「最適混合」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二種類の異なる帯電極性を有する粒子を用いる場合に、最適な混合割合を定めることのできる電気泳動用表示液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a display liquid for electrophoresis by which the optimum mixing ratio can be determined when two kinds of particles having charge polarities different from each other are used. - 特許庁

下になるビデオ信号を全く不明とすることなくメニューを最適に判読するため、グラフィック画像は窓（２１）内に収容され、その窓はビデオ信号に付加的に混合される与えられた適当な色（２４）である。例文帳に追加

In order to optimally recognize a menu without fully obscuring an underlying video signal, a graphic image is accommodated within a window (21) and the window is given as adequate color (24) which is additively mixed with the video signal. - 特許庁

デポジットの堆積及び混合気の均質性に加えて燃料希釈及びＰＭ生成を考慮して、二つの燃料噴射弁を有する内燃機関を最適に運転することが可能な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of optimally operating an internal combustion engine having two fuel injection valves, by taking into consideration fuel dilution and PM generation in addition to deposition of deposit and homogeneity of an air-fuel mixture. - 特許庁

第１燃料噴射に続いて第２燃料噴射を行う内燃機関において、第１燃料噴射により生成する混合気の空燃比を最適化することで、広い運転領域で安定した燃焼を可能にする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine that enables stable combustion in a wide operation region by optimizing an air-to-fuel ratio of air/fuel mixture generated by first fuel injection, in an internal combustion engine to perform second fuel injection following the first fuel injection. - 特許庁

その結果、燃料消費率を極小値或いは極小値近傍とする混合比率（最適比率）で高圧ＥＧＲ及び低圧ＥＧＲを行う事ができる。例文帳に追加

As a result, high pressure EGR and low pressure EGR can be performed at a mixing ratio (optimum ratio) which reduces the fuel consumption rate to a minimum value or near the minimum value. - 特許庁

燃料噴射量制御回路２７は、最適点火時期に対応する混合気濃度となるように、燃料噴射弁２３に燃料噴射信号を出力する。例文帳に追加

The fuel injection amount control circuit 27 outputs a fuel injection signal to the fuel injection valve 23 such that an air-fuel mixture concentration corresponding to an optimal ignition timing is realized. - 特許庁

燃焼室形状を最適にすることによって、特に膨張行程の際の混合を促進し、リタード限界の改善及び高ＥＧＲ下での燃焼速度増加等により、ＰＭ低減とＮＯｘ低減との両立を図る。例文帳に追加

To compatibly materialize both of PM reduction and NOx reduction by optimizing a combustion chamber shape to promote mixing especially during expansion stroke, improve retard limit and increase combustion speed under high EGR condition, or the like. - 特許庁

ガスタービンの増速運転と部分負荷運転とを確実に実施し、パイロット運転から予混合運転への切換のための最適な時点を見い出す。例文帳に追加

To surely execute the speed up operation and the partial load operation of a gas turbine and to find the optimum timing to switch the pilot operation to the pre-mixing operation. - 特許庁

自動希釈システム及び自動希釈方法は、希釈剤と混合される粒子を含有する試料懸濁液に対する希釈ファクタＤＦの最適値を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dilution system and a method that provide an optimal value of dilution factor (DF) for a sample suspension containing particles mixed with a diluent. - 特許庁

作動流体中に有機微粒子を含有せしめ、その大きさ、混合率、内容を最適化することで、小型・軽量化と高伝熱性能を両立させた伝熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pipe type heat transfer device, containing organic particulates in a working fluid, and optimizing the size, mixing percentage, and the content to attain compatibility between reduction in size and weight and high heat transfer performance. - 特許庁

また、６０〜９９．９％のネオンと残部をアルゴンとする混合ガスを封入圧力６．５〜１６．０ｋＰａの範囲でガラス管内に封入することで、冷陰極蛍光ランプの発光効率を最適にする。例文帳に追加

Mixed gas including neon of 60-99.9% and argon of the rest is enclosed in the glass tube in the range of charged pressure of 6.5-16.0 kPa to optimize luminous efficiency of the cold cathode fluorescent lamp. - 特許庁

機関始動時に燃料の微細化を行い、壁面付着燃料量を最小限にとどめ、混合気の最適形成を行って機関始動時の燃焼改善を行う。例文帳に追加

To atomize fuel when starting an engine, to minimize an amount of fuel adhered on a wall face, and to optimally form air-fuel mixture to improve combustion when starting the engine. - 特許庁

ガス混合物における種々のガスを検出するための混成電位型センサにおいて、広い温度範囲にわたる動作を可能とし、周囲条件へセンサを最適に整合させることによって温度制御を著しく向上させる。例文帳に追加

To provide a mixed potential type sensor for detecting various gases in a gas mixture enabling its operation in a wide temperature range and greatly facilitating temperature control by optimally matching the sensor to ambient conditions. - 特許庁

ブロック内で強調処理と平滑化処理との混合処理を行うことができ、より最適な画像を得ることができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processor, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium for acquiring a much more optical image by performing the mixing processing of emphasizing processing and smoothing processing in a block. - 特許庁

ガス混合室６の最適形状の入念な決定をとくに必要としない半導体装置の製造方法および半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which does not need an elaborate designation of a gas mixing chamber, and to provide a manufacturing apparatus of a semiconductor. - 特許庁

燃料集合体位置と減損モデルとの関係を線形化する感度行列を、分岐限定を伴う混合整数線形計画法を用いて処理することにより、最適娘装荷パターンを識別する。例文帳に追加

A sensitivity matrix linearizing the relation between fuel assembly position and depletion model is processed by using a mixed integer linear programming accompanying a branch limitation, an optimum daughter loading pattern is discriminated. - 特許庁

固体減速材過少混合ガドリ添加核燃料棒格子５０の空隙に過剰減速材核燃料溶液６１をポンプ６３により注入することにより減速材割合が最適になりkinfは最大になる。例文帳に追加

By injecting an excessive moderator nuclear fuel solution 61 into the air gap of excessively small solid moderator-mixed gadolinium addition nuclear fuel rod lattice 50 with a pump 63, a moderator ratio is optimized and kinf is maximized. - 特許庁

ジイソシアネートを高すぎる温度で長すぎる時間暴露することなく常に最適混合条件を保ったまま実施できる、経済的に有利なジイソシアネート/ジアミン法によって、ビウレット構造含有ポリイソシアネートを得る。例文帳に追加

To obtain a biuret structure-containing polyisocyanate by an economically advantageous diisocyanate/diamine method that can be carried out while always keeping optimal mixture conditions without exposing diisocyanate to an excessive temperature for lengthy time. - 特許庁

流体燃料と空気の混合比率を最適な状態に近づけるように流体燃料に供給する空気量をリアルタイムで調節することができる燃焼装置、及び、燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device and a combustion control method, capable of adjusting the amount of air supplied to a fluid fuel in real time so that a mixing ratio of the fluid fuel and the air is made close to an optimum state. - 特許庁

多気筒機関を始動する場合において、混合気の空燃比を始動に最適な値に制御することができ、それにより、排ガス特性および始動性をいずれも向上させることができる内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine, controlling the air-fuel ratio of a mixture to an optimum value for a start and thereby improving both exhaust gas characteristics and startability when starting a multicylinder engine. - 特許庁

回収制御部１５０はサンプリングした被選別材料１０１を組成解析し、被選別材料１０１の混合比率に応じて回収箱１４１の仕切り板１４２を最適な位置へ移動する。例文帳に追加

In the recovering control part 150, the sampled materials 101 to be sorted are analyzed in composition and a partition plates 142 of the recovering boxes 141 are moved to the optimum location corresponding to the mixed ratio of the materials 101 to be sorted. - 特許庁

水力発電所における発電機の非線形なＱＰ特性を、遺伝的アルゴリズムにより最適に折れ線近似し、この折れ線近似式を用いて混合０−１計画法を用いて発電計画を行う。例文帳に追加

The non-linear QP characteristics of a power generation in hydroelectric power plant are approximated optimally in polygonal line by a genetic algorithm and while using this polygonal line approximate expression and a mixed 0-1 scheduling method, power generation is scheduled. - 特許庁

周波数領域の観測信号に基づき、瞬時混合の周波数領域ＩＣＡにより成分置換のない分離行列の近似的な最適値（初期分離行列）を演算する。例文帳に追加

On the basis of the observation signal for a frequency range, an approximate optimum value (initial separation matrix) of a separation matrix which has no component substitution is computed by frequency range ICA by instantaneous mixing. - 特許庁

本発明は、コンパクトで、混合が良化できる微細な噴霧を得つつ、エンジン運転条件に応じた最適な噴射率形状が得られる燃料噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a compact fuel injection nozzle capable of obtaining a suitable injection rate shape according to the engine operating conditions while obtaining fine spray for improving mixing. - 特許庁

具体的には、もろみ酢の添加を、発泡酒の原料の酵素分解時に行い、原料を含む混合液のｐＨを、当該原料を分解する酵素の活性の最適ｐＨ範囲に調整する。例文帳に追加

Concretely, the addition of the mash vinegar is carried out at the enzymic degradation of a raw material of the sparkling liquor, and the pH of a mixed liquid containing the raw material is regulated within the optimum pH range of the activity of the enzyme for degrading the raw material. - 特許庁

運転条件にしたがって気液分離機に流入する冷媒の混合比を最適化して空調効率を向上させたマルチ空気調和機及び、その運転制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multi-air conditioner with improved air-conditioning efficiency by optimizing the mixing ratio of a coolant flowing into a vapor-liquid separator according to operation conditions, and its operation control method. - 特許庁

また、バーナ１の最大燃焼量を増減させる場合も、整流体の最適化だけで対応でき、環状管２や混合管３の形状変更を必要としない。例文帳に追加

In the case that the maximum combustion quantity of the burner 1 is increased or decreased, it is necessary to optimize the straightening body only and it is not necessary to change shapes of the ring-shape pipe 2 and a mixing pipe 3. - 特許庁

一実施形態の下では、最良のスケーリング及び補正ベクトルを特定する際、ノイズ含有特徴ベクトルに対する最適混合成分を選択する。例文帳に追加

In one implementation example, when the best scaling and correction vector are specified, the best mixed component for the noise-containing feature vector is selected. - 特許庁

クリンカー生成温度の低減をもたらす、プロセスパラメーターの制御と組み合わせて物理化学的特性を最適化するように原料混合物を処理する。例文帳に追加

A material mixture is treated so as to optimize physical and chemical characteristics by combination of the control of a process parameter which brings decrease in the temperature at which clinker is produced. - 特許庁

記録媒体の性質に応じて複数種の液体の吐出量及び混合比率を自動的に最適な状態に調整し、高品質の画像出力を得ることができる画像形成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide image forming apparatus and method capable of obtaining a high quality image output by regulating the ejection quantity and mixing ratio of a plurality of kinds of liquid into optimal state automatically depending on the properties of a recording medium. - 特許庁

さらにミスト混合器による複合ミストの使用及び最適な噴霧ノズルを選定出来るミスト分配器の使用により各工程で各工具の性能を充分に発揮させる。例文帳に追加

Furthermore, use of a mist mixing device which allows composite mist to be used and use of a mist distribution device which allows an optimal nozzle to be selected make the performance of each tool at each process exerted sufficiently. - 特許庁

ＥＧＲ率の推定値やクランク角速度の変化に基づいて副噴射量を制御することで予混合気の着火時期を最適化し、サイクル効率の高い熱発生パターンを実現して燃費の改善を図る。例文帳に追加

According to the change in estimated value of EGR rate and crank angular speed, the sub-injection amount is controlled to optimize the ignition timing of the pre-mixed air-fuel, whereby heat generation pattern having high cycle efficiency can be realized to improve fuel consumption. - 特許庁

空気スィープ式ローラミルおよび同等のミルの製造コストを減少し、流体と粉砕物との混合物の流れの方向を変えて粉砕工程と分級工程との最適化を行う。例文帳に追加

To lower manufacturing cost of an air sweep type roller mill and its equivalent mill and to change the direction of a flow of a mixture of fluid and pulverized material to optimize a pulverizing process and a classifying process. - 特許庁

アルコールを含むガソリンを使用するエンジンにおいて、燃料の混合率に応じて最適なエンジン運転が可能な改良型エンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved engine controller capable of optimally operating an engine in accordance with a mixing rate of fuel, with respect to the engine using the gasoline including alcohol. - 特許庁

そして、最高感度が得られる印加電圧を見い出し、混合比率と最適印加電圧との関係を表す電圧曲線を作成して記憶部４２に格納しておく。例文帳に追加

Impressed voltage, capable of obtaining the maximum sensitivity is found out and a voltage curve for expressing the relation between the mixture ratio and the optimum impressed voltage, is formed to be stored in a memory part 42. - 特許庁

本発明の目的は、混合気を加熱することなく、機関の運転状態に応じた最適の噴射時期で燃料を噴射することのできる燃料噴射時期制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel injection timing control device capable of injecting fuel at optimum injection timing corresponding to the operating state of an engine without heating a mixed gas. - 特許庁

実用規模で解くことが困難であった非線形混合整数計画問題に陥ることなく、確実に最適スケジュールが得られるユーティリティ機器起動停止計画作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an utility device start/stop plan creating system capable of surely obtaining the optimum schedule without going through a problem on a non-linear mixed integer plan which is hardly solved in a practical use scale. - 特許庁

この混合物に、ＪＩＳ Ａ １２１０「突固めによる土の締固め試験方法」によって求めた最適含水比に相当する水分を加えたのち、その密度が最大乾燥密度となるように多連式強力タンパーで十分突固める。例文帳に追加

Water content corresponding to optimum water-containing ratio obtained by JIS A 1210 'soil compaction testing method by stamping is added to the mixture 5 and the material is sufficiently compacted with a multiple strong tamper 7 so that the density becomes maximum dry density. - 特許庁

燃料ガスの発熱量をベースとして該燃料ガスの供給流量を制御すると共に、燃料ガスの発熱量に応じて空気および／または酸素の混合比を最適化し得る燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of optimizing a mixing ratio of air and/or oxygen according to a heating value of fuel gas, and controlling a supply flow rate of the fuel gas based on the heating value of the fuel gas. - 特許庁

木炭粉末と各種人工ゼオライトを混合製造した物が飲料水やその他の水浄化用に最適するスイ・ゼオ資材の製造方法及び使用方法。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING AND USING WATER PURIFICATION GEOLITE-CONTAINING MATERIAL, MIXTURE OF CHARCOAL POWDER AND VARIOUS KINDS OF ARTIFICIAL ZEOLITES, SUITABLE FOR PURIFYING DRINKING WATER OR THE LIKE - 特許庁

液晶組成物に混合して液晶組成物のΔｎを最適化し、粘度およびしきい値電圧Ｖthを小さくすることができ、種々の液晶化合物との相互溶解性も良好な化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound capable of optimizing Δn of a liquid crystal composition and reducing the viscosity and threshold voltage Vth by mixing thereof with a liquid crystal composition and good in mutual solubility in various liquid crystal compounds. - 特許庁

混合整数計画法及び個別のイベント・シミュレーションを結合するビジネス・プロセス・マネージメント(ＢＰＭ)モデルを最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of optimizing a Business Process Management (BPM) model which couples a mixed integer program and individual event simulation. - 特許庁

また、バーナ１の最大燃焼量を増減させる場合も、整流体を最適化させるだけで、環状管２や混合管３の形状変更を必要としない。例文帳に追加

In the case that the maximum combustion quantity of the burner 1 is increased or decreased, it is necessary to optimize the rectifying body only and it is not necessary to change shape of the ring-shape pipe 2 and a mixing pipe 3. - 特許庁

本発明において、微生物の代謝活性が既定のパーセント減少するまで各栄養分の供給を定期的および交互に停止し、その場合、複合栄養分の新しい供給濃度が、最適化ルーチンによって計算および調節される、複合栄養分混合物を含むバイオプロセスの最適な実施方法が提供される。例文帳に追加

This method of optimized performance of bioprocesses involving complex nutrient mixtures, wherein the supply of each nutrient is periodically and alternately stopped until the metabolic activity of the micro-organisms decreases by a preset percentage, whereupon new feed concentrations of the complex nutrients are calculated and adjusted by means of an optimization routine. - 特許庁

更に、窒素剤は一次燃焼の生成物との早期混合から最適に遮蔽されるようにオーバーファイア空気の流れと混合されても良く、その場合、オーバーファイア空気の一部は、遮蔽がなければＮＯｘの化学的還元作用を妨害する可能性がある残留一酸化炭素（ＣＯ）とまず反応する。例文帳に追加

Additionally, the nitrogen agent may be mixed with the overfire air stream in such a manner that it is optimally shielded from early mixing with the products of primary combustion, where a portion of the overfire air reacts initially with any residual carbon monoxide (CO) that would otherwise interfere with the NOx reduction chemistry. - 特許庁