記憶されている放送チャンネル情報と比較し、一般放送用チャンネル記憶部５１に登録済みでなければ、新規な小規模放送局であると判断する。例文帳に追加

When the wave search tuner 44 detects the broadcast wave, the broadcast wave is compared with broadcast channel information stored in a channel storing part 51 for general broadcasting, and if the broadcast wave is not registered in the channel information storing part 51 for general broadcasting, it is determined to be a new small-scale broadcasting station. - 特許庁

ＦＭラジオ放送局１２のＦＭラジオ放送に対し、ＡＳＰ１３が番組放送中又は番組放送後に発行するオンエア情報を使って、ユーザ１０が指定するキーワードに関連する再生用放送コンテンツファイルを生成する。例文帳に追加

To generate a broadcast content file for playback associated with a keyword that a user 10 specifies by using on-air information that an ASP 13 issues during or after program broadcasting for an FM radio broadcast of an FM radio broadcasting station 12. - 特許庁

NHK-FMが「能楽鑑賞」と銘打って、毎週能の番組を放送している。例文帳に追加

NHK-FM broadcasts a weekly program of Noh under the name 'Nohgakukansho' (Noh viewing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この仕組みは、特にデジタル衛星放送対話システム（１００）に適している。例文帳に追加

This mechanism is suitable especially for a digital satellite broadcasting interactive system (100). - 特許庁

この仕組みはデジタル衛星放送システムに特に適している。例文帳に追加

The above arrangement is particularly suited to a digital satellite broadcast system. - 特許庁

状態Ａでは、フルセグ放送を復号して出力させている。例文帳に追加

In a state A, full-segment broadcasting is decoded and output. - 特許庁

視聴している放送番組に関する投稿を選択的に閲覧する。例文帳に追加

To enable a user to selectively browse contributions for a broadcast program he/she is watching. - 特許庁

外部装置２は、放送されている放送情報内に含まれるコンテンツの関連情報を提供している。例文帳に追加

An external device 2 supplies related information on a content included in broadcast information which is being broadcast. - 特許庁

彼女は、'私はルーシーを愛している'という番組の再放送を見るのが好きだ例文帳に追加

she likes to watch `I love Lucy' reruns  - 日本語WordNet

その広告放送は男女同権主義者からの非難を引き起こしている例文帳に追加

The commercial is drawing fire from feminists. - Eゲイト英和辞典

ＣＭ放送集計システムおよびこのシステムに用いるサーバ例文帳に追加

CM BROADCAST COLLECTION SYSTEM AND SERVER USED FOR THIS SYSTEM - 特許庁

地上デジタル放送受信装置は、識別データを記憶している。例文帳に追加

A digital terrestrial broadcasting receiver stores identification data. - 特許庁

テレビジョン放送の視聴中に文字入力が指定された場合、制御部１７は、現在、視聴しているテレビジョン放送の電子番組表を解析し、または、該テレビジョン放送に多重化されている文字情報を解析し、或いは該テレビジョン放送の音声を解析することで、該テレビジョン放送の放送内容を示すキーワードを抽出する。例文帳に追加

When character input is designated during the viewing of television broadcasting, a control part 17 analyzes the electric program table of television broadcasting during viewing at present, and analyzes character information multiplexed on the television broadcasting, and analyzes the voice of the television broadcasting, and extracts a keyword showing the broadcast contents of the television broadcasting. - 特許庁

デジタル放送の放送サービスを受信するためのデジタル放送受信装置、並びに制御方法及び制御プログラムであって、受信・再生している放送サービスの品質が低下したときであっても、自動的に同じ番組を放送している他の放送サービスに切り換わるようなものを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver, and a control method and a control program for receiving broadcasting services of digital broadcasting, wherein even if the quality of a broadcasting service being received or reproduced is reduced, the service will be automatically switched to another broadcasting service under broadcasting the same program. - 特許庁

光ディスク装置１は、受信部３がテレビ放送信号の受信を停止しているとき、受信可能なチャンネル毎に放送されている番組を受信し、受信したチャンネル毎に放送されている番組のメタデータを抽出する。例文帳に追加

When a reception section 3 stops receiving a television broadcast signal, the optical disk apparatus 1 receives programs by each of receptible channels and extracts metadata of the programs broadcast by each of the received channels. - 特許庁

現在，NHKで花子さんの生涯についての連続ドラマが放送されている。例文帳に追加

NHK is currently broadcasting a drama series on Hanako's life. - 浜島書店 Catch a Wave

配信されている複数の放送のうちの一の放送で緊急放送が配信されたときには、他のチャンネルを視聴している加入者（ユーザ）も、このような緊急放送の発信の事実を認識できるようにしたケーブルテレビジョン放送送信装置、受信端末装置、および、ケーブルテレビジョン緊急放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cable television broadcast transmitter arranged such that, when emergency broadcast is delivered by one of a plurality of broadcasts under delivery, a subscriber (user) viewing and listening other channel can also recognize the fact that such an emergency broadcast is originated, and to provide a receiving terminal and a cable television emergency broadcast system. - 特許庁

場内ではミニFMで各放送局の音声を送信している。例文帳に追加

Each radio station is broadcasted inside the racecourse using mini-FM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有料放送システムおよびそのシステムに用いる受信機例文帳に追加

PAY BROADCASTING SYSTEM AND RECEIVER USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

容易に所望の放送をしている局を選択することができるようにする。例文帳に追加

To select easily a desired broadcasting channel. - 特許庁

放送信号に多重された広告情報は、地域の情報が付随している。例文帳に追加

Advertising information multiplexed on a broadcast signal has community information. - 特許庁

アナログ放送チャンネルを選択する操作がされると、制御部６は、アナログ放送が停波しているか否かを判定し、アナログ放送は停波していないと判定すれば、アナログチューナ２は、選択されたアナログ放送チャンネルを選局し、アナログ放送は停波していると判定すれば、ＨＤＤ記録再生部７は、選択されたアナログ放送チャンネルの録画番組を再生する。例文帳に追加

When an action to select an analog broadcast channel is taken, a control unit 6 determines whether the analog broadcasting is ceased and when it is determined that the analog broadcasting is not ceased, an analog tuner 2 selects the analog broadcast channel selected; but when it is determined that the analog broadcasting is ceased, an HDD recording and reproduction section 7 reproduces recorded program of the selected analog broadcast channel. - 特許庁

放送を受信している視聴者１３に対し、インターネット１５やその他の電子化情報を放送プログラムと連動して提示する。例文帳に追加

While a viewer 13 receives a broadcasting program, computerized information on the Internet 15 or others is presented to the viewer 13 interlocked with the broadcasting program. - 特許庁

地上デジタル放送では携帯端末を用いた受信が予定されている。例文帳に追加

In the ground wave digital broadcast, reception employing a mobile terminal is scheduled. - 特許庁

放送波中継システム並びにこれに用いる送信所及び中継所例文帳に追加

BROADCAST WAVE RELAY SYSTEM, TRANSMISSION STATION AND RELAY STATION USED FOR IT - 特許庁

デジタル放送受信機（Ｃ）５は、放送波データ３を含む放送波を受信する受信部と、他のデジタル放送受信装との間で双方向の通信を行うことができる通信部２５ａと、家庭内で互いに連携しているデジタル放送受信機の所有放送機器リスト１５−１を記憶するメモリ部とを有している。例文帳に追加

The digital broadcast receiver (C)5 has a reception portion receiving the broadcast wave including the broadcast wave data 3, a communication portion 25a which can perform bidirectional communication with another digital broadcast reception device, and a memory portion storing a broadcast device list 15-1 owned by the digital broadcast receivers working in conjunction with each other at home. - 特許庁

受信している放送局に適したフィルタリング特性を、最適に設定することができるＦＭ多重放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an FM multiplex broadcast receiver capable of optimally setting a filtering characteristics suitable for a broadcast station under receiving. - 特許庁

自分が予約した放送番組を中心として、他者がより多く予約している放送番組を視聴することができる。例文帳に追加

Thus, the broadcast programs having a large number of reservations by other persons can be viewed while giving priority to the broadcast program reserved by a user himself/herself. - 特許庁

放送受信装置は、放送されている放送信号を受信する放送受信手段と、放送受信手段により受信された放送信号に含まれる音声情報の音声認識処理を行って言語を特定する言語特定手段と、言語特定手段により特定された言語に対応した情報出力処理を行う情報出力手段と、を備える。例文帳に追加

The broadcast receiving device includes: a broadcast receiving means for receiving the broadcast signal which is being broadcast; a language specifying means for specifying a language by performing speech recognition processing of the speech information included in the broadcast signal which is received by the broadcast receiving means; and an information output means for performing information output processing corresponding to the language specified by the language specifying means. - 特許庁

多方向から到来する放送波の一部が相互に重複している放送波を，別々に設置した受信アンテナを用いて干渉の無い受信を行う。例文帳に追加

To receive broadcasting waves which partially overlap with each other, coming from multiple directions without interference using reception antennas which are installed separately. - 特許庁

ｓ３では、録画している放送番組の放送時間が変更されていないか否かだけを判定しても良い。例文帳に追加

In the s3, only whether or not the airtime of the broadcast program being recorded is changed may be judged. - 特許庁