「時間がかかる」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

指紋を用いて情報処理装置のアクセス認証を行う際、指紋照合の処理に時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that fingerprint verification processing is time consuming when operating the access authentication of an information processor by using fingerprint. - 特許庁

チャネル切換にかかる時間を減少させることができるデジタル放送システム及びデジタル放送システムにおけるチャネル切換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting system and channel changing method in the digital broadcast system in which channel changing time can be reduced. - 特許庁

メモリ診断後のパターンデータの再ロードにかかる時間を短縮し、稼働率を上げることが可能な半導体試験装置を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device which improves an operating ratio by shortening the time required for reloading pattern data after memory diagnosis. - 特許庁

塩化ナトリウムや塩化カリウムを原料にして造型した水溶性中子は、水で溶解した場合には非常に時間がかかる。例文帳に追加

To solve such a problem as to need the much time in the case of dissolving the water-soluble core obtained by molding sodium chloride or potassium chloride as a raw material with water. - 特許庁

利用者が編集作業を行なうときに、その編集作業における負担を軽減し、編集作業にかかる時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten a period of time required for editorial operation while reducing a burden in the editorial operation when a user performs an editorial operation. - 特許庁

マイグレーション処理にかかる時間を短縮することによって、上位記憶装置が空き領域不足に陥ることを防止する。例文帳に追加

To prevent the free space in an upper storage device from becoming insufficient by shortening the time taken for migration processing. - 特許庁

多値書き込みにおいて必要なベリファイ動作を低減することができ、書き込み動作にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time needed for writing operation by reducing verify operation required in multivalue writing. - 特許庁

印刷処理にかかる時間を短縮することによって、印刷処理が他の処理に及ぼす影響を軽減できる印刷装置を提供する例文帳に追加

To provide a printer in which the effect of print processing on other processing can be lessened by shortening the time required for print processing. - 特許庁

それぞれのフレームの出力にかかる時間は、１／ｍとなり、それぞれのフレームの先頭が出力される周期は、ｎ×ｍＨｚとなる。例文帳に追加

The time to output each frame becomes 1/m, and the cycle that the top of each frame is output becomes n×mHz. - 特許庁

データ処理にかかる時間が一定でないトランスポートストリームを正確な時刻に出力するトランスポートデコーダを提供するものである。例文帳に追加

To provide a transport decoder capable of outputting transport streams whose data processing time is not fixed at an accurate time. - 特許庁

本発明は、コールドスタート時に測位にかかる時間を短縮することができる衛星電波受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite radio waves receiver which can reduce positioning time at a cold start. - 特許庁

分析のサンプル前処理にかかる時間を短縮するとともに、煩雑な作業を可能な限り自動化し、効率的に分析が行なえるようにする。例文帳に追加

To shorten the time required in the pretreatment of a sample to be analyzed and to automate troublesome work to the utmost to efficiently perform analysis. - 特許庁

音声データの出力開始までにかかる時間の短縮化を図ることができるようなディスク再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk playback method capable of shortening time before the output start of audio data. - 特許庁

プリント注文データ作成にかかる時間を短縮させることができるプリント注文データ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print order data generating apparatus that can reduce the time required for preparing the print order data. - 特許庁

生体データの照合にかかる時間を改善することが可能な生体認証装置及び生体認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biometric authentication device and a biometric authentication method, capable of improving the time necessary for collation of biological data. - 特許庁

無線通信接続にかかる時間を短縮し、かつ、ユーザの負担を軽減することができる無線通信接続方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication connection method capable of shortening the period of time needed for wireless communication connection and lightening the burden on a user. - 特許庁

更に、後に高ＧＡ領域に移行したとき、フィルタ温度のＰＭの燃焼に必要な値への上昇に時間がかかるということもなくなる。例文帳に追加

Furthermore, when it is then shifted to the high GA area, it does not take much time to increase a filter temperature to a value required for combustion of PM. - 特許庁

通話相手先に着信の応対に時間がかかることを把握させて、相手先に不在と誤った判断をさせることを防止すること。例文帳に追加

To prevent a call destination from determining absence that is erroneous determination by allowing the destination to recognize that a response to an incoming call requires time. - 特許庁

回路基板の設計にかかる時間およびコストを大幅に抑制することが可能なノイズ対策電子部品の実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a noise countermeasure electronic component capable of significantly suppressing time and cost required for designing a circuit board. - 特許庁

軽量化を前提とした剛性構造を高精度に得ることができ、かつ解析にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To obtain a rigid structure with high precision on the assumption of reduction in weight and to shorten the time required for analysis. - 特許庁

この発明は、ＩＣカードの製造時における発行処理を効率化及び簡略化することができ、製造時の発行処理にかかる時間を短縮できる。例文帳に追加

To shorten a time taken for issue processing in manufacturing by making efficient and simplification of the issuing processing in manufacturing an IC card. - 特許庁

チャンネルの選局時にかかるタイムアウト時間を低減することができるアンテナ制御装置およびアンテナ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna control device and an antenna control method making it possible to reduce time-out period required for channel selection. - 特許庁

障害の発生から障害回避処理の完了までにかかる時間を短縮した伝送システムとその伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system which is shortened in the time required from the occurrence of a fault to the completion of fault avoiding processing and its transmission apparatus. - 特許庁

洗剤の補充にかかる手間及び洗剤洗浄に関る時間を低減することができる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer which is capable of reducing troubles in replenishing a detergent and time required for washing with the detergent. - 特許庁

検索インデックスの肥大化を防止するためには、充分な量の過去の検索情報の蓄積や複雑で時間のかかる処理が必要になること。例文帳に追加

To solve the problem of enlarged retrieval index that requires an adequate amount of accumulated past retrieval information and processing being complicated and time-consuming. - 特許庁

キャリブレーションにかかる時間を低減することができるＸ線診断装置及びキャリブレーションデータ保管システムを提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of shortening the time spent for calibration and a calibration data storage system. - 特許庁

試験に関係する各部の設定にかかる時間を短縮することが可能な半導体試験装置を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor tester capable of shortening the time required for setting of each part relating to a test. - 特許庁

ＡＦ向けのＡＥが行われる場合、ＡＦにかかる時間を短くするため、絞り駆動速度を最高速あるいは所定の固定速度にする。例文帳に追加

When AE for AF is performed, the diaphragm drive speed is set to a maximum speed or a predetermined fixed speed, in order to shorten a time taken for AF. - 特許庁

光学読取部による画像の読み取りから媒体の排出に至る一連の処理にかかる時間を短縮し、スループットを向上する。例文帳に追加

To improve throughput by reducing a time required for a series of processing from reading of an image by an optical reading portion to ejection of a medium. - 特許庁

計算工程を削減して、演算処理にかかる時間を短縮することが可能な車両用危険度算出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a risk calculation device for vehicles, capable of saving time required for arithmetic processing by reducing a calculation process. - 特許庁

簡易な構成でクリアランスの調整にかかる時間を短縮することができるクリアランス調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clearance adjusting mechanism capable of shortening a time taken for adjusting a clearance by a simple constitution. - 特許庁

測定の精度や、分解能を低下させることなく、心出しの作業にかかる時間を短縮することができる測定子の提供。例文帳に追加

To provide a gauge head shortening a time required for a centering work without lowering measurement accuracy or resolution. - 特許庁

製品の組み立てにかかる時間を精度よく算出することができる設計支援装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device 10 that calculates a time required for assembling a product, with high accuracy. - 特許庁

ダイヤ情報の変更と変更した情報の反映にかかる時間を短縮することができる運転整理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule arrangement system capable of shortening a time required for changing diagram information and reflecting the changed information. - 特許庁

時間のかかる組み立て工程を要することなく、射出成形のみによって形成することができる帯電防止靴を提供すること。例文帳に追加

To provide antistatic shoes, which are formed by injection molding only, without requiring time-consuming assembling processes. - 特許庁

このことでユーザ記録の状態によっては初回のユーザ記録前にかかる記録調整時間を減少させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, a recording adjustment time required before the first user data recording can be decreased depending on a status of user recording. - 特許庁

かかる構成において，出力電圧Ｖout が所望の値となるように各要素コンバータＥのオン時間を設定している。例文帳に追加

In such a constitution, an on-time of each element converter E is set so that an output voltage Vout reaches a desired value. - 特許庁

信号の送信を停止するまでにかかる遅延時間が大きいという問題を解決する信号伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmission device for solving the problem that a long delay time is required before signal transmission is suspended. - 特許庁

ゼロクリアにかかる時間を短縮して印字処理を高速化させることが可能な印刷装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of achieving a high speed printing process by shortening the time needed for zero clear, a controlling method therefor, and a storage medium. - 特許庁

チューブ装着工程および装置をシンプルにして、真空吸着時間分だけタクトが余計にかかるという問題を解消すること。例文帳に追加

To eliminate such a problem that a tact increases by a vacuum suction time by simplifying a tube mounting process and apparatus. - 特許庁

このため、車載ゲートウェイ装置が多チャネル化されても、ルーティング処理にかかる時間を増大させない。例文帳に追加

Thus, the time required for the routing processing will not be made to increase, even if the on-vehicle gateway apparatus has multiple communication channels. - 特許庁

移動体端末から発信されてきた呼に対して接続が完了するまでにかかる時間を短縮可能な移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system wherein a time until the connection of a call transmitted from a mobile terminal is finished can be decreased. - 特許庁

硬貨受取部で受け取った全硬貨の排出にかかる処理時間を短縮化することができる硬貨リフタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin lifer capable of shortening processing time to be taken for discharge of all coins received by a coin receiving part. - 特許庁

陽圧式換気補助療法において、その処方決定時にかかる時間と労力を削減しながらも適切な設定を可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for properly perform setting while saving time and labor for deciding a prescription in positive pressure ventilation auxiliary therapy. - 特許庁

受信データの処理における割り込み処理にかかる時間を低減することができる通信装置および受信データ通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a received data notification method by which a time needed for an interruption processing in the processing of the received data. - 特許庁