「木製の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

様々な形状の木製胴を低コストかつ簡単に成形できるギターの木製胴とその製造方法、及び、この木製胴を備えるギターを提供する。例文帳に追加

To provide a wooden body of guitar that can be easily formed in various shapes at low costs and to provide a method of producing the same and a guitar provided with this wooden body. - 特許庁

木製の下層柱部材（１）と、下層柱部材の上端面と当接する木製の梁部材（２）と、梁部材と下端面が当接する木製の上層柱部材（３）とを互いに接合する接合構造。例文帳に追加

This joining structure mutually joins a wooden lower-story column member (1), the wooden beam member (2) which abuts on an upper end surface of the lower-story column member, and a wooden upper-story column member (3) which makes the beam member abut on a lower end surface. - 特許庁

木製外観の梁と木製柱との接続強度を高めて耐荷重性を高め、結果として門型フレームのスパンを広げて広幅の建造物を木製外観で構築する。例文帳に追加

To construct a wide building with a wooden external appearance by expanding a span of a gate-shaped frame as a result of enhancing connecting strength of a beam having an wooden external appearance and a wooden column, and enhancing load wit standing property. - 特許庁

木製柱材３を柱脚金物２にて受ける柱脚構造である。例文帳に追加

The column base structure holds the wooden column material 3 by a plinth metal fitting 2. - 特許庁

引き出し式階段機構と２重収納機構を持った木製整理棚例文帳に追加

DRAWER TYPE STAIR MECHANISM AND WOODEN FILING RACK HAVING DOUBLE ACCOMMODATING MECHANISM - 特許庁

各木製部材の長手方向を揃えて隣り合う２つの木製部材が互いに当接するように複数の木製部材（１ａ〜１ｄ）を重ね合わせ状態で位置決めする。例文帳に追加

A plurality of wooden members (1a to 1d) are positioned in a superimposed state so as to face and contact two neighboring wooden members each other with the longitudinal direction of each wooden member aligned together. - 特許庁

そして、木製支柱２と木製縦材４の各上端部をキャップ１３で夫々被い、更に各木製支柱２の付け根付近と対応する基礎５の上面付近をスカート９で夫々被う。例文帳に追加

Each of upper end parts of the wooden supporting column 2 and the wooden vertical member 4 is covered with a cap 13, and a part in the vicinity of an upper face of the foundation 5 corresponding to a part in the vicinity of root of each wooden supporting column 2 is covered with a skirt 9. - 特許庁

反発特性及び耐久性を良好に向上させることができる木製バット、及びそのような木製バットを効率的に製造することができる木製バットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base ball wood bat which can favorably improve repul sion characteristic and durability and a method for production of the same which can produce the bat efficiently. - 特許庁

木製防火扉形成用積層板状体は、木製厚板２と、その表面に結合した加熱発泡板３ａ，３ｂと、更にその加熱発泡板表面に結合した木製薄板４ａ，４ｂとを有する。例文帳に追加

The laminated tabular body for forming the wooden fire door includes: a wooden thick board 2; thermally foamed boards 3a and 3b bound to its surface; and wooden thin boards 4a and 4b bound to the thermally foamed board surfaces. - 特許庁

具体的には規格化されたユニット材を用いて定形化されたＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄタイプの木製枠組み１１，１２，１３，１４を作製し、これらの木製枠組みを現場で組み合わせて木製治山ダムを構築する。例文帳に追加

As an embodiment, the standardized wooden frames 11, 12, 13, 14 of A, B, C, D types are manufactured using standardized unit members, and these frames are combined at the construction site to construct the wooden soil control dam. - 特許庁

食品を加工して食する木製の容器として環境にやさしい組み立てしてできる食品容器にて、木材の木臭、着色が発生しなく、食品を充填できる木製食品容器及び木製板製造方法を提供する。例文帳に追加

The wooden plate for the wooden table ware is thin such that moisture in the container can be adjusted and can be assembled. - 特許庁

被覆材である木製の板材に割れを生じ難くさせると共に、雨水や湿気による影響を受け難くさせ、且つ交換を容易にして、木製柱としての美観を長期間容易に保持できる木製独立柱を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden independent column that makes a wooden plate material as a coating material hard to be broken, influenced by rain water and moisture and easy to be replaced and that is able to easily maintain the beautiful appearance as a wooden column for a long time period. - 特許庁

この木製型枠は、複数の木製型枠を同一平面に並べるように配列する状態で、隣接する連結枠６を釘７やネジで連結して、隣接する木製型枠を固定する。例文帳に追加

The wooden form connects the adjoining joining frames 6 with a nail 7 or a screw in a state to arrange a plurality of wooden forms on the same plane to fix the adjoining wooden forms. - 特許庁

木製の保管庫であって、木製防湿保管庫としての気密性を保持しながら、現地で簡単に組み立てられ、運搬が容易で保管場所も少なくて済む木製防湿保管庫を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden moisture-proof cabinet which is a cabinet made of wood, can be simply assembled in a customer's site as well as keep air tight as a wooden moisture-proof cabinet, is carried easily, and needs less space to store. - 特許庁

接着もしくは木組み構造で構成された木製容器と、木製蓋とから構成され、前記木製容器の内壁および内底部に、砂粒状の石材を耐熱性接着剤で、層状に付着させたことを特徴とする。例文帳に追加

The urn is characterized by constituting it of a wooden container constituted by adhesion or of a wood assembling structure and a wooden lid and sticking a sandy granular stone material in a layer on the inner wall and the inner bottom face o the wooden container with a heat-resistant adhesive. - 特許庁

木製梁が鋼補強材によって補強されるとともに、木製柱と木製梁との接合部分が鋼補強材によって補強された建築構造躯体を得る。例文帳に追加

To provide a building structure skeleton in which a wooden beam is reinforced by a steel reinforcing member and a joint part between a wooden column and the wooden beam is reinforced by the steel reinforcing member. - 特許庁

木製杭１と、木製杭１に付設した拘束材とを具備した支持杭であって、拘束材は、線材を木製杭１の外周に巻き回して付設して形成した。例文帳に追加

There is provided a support pipe including a wooden pile 1 and a restraining material attached to the wooden pile 1, and the restraining material is formed by winding and attaching a cotton material to an outer periphery of the wooden pile 1. - 特許庁

木製杭と、前記木製杭に付設した拘束材とを具備した支持杭であって、前記拘束材は、線材を前記木製杭の外周に巻き回して付設して形成されることを特徴とする、支持杭。例文帳に追加

This bearing pile is equipped with the wooden pile and a binding material attached to the wooden pile, and the binding material is formed by winding a wire around the outer periphery of the wooden pile. - 特許庁

金型に挟持される木製単板を熱圧して所定形状の容器に成形する木製単板容器の製造方法であって、前記木製単板は熱圧前又は熱圧時に可塑化するとともに、熱圧に際して水分除去手段により木製単板中の水分除去をなした後、所定時間熱圧を連続して前記所定形状の固定をなすようにした木製単板容器の製造方法を提供して、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for manufacturing the wooden veneer container by hot-pressing the wooden veneer held by a die to form a container of a predetermined shape includes processes for plasticizing the wooden veneer before or during hot-pressing, eliminating moisture in the wooden veneer by a moisture eliminating means when hot-pressing, and then continuing hot-pressing for a predetermined time to fix the predetermined shape. - 特許庁

ズクは木箱などの他の木製品の表面に貼り、その文様、絵柄を楽しむためのものである。例文帳に追加

Zuku pieces are bonded onto the surface of other woodworking products such as wooden boxes, and they are used for appreciating the pattern and the motifs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差し出し用のものを入れるための、机の上に置いた木製あるいは金属の容器例文帳に追加

a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your outgoing material  - 日本語WordNet

木製の樽で貯蔵し、香りのついた清酒（瓶その他の容器に詰め替えたものを含む）。例文帳に追加

seishu stored in a wooden cask and having a lingering fragrance (including those rebottled to bottle or other container).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製のアームチェアで鞍のような座席と縦の支柱のある低い背もたれがついている例文帳に追加

a wooden armchair with a saddle seat and a low back that has vertical spindles  - 日本語WordNet

まず、木製の芯木で像の骨組みをつくり、その上に粘土（塑土）を盛り上げて像の概形をつくる。例文帳に追加

First, the framework of the statue is made using shingi (a wooden core), over which clay is applied to create a rough statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獅子頭は通常木製（桐製）であり、獅子以外に竜頭のものや鹿頭のものもある。例文帳に追加

Shishigashira is usually made from wood (paulownia), and besides shishigashira, there also exists the headgear of a dragon and deer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製の茶碗は番茶など普段用の茶を入れる大きめの茶碗に合わせるのが正当とされる。例文帳に追加

Proper use of wooden chataku is for larger tea bowls, which is used for casual tea such as Bancha (coarse tea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがその詰所にしていた部屋の木製の大火鉢が加熱して出火してしまったのである。例文帳に追加

However, a large wooden brazier set in the office of the campus heated up, and a fire broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがその詰所にしていた部屋の木製の大火鉢が加熱して出火してしまったのである。例文帳に追加

However, when a big wooden brazier in the guardroom heated up, a fire broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがその詰所にしていた部屋の木製の大火鉢が加熱して出火してしまったのである。例文帳に追加

Nevertheless, a fire broke out because a big wooden hibachi (heating appliance) in the guard station overheated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この二重窓構造１は、外側のガラスサッシ３と、内側の引き違いの木製引戸５とを有してなる。例文帳に追加

The double window structure 1 has outside glass sashes 3, and inside double sliding wooden doors 5. - 特許庁

なお同様の用途に用いられた木製農具（木製穂摘具）も発見されてはいるが、西宮市立郷土資料館の実験では石包丁のような形状の木製穂摘具の場合に、僅か数回の刈り入れで作業効率が低下することが示されている（）。例文帳に追加

Meanwhile wooden farming equipment (wooden rice ear cutting tool) that was used for the same application was also found, but the test in Nishinomiya City Folk Museum showed that when wooden rice ear cutting tool like ishi-bocho was used, work efficiency was reduced by only several times of harvesting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２本で構成される木製トラス梁構造体（平行弦トラス）の場合、土台の上に木製トラス梁構造体の仕口の下などに柱１を配置して、木製トラス梁構造体の下弦材２ｂを受けるのに必要な桁の大きさを決定し配置する。例文帳に追加

In a wooden truss beam structure composed of two beams (parallel chord truss), pillars 1 are arranged under joints, etc. of the wooden truss beam structure on a foundation, and the size of a girder required to receive a lower chord member 2b of the wooden truss beam structure is determined to dispose the girder. - 特許庁

孝謙天皇が供養塔として作らせた,100万基の木製の三重の塔例文帳に追加

the one million basisses of a wooden three-storied pagoda which were built by Emperor Koken as towers for the repose of  - EDR日英対訳辞書

棗（なつめ）は茶器の一種で、抹茶を入れるのに用いる木製漆塗りの蓋物容器である。例文帳に追加

Natsume is a kind of tea utensil and a lacquered wooden container with a lid used to hold powdered green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の木製部材（１、２）の各々に対して所定方向に延びた溝（１ａ，２ａ；１ｂ，２ｂ）をそれぞれ形成する。例文帳に追加

Grooves 1a, 2a, 1b, 2b extended in the fixed direction are formed to each of a pair of wooden members 1, 2 respectively. - 特許庁

金物及び該金物を用いた木製柱材と形鋼との接合構造並びに建物の小屋組構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF HARDWARE, WOODEN COLUMN MEMBER USING THE HARDWARE, AND SHAPE STEEL, AND ROOF FRAME STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

木製梁２の上面又は下面に木製柱１の端面を当接して接合するものとし、木製梁２には所定間隔で二つの鉛直方向の穴を設け、外周部に螺旋状の張り出し部を有するスクリュー部材１１をそれぞれねじ込む。例文帳に追加

An end surface of the wooden column 1 is joined in abutment to an upper surface or an under surface of the wooden beam 2, and two vertical directional holes are arranged at a predetermined interval in the wooden beam 2, and a screw member 11 having a spiral overhang part is respectively screwed in an outer peripheral part. - 特許庁

木製部材の側面（１ａ，１ｂ）に木製部材の長手方向に沿って延びる溝（５）を形成し、溝の中に長手方向に沿って延びるように繊維強化プラスチック部材（６）の少なくとも一部を埋設し、繊維強化プラスチック部材と木製部材との間に接着剤を充填する。例文帳に追加

The fiber-reinforced plastic member has e.g. a pair of L-shaped members (6a, 6b) with L-shaped cross section. - 特許庁

木製部材の持つ曲げ、引張、圧縮、せん断の各全強度を接合する木製部材相互に伝達可能であり、接合の際の施工が容易で施工精度を良い木製部材の接合構造及び施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a joining structure of a wooden member and a construction method, easy in construction in joining, and superior in construction accuracy, by mutually transmitting respective whole strengths of bending, tension, compression and shearing possessed by the wooden member to the joining wooden member. - 特許庁

鋼補強材の端部は木製梁と結合するともに、木製柱の側面からほぼ水平に穿設された横穴に挿通して前記スクリュー部材のネジ孔に螺合したボルト５７によって、前記鋼補強材の端部を前記木製柱の側面に密着させて接合する。例文帳に追加

The end of the steel reinforcing member is connected to the wooden beam and joined in close contact with the side face of the wooden column by bolts 57 inserted through lateral holes almost horizontally bored from the side face of the wooden column, and screwed with the threaded holes of the screw member. - 特許庁

ドリルのような貝殻で木製の桟橋や船に穴を開けるイモムシのような海産二枚貝例文帳に追加

wormlike marine bivalve that bores into wooden piers and ships by means of drill-like shells  - 日本語WordNet

木製の頭を持つ短い柄の木槌で、のみやくさびを打つために使用される例文帳に追加

a short-handled mallet with a wooden head used to strike a chisel or wedge  - 日本語WordNet

ダーツのゲームで標的として用いられる円形の木製あるいはコルク製の板例文帳に追加

a circular board of wood or cork used as the target in the game of darts  - 日本語WordNet

木製のすすを沸騰させることによって作られた水溶性の黄褐色の顔料例文帳に追加

a water-soluble brownish-yellow pigment made by boiling wood soot  - 日本語WordNet

落とし懸けという,木製火鉢の内側にはめて灰や火を入れるための金属板製の客器例文帳に追加

a metal pan in a wooden hibachi, used to insert fire or ash, called 'otoshigake'  - EDR日英対訳辞書