「明細ファイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クレジット決済が処理された商取引のクレジット明細データをデータファイルに保存する。例文帳に追加

Credit details data on commercial transaction processed in the credit settlement is preserved in a data file. - 特許庁

このＰＯＳ端末装置のファイル装置に、売上げデータを電子ファイルの形式で記録するジャーナルファイルともに、ＰＬＵテーブルが電子ファイル形式で記録されたＰＬＵファイルを格納し、ジャーナルデータファイルにおいて、一つの売上明細について、取り引き商品を特定するのに、原則、商品コード一項目だけを記録する。例文帳に追加

The file device of this POS terminal device stores a PLU file, where a PLU table is recorded by an electronic file form, with a journal file for recording sales data by the form of an electronic file and in order to specify a transaction commodity concerning a single sales specification in a journal data, only one item of a commodity code is recorded generally. - 特許庁

そして定義情報ファイル２６内の該帳票定義に明細領域があれば、該帳票定義の明細行数に相当するデータレコードを展開ファイル３１に形成する。例文帳に追加

Then, when a detail region is present in form definitions in a definition information file 26, data records equivalent to the detail number of lines of the form definitions are formed in a development file 31. - 特許庁

表示装置１に表示された事故明細票フォーマットに、顧客からの事故明細を入力すると、入力された情報は記憶装置３の事故明細ファイルに記憶されるとともに、必要に応じて事故明細ファイルのデータを更新する。例文帳に追加

When accident details from a customer are inputted into an accident detailed list format displayed on a display 1, the inputted information is stored in an accident detailed file in a storage unit 3, and the data in the accident detailed file is updated when necessary. - 特許庁

基本業務のスキル評価結果は、評価入力部１２０により評価結果明細ファイル２１０に保持され、評価集計部１４０により集計されて評価結果集計ファイル２３０に保持される。例文帳に追加

A skill estimation result of basic business is held in an estimation result detail file 210 by an estimation input part 120, is totaled by an estimation total part 140, and is held in an estimation result total file 230. - 特許庁

企業側３００において、受信手段３０２は、取引先２００からの請求明細電子ファイル（複数の請求件に対応した複数のレコードデータを含むファイル）が添付された電子メッセージを受信する。例文帳に追加

At the company side 300, a receiving means 302 receives an electronic message attached with request particulars electronic file from the client 200 (a file including a plurality of record data corresponding to a plurality of request matters). - 特許庁

アプリケーション９は、アプリケーション呼出部８より通知された各軸の値に基づき、参照元のファイル１を参照して、該当する抽出ファイルの明細データを出力する。例文帳に追加

The application 9 outputs specification data on a corresponding extracting file by referring to the reference source file 1 on the basis of the values of the respective axes informed from an application calling-out part 8. - 特許庁

明細書の1部は，ファイルに含めて維持すると共に，他の1部は，特許庁の資料室で公衆が利用することができるようにしなければならない。例文帳に追加

One copy of the specification shall remain included in the files, while another one shall be made available to the public in the library of the Patent Office. - 特許庁

52.2利害関係人は，庁のファイル・ラッパーにある当該特許の明細書，クレーム及び図面を閲覧することができる。例文帳に追加

52.2. Any interested party may inspect the complete description, claims, and drawings of the patent on file with the Office. - 特許庁

利害関係人は，庁のファイル中にある当該特許の完全な明細書，クレーム及び図面を閲覧することができる。(IP法第52条(52.2))例文帳に追加

Any interested party may inspect the complete description, claims, and drawings of the patent on file with the Office. (Sec. 52.2, IP CODE) - 特許庁

この座標位置に従って、自動的に明細のデータ表示部に沿って帳票をフレーム分割したＨＴＭＬファイルを生成する。例文帳に追加

The HTML file dividing the business form into frames along a data display part of details automatically is prepared in accordance with the coordinate position. - 特許庁

ＨＴＭＬファイルに変換するとき、明細の座標位置を自動的に検知し、その位置に沿って帳票をフレーム分けする。例文帳に追加

When converting into the HTML file, a coordinate position of details is automatically detected, and the document is divided into frames along the position. - 特許庁

ユーザによって所望され選択されたデータファイルは、本明細書で「受信エージェント」と呼ぶ第三者に電子的に送信される。例文帳に追加

The data file desired and selected by a user is electronically transmitted to a third person called a 'receiving agent' in this statement. - 特許庁

確認手段３０３，３０４は、受信手段３０１で受信した電子メッセージに添付された請求明細電子ファイルの内容を確認する。例文帳に追加

Confirmation means 303, 304 confirm a content of the request particulars electronic file attached to the electronic message received by the receiving means 301. - 特許庁

本明細書における、管理され、制御される資源には、ファイル、プログラム、デバイス、およびコンピュータノード全体が含まれる。例文帳に追加

Files, programs, devices, and a whole computer nodes are included in the resources managed and controlled herein. - 特許庁

また、この出荷ファイルをもとにプリンタ１４にて印刷した出荷明細書１６を商品１５に添付させて送付する。例文帳に追加

A shipping account 16 printed with a printer 14 according to the shipping file is attached to the merchandise 15 for transmission. - 特許庁

事故明細ファイルのデータは、通信回線４を介して不具合処置部門に転送され、不具合処置部門により、上述の事故に対応する不具合処置方法情報が対策票フォーマットから入力されて記憶装置３の対策ファイルにおける事故明細と対応する位置に記憶される。例文帳に追加

The data in the accident detailed file is forwarded to a failure settlement division through a communication network 4, and the failure settlement method information corresponding to the above accident is inputted by the failure settlement division from a countermeasure list format, and stored in a position corresponding to the accident detail in a countermeasure file in the storage unit 3. - 特許庁

医事会計システムで蓄積される診療明細情報及び行為明細情報と、別途病歴システムで蓄積されあるいは診療録入力ツール等で作成される診療情報に基づいてファイルを構築し、診断群分類毎にこれらのファイルに蓄積する情報を検索・加工する。例文帳に追加

Files are constructed on the basis of details of medical treatment information and details of action information stored in a medical accounting system and medical information separately stored in a clinical history system or created by a medical treatment record input tool, etc. Information stored in the files is retrieved/worked for every diagnostic group classification. - 特許庁

料金監査処理部は、料金監査パラメータファイルの料金監査パラメータを参照して中央装置から利用明細データを抽出すると共に料金テンプレートファイルを読み込み、抽出された利用明細データに含まれる請求金額と料金テンプレートファイルの適正請求金額を比較し、この比較結果に基づいて請求金額が適正か否かの監査を行う。例文帳に追加

The toll audit processor extracts the use detailed data from a central device by referring to the toll audit parameter of the toll audit parameter file while reading the toll template file, and the toll audit processor compares the charges included in the extracted use detailed data and the proper charges of the toll template file so as to perform an audit about whether the charges are proper or not based on the comparison result. - 特許庁

本発明は請求明細書作成バッチ処理における特定のディスクへの過負荷およびファイル形式の請求明細データのソート処理を削減する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system where overload on a specific disk and sort processing of invoice data in a file format are reduced in invoice creation batch processing. - 特許庁

電子申告データを構成している明細データ数が所定数より多い場合であっても、要求される汎用データ形式の明細データファイルの作成を容易に行う。例文帳に追加

To easily prepare a detailed data file with a requested general data format even when the number of detailed data for forming electronic filing data is larger than the designated number. - 特許庁

「明細書」、及び「請求の範囲」を有する特許出願書類であって、過去に作成したものにおける「明細書」と「請求の範囲」を含む例文ファイルを記録する記録部を備える。例文帳に追加

The present invention relates to a patent application document having "Description" and "Claims", including a recording section for recording an example sentence file containing "Description" and "Claims" in documents prepared in the past. - 特許庁

次に、レコードのヘッダ部に属する項目には同一の認識結果を、明細部の項目には明細行に対応する認識結果を認識結果ファイル３０から入力設定を行なう。例文帳に追加

Then, the input setting of the same recognition results in the items belonging to the header part of the records, and the input setting of the recognition results corresponding to the detail lines in the items of the detail parts are operated from the recognition result file 30. - 特許庁

本明細書では患者を評価するための方法は、患者に対してエクササイズ検査を実施する工程と、エクササイズ検査中に心電図を取得する工程と、心電図をオーディオファイルに変換する工程と、患者の評価のためにオーディオファイルを解析する工程と、を含む。例文帳に追加

The method for patient evaluation includes: a process for performing an exercise test on a patient; a process obtaining an electrocardiogram during the exercise test; a process converting the electrocardiogram to an audio file; and a process analyzing the audio file in order to evaluate the patient. - 特許庁

電子ジャーナルファイルに蓄積された電子データの確認を要求する操作がなされると、電子ジャーナルファイルに蓄積された発行済レシートの取引明細データを最新のデータから順に呼出して表示部の登録画面に表示させる。例文帳に追加

When an operation for requesting confirmation of an electronic data accumulated in an electronic journal file is performed, detailed transaction data of the receipts, having been issued and accumulated in the electronic journal file, are read out successively from the latest data, and displayed on a registration screen of a display section. - 特許庁

電子申告データの処理を行う情報処理装置において、情報処理装置本体のＭＰＵは、電子申告データを構成する明細データの数が所定数を越えているか否かを判別し、明細データの数が所定数を越えている場合に、明細データに基づいて所定の汎用データフォーマットを有する明細データファイルを生成する。例文帳に追加

In an information processing system for processing the electronic filing data, an MPU in an information processing system body determines whether or not the number of detailed data for forming the electronic filing data exceeds the designated number, and prepares the detailed data file having a designated general data format on the basis of the detailed data when the number of the detailed data exceeds the designated number. - 特許庁

データファイルに保存されたクレジット明細データに基づいてクレジットカード発行業者からの承認が得られていない未成立取引を選択する。例文帳に追加

The unrealized transactions unapproved from the credit card issuer is selected on the basis of the credit details data preserved in the data file. - 特許庁

書類作成サーバ２は、顧客データベース３に蓄積された各レコード毎に、請求明細書ファイルを作成し、テンプレートの定義に従ってレコードから抽出した顧客の情報や請求内容の情報を記述する。例文帳に追加

The server 2 prepares a file for the bill of particulars for each record stored in a customer database 3 and describes the information of a customer and the information of demand contents extracted from the record according to the definition of the template. - 特許庁

可能な限り多く、しかも可能な限り最新の明細データに対応した配信ファイルを作成するためのジョブ管理システム、ジョブ管理方法及びジョブ管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a job management system, a job management method and a job management program, for preparing a distribution file capable of coping with detailed data as much as possible and as newest as possible. - 特許庁

そして、請求明細書ファイルを添付した、レコードから抽出した顧客のメールアドレス宛のe-mailを作成し、メールサーバー５、インターネット７を介して各顧客端末８に配信する。例文帳に追加

The server 2 prepares e-mail to the mail address of the customer extracted from the record with the file for the bill of particulars attached thereto and distributes the e-mail to each customer terminal 8 through a mail server 5 and the Internet 7. - 特許庁

特許公報の電子ファイル化に基づいて、明細書の作成および閲覧を効率的に行い特許業務を支援するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide methods and devices for supporting patent work by efficiently generating and browsing a specification description through the electronic filing of patent official gazette. - 特許庁

そして、本部サーバ４に商品販売データ処理装置６から受信した取引明細とポイントカード番号とを対応付けてジャーナルファイル４２に記憶させる。例文帳に追加

Then, the headquarters server 4 is made to associate the transaction detail received from the commodity sales data processor 6 with the point card number to store them in a journal file 42. - 特許庁

テキスト、画像、同様に別のリソース型を含む複数のリソース型は、本明細書中に開示されるファイル構造を使用して管理されることができる。例文帳に追加

Multiple resource types, including text, images as well as other resource types may be managed using the file structure disclosed herein. - 特許庁

アルファ・プロファイル内側部分を有するコアと、このコアとクラッドの間の急な垂直のステップとを有し、肩部がない、本明細書において切頂コアと呼ばれる光ファイバ設計を提供すること。例文帳に追加

To provide the design of an optical fiber, which has a core having an alpha profile inner part and a steep vertical step between the core and a clad, does not have a shoulder part, and is called as a truncated core. - 特許庁

原契約に基づく資金交付の受入や返済のための振込を所定の預金口座を指定して実行し、かかる預金口座への入出金を預金口座元帳ファイル１２の入出金明細から把握する。例文帳に追加

Receipt of fund delivery or transfer for repayment based on an original contract is executed while designating a predetermined deposit account, and money receipt and payment for the deposit account is acquired from receipt and payment specification of a deposit account ledger file 12. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１は、この予定日と入金／支払い予定金額とを含む予定レコードを作成して、資金繰り明細ファイルに記憶管理して表示出力させる。例文帳に追加

The CPU 1 creates an estimation record including the expected date and deposit/payment estimated sum of money, and stores the record in a fund management details file to be controlled and output to a display. - 特許庁

診療代負担分算出手段２１により、患者に対して診療代を請求する際に、診療報酬明細に基づき、診療代の患者負担分と保険者負担分とを算出し、仮勘定元帳ファイル３３に記録する。例文帳に追加

When demanding a doctor's fee to a patient, on the basis of medical reward details, patient-charged and insurer-charged doctor's fees are calculated by doctor's fee charge calculation means 21 and recorded in a temporary account ledger file 33. - 特許庁

店舗端末２には、入力された伝票データに基づいて伝票明細・伝票合計ファイルＦ２の内容を更新する既存の販売管理システム２１の他に、ネットショップ構築・運用システム２２が構築されている。例文帳に追加

A shop terminal 2 is configured with not only an already existing selling managing system 21 for updating the contents of a slip description/ slip total file F2 based on inputted slip data but also a net shop confirming and operating system 22. - 特許庁

また、このネットショップ側で商品注文されたネット販売の注文情報を受信し、この注文情報に基づいて伝票明細・伝票合計ファイルＦ２の内容を更新する。例文帳に追加

Also, the order information of the net selling when merchandise is ordered at the net shop side is received, and the contents of the slip description/slip total file F2 are updated based on the order information. - 特許庁

一括ダウンロードボタンが押された場合には、個人情報アプレットによって記憶領域に格納されたユーザ識別コード、および画面上に表示されている全ての明細情報ファイル名を明細情報提供装置に対して送信する。例文帳に追加

In the case where a collective down load button is pushed, a user identification code stored in a memory area by an individual information applet and all particular information file names displayed on a screen are transmitted to the particular information provision device. - 特許庁

印刷装置及び方法並びに画像処理方法及び装置本願明細書は、著作権保護を受ける資料を含む。著作権者は、審査を目的として関連する特許庁のファイルから本特許明細書又は関係資料を複製することに異議はないが、それ以外の場合については全ての著作権を保持する。例文帳に追加

APPARATUS FOR PRINTING, METHOD THEREOF, IMAGE PROCESSING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

クレジット発生データ取込処理１１により売上情報を、カード会社入金明細更新処理１２により入金情報をクレジット入金管理ファイル２１へ登録し、入金受付・入金確定処理１３は、クレジット入金管理ファイル２１のデータに基づいてクレジット入金受付及びクレジット入金確定を行う。例文帳に追加

Sales information is registered in a credit payment management file 21 by the credit occurrence data taking-in processing 11, and payment information is registered in the credit payment management file 21 by the card company payment detail update processing 12, and credit payment acceptance and credit payment settlement are performed in the payment acceptance/payment settling processing 13 on the basis of data in the credit payment management file 21. - 特許庁

顧客端末２から本部サーバ４にポイントカード番号が送信されたとき、本部サーバ４に受信したポイントカード番号に係る取引明細をジャーナルファイル４２から検索させ、その検索結果を顧客端末２に返信させる。例文帳に追加

When the point card number is transmitted from a customer terminal 2 to the headquarters server 4, the headquarters server 4 is made to retrieve the transaction details relating to the received point card number from the journal file 42 and to return the retrieval result to the customer terminal 2. - 特許庁

商取引を会計処理する商品販売データ処理装置５と、本部サーバ３とをネットワーク２を介して通信接続した商品販売システムにおいて、本部サーバ３のジャーナルファイル３２に取引明細と顧客ＩＤとを対応付けたレコードを記憶させる。例文帳に追加

In this commodity sales system in which a commodity sales data processor 5 for performing accounting processing of a commercial transaction and a headquarters server 3 are connected communicably through a network 2, a record obtained by associating a transaction specification with a customer ID is stored in a journal file 32 of the headquarters server 3. - 特許庁

制御部は、記録部に記録された例文ファイルのうち所定のフォルダに格納されたものの中から、選択された「明細書」における記載項目、または「請求の範囲」の１つの領域で、且つキーワードを含む段落または「請求項」を抽出し、表示する。例文帳に追加

The control section extracts and displays a paragraph or a description item in the selected "Description" or a "claim" included in one area of "Claims" and containing the keyword from among the example sentence files recorded by the recording section and stored in a predetermined folder. - 特許庁