「木製の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

接触材の材料として、人工樹脂製、タイル製、木製その他の材料を用いる。例文帳に追加

The contact material may be made of an artificial resin, tiles, wood or the like. - 特許庁

そして、木塊は所定の幅に横にカットし、所定の厚みの木製ブレードを形成する。例文帳に追加

The wood lump is horizontally cut to the prescribed width to form a wooden blade with the prescribed thickness. - 特許庁

木製樽の胴体部の内面を炭化する作業の容易化に好適な炭化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable carbonization apparatus for facilitation of working which carbonizes the inner surface of the body part of a wooden barrel. - 特許庁

木製の外枠に比べて寸法精度の高いパチンコ機用の外枠を提供する。例文帳に追加

To provide an outer frame for pachinko game machine, whose dimension accuracy is high in comparison with a wooden outer frame. - 特許庁

クリスマスをイメージした木製の箱を２５個に仕切り、最後の日の部分は大きくする。例文帳に追加

A wooden box imaging the Xmas is divided to 25 parts and the last day part is enlarged. - 特許庁

木材の染色方法及びその染色方法を利用した木製工芸材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING WOOD AND PREPARATION OF WOODEN INDUSTRIAL ART MATERIAL UTILIZING ITS METHOD FOR DYEING - 特許庁

その上に、木製トラス梁構造体の上弦材２ａを受けるのに必要な受け桁３を配置する。例文帳に追加

Thereon, a receiving girder 3 required to receive an upper chord member 2a of the wooden truss beam structure. - 特許庁

鍋１の下に、木製のスティック２〜５を鍋のサイズに合わせ組み立てたりばらしたりする。例文帳に追加

The assembly type pot stand includes wooden sticks 2-5 placed under the pot 1, which are assembled or disassembled according to a size of the pot. - 特許庁

間仕切り壁の胴縁構造およびこの胴縁構造における木製間柱部材の加工機例文帳に追加

FURRING STRIPS STRUCTURE OF PARTITION WALL, AND WORKING MACHINE FOR WOODEN STUD MEMBER IN THE FURRING STRIPS STRUCTURE - 特許庁

プレス成型時に割れの生じない、かつ、経時変化の少ない木製のスピーカ用振動板を得る。例文帳に追加

To obtain a wooden diaphragm for a speaker which is free from a crack during press molding and has less secular change. - 特許庁

また、木製バット１のしなりに合わせて線状材７が撓むので、バットの特性は変化しない。例文帳に追加

The linear material 7 bends to match the warping of the wood bat 1 thereby keeping the characteristics of the bat unchanged. - 特許庁

ソファのそばには木製の椅子があって、背もたれの角にひどくみっともない帽子がかかっていた。例文帳に追加

Beside the couch was a wooden chair, and on the angle of the back hung a very seedy and disreputable hard-felt hat,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

壁に埋め込んだ鉄の枠と木製の屋根に嵌め込まれたガラスの板で仕切られた一角がある。例文帳に追加

A single pane of glass cut off one corner of the room, in an iron framework let into the rock wallsand the wooden roof above;  - G.K. Chesterton『少年の心』

接合部材４は、鉄骨梁１のウェブ１３に接合されるウェブ接合部４１と、ウェブ接合部４１からフランジ１１，１２の側縁を超えて側方に延出し、木製梁３の端部と重なってこの木製梁３に接合される木製梁接合部４２とを備えている。例文帳に追加

The joint member 4 includes a web joint part 41 joined to the web 13 of the steel frame beam 1 and a wooden beam joint part 42 extended from the web joint part 41 to the side exceeding the side edges of flanges 11, 12, piled up with the end of the wooden beam 3 and joined to the wooden beam 3. - 特許庁

木造建築物における少なくとも２本の木製構造部材を接合するものであって、木製構造部材の接合端部１ｘ，２ｘ及びその近傍を被覆する接合材本体３１と、木製構造部材を接合材本体３１に固定する固定材とからなる。例文帳に追加

This junction member for wooden building connects at least two wooden structural members to each other in a wooden building, and comprises the connection end parts 1x and 2x of a wooden structural member and a junction member body 31 for covering near the connection end pars, and a fixing material for fixing the wooden structural members to the junction member body 31. - 特許庁

木製バットでありながら凹み等の変形摩耗を抑え、木製バット自体に亀裂を招いたり折れたりし難い、耐久性、衝撃性等に優れ、安定した飛距離のある任意方向への安打を長期に渡って提供できる木製バットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wooden bat excellent in the durability and impact-resistance, etc., capable of inhibiting the deformation wear such as forming of dents, even though the bat is made of wood, so that the wooden bat itself hardly breaks or cracks, and allowing a user to stably bat with a long carry in an arbitrary direction for a long period of time. - 特許庁

木製の鞘（布や革で覆われることが多い）や革製の鞘は、一部に金属が使われることも多い。例文帳に追加

In wooden scabbards (usually covered with cloth or leather) or leather scabbards, metal fittings are often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製軸組部材の接合構造、木造軸組工法用の接合金物および受け金具例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF WOODEN FRAMEWORK MEMBER AND JOINT METAL AND RECEIVING METAL FOR WOODEN FRAMEWORK CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

木製の屋根や床版の剛性を高めることで自由なデザインを可能とする。例文帳に追加

To provide a structure of wooden roof and floor slab, which can enhance the rigidity of the wooden roof and floor slab, so as to achieve a freedom of design. - 特許庁

孔の中において複数の木製部材に亘って延びるように棒状部材（３）を埋設する。例文帳に追加

Inside a bore hole, a rod-shaped member 3 extending over a plurality of wooden members are embedded. - 特許庁

加えて、腕木５の交差部に、根鉢２を載置する木製の座枠９も取り付けられる。例文帳に追加

In addition, a wooden stand frame 9 to place the root ball 2 on is also attached to the cross part of the crossarm 5. - 特許庁

第１木製部材の第１孔および第２孔並びに第２木製部材の第１孔および第２孔には第１棒状部材（１）および第２棒状部材（２）が埋設され、第１木製部材の第３孔にはシート部材（３）が埋設されている。例文帳に追加

A first bar member 1 and a second bar member 2 are embedded in the first hole and second hole of the first wooden member and the first hole and second hole of the second wooden member, and a sheet member 3 is embedded in the third hole of the first wooden member. - 特許庁

定形化された多種類の木製枠組みを現場で組み合わせて木製治山ダムとして構築することにより、工事に伴う災害を防止するとともに工期を短縮し、木材資源の有効利用をはかって環境保護をはかれる木製治山ダム及びその構築工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wooden mountain control dam and its construction method preventing a calamity caused by construction work, shortening a construction period and making effective use of wood resources to protect environment by combining many kinds of standardized wooden frames at a construction site to construct the wooden soil control dam. - 特許庁

しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。例文帳に追加

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. - Tatoeba例文

その上で食料を切ったり刻んだりまたは木を割ったりできる厚い頑丈な木製のブロック例文帳に追加

a steady wooden block on which food can be cut or diced or wood can be split  - 日本語WordNet

矢（太矢）の方向を定めるために溝を掘ってある木製の台に横に固定された弓例文帳に追加

a bow fixed transversely on a wooden stock grooved to direct the arrow (quarrel)  - 日本語WordNet

雪の上に滑るためにペアで使用される狭い木製、鉄製またはプラスチックセの滑る道具例文帳に追加

narrow wood or metal or plastic runners used in pairs for gliding over snow  - 日本語WordNet

木製の火鉢の内側に銅やブリキを張って灰を入れるように作った所例文帳に追加

the area within a brazier that is covered with copper or tin and in which the ash is collected  - EDR日英対訳辞書

しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。例文帳に追加

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.  - Tanaka Corpus

主に、陶磁器製の「茶入」と木製の「薄茶器」に大別される（各項目参照）。例文帳に追加

Generally, it can be roughly classified into two categories: the ceramic 'chaire' (tea container), and the wooden 'usuchaki' (tea utensil for light tea)(Refer to individual categories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司桶は本来木製の漆器であるが、現在多くのそれは漆器を模したベークライト製である。例文帳に追加

Sushi oke was originally a wooden lacquer ware, but now many of them are made of bakelite, imitating lacquer wares.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸の宮島・朱丹の大鳥居（木製）（重要文化財/世界遺産）例文帳に追加

Miyajima of Aki / Shutan no odorii (Great red torii) (made of wood) (designated as an important cultural asset and a world heritage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笏には、象牙製の牙笏（げしゃく）と木製の木笏（もくしゃく）とがある。例文帳に追加

There are two types of Shaku: geshaku which is made of ivory and mokushaku which is made of wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道筋の城持ち大名は、さらに城の木製模型を作って提出するよう求められた。例文帳に追加

Daimyo who had a castle along Tokai-do Road were ordered to submit a wooden model of their castle as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上階の大棟の上に上げることが多く、木製や瓦製であることが多い。例文帳に追加

These were, in many cases, made of wood or tile and put on the Omune ridge of the top story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製のチェロは通常重さ約３キロだが，ガラスのチェロは重さ11キロである。例文帳に追加

A wooden cello usually weights about three kilograms, but the glass cello weighs 11 kilograms.  - 浜島書店 Catch a Wave

この木製の像は高さが約１メートルあり，13世紀初めに作られたと考えられている。例文帳に追加

The wooden statue is about one meter tall and is considered to have been made at the beginning of the 13th century.  - 浜島書店 Catch a Wave

天然木の美しい節目模様が現れた装飾性に優れた木製の箸を提案すること。例文帳に追加

To provide wooden chopsticks with excellent decorativeness on which the beautiful node pattern of natural trees appears. - 特許庁

主要部材の表面には、予め、木製・竹製等の表面化粧板を付設する。例文帳に追加

A wood-made, bamboo-made or the like surface decorative plate is previously additionally provided on the surface of the main member. - 特許庁

その後、該木製バット１の表面をサンドぺーパー等により研磨し、最終バット形状に仕上げる。例文帳に追加

then the surface of the bat 1 is polished with sand paper and formed into its completed shape. - 特許庁

畳を取り除けば、床材５が露出して、木製のフローリング床に模様替えが可能になる。例文帳に追加

When the tatami mat is removed, the flooring material 5 is exposed so that the floor can be remodeled into the wooden floor. - 特許庁

また、固定部材３０を木製とし、この固定部材３０の含水率も３０％以下としてもよい。例文帳に追加

The fixing members 30 are made of wood and the water content of the fixing members 30 may be set to 30% or less. - 特許庁

小壁は、パネル４ｃの両面に木製の仕上げ材４ｄを取り付けた構成とする。例文帳に追加

The small wall is constituted by mounting wooden finishing materials 4d on both sides of a panel 4c. - 特許庁

単一又は複数のセンサー群を使用して木製品の寸法安定性を判定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING DIMENSIONAL STABILITY OF WOODEN PRODUCT USING SINGLE OR PLURALITY OF SENSOR GROUPS - 特許庁

木製のボビン２１と、ボビン２１の外周を取り巻くコイル２２とを備える。例文帳に追加

The voice coil comprises a wooden bobbin 21 and a coil 22 which surrounds a perimeter of the bobbin 21. - 特許庁