「方向だペダル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無段変速装置７を変速操作するために前進ペダル部３１と後進ペダル部３２とを有した変速ペダルＰがペダル軸３４周りに揺動自在に支持され、この変速ペダルＰが設定操作位置を超えて増速方向に操作された場合に操作に抗する付勢力を作用させる規制手段Ｒを備えた。例文帳に追加

The transmission mechanism includes a transmission pedal P having a forward travelling pedal part 31 and a rearward travelling pedal part 32 for transmission operation of a continuously variable transmission 7 and freely rockably supported around a pedal shaft 34 and a regulating means R applying energized force to resist operation when the transmission pedal P is operated in the speed increasing direction over the setting operation position. - 特許庁

ペダルアーム４は、ペダルアーム４の長手方向に沿って分割された一対の左右半割部材８，１０を有し、一対の左右半割部材８，１０は、プレス成形により形成されて、ペダルアーム４の長手方向に沿って形成された平板部１６，１８と平板部１６，１８の両側を折り曲げた側板部２０〜２３とを有する。例文帳に追加

A pedal arm 4 includes a pair of laterally halved members 8 and 10 divided along the longitudinal direction of the pedal arm 4. - 特許庁

ペダルを直線運動させることにより、約１００％の能力を利用できる、がペダルの左を踏んだときと、右を踏んだ時の回転方向がが逆になるので、一方向回転に変換する機構が必要となる。例文帳に追加

The pedal mechanism can utilize the 100-% ability approximately when the pedal is put in the straight motion, and the arrangement includes a mechanism to convert into one direction rotation the stamping of the left side of the pedal and stamping the right side which are made in the opposite rotating directions. - 特許庁

作業台の床部に操作用ペダルを前後方向及び左右方向にそれぞれ揺動操作可能に取り付けると共に、同操作用ペダルの周縁部より異物噛み込み防止用のスカート体を垂設した。例文帳に追加

The operation pedal is fitted to the floor section of a workbench rockably in the longitudinal direction and the lateral direction respectively, and a skirt body for preventing the biting of foreign matters is suspended from the peripheral edge section of the operation pedal. - 特許庁

これにより、ペダル部材の踏込み開始時、弾性変形部７５が回転方向へ弾性変形することで、摺接部７２は、ペダル部材と一緒に回転方向へ移動する。例文帳に追加

Thus, when an elastic deformation part 75 is elastically deformed to the rotational direction at the start of pressing the pedal member, the slide-contact part 72 is moved to the rotational direction together with the pedal member. - 特許庁

アクセルペダルモジュール１によれば、ロッド３の一部は、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向に外力が作用したときに、弾性変形または塑性変形する変形部６をなす。例文帳に追加

In the accelerator pedal module 1, part of the rod 3 forms a deformation part 6 to be elastically or plastically deformed when external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction. - 特許庁

多段ＬＥＤ表示器１５は、効果ペダル１２１，１２２，１２３にそれぞれ対応した横方向位置にて、各ペダルの踏込量を、同踏み込み量に対応した個数のＬＥＤを縦方向に点灯することにより表示する。例文帳に追加

The multi-stage LED display device 15 displays amounts of stepping-on of respective effect pedals in positions in a horizontal direction corresponding to the effect pedals 121, 122, and 123 by lighting the numbers of LEDs corresponding to the amounts of pedaling, in a vertical direction. - 特許庁

作業台の床部に操作用ペダルを前後方向及び左右方向にそれぞれ揺動操作可能に取り付けると共に、同操作用ペダルは床部の略中央部に配置した。例文帳に追加

The operation pedal is fitted to the floor section of an aerial platform rockably in the longitudinal direction and the lateral direction respectively, and the operation pedal is arranged at the nearly central section of the floor section. - 特許庁

一体化アクセルブレーキペダル１の中央にペダル支点21を中心に回動可能に土台25に取り付け矢印Ａ方向はアクセル効果、矢印Ｂ方向はブレーキ効果を果たすように施した。例文帳に追加

A center of the integrated accelerator brake pedal 10 is attached to a base 25 so it can turn around a pedal supporting point 21, an arrow A direction provides an accelerator effect, and an arrow B direction provides a brake effect. - 特許庁

自動車のペダル装置１は、支持フレーム２と、支持フレーム２に軸Ａを中心としてＲ方向に回動自在に支持されたアクセルペダルアーム３と、アクセルペダルアーム３を初期回動位置に回動付勢するばね手段４と、アクセルペダルアーム３のＲ方向の回動に漸次増大する抵抗力を付与するダンパ５とを具備している。例文帳に追加

The automobile pedal device 1 is provided with a supporting frame 2, an acceleration pedal arm 3 supported so as to be optionally rotated around an axis A in an R direction, a spring means 4 for rotationally energizing the arm 3 to an initial rotating position, and a damper 5 for applying resistance force to be gradually increased to the rotation of the arm 3 in the R direction. - 特許庁

アクセルペダル装置１は、支持フレーム２と、支持フレーム２にＲ方向に回動自在に支持されたアクセルペダルアーム３と、アクセルペダルアーム３を初期回動位置に回動付勢するばね手段４と、アクセルペダルアーム３のＲ方向の回動に抵抗力を付与するダンパ５とを具備している。例文帳に追加

This accelerator pedal device 1 has a support frame 2, an accelerator pedal arm 3 supported by the support frame 2 to freely turn in a direction R, a spring means 4 for turnably energizing the accelerator pedal arm 3 to an initial turning position, and a damper 5 for applying a resistance force to turning of the accelerator pedal arm 3 in the direction R. - 特許庁

この装置は、足先で踏み込まれるブレーキペダル８と、足先をブレーキペダル８に載せた状態で足裏全体を載せる架台９と、ブレーキペダル８を踏み込んで制動する際に、踏み込み方向と反対方向へ前記ブレーキペダル８及び前記架台９を上昇させるアクチュエータ１７とを備える。例文帳に追加

This device includes the brake pedal 8 stepped in by toes, a stand 9 for placing the whole soles of feet in a state of placing the toes on the brake pedal 8, and an actuator 17 for lifting the brake pedal 8 and the stand 9 in the opposite direction of the stepping-in direction when braking by stepping the brake pedal 8. - 特許庁

本発明のペダル組立体は、センサアームとブレーキ機構が、互いに半径方向にオーバーラップした関係をなした状態でペダル軸線に沿って軸方向に間隔を置いて位置している。例文帳に追加

In the pedal assembly, the braking mechanism is axially spaced from the sensor arm while having radially overlapping relationship to each other along the pedal axis. - 特許庁

その検出した変位位置によってペダル８の操作方向を判別して、ペダル８の操作方向に応じてエディット処理において設定したパラメータ値を制御する。例文帳に追加

The operating direction of the pedal 8 is judged according to the detected displacing positions, and a parameter value set by the edit processing is controlled according to the operating direction of the pedal 8. - 特許庁

ペダルアーム２０が挿通するハウジング１０の開口に設けられた開口縁部１７１に当接可能な当接面６１を有するストッパ６０は、ペダルアーム２０の踏込方向と逆方向の回転を制限する。例文帳に追加

A stopper 60 having an abutment surface 61 capable of abutting on an opening edge 171 provided in an opening of the housing 10 in which the pedal arm 20 is inserted restricts rotation in a direction opposite to the stepping direction of the pedal arm 20. - 特許庁

運転者がペダルプレート３４をＡ方向に踏み込むと、ペダルアーム３６が軸３８を中心に回動すると共に、変位部材１４がＣ方向に回動する。例文帳に追加

When the driver depresses a pedal plate 34 in an A-direction, a pedal arm 36 rotates about a shaft 38, and a displacement member 14 rotates in a C-direction. - 特許庁

支持部材３は、アクセルペダル２の当接部２３に当接することによって運転者による踏込方向とは反対方向へのアクセルペダル２の回転を規制する規制部３２１を有している。例文帳に追加

The supporting member 3 has a restricting segment 321 for restricting the rotation of the accelerator pedal 2 in such a direction opposite to a treading direction attained by a driver by the abutment of the accelerator pedal 2 against an abutting segment 23. - 特許庁

回転角センサよりもパッド側に位置するペダルアーム２１に設けられたセンサ保護部２３は、溝部がペダルアーム２１から回転軸方向に凹み、かつ、突部２３２が回転方向に突出する。例文帳に追加

A sensor protection section 23 provided on the pedal arm 21 located closer to the pad side than the rotation angle sensor has a groove dented from the pedal arm 21 toward the direction of the rotary shaft with a protrusion 232 made in the rotating direction. - 特許庁

自転車の駆動機構において、クランクアーム１の末端にクランクアーム１の回転方向へのペダルの回転を不能とする一方向クラッチ５を介してペダルアーム３を取り付けた。例文帳に追加

In the driving mechanism of the bicycle, a pedal arm 3 is mounted to the end of the crank arm 1 through a one-way clutch 5 disabling the rotation of the pedal to the rotational direction of the crank arm 1. - 特許庁

棒状部材２３がペダル１５に連結され、ペダル１５の踏み込み時の運動を上記矢印Ｅ方向への運動として一方向スプロケット２１に伝達する。例文帳に追加

A rod-like member 23 is connected to the pedal 15, and the motion generated when the pedal 15 is depressed is transmitted to the one-way sprocket 21 as the motion in the direction of the arrow E. - 特許庁

運転者の意に反してアクセルペダルが踏み込み方向に変位してしまうことを防止すると共に、アクセルペダルの戻し方向にはアクチュエータによる駆動制御が可能であることから、運転者がアクセルペダルを踏み込む場合の反力制御が可能となり、ヒューズが切れた場合に一切の反力制御が停止するものに対して、アクセルペダル装置の商品性の低下を防止し得る。例文帳に追加

Since the displacement of the accelerator pedal in the pedal-in direction against an intention of a driver can be prevented, and also the drive control by the actuator can be performed in the return direction of the accelerator pedal, reaction force control when the driver pedals in the accelerator pedal becomes possible, and the deterioration of productivity of the accelerator pedal device can be prevented compared with the case that the reaction force control is wholly stopped when the fuse is broken. - 特許庁

ブレーキ装置１０ａは、ペダル１２の操作に基づき、制動力発生部１４で発生する制動力をＥＣＵ２０により電子制御するブレーキ装置であって、ペダル１２のアーム１２ｂの揺動支点に対し、ペダル１２の踏み込み方向とは反対方向に該ペダル１２を付勢する接触型の渦巻きばね３６が配置されている。例文帳に追加

This brake control system 10a is a brake control system to electronically control the braking force generated by a braking force generating part 14 by an ECU 20 in accordance with operation of a pedal 12, and a contact type spiral spring 36 to energize the pedal 12 in a direction opposite to an operating direction of the pedal 12 is arranged to an oscillating fulcrum of an arm 12b of the pedal 12. - 特許庁

ダッシュパネル４の後方近傍に配置され上下方向に延びてその下端部側が前後に回動Ａ，Ｂ自在となるようその上端部がダッシュパネル４に枢支されるペダルアーム８を設けると共に、このペダルアーム８の下端部にブレーキペダル１７を支持させる。例文帳に追加

The pedal arm 8 arranged in a rear adjacent to the dash panel 4 extending in the metrical direction and pivotally supported by the dash panel 4 at a upper end part thereof to allow a lower end part side to freely turn in front and rear directions A, B is provided and the brake pedal 17 is supported at the lower end part of the pedal arm 8. - 特許庁

シートスイッチの反応がありモードＢが設定されている場合は、ペダルの速度及び移動方向を算出し、ペダル速度が所定以上でないなら第２の変換テーブルを用い、所定以上であるなら第１の変換テーブルを用いて、ペダルの検出位置をそれぞれ変換（補正）する。例文帳に追加

When a sheet switch reacts and a mode B is set, a pedal speed and a moving direction are calculated, and a second conversion table is used for the pedal speed being not higher than a prescribed speed but a first conversion table is used for the pedal speed being equal to or higher than the prescribed speed to convert (correct) a detected position of the pedal. - 特許庁

ペダル凸部１５の外周側には、ペダル根元部５に対してロータ２を負方向へ回転させることで、ロータ凸部１６の外周角部に食い込み、その食い込み力によってペダル根元部５とロータ２を結合させる楔２３（結合手段）が設けられている。例文帳に追加

A wedge 23 (a joining means) is arranged on the outer peripheral side of a pedal projection part 15, for joining the pedal root part 5 and the rotor 2 by a biting-in force, by biting in an outer peripheral corner part of a rotor projection part 16, by rotating the rotor 2 in the negative direction to the pedal root part 5. - 特許庁

運転者はリリースペダル１０を押し下げて係止面１４ｂを被係止面７ｂから離脱させ、パーキングペダル４を押し込むと、パーキングブレーキの作動状態のロックが解除され、ペダルアーム１は復帰方向へ回動してパーキングブレーキを非作動状態にする。例文帳に追加

A driver presses down the release pedal 10 to separate the locking face 14b from the locked face 7b, and when the parking pedal 4 is pressed in, the lock of the operation state of the parking brake is released, the pedal arm 1 turns in the returning direction, and the parking brake is brought into a non-operating state. - 特許庁

これにより、運転者がペダルパッド３０から足を踏み外し、アクセルペダル２０が二重コイルばねによってＹ方向へ回転するとき、アクセルペダル２０は、ウェイト５０の質量に応じた慣性及び位置エネルギーにより回転運動の加速度が小さくなる。例文帳に追加

With this structure, when a driver removes a foot from the pedal pad 30 and the accelerator pedal 20 is rotated in the Y-direction by the double-coil spring, acceleration of the rotation by the accelerator pedal 20 is reduced by inertia and the position energy corresponding to the mass of the weight 50. - 特許庁

これにより、楽器全体の外観を損なわずに、フットペダル部７の前後位置を調節できると共に、スライド部材２１がペダル保持部材６の前後方向の幅よりも長いので、フットペダル部７の移動距離を十分に確保できる。例文帳に追加

In this way, it is made possible to adjust the back and forth position of a foot pedal part 7 and fully secure the movement distance of the foot pedal part 7 because the slide members 21 are longer than the width of the back and forth direction of the pedal holding member 6, without impairing appearance of the whole instrument. - 特許庁

入力杆１３は交差回動軸１２に取付けられた平行リンクを形成するリンク１５，連接杆１７，ペダル垂下部１８Ｌ，１８Ｒと、ペダル垂下部１８Ｌ，１８Ｒの上端側に常時水平方向を維持する左右ペダル１４Ｌ，１４Ｒとから形成されている。例文帳に追加

The input rod 13 is formed of a link 15 forming a parallel link installed at the crossing rotating shaft 12, a connecting rod 17, pedal suspending parts 18R, 18L, and right and left pedals 14R, 14L on an upper end side of the pedal suspending parts 18R, 18L for always maintaining the horizontal direction. - 特許庁

アクセルペダルパッドのリテーナ側左右一対のアクセルペダルパット連結用の側壁の何れか一方を挟んで隣接するボス部に対向する位置に、アクセルペダルパットの回転支軸外側方向への移動を規制する位置規制リブ４５を設けた。例文帳に追加

A position limiting rib 45 for limiting the movement of the accelerator pedal pad in the outside direction of the rotating pivot shaft is disposed at a position opposed to the boss parts adjacent to each other through either of the pair of right and left side walls for connecting accelerator pedal pad on the retainer side of the accelerator pedal pad. - 特許庁

基端がペダルブラケット１０に固定されて先端に、前方方向に延在する板状で脆弱部２７を介在してペダルレバー５６の後縁５６ａと前端縁３８ａが対向する当接部３８が形成されたペダル当接部２５を有するストッパブラケット３１を備える。例文帳に追加

The automotive pedal support structure is provided with a stopper bracket 31 having a pedal abutment part 25 formed with an abutment part 38 having a base end fixed to a pedal bracket 10 and being a plate-like extending in a front direction in which a rear edge 56a of a pedal lever 56 is opposed to a front end edge 38a while interposing a fragile part 27 at a distal end. - 特許庁

上ペダル２が突出する開口部１ａの上縁部には、商品通路側に突出するガイド突部１ｈを設け、ガイド突部１ｈの背後には、上ペダル２の背面と当接可能に配置され当該上ペダル２の突出方向を規制する軸１６を設けた。例文帳に追加

The upper edge part of an opening 1a from which an upper pedal 2 is projected is provided with a guide protrusion 1h projected to a merchandise passage side, and the back of the guide protrusion 1h is provided with a shaft 16 arranged so as to be abutted on the back surface of the upper pedal 2 for regulating the projecting direction of the upper pedal 2. - 特許庁

このときの、ブレーキペダル２への荷重を増加させるため、ＡＢＳコンピュータ７は、シート駆動装置６を制御して運転者シート１をブレーキペダル２方向へ移動させ、運転者がブレーキペダル２を踏む力の減少を抑制する。例文帳に追加

So as to increase a load on a brake pedal 2 at that time, an ABS computer 7 controls a seat driving device 6 to move a driver's seat 1 to the brake pedal 2, and suppresses decrease in force with which a driver steps on the brake pedal 2. - 特許庁

緊急地震速報を受信し、地震対応制御を行う場合において、アクセルペダル操作量ＡＰが増加するときは、その増加方向の変化量が減少する（増加速度が減少する）ようにアクセルペダル操作量ＡＰが補正され、補正アクセルペダル操作量ＡＰＣが算出される。例文帳に追加

When receiving an emergency earthquake prompt report and performing earthquake corresponding control, when gas pedal operation amounts AP are increased, the gas pedal operation amounts AP are corrected so that the change amounts of the increase direction decreases (rate of increase is reduced), and corrected gas pedal operation amounts APC are calculated. - 特許庁

前進側支軸９３２ｆまたは後進側支軸９３２ｒのいずれか一方は、ブラケット１２２から車輌幅方向外方へ延在されており、当該延在部９３３ｆ，９３３ｒに対応するペダル（前進ペダル９３１ｆまたは後進ペダル９３１ｒ）が支持される。例文帳に追加

Any one of the advancement side support shaft 932f or the retreating side support shaft 932r is extended from the bracket 122 to an outer side in a vehicle width direction, and pedals (advancement pedal 931f or retreating pedal 931r) corresponding to the extension parts 933f, 933r are supported. - 特許庁

ペダルアーム２３は、その一側部が車体に支持され、その他側部にペダルを有し、その中ほどの連結部３０にロッドが連結されて、ロッド方向へのペダルの押圧に伴い連結部３０がロッドを押圧するようになっている。例文帳に追加

The pedal arm 23 is supported at one side portion thereof by the vehicle body, and includes a pedal at the other end side thereof and a connection part 30 provided in the middle to which a rod is connected, so that the connection part 30 presses the rod when the pedal is pressed in the rod direction. - 特許庁

作業者は、供給台車２０を部品棚９０に対して位置決めして配置し、操作ペダル８４を鉛直下方向（矢印α方向）に踏み込む。例文帳に追加

A worker positions and disposes a feed carriage 20 relative to a component rack 90 and vertically (an arrow α direction) pushes an operation pedal 84. - 特許庁

軸方向の位置の継続的な調整を行うことができる軸方向の位置と角度位置の調整手段を備えたペダルを提供する。例文帳に追加

To provide a pedal having adjusting means of a shaft directional position and an angle position capable of continuously adjusting the shaft directional position. - 特許庁

フットペダル３０の踏み増し方向と踏み戻し方向とで安全弁２０のオン／オフ動作にヒステリシスをもたせる手段を設ける。例文帳に追加

A means for providing hysteresis in the ON/OFF operations of the safety valve 20 in the step-increasing direction and the step-returning direction of the foot pedal 30 is provided. - 特許庁

スプリングは、支持部材５０に一方の端部が係止され、踏力の作用する方向と反回転方向にペダルアーム２０を付勢する。例文帳に追加

The spring energizes the pedal arm 20 in the opposite direction of the direction where the leg-power works as one end part of the spring is engaged with the supporting member 50. - 特許庁

スプリング６０は、踏力の作用する方向と反回転方向にアクセルペダル側部材２０を戻す復元力をもつ。例文帳に追加

A spring 60 includes a restoring force to return the accelerator pedal side member 20 in a rotational direction opposite to the direction in which the pedal effort is applied. - 特許庁

運転者により踏み込み操作されるペダル部材は、２重コイルばねによって踏込方向とは逆回転方向に付勢されている。例文帳に追加

A pedal member to be pressed by a driver is biased to a rotating direction which is opposite to a pressing direction by a double coil spring. - 特許庁

本発明によって自転車はペダルを逆方向の方に回転するだけでもペダルの正回転の時と同様に自転車を前進駆動することが可能であり、搭乗者は便利さと共に運動効果が得られる。例文帳に追加

By only rotating the pedals of the bicycle inversely, the bicycle can be driven forward similarly as when the pedal is rotated normally. - 特許庁

ペダル軸７には駆動スプロケット８及び第２駆動歯車２５の間に当該ペダル軸と共に回転しかつ軸方向に移動可能にクラッチ金具２７を設ける。例文帳に追加

The pedal shaft 7 is provided with a clutch fitting 27 arranged between the driving sprocket 8 and the second driving gear 25 in such a way that it is rotated together with the pedal shaft and it can be moved in an axial direction. - 特許庁

内側端がクランクに螺合されるペダル軸と、それに軸受けを介して回動自在に外嵌するパイプ部を具備する回転枠部と、パイプ部の外側開放端を閉塞するキャップとを具備する自転車用ペダルに関し、ペダルがスラスト方向の荷重を受けても、破損しにくい自転車用ペダルを提供する。例文帳に追加

To provide a pedal for a bicycle equipped with a pedal shaft with inner end put in screw engagement with a crank, a rotary frame having a pipe part fitted rotatably on the pedal shaft through bearings, and a cap to block the outside open end of the pipe part, unlikely to be broken even if a thrust direction load is applied to the pedal. - 特許庁