「散地」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴルフコース芝地、芝草についてのトルマリン鉱石粉末の散布による溶出管理方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING ELUTION OF TOURMALINE BY SCATTERING TOURMALINE MINERAL POWDER ON THE LAWN IN THE GOLF COURSE AND ON LAWN GRASS - 特許庁

下地電極層１５は、Ｃｕに拡散し得る金属と、セラミック結合材とを含む。例文帳に追加

The foundation electrode layer 15 includes a metal which can be diffused in Cu and a ceramic binding material. - 特許庁

簡単な構成で、中間転写ベルトにおける、接地された張架ローラでのトナー飛び散りを防止する。例文帳に追加

To prevent toner scattering at a grounded stretching roller for an intermediate transfer belt with simple configuration. - 特許庁

体圧分散性、座り心地、通気性あるいは使い勝手に優れたクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning material excellent in body pressure dispersibility, feeling of sitting, air permeability or usability. - 特許庁

電波高度計１から高度と地表面の散乱係数とが出力されている。例文帳に追加

From a radar altimeter 1, an altitude and an earth-surface scattering coefficient are output. - 特許庁

土の分散剤および掘削泥水用調整剤並びに地盤注入工法用減水剤例文帳に追加

DISPERSANT FOR SOIL, CONDITIONER FOR EXCAVATED MUDDY WATER AND WATER REDUCING AGENT FOR GROUND INJECTION TECHNIQUE - 特許庁

分散された基地局システムにおけるＣＰＲＩベースのマルチプロトコル信号伝送方法および装置例文帳に追加

CPRI-BASED MULTIPROTOCOL SIGNAL TRANSMISSION METHOD AND APPARATUS IN DISTRIBUTED BASE STATION SYSTEM - 特許庁

飛散トナー回収部材として非バイアス印加の接地金属部材を用いている。例文帳に追加

A non-bias application grounding metal member is used as the scattering-toner recovering member. - 特許庁

スペクトラム拡散通信システムにおける、移動局の基地局に対するタイミング同期を取ること。例文帳に追加

To perform timing synchronization for a mobile base station in spread spectrum communication system. - 特許庁

拡散及びチップ繰返しを用いる基地局、移動局、無線通信システム、及び無線伝送方法例文帳に追加

BASE STATION, MOBILE STATION, RADIO COMMUNICATIONS SYSTEM, AND RADIO TRANSMISSION METHOD USING SPREAD AND CHIP REPETITION - 特許庁

飛散トナー回収ローラ４は、電源５および接地に切替接続される。例文帳に追加

A scattered toner collecting roller 4 is changeably connected to a power source 5 and a ground. - 特許庁

スペクトル拡散通信システム内における基地局への同期化とコード取得例文帳に追加

SYNCHRONIZATION TO BASE STATION AND CODE ACQUISITION IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

分散低電力増幅器を利用した能動位相配列基地局／中継機アンテナシステム例文帳に追加

ACTIVE PHASE ARRAY BASE STATION/REPEATER ANTENNA SYSTEM UTILIZING DISTRIBUTION LOW POWER AMPLIFIER - 特許庁

嗅覚の慣れによる香りに対する不感性をなくし、心地よく、自然に近い香りを揮散すること。例文帳に追加

To eliminate insensitivity to aroma due to habituation for the sense of smell and to comfortably vaporize a natural aroma. - 特許庁

携帯電話１は、基地局Ｂ１から送信される拡散符号Ｃ２〜Ｃ４を自セル符号として受信する。例文帳に追加

The portable telephone 1 receives spread codes C2-C4 transmitted from the base station B1 as its own cell codes. - 特許庁

さらに，Ｓｎ拡散防止層としての下地金属層１１７，密着層１１３が形成されている。例文帳に追加

Further in the bonding part, a substrate metal layer 117 as an Sn diffusion preventing layer and a sticking layer 113 are formed. - 特許庁

多ビームセルラ無線基地局、移動機及びスペクトラム拡散信号送信方法例文帳に追加

MULTI-BEAM CELLULAR WIRELESS BASE STATION, MOBILE STATION AND SPREAD SPECTRUM SIGNAL TRANSMISSION METHOD - 特許庁

離散球面が有する画素は測地ドーム５０の頂点５１に対応する。例文帳に追加

A pixel that the discrete spherical surface has corresponds to a vertex 51 of a geodetic dome 50. - 特許庁

不整地での作業性及び整備性の良い、散水装置を備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle provided with a sprinkling device having good workability and maintainability on the irregular ground. - 特許庁

測定に対する分散の影響を求める装置および該装置の使用方法および測地用測定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR OBTAINING DISPERSION INFLUENCE TO MEASUREMENT, USAGE METHOD OF THE SAME, AND GEODETIC APPARATUS - 特許庁

心棒の形状を非同心円にし、スクリーン地にかかるフリクションやストレスを分散させる。例文帳に追加

The shape of the arbors is formed to a non-concentric shape to disperse the friction and stress acting on the screen material. - 特許庁

地盤の表層改良工法とこれに用いる土質改良材の散布装置例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING SURFACE LAYER OF GROUND AND SPRAY DEVICE FOR SOIL IMPROVEMENT MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁

粒子分散型膜を下地に用いた磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記録再生装置例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING PARTICLE DISPERSION TYPE FILM FOR BASE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MAGNETIC RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

移動通信システム、無線基地局及び移動局並びに拡散符号割当方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS BASE STATION, MOBILE STATION, AND SPREAD CODE ASSIGNMENT METHOD - 特許庁

各地に分散配置した複数の産業用計算機の資源変更にかかるコストを削減する。例文帳に追加

To reduce the cost needed for the change of resources of each of plural industrial computers which are distributed in various locations. - 特許庁

無線基地局への移動端末局のアクセス集中を分散し負荷を下げる。例文帳に追加

To lower load of a radio base station by deconcentrating the access concentration of mobile terminal stations to the radio base station. - 特許庁

薬液等の液体を、植物と培地に極めて効率よく、しかも均一に散布する。例文帳に追加

To attain an extremely efficient and uniform spraying of a liquid, for example, agrochemical solution to plants and culture medium. - 特許庁

吸汗拡散性編地を少なくとも内面に用いたバンド状衣類とすることである。例文帳に追加

This band-shaped clothing is provided by using an absorbed sweat-diffusing knit fabric at least inside the clothing. - 特許庁

拡散防止層の挿入された軟磁性下地層を備える垂直磁気記録媒体例文帳に追加

PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIUM INCLUDING SOFT MAGNETIC UNDERLAYER WITH DIFFUSION BARRIER LAYER INSERTED THEREIN - 特許庁

分散型アンテナシステムにおけるトランシーバ割り当てのための基地局、方法及び記憶媒体例文帳に追加

BASE STATION, METHOD, AND STORAGE MEDIUM FOR TRANSCEIVER ASSIGNMENT FOR DISTRIBUTED ANTENNA SYSTEM - 特許庁

視覚化および地理的分散データセンタ用記憶装置およびサーバプロビジョニング例文帳に追加

STORAGE AND SERVER PROVISIONING FOR VIRTUALIZED AND GEOGRAPHICALLY DISTRIBUTED DATA CENTERS - 特許庁

ストレスの発散として心地よい睡眠に誘導する繊維加工剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fiber-processing agent leading to comfortable sleep with diffusing stress. - 特許庁

周辺の無線基地局の状況に応じて無線端末の接続を分散させることができる。例文帳に追加

To distribute radio terminal connections according to the situations of peripheral radio base stations. - 特許庁

このようにすると、汚染物質は地下水に流れ込んだ後でも周囲に拡散することがない。例文帳に追加

The contaminants are then prevented from diffusing to the surroundings even after flowing into the ground water. - 特許庁

拡散領域２１及び２２の少なくとも一方は、電源電圧或いは接地電圧が印加される。例文帳に追加

The supply voltage or a grounding voltage is impressed on at least one of the diffusion regions 21, 22. - 特許庁

第１の不純物拡散領域１３は、下地基板の表面までは達していない。例文帳に追加

The first impurity diffusion region 13 does not reach a surface of the underlying substrate. - 特許庁

移動通信用移動端末及び移動通信用基地局、並びに拡散符号割当方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL FOR MOBILE COMMUNICATION, BASE STATION FOR MOBILE COMMUNICATION AND METHOD FOR ASSIGNING SPREAD CODE - 特許庁

地上配管だけでも漏水が散見され、漏水率が高いことが推測される。例文帳に追加

Appearance of surface leakages above the ground indicates leakage rate of whole system is supposed to be high. - 厚生労働省

ある小地域は，高木限界以上で雪塊氷原を持つ離散区域からなり，高山氷結湖沼の大半がこの生態地域にある。例文帳に追加

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snowpack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion. - 英語論文検索例文集

ソースかつ丼の現存・普及している地域に片寄りがあり、その店舗や地域は全国的に分散点在している。例文帳に追加

The presence and prevalence of sauce katsudon is limited to certain regions, and restaurants and areas that serve them are scattered across the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武徳会の解散にともない、愛好者によって各地で地方連盟の組織化が進み全国的に波及する。例文帳に追加

With the dissolution of the Butoku Kai, enthusiasts organized local federations in various regions, spreading them nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平絹白地の袴の上に、緑系統の地色に蝶を散らした尻長の紗の袍を着て、手には山吹の枝を持つ。例文帳に追加

They wear long sha (silk gauze) ho (outer robe, vestment) in greenish earth color with butterfly patterns on top of white hiraginu (plain silk) hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) with a yamabuki (bright yellow) branch in their hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの荘園は上級貴族や大寺社が独占的に租税収納権をもつ農地が公領の農地の中に散在しているに過ぎなかった。例文帳に追加

Before that, shoen were simply agricultural lands scattered in koryo, of which the tax collection rights were exclusively possessed by the high-ranked aristocracy, main temples and shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然、一つの地域にまとまって免田が存在しているわけではなく、各地に散在している状態だった。例文帳に追加

As a result, Menden did not exist together in one region but were scattered throughout the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、朱雀は上に由来して寺社の縁起や地方の地誌等に私年号として散見される。例文帳に追加

Because of the above-mentioned reasons, Suzaku also appears from time to time in the origin stories of temples and shrines, as well as in the private (non-official) era names listed in the topographies and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス