「施しをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

動き補償を施したブロックの境界付近に発生した画素の不連続を補正する。例文帳に追加

To correct discontinuous pixels caused around a border of blocks subjected to motion compensation. - 特許庁

ポリッシュ加工を施していない部分の表面粗さＲａを、０．５μｍ以上に設定する。例文帳に追加

The surface roughness Ra of the part not subjected to polishing treatment is set to be not less than 0.5 μm. - 特許庁

第二処理部２３は担当分の信号処理を実施し次の処理情報を決定する。例文帳に追加

A 2nd process part 23 determines next information to be processed by performing an allocated signal process. - 特許庁

効果的に難燃化処理又は不燃化処理を施した製品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a product effectively subjected to a flame retardance treatment or fireproof treatment. - 特許庁

また、音符の符頭２に大小を施して大小音符楽譜紙を構成する。例文帳に追加

Besides, the heads 2 of the notes are sized to constitute the musical score paper with the sized notes. - 特許庁

微細磨砕処理工程を１〜５回実施した後、超微細磨砕処理工程を１〜５回実施する。例文帳に追加

After fine grinding treatment steps are carried out 1-5 times, ultrafine grinding treatment steps are carried out 1-5 times. - 特許庁

又、耳をガードするつば部は図１のアで示すように、形状保持機能を施したものである。例文帳に追加

Also, the shape-keeping functions are applied to the brim section to guard the ears as indicated by α in Fig. 1. - 特許庁

端子金具１２９を金属板に機械加工を施して一体に成形する。例文帳に追加

A terminal fitting 129 of electronic components is integrally formed with the parts by machining a metallic sheet. - 特許庁

さらに、選択された項目について、各々異なる補整量で補整を施した画像を整列表示する。例文帳に追加

Moreover, images compensated with respectively different compensation values about the selected item are arranged and displayed. - 特許庁

導電金属膜１６０に部分食刻工程を実施してシード金属膜１１０を除去する。例文帳に追加

A partial damascene process is carried out to the conductive metal film 160 to eliminate the seed metal film 110. - 特許庁

光彩変化を発生するキーボードの制御方法及び前記方法を実施した発光キーボード例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING KEYBOARD THAT CHANGES COLOR AND LIGHT EMISSION KEYBOARD THAT IMPLEMENTS THE SAME - 特許庁

画像編集部１４は、強調処理を施した画像を画像データ保存部１６に保存する。例文帳に追加

The image editing section 14 stores the image subjected to the enhancement processing in an image data storage section 16. - 特許庁

コードにゴム被覆を施した所定幅Ｅ寸法のリボン３９を製造する。例文帳に追加

A ribbon 39 having a dimension of predetermined width E is produced from cords coated with rubber. - 特許庁

弁取付面２４Ｓの全面にフッ素樹脂コーティングを施しフッ素樹脂膜２７を形成する。例文帳に追加

Fluorocarbon resin coating is applied to the entire valve attachment surface 24S to thereby form a fluorocarbon resin film 27. - 特許庁

燃料の気化および／または混合について改善を施した鋲打機を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener-driving machine in which the gasification and/or mixing of fuel are improved. - 特許庁

シートの帯電防止対策、もしくは、静電気除去対策を施したシートシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet shutter for which an antistatic measure or a static electricity removal measure is taken for a sheet. - 特許庁

ＲＴＡ処理を施した活性層用ウェーハの表裏面に絶縁膜を形成する。例文帳に追加

An insulating film is formed on front and rear surfaces of a wafer for an active layer subjected to RTA processing. - 特許庁

即ちパッチ群に画像操作を施しその結果をＬＵＴの形式に保存する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Namely, the image operation is applied to a patch group and the result is preserved in the form of LUT (step S3). - 特許庁

次いで、読み出した画像データに輝度変調処理を施して、高輝度画像（半透明画像）を作成する。例文帳に追加

Subsequently, by treating the image data read by a brightness modulation process, a high brightness image (semitransparent image) is prepared. - 特許庁

補助導出口からの異物の侵入の防止対策を施したカバー付きコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a cover which gives preventive measures against infiltration of foreign objects from an auxiliary lead exit port. - 特許庁

さらに、処理装置３３は、この補正された画像データに画像処理を施して検査データを取得する。例文帳に追加

The processing device 33 give image processing to the corrected image data and acquires inspection data. - 特許庁

次に、この絶縁膜３に対してエッチング加工を施して接続孔７を形成する。例文帳に追加

A connection hole 7 is formed to apply an etching process on the insulating film 3. - 特許庁

積雪、氷結対策を実施した枕木をより安価で提供することである。例文帳に追加

To provide, at lower cost, a sleeper to which countermeasures against snow coverage and freezing are implemented. - 特許庁

集電体３に、錫メッキを施したアルミニウム製端子５を銀ペーストにより接着する。例文帳に追加

To the current collecting bodies 3, tin-plated aluminum terminals 5 are respectively stuck with silver paste. - 特許庁

基材に所定の加工を施した後、基材５０から補強層６４を剥離する。例文帳に追加

After the base is applied with the predetermined processing, the reinforcing layer 64 is separated from the base 50. - 特許庁

製造段階で詰め物を施した貫通孔を有するディスクリート回路部品およびその製造方法例文帳に追加

DISCRETE CIRCUIT COMPONENT WITH THROUGH-HOLE FILLED WITH PADDING AT PRODUCTION STEP AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

その後、初期貫通孔２４にサンドブラスト等による穴加工を施して貫通孔２１を形成する。例文帳に追加

A boring process is applied to the initial through-holes 24 by sand blast, etc., to form through- holes 21. - 特許庁

ピン傾斜時の面圧増加対策を施して防振ブッシュを小径化すること。例文帳に追加

To reduce the diameter of a vibration-proofing bushing by alleviating increase in surface pressure when a pin is tilted. - 特許庁

計算された補正値を以前に工程を実施した単位工程装置にフィードバックする（Ｓ１６）。例文帳に追加

The calculated correction value is fed back to a unit process apparatus where the process has been previously carried out (S16). - 特許庁

フィルタ処理を施しても、フィルタ処理前のブロックのＤＣ値を有効に保持する。例文帳に追加

To effectively keep a pre-filtered DC value of a block even after filtering. - 特許庁

圧縮実施部１８はフィルタを施した差分画像を圧縮符号化する。例文帳に追加

A compression execution part 18 performs compression coding to the differential image to which the filters are applied. - 特許庁

そして、このエッジ強調処理を施した原稿画像を記録部４０によって用紙に印刷する。例文帳に追加

Then a recording part 40 prints out the edge-emphasized original image on a sheet of paper. - 特許庁

ブレーカーが作動した際に、暗闇でも容易に再投入作業を実施し得るブレーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a breaker which easily carries out reloading operation even in darkness when the breaker is actuated. - 特許庁

さらに第２変換処理を施して基本マトリクス内の画素配置を決定する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

A second transformation processing is executed further and pixel arrangement inside the basic matrix is decided (step S103). - 特許庁

前処理で水洗処理を施した生の塊鉱石１を床敷き層として使用する。例文帳に追加

A raw bulky ore 1 subjected to water-washing treatment in a pre-treatment, is used as the bed layer. - 特許庁

導電体層１３にエッチングを施して所定の配線パターン１４を形成する。例文帳に追加

The layer 13 is etched to form a prescribed wiring pattern 14. - 特許庁

ガス漏れ検査を実施したことによる燃料電池の性能低下を抑制する。例文帳に追加

To control performance deterioration of a fuel cell by executing a gas leakage inspection. - 特許庁

内周面に加工を施し、性能の優れた焼結含油軸受とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-impregnated sintered bearing excellent in performance by processing inner peripheral surface, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

この基材に、高周波焼入れ焼戻しにより、硬化処理を施して、硬化層（ＨＬ）を形成する。例文帳に追加

To this base material, hardening treatment is applied by induction hardening and annealing to form a hard layer HL. - 特許庁

静止画において、常に最適なホワイトバランス制御を施した映像信号を提供すること。例文帳に追加

To provide a video signal to witch optimum white balance control is always applied to a still picture. - 特許庁

帯状の絶縁体１に金属蒸着を施し、帯状の導電体２を形成する。例文帳に追加

A strip-shaped conductor 2 is formed by applying metal vapor deposition to a strip-shaped insulator 1. - 特許庁

決済確認処理コンピュータは顧客認証処理を実施し処理結果を返信する。例文帳に追加

The settlement confirmation processing computer carries out customer confirmation processing and sends the processing result back. - 特許庁

後に改めて超音波測定を実施して受信時間差の変化により軸力を算定する。例文帳に追加

Ultrasonic measurement is performed anew to compute axial forces on the basis of changes in reception time differences. - 特許庁

第２の所定位置Ｃで、下穴１６に中ぐり加工を施して取付穴部５を形成する。例文帳に追加

At a second prescribed position C, by boring the prepared hole 16, a mounting hole part 5 is formed. - 特許庁

集落に住む高齢者の買い物の送迎など生活を手助けする事業を実施。例文帳に追加

Establishment of rules concerning project commissions to and subsidies for private sectors supporting local citizens’ daily lives.  - 経済産業省