「最小のゆがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

炭素材料の製造方法において、得られる炭素材料の構造の製造過程における歪みや崩壊を最小限に抑制し、安定した品質の炭素材料の供給を可能としうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to supply a carbon material of stable quality, in a method for producing a carbon material, by minimizing distortion and collapse of the structure of the resulting carbon material in the production process. - 特許庁

定型の背景画像に任意の情報画像が結合された画像を符号化するにあたり，画像取り込み時の歪みの影響を最小限とすることの可能な画像圧縮装置及び画像伸張装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image compressor and expander which can minimize the influences of distortion when an image corresponding to a combination of a fixed background image and a given information image is input to be coded. - 特許庁

半導体レーザ素子の基板と反対側の活性層側を他の基板にハンダで固定した場合に、活性層の歪みや変形を最小限に抑えることのできる光半導体モジュールを得ること。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor module which can suppress the distortion and the deformation of an active layer to be minimum when an active layer-side on the opposite side of the substrate of a semiconductor laser element is fixed to the other substrate by solder. - 特許庁

魚眼カメラの撮像素子で検知された受像画像を表示する撮像装置において、魚眼レンズなどの特性を最小の処理部で矯正でき、歪みのない高品質の表示画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To correct characteristics of a fish-eye lens or the like in the minimum processing part and to provide the display images of high quality without distortion, in an imaging apparatus for displaying received images detected by the imaging element of a fish-eye camera. - 特許庁

生産性の低下なしに、レーザ照射装置の発振レーザの出力不均一による縞の歪みを最小化することができる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting display device capable of minimizing striped strains due to uneven output of an oscillation laser in a laser irradiating device without decreasing productivity; and to provide a method of fabricating the device. - 特許庁

本発明は、末端巻線の軸方向の移動を拘束しかつ円周方向及び軸方向のロータ末端巻線の歪みを最小にするための拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a restraint for minimizing the distortion of a rotor end winding in the circumferential direction and axial direction, while restraining the axial movement of end winding. - 特許庁

リメッシュ後のデータ量の増大を抑え三次元モデルの歪みを最小限に抑えることが可能なメッシュ・データの正則化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to regularize mesh data which can suppress increase in data volume after remeshing and minimize distortion of a three-dimensional object model. - 特許庁

歪み量，符号量，未定乗数からなるラグランジェのコスト関数に基づき予測モードを決定する際に，重み付き歪み量算出部１０５により，視覚感度に基づき定められる感度係数を二乗誤差に乗じて得られる重み付き歪み量を算出し，この重み付き歪み量を用いてコスト関数を設定し，該コスト関数を最小化する予測モードを選択する。例文帳に追加

In determining a prediction mode on the basis of Lagrange's cost function composed of distortion quantity, a code amount and an undetermined multiplier, a weighted distortion quantity calculation part 105 calculates weighted distortion quantity obtained by multiplying a square error by a sensitivity coefficient determined on the basis of visual sensitivity, sets a cost function by using the weighted distortion quantity and selects a prediction mode for minimizing the cost function. - 特許庁

したがって、パルス性雑音の発生密度の高い場合にレベルの小さなパルス性雑音Nlを除去しないようにすれば、ＦＭ復調信号の歪みを最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the distortion of the FM demodulation signal can be suppressed to be minimum if pulse-like noise Nl having the small level is not removed when the generation density of pulse-like noise is high. - 特許庁

信号の歪みを最小限に抑え、入力信号の変動に応じて出力信号のレベルを目標レベルから一定の範囲に制御することができるデジタルＡＧＣ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital AGC apparatus capable of minimizing signal distortion and controlling a level of an output signal within a prescribed range relative to a target level in response to variations in an input signal. - 特許庁

発生すべきＰＷＭパルスのパルス幅の目標値が最小パルス幅未満となる場合でも、負荷の駆動波形に歪みが発生するのを防止することができるＤ級増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a class-D amplifier which prevents a load-driving waveform from being distorted, even when a target value for the pulse width of a PWM (pulse width modulation) pulse to be generated becomes less than a minimum pulse width. - 特許庁

高速信号波形の歪みを引き起こす原因となる導体層の面内膜厚のばらつきを最小限にする電気めっき装置及びめっき膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroplating apparatus for minimizing the distribution of film thickness within the surface of a conductor layer, which causes the distortion of a high-speed signal waveform, and to provide a method for forming a plated film. - 特許庁

この初期分離行列を初期値として、最小歪み原理に基づく畳み込みＦＤＩＣＡによる周波数領域の分離行列の更新式を用いて分離行列の更新を行う。例文帳に追加

The initial separation matrix is used as an initial value to update the separation matrix by using update expression for the separation matrix of frequency ranges by convolution FDICA based upon a minimum distortion principle. - 特許庁

一対のガイドレール上の走行体に生じる加速走行時の振れを、振れにより受ける影響が大きいガイドレール側に生じないようにして、読み取り画像の歪みを最小限に抑える。例文帳に追加

To reduce a distortion in read image to a minimum in an image processing system, by preventing oscillation of a running body on one guide rail side with a larger influence of oscillation out of a pair of guide rails at acceleration. - 特許庁

プリント基板の回路形成工程中にプリント基板の剛性を確保して歪みなどによる不良を最小化することのできるプリント基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a printed circuit board capable of surely maintaining the rigidity of the printed circuit board, during the process of forming a circuit of the printed circuit board to minimize failures caused by strains, and the like. - 特許庁

アセンブリの複雑さ、構成及び経費に対する影響を最小限として医用撮像アセンブリのボルト又は他の固定具の歪みを監視する。例文帳に追加

To minimize influence of complexity, the structure and the cost of a medical imaging assembly, and to watch the strain of a bolt or other fasteners of the medical imaging assembly. - 特許庁

ズーム率最小の場合、歪み検出用カメラ６２により撮像される撮像画像１０１には、上に凸の輝線を有する画像１１１が含まれ、ズーム率最大の場合、歪み検出用カメラ６２により撮像される撮像画像１０３には、下に凸の輝線を有する画像１１３が含まれる。例文帳に追加

When a zoom ratio is minimum, an image 111 having a bright line projecting upward is included in a picked-up image 101 picked up by a camera for detecting distortion 62, and when the zoom ratio is maximum, an image 113 having a bright line projecting downward is included in a picked-up image 103 picked up by the camera for detecting distortion 62. - 特許庁

各候補オブジェクトについては、所定の制約を満足させると共に、映像中の全体の平均歪みを協同して最小限に抑える量子化器パラメータおよびスキップパラメータが決定される。例文帳に追加

For each candidate object, a quantizer parameter and a skip parameter which satisfy prescribed restrictions and cooperate in suppressing an average overall distortion in the video to a minimum are determined. - 特許庁

伝送路中の第１ファイバで生じる分散の補償をする第２のファイバ内で発生する相互位相変調を最小にして、波形歪みによる信号劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of signal due to waveform distortion by miniaturizing the mutual phase modulation generated in the second fiber which compensates dispersion which is generated in the first fiber in a transmission path. - 特許庁

増幅器の歪み特性を満たしつつ消費電力が最小となるように増幅器の電源電圧を制御する応答性の良好な電源電圧制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a source voltage control method and device with excellent responsiveness that controls the source voltage of an amplifier so that the power consumption is minimum while satisfying distortion characteristics of the amplifier. - 特許庁

環状組立体は、タイヤ製造後の取付け工程において、歪みと金属性のホイール・リムからの電磁干渉に曝されることを最小にする位置で、タイヤに取り付けられる。例文帳に追加

The annular assembly affixes to a tire in a post-manufacture attachment procedure and at a location that minimizes the exposure of the annular apparatus to strain and to an electromagnetic interference from a metal wheel rim. - 特許庁

ｎ−ＩｎＧａＡｓとｎ−ＧａＡｓ界面でのバンドギャップ差を最小化させることで、ｇｍの平坦性を改善させ、より低歪みな特性を実現させることの出来る電界効果トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a field effect transistor for improving the flatness of gm and achieving lower distortion characteristics by minimizing a band gap difference on the interface between n-InGaAs and n-GaAs. - 特許庁

本発明は、画像の解像度を高め、眼の移動による画像の歪みを最小化することができる頭部装着用ディスプレー用光学システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for display for mounting on head which can enhance resolution of an image and can minimize image distortions due to movement of eyes. - 特許庁

画像の歪みの発生を最小限に抑えながら元画像の補正処理を実現できる画像処理システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system, a program and an information storage medium, capable of realizing a correcting process of an original image while suppressing generation of distortion of an image to the minimum. - 特許庁

本発明は異形の棒状部材において焼入れ歪みの発生を最小限にするとともに生産性の高い熱処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for deformed bar-like member wherein the development of quenched strain is minimized with high productivity. - 特許庁

非接触式３次元測定器には、スケーリング誤差や空間歪みという機器固有の誤差があるが、このような誤差を最小にしながら平面度の測定ができる平板平面度測定方法及び装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring the flatness of a flat plate while minimizing errors by having the inherent errors of equipment being scaling errors and spatial torsion in a non-contact three-dimensional measuring instrument. - 特許庁

フィルタバンク１３は、異なる種類の画像内容に適したフィルタ１３ａ，１３ｂ，１３ｎより成り、所与の目標ビットレートで最小の歪みを生み出すように各画像セグメントにフィルタが割り当てられる。例文帳に追加

The filter bank 13 is composed of filters 13a 13b and 13n suited to the different kinds of image contents, and the filter is allocated to the respective image segments so as to generate minimum distortion at a given target bit rate. - 特許庁

デジタルエミュレーションフィルタの場合、（Ａ／Ｄ）ループ／（Ｄ／Ａ）ループの外側にデジタル予歪みフィルタを配置することによりノイズを最小にできる。例文帳に追加

In the case of a digital emulation filter, placing the pre-distorted filter to the outside of an (A/D) loop/(D/A) loop can minimize noise. - 特許庁

歪みやノイズのある検出波形であっても、その影響を最小限に抑えて周期を抽出することができ、正確に回転数を計測することができる回転数計測装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a number-of-revolutions measuring device capable of extracting from a detected waveform, even if it is distorted or contains noise, its period with the influences of these flaws minimized, and measuring the number of revolutions accurately. - 特許庁

広角化を可能とし、投写面（スクリーン）までの距離が変更されても、フォーカスずれと歪みを最小限に抑え、かつ、その製造も容易な投写光学ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a projection optical unit formed with a wide-view angle, capable of restraining the focus deviations and distortions to a minimum, even if the distance up to a projection face (screen) is changed, and which is easy to manufacture. - 特許庁

また、ブロックの側面に凹凸を成型し目地キープ機能を備え、専用補強プレートにより、垂直荷重または傾斜によるブロック類の縦横方向または、左右方向に対する歪みやズレを最小限に抑える。例文帳に追加

Also, recesses and projections are molded on a side face of a block to provide a joint keeping function, and the distortion and deviation in the vertical and horizontal directions or the lateral direction of the blocks due to the vertical load or inclination are minimized by an exclusive reinforcing plate. - 特許庁

これにより、スパイラル接触子２０が設けられた基板などに生じる歪みを最小にできるため、球状接触子とスパイラル接触子２０との間の接触を安定させることができる。例文帳に追加

Thereby, distortion generated in a board or the like with the spiral contacts 20 formed can be minimized, so that contact between the spherical contact and the spiral contact 20 can be stabilized. - 特許庁

大きな内部容量のＬＥＤでも、消費電流増大を最小限に抑え、過渡応答時間を短く、高速に変調でき、パルス波形歪みの小さい出力光を得る。例文帳に追加

To minimize the increase of current consumption, to reduce a transient responding time, to accelerate modulation and to obtain output light of small pulse waveform distortion even in the LED of a large internal capacity. - 特許庁

多様な画素データ形式に柔軟に対処することができ、元のグラフィック画像データの歪みを最小限にすることができる、グラフィクス・アダプタ。例文帳に追加

To obtain a graphics adapter capable of flexibly dealing with various pixel data formats and minimizing the distortion of an original graphic picture. - 特許庁

光ファイバを通過した光の波長板歪み及び偏光誤差を最小化することができる残留応力及び光弾性効果の測定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To minimize a wavelength plate strain and a polarization error of light transmitted through an optical fiber. - 特許庁

簡便に、しかも擾乱を最小限にとどめ、歪みをできるだけ抑えて結露・結氷を防止することができる光学用ガラス窓の結露・結氷防止方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for easily preventing the dew condensation and ice formation of an optical glass window while minimizing turbulence and suppressing straining as much as possible. - 特許庁

ノイズに応じて補間の必要性を判断しかつ歪みを最小限にする機能を備えたＦＭ検波器、信号補間方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an FM detector with a function for determining the necessity of interpolation according to noises and minimizing strain; a signal interpolation method and program. - 特許庁

電子線露光装置におけるマスクの歪みを最小限に抑えることができるマスクホルダ、ステージ装置、露光装置、並びにデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask holder capable of suppressing a distortion on the mask of an electron beam aligner, a stage device, and an aligner, and to provide a method for manufacturing a device. - 特許庁

歪み補償が可能な増幅回路において、精密な電源変調特性を実現し、効率最大・誤差最小となる電源変調特性を求め、歪性能を規格内に納めつつ、効率の最大化を図る。例文帳に追加

To achieve a precise power supply modulation characteristic, to seek a power supply modulation characteristic to be efficiency maximum and error minimum, and to maximize efficiency while keeping distortion in standard in an amplifier circuit that can perform distortion compensation. - 特許庁

ワイヤーハーネスの３次元形状を２次元平面に展開する際、展開後におけるワイヤーハーネスに生じた歪みが最小となり、しかも部品の取付位置を容易に把握できること。例文帳に追加

To minimize the strain that may be brought about to the wire harness after development when the 3-dimensional shape of the wire harness is developed on the two dimensional plane and also to enable to grasp easily the attaching position of parts. - 特許庁

光送信機、特に、光ファイバを通して伝送される光信号の温度に依存する歪み特性を最小にする光送信機の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical transmitter, particularly an optical transmitter for minimizing the distortion characteristics that depend on the temperature of an optical signal transmitted through an optical fiber. - 特許庁

非磁性支持体に磁性塗料を塗布して磁気記録媒体を製造する方法において、製造工程条件の最適化を図り、工程内の歪みを最小化する。例文帳に追加

To minimize the distortion in a process by optimizing the condition of the manufacturing process in the method for manufacturing a magnetic recording medium by applying a magnetic paint on a non-magnetic supporting body. - 特許庁

全体の平均歪みを最小限に抑えながら、可変フレームレートによって変化する映像を符号化するための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for encoding a video which changes with a variable frame rate while suppressing an average total distortion to a minimum. - 特許庁

投影線から三次元座標点を確定し、最小二乗近似平面を算出して三次元座標点との差を求めてベーン表面の歪みや変形をも算出する。例文帳に追加

The three-dimensional coordinate point is demarcated from the projection line, and a least square approximate plane is calculated and the difference from the three-dimensional coordinate point is determined, to thereby also calculate strain or deformation of the vane surface. - 特許庁

オートフォーカス機能付きカメラモジュールで発生するレンズシェーディング補償の歪み偏差を最小化させることができるレンズシェーディング補償方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens shading correction method capable of minimizing distortion deviation of lens shading correction occurring in a camera module with an auto focus function. - 特許庁