「施しをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

スティフナ２の車両前後方向の端部に栓溶接を施し、第一接合部４とする。例文帳に追加

A plug welding is applied to the ends of the stiffener 2 in the longitudinal direction of the vehicle to form a first joined part 4. - 特許庁

底側並びに陸側の地層に対しては所要の遮水工を施して周囲と遮水する。例文帳に追加

Required liner facilities are installed to the strata on the bottom side and the land side. - 特許庁

水皿の取外しおよび取付け作業を筐体の前側からだけで実施し得るようにする。例文帳に追加

To mount and demount a water tray only from a front side of a housing. - 特許庁

複数画像の同時入力の場合も、各画像の秘匿処理を確実に実施し、それぞれ正確にする。例文帳に追加

To reliably conceal each of a plurality of images and ensure accuracy, even if the images are inputted simultaneously. - 特許庁

送信先の環境に応じて適切な手法で暗号化処理が施した情報を送信する。例文帳に追加

To transmit information that has been subjected to an encryption processing in a suitable way according to an environment of a destination. - 特許庁

この飼料はエクストルーダ等により加熱処理・成型を施した飼料とすることもできる。例文帳に追加

The feed can be brought to feed which is given with heat treatment/molding by an extruder. - 特許庁

遊技機島の遊技機上部に位置する幕板に、鏡面状の装飾を施した。例文帳に追加

A mirror decoration is provided in a kneehole panel which is positioned in the upper part of the game machines in the isle. - 特許庁

そして、取得した信号に所定の信号処理を施して受信側機器１３に出力する例文帳に追加

Then the signal output apparatus applies prescribed signal processing to the acquired signal and outputs the result to the reception side apparatus 13. - 特許庁

本露光によって得た画像信号に対して画像処理を施し、メモリに格納する。例文帳に追加

The image processing is performed to the image signal obtained by the post exposure and the processed signal is stored in the memory. - 特許庁

この状態で塗装工程３で塗装を施し、浸透工程４で約３分間放置する。例文帳に追加

The surface of the plate is coated in a coating process 3 keeping the above state and left standing for about 3 min in an impregnation process 4. - 特許庁

付着した水分がとれやすくしかも表面処理が施しやすいガスケットフィルタを提供する。例文帳に追加

To offer a gasket filter which makes it easy to remove deposited moisture and to undergo a surface treatment. - 特許庁

長爪あるいは人工爪に施した美麗なネイルアートを暗がりでも楽しめるようにすること。例文帳に追加

To enjoy a beautiful nail art drawn on a long nail or an artificial nail in the dark. - 特許庁

スパークプラグの端子金具の端面に施したマーキングの剥離を抑制する。例文帳に追加

To minimize detachment of a marking applied to the end face of a terminal metal in a spark plug. - 特許庁

受信部は、合成信号に周波数逆変換を施し、ディジタル信号に変換する。例文帳に追加

A reception section 119 applies inverse frequency conversion to the synthesis signal to convert the signal into a digital signal. - 特許庁

対象管の検査やメンテナンス等の作業をより簡単に実施し易くする。例文帳に追加

To perform work of inspection, maintenance or the like of an object tube simply and easily. - 特許庁

さらに、前記肉盛部に対して機械加工を施し、所定寸法・形状のバルブシートとする。例文帳に追加

Also, machining is applied to the padding part to form the valve seat with specified dimensions and shape. - 特許庁

さらに本研究では挿管する麻酔チューブの素材と形状に工夫を施したものである。例文帳に追加

The material and shape of the anesthetization tube inserted are elaborately designed. - 特許庁

窯業系基材１の表面に塗装塗膜を施して形成される窯業系建材に関する。例文帳に追加

The ceramic building material is formed by applying a coating film on a surface of a ceramic substrate 1. - 特許庁

印刷を実施しなくても、事前に最適な印刷条件の設定ができるようにすること。例文帳に追加

To set an optimum printing condition in advance without executing printing. - 特許庁

この収音音声信号に音声信号処理を施し、相手先装置に対して送信する。例文帳に追加

Audio signal processing is applied to the sound collection audio signal and is transmitted to an opposite-side apparatus. - 特許庁

絶縁性基板２０上に形成されたＳＯＩ層１２に機械的研磨を施して薄膜化する。例文帳に追加

An SOI layer 12 formed on an insulating substrate 20 is mechanically polished into a thin film. - 特許庁

また、磨耗したプローブ針は、研磨して平滑化した後先端のみに該被覆を施して補修する。例文帳に追加

The probe stylus that has been worn out is repaired by providing coating only at the tip, after smoothing, by polishing. - 特許庁

積み木ブロック（１）の正６角形（２）の各面に図柄を施しパズルとする。例文帳に追加

The regular hexagons (2) of the building blocks (1)are provided with patterns at the surfaces thereof to forming the puzzle. - 特許庁

ＬＰＦ１９は、入力画像に帯域制限処理を施し、ダウンサンプラ２０に出力する。例文帳に追加

An LPF (low pass filter) 19 performs band restriction processing to an inputted image and outputs the image to a down sampler 20. - 特許庁

なお、好ましくは、成形する前に、α巻リングコイルに対し熱処理を施した方が良い。例文帳に追加

Preferably, heat treatment is applied to the α-winding ring coil 10 prior to formation. - 特許庁

表示された画像に、入力した指示に応じた加工処理を施して表示する。例文帳に追加

The processing treatment according to an input instruction is performed to the displayed image to be displayed. - 特許庁

同局と信用金庫一体で、地域中小企業の活性化に資する協働事業を実施している。例文帳に追加

The Kansai Bureau and credit associations work closely together to conduct cooperative projects that contribute to revitalizing local SMEs. - 経済産業省

小・中・高等学校等の各教科等でものづくりに関する教育を実施。例文帳に追加

Elementary, junior high and high school students learn about monodzukuri as part of their curricula. - 経済産業省

更に、これら委員の中立性を確保するとともに、原則公開により実施している。例文帳に追加

Neutral position of these members is assured and the deliberation is held open to public in principle. - 経済産業省

パリティデータを記憶するメモリセルアレイを有する半導体メモリにおいて、組み込み自己検査を実施し、試験時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a test time by performing incorporated self-test in a semiconductor memory having a memory cell array storing parity data. - 特許庁

外部電極の表面にめっき処理を施したチップ形電子部品の長期半田付け性を確保する製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which the long-term solderability of chip type electronic components with external electrodes having plated surfaces can be secured. - 特許庁

メッキする亜鉛にポーラス化を施しガス抜き機構をもたせた導電性を有することを特徴とするＳＯＦＣ用耐熱抗腐食性集電体例文帳に追加

HEAT-RESISTANT AND CORROSION-RESISTANT CONDUCTIVE COLLECTOR FOR SOFC WITH DEGASSING MECHANISM PREPARED BY MAKING PLATING ZINC POROUS - 特許庁

前記枠体を形成する際に、ガラス印刷を実施して枠体に対応する開口部１４ａを有するガラス膜を前記基板上に設ける。例文帳に追加

When the frame body is formed, a glass film including an opening 14a corresponding to the frame body is provided on the substrate by performing glass printing. - 特許庁

プリプレグ材にホットプレスを施してＦＲＰ製品を製造する際に製品の表面にシボ模様を同時に形成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of forming an emboss pattern on the surface of an FRP product simultaneously while manufacturing the fiber-reinforced plastic product by hot pressing a prepreg material. - 特許庁

可変長符号化を施して圧縮処理をしたディジタルデータを復号する際に異常データがあっても、再生データが破綻するのを防止する。例文帳に追加

To prevent reproduced data from being defective, if there are abnormity data in the case of decoding digital data subjected to variable length coding and compression processing. - 特許庁

竿杆表面からの突出感を防止すると共に、剥離し難い模様を施した竿杆を有する釣竿を提供することである。例文帳に追加

To provide a fishing rod having a rod member with a pattern resistant to peeling and free from the feeling of swelling from surface of the rod. - 特許庁

３次元ボクセルデータに対して、欠損を充填する及び／又はノイズを除去する加工を施し、第２の３次元ボクセルデータを構築する。例文帳に追加

Filling and/or noise canceling is performed on the three-dimensional voxel data to construct the second three-dimensional voxel data. - 特許庁

この焼結体１１に乾式切削を施してシリコンウェハを保持するための凹部又は段差部１２を形成することにより、治具を完成する。例文帳に追加

The jig is completed by subjecting the sintered compact 11 to dry machining to form recessed parts or stepped parts 12 for holding silicon wafers. - 特許庁

角栓除去用パック料を使用する際に、事前に適用部位のマッサージを実施してからパック料を使用することを特徴とするパック方法。例文帳に追加

When a keratotic plug removal pack cosmetic is used by the method, the pack cosmetic is used after previously massaging a part for application. - 特許庁

熱弛緩処理を施した支持体を有する感光材料を、ヒートドラム乾燥することを特徴とする感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method, a photosensitive material with a substrate subjected to heat relaxation treatment is dried with a heat drum. - 特許庁

一方、被工作物には予め目的とする製品形状に近い形状まで切削加工を施しておき、この切削加工を施しておいた部分に形彫放電加工用電極を用いて放電加工を施して最終形状とする。例文帳に追加

On the other hand, a workpiece is machined in advance in a shape approximated to an object product shape, and a final shape is obtained by executing electric discharge machining at the portion which is machined in advance by employing the electrode for engraving electric discharge machining. - 特許庁

医療技術者等は、施した医療処置に対応する処置項目と処置を施した日付が交差する箇所にレ点等の処置マーク１Ｈを記入する。例文帳に追加

A medical expert or the like enters treatment marks 1H such as check points in the places where treatment items corresponding to the medical treatment applied and the dates of application of the treatment intersect each other. - 特許庁

出願人がクレームを変更した場合，産業財産庁は対応する修正を施した要約を提出するよう出願人に要求する。例文帳に追加

Where the applicant has amended the claims, the Institute shall call upon him to file the abstract with the corresponding corrections. - 特許庁

本発明は、絆創膏の製造する際に、包装シートに印刷を施して、その製造コストを低下させることが可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To lower a manufacturing cost by treating a packing sheet with printing when a strap is manufactured. - 特許庁

画像に識別する手段を施し画像内の座標を指定することにより、インターネット等の電子化情報へのアクセスを可能にする。例文帳に追加

A means for identifying an image is used to specify coordinates in an image and then the electronized information of the Internet, etc., can be accessed. - 特許庁