「木製の」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

木製土台Ｘを覆う上面板１１１と側面板１１２とが一体に形成された土台把持片１１と、基礎コンクリートスラブＹの側壁に固定するスラブ固定片１２と、これらを接続する連結具１３とから土台接合具１は構成される。例文帳に追加

The base joining tool 1 is composed of a base gripping piece 11 integrally forming an upper face 111 and a side plate 112 covering a wooden base X, a slab fixing piece 12 fixed on the side wall of a concrete slab Y, and a connection tool 13 connecting them. - 特許庁

軽くて柔らかく、水槽ガラスなどを破損する恐れが無く、しかも、微小気泡を発生し得る木製発泡体を用いる気泡発生器において、水中に安定して静置することができ、高い浄水機能と酸素供給機能を発揮することができるようにする。例文帳に追加

To provide a bubble generator comprising a wooden foam, capable of leaving to stand in water and exerting high water-purifying effect and oxygen-supplying effect wherein the foam is light and soft and has no fear of breaking cistern glasses and can generate micro-bubbles. - 特許庁

カーテンウォールを構成する方立が集成材である木製方立２０において、少なくとも室内側に位置する室内面２２は、幅方向にわたって複数本の小角材２４，２４・・が集成されて成ることを特徴とする。例文帳に追加

This wooden mullion 20, which constitutes a curtain wall and serves as the glued laminated wood, is characterized in that the indoor surface 22, which is located at least on an indoor side, is constituted by making a plurality of pieces 24, 24, etc., of small square timber gathered together throughout a width direction. - 特許庁

そこで、代表的な品目として、「農林水産型」では味噌製品類、清酒類、チーズ類、水産練製品類を、「産地技術型」では産地に集積していることが多い木製家具類、衣料、金属食器類、眼鏡類、陶磁器類を、「観光型」では温泉宿泊施設を取り上げる。例文帳に追加

Typical examples are as follows: in the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type there are miso products, sake, cheeses, fish paste products; in the Production Region Technology Type there are wooden furniture, clothing, metal tableware, ophthalmic goods, and pottery products which are often concentrated in the area of production; and in the Tourism Type there are hot spring accommodations. - 経済産業省

輪切り状態の丸太材のブロックを一方の木口面から他方の木口面に向かって刳り貫き加工することによって、丸太材の外周面をそのまま残して鉢の側面とするとともに、他方の木口面を鉢底としてなる一木造りの木製植栽鉢において、木材の収縮に起因する割れの発生を阻止する。例文帳に追加

To provide a woody planting pot made of one piece of wood formed through hollowing a block of round timber cut into a round slice from one of a butt end surface toward the other butt end surface so as to leave the outer periphery of the round timber as the side surface of the pot, where shrinkage crack in the timber is prevented. - 特許庁

立杭の材料を従来の木製から鋼製に変えることと、支持材の利用により立杭の設置間隔を従来の場合より大幅に広げることにより、全体の投資金額が大幅に削減し、実質柱間隔が広がらず、立杭や支持材の沈下防止手段により立杭の沈下などが起こらないので、金網の弛みも防止でき柵の効果が十分発揮できる。例文帳に追加

A column interval is not substantially expanded, and since settlement of the erect piles is not caused by a settlement preventive means of the erect piles and the support members, looseness of the wire net can be prevented, and an effect of the fence can be sufficiently exhibited. - 特許庁

枠組壁工法で建てられた木造建物の壁の厚み又は壁の枠組材の幅より大きな幅を有する木製の板材から切り出した継ぎ目のない２方向に延びる壁の厚み又は壁の枠組材の幅と略同じ幅を有する第一接合部７１と第二接合部７２からなる木造建物用接合材７。例文帳に追加

The wooden building joint material 7 comprises a first joint 71 and a second joint 72 having the approximately same width as the thickness of the wall or the width of a framework material of the wall extending to two seamless directions cut out of a wooden plate having the thickness of the wooden building wall built by a wood framework wall method or having the width larger than that of the framework material of the wall. - 特許庁

電気箱とスタッドのウェッビングとの間に延在し、電気箱の内側に力が加えられたときにクリップが内側にたわまないように電気箱を支持する少なくとも１つの支持部材を含む、電気箱およびその他の物品を金属製または木製の壁スタッド上に取り付けるための改良されたワンピース薄板金クリップを提供する。例文帳に追加

To provide an improved one-piece sheet metal clip extending between an electric box and a webbing for a stud, containing at least one supporting member supporting the electric box so that the clip is not deflected to the inside when force is applied inside the electric box and being used for installing the electric box and other articles on the metallic or wooden wall stud. - 特許庁

ケイ酸系の物質の種類や形態によって燃焼遅延剤としての機能を発揮することができるそれぞれに特有の使用方法を明確にし、または構成部材の表面に設ける燃焼遅延剤の層を十分な厚さにして、所定の燃焼遅延性能が確実に得られる木製扉を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden door which can surely bring about predetermined burning retarding performance by clarifying usage peculiar to each of silicic substances and capable of making the silicic substances function as a burning retarder depending on the kind and form of the silicic substance, or sufficiently thickening a layer of the burning retarder provided on the surface of a component member. - 特許庁

箱体の側面板１及び妻板５の側面の条溝３が同じ位置関係を有するように、箱体の側面板１及び妻板５の側面に条溝３を形成し、互いに隣接している側面板１と妻板５の両方に跨がって前記の条溝３に密着して嵌合する嵌合片Ａ４を設け、箱体の木製品を組み立てることを特徴とする製品。例文帳に追加

A fitting piece A4 which is brought into close contact with the linear grooves 3 and is fitted therein astride both the side face board 1 and the side board 5 adjacent to each other is provided, and the wooden product of the case is assembled. - 特許庁

そこで、この課題を解決する為の手段として、この発明は、正方形又は矩形の木製専用枡等の絶縁容器の両側内面に一対の電極金具を設け、電流を使用した溶液加熱方式により、出来上り時間を所定時間に設定し、豆乳と凝固剤（塩化マグネシューム）との凝固促進をはかり豆腐を製造する事を特徴とする豆腐製造機から構成される。例文帳に追加

The tofu-producing machine produces tofu by providing a pair of electrode metal fittings on the internal surface of both sides of an insulating container such as a square or rectangular wooden measure, setting a preparing time in a prescribed time by a solution heating system using electric current and promoting coagulation of soybean milk with a coagulating agent (magnesium chloride). - 特許庁

中空筒体２からなる金属製バット１において、打球部３の中空筒体２内の長さ方向の先端側と手元側の両端に、バットの内径と略同じ外径の金属製、合成樹脂製、木製、竹製又はコルク製からなる剛性補強材５Ｆ，５Ｂを嵌挿した金属製バット１を構成するものである。例文帳に追加

The metallic bat 1 is made of a hollow cylinder body 2, a metal, synthetic resin, wooden, bamboo- or cork-made stiff reinforcement materials 5F and 5B having nearly the same outside diameter as the inside diameter of the bat inserted into both ends of the distal end and the proximal end of the length direction in the hollow cylinder body 2 of a ball striking portion 3. - 特許庁

シールを剥がすための適度の強度を持つ木製、竹製、金属製、プラスチック、および塩化ビニール等で作った薄片（へら）を先端に有し、シール剥離作業を効率的に行うために薄片（へら）の保持部としてあらゆる材料の柄を有し、かつこの柄の部分に穴を明けた構造のシール剥がし道具。例文帳に追加

This seal peeling tool has a structure having a leaf (spatula) made of wood, bamboo, metal, plastic, polyvinyl chloride, etc., having proper strength for peeling the seals at a front end and having a handle of all materials bored with a hole as a holding section for the leaf (spatula) for efficiently carrying out the work to peel the seals. - 特許庁

木製の真円の所定形状のシャフト１と所定形状のヘッド２からなるグラウンドゴルフ用クラブＡのシャフト１の上端に、鋼板製のカップ４を埋め込み状態で取付け、該カップ４内に磁石を吸着状態で接着剤を介して堅固に取付けマーカー保持装置を形成する。例文帳に追加

At the upper end of a shaft 1 of this club A for ground golf comprising the shaft 1 made of wood having a circular specified shape, and a head 2 of a specified shape, a cup 4 made of steel plate is attached under an embedded state, and in the cup 4, a marker holding device is formed by firmly attaching a magnet under an attracting state, with an adhesive. - 特許庁

木製の矩形の床板材２を複数枚並べて正方形を形成したものの裏面側をゴム等の硬質柔軟性部材からなる連結材３によって連結してなる床板１の周側面に中央部分に間隙材９を有する連結棒８からなる連結具７によって相互に連結するための連結穴５を形成したこと。例文帳に追加

Connecting holes 5 for a mutual connection by connectors 7 composed of connecting rods 8 having gap materials 9 at central sections are formed to the peripheral side faces of the floor board 1 in which the rear sides of a material, in which a plurality of wooden rectangular floor board materials 2 are arranged to form a square, are connected by connecting materials 3 consisting of a rigid flexible member such as a rubber. - 特許庁

コンクリート打設の大型型枠工法として用いられる鋼製又は木製或いは樹脂製型枠の内壁型枠の組み立て、及び、解体を容易に可能とすることで、コンクリート構造物の施工期間短縮と建築費の大幅な低減を図ることが出来る、組み込み及び脱型用隅型枠、及び、窓型枠を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide corner forms for assembly and removal and window forms, by which the shortening of the execution period of a concrete structure and the large reduction of construction cost can be attained by easily assembling and disassembling the interior wall forms of forms made of steel, wood or a resin used as the large-sized form construction method of concrete placing. - 特許庁

本発明は、鉄筋コンクリート造、鉄骨鉄筋コンクリート造または鉄骨造の建物（１０，５０）の耐震補強構造（１２）であって、建物のフレーム（１４）と、フレームに嵌め込まれた木製の壁体（２２）と、フレームに壁体を連結する、フレームから壁体中に伸びる複数の鋼製部材（２８）とを含む。例文帳に追加

The earthquake resistant reinforcing structure 12 of a reinforced concrete, steel frame reinforced concrete or steel frame building 10 includes the frame 14 of the building, a wooden wall body 22 fitted to the frame 14 and a plurality of steel production members 28 connecting the wall body 22 to the frame 14 and extending in the wall body 22 from the frame 14. - 特許庁

ビル建築や土木建設等の分野において、コンクリート打設用として用いられるコンクリート用型枠に関し、従来の木製、金属製、合成樹脂製の型枠のような問題点がなく、しかも脱型後のコンクリートの圧縮強度を向上させることができるようなコンクリート用型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a form for concrete, which is used for concrete placement in fields such as building construction and civil engineering construction, which does not make problems caused by a conventional wood, metal or synthetic resin form, and which can increase the compressive strength of the concrete after the removal of the form. - 特許庁

本発明は、Ｙ字背割付き木材およびその製造方法に関し、「背割り」を施した木製角材の背割り部分に亀裂の割れが発生するのを抑制すると共に、該背割り部分に亀裂や割れが発生した場合には、前記亀裂や割れの内部が露見することを防止して見映えの良好なＹ字背割を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a Y-shaped back split with good appearance by suppressing generation of cracks in a back split portion of a wooden square timber to which "back split" is applied and preventing exposure of inside of cracks and rupture if the cracks and rupture are generated in the back split portion, in regard to a timber with the Y-shaped back split and a method of manufacturing the same. - 特許庁

所定形状に組立てられ、ドアの枠組みを形成する框２と、框２のおもて面および裏面に取付けられ、所定部分に窓穴４を有し、框２のおもて面と裏面との間に空洞部６を形成する二枚の木製の面材３と、窓穴４に嵌め込んで取付けられる透明部材５と、を備える。例文帳に追加

The flush structure door comprises a frame 2 built up in predetermined shape to form a framework of the door; two wooden face members 3 mounted to the obverse and reverse of the frame 2, forming a cavity part 6 between the obverse and reverse of the frame 2 and having a window hole 4 at a predetermined part; and a transparent member 5 fitted into the window hole 4. - 特許庁

床下空間が室内空間と漏気なく遮断されている木造建築物の防蟻害評価方法であって、前記木造建築物の木製土台とコンクリート製基礎との間にスリット状の間隙が形成されていること、及び、前記間隙を通って移動する空気の気流速度を指標とすること、により評価することを特徴とする木造建築物の防蟻害評価方法。例文帳に追加

The termite damage prevention evaluating method for the wooden building whose underfloor space is shut off an indoor space with no air leakage comprises forming a slit gap between the wood sill of the wooden building and a concrete foundation and using the speed of air flowing through the gap as an index for evaluation. - 特許庁

木製または合成樹脂製の手摺表面の長手方向全長に亘って溝を形成し、同溝内に、蓄光石の粉末を混入した塗料を流し込んで硬化させるかまたは前記溝の底面に蓄光石の粉末を一面に付着させた両面テープの他面を貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

This handrail is characterized in that a groove is formed in the surface of the wooden or synthetic resin handrail along the whole length in the longitudinal direction, and the groove is filled with paint mixed with light accumulating stone powders and hardened, or one surface of a pressure sensitive adhesive double coated tape having the light accumulating stone powder stuck to one surface is adhered to the bottom of the groove. - 特許庁

木造建築物のコンクリート製の基礎と木製の土台材との間に設置する免震装置であって、ゴムに比べて、薄くてコンパクトでありながら、地震による振動エネルギーを吸収し、また、陳列棚や工芸品等の免震装置であって、コンパクトであり、汎用性が高く、廉価なものを提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device installed between a concrete foundation and a wooden sill member of a wooden building being thin and compact when compared with rubber and capable of absorbing vibration energy due to earthquake and to provide a compact and inexpensive base isolation device for a showcase and an industrial art object having high general-purpose property. - 特許庁

従来の木製によるコンクリートパネルと比較して軽量化され、現場施工で任意の長さ位置で梁による補強が可能で、また現場施工で任意長さの寸法にカットして使用でき、さらに上下の高さ方向及び左右の長さ方向に連結が可能な、コンクリート用薄鋼板製型枠パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a form panel for concrete made of sheet steel which is made lighter than a conventional wooden concrete panel, can be reinforced by a beam at an arbitrary longitudinal position by site work, can be used by being cut in an arbitrary length by site work and can be connected in the vertical height direction and the horizontal longitudinal direction. - 特許庁

また、鋼製野縁１０と他の鋼製野縁の上部に、これら鋼製野縁に対して直交して水平方向に延在する鋼製野縁受け１２がクリップ部材１４を介して連結しており、鋼製野縁受け１２は、天井梁１６から垂下した木製の吊り木１８にハンガー部材２０を介して吊り下げ支持されている。例文帳に追加

Moreover, the steel ceiling batten 12 extended in the horizontal direction by crossing the steel joist 10 and other steel joist orthogonally is connected with upper parts of these steel joists through a clip member 14, and the steel ceiling batten 12 is suspended and supported on the wooden ceiling hanger 18 suspended from a ceiling beam 16 through a hanger member 20. - 特許庁

コンクリート製の構造垂直柱部３と、構造垂直柱部３の間を格子状に連結するコンクリート製の構造水平梁部５と、構造垂直柱部３と構造水平梁部５とで区画された左右、前後、上下の複数の室領域７間に設けられた木製の壁体部９とで構成されている。例文帳に追加

The concrete apartment house is formed of concrete structural vertical columns 3, concrete structural horizontal beams 5 connecting between the structural vertical columns 3 like a lattice, and wooden wall bodies 9 which are arranged between a plurality of room areas 7 laterally, longitudinally, and vertically adjacent to each other and partitioned by the structural vertical columns 3 and the structural horizontal beams 5. - 特許庁

コンクリート基礎と木製土台との間に水平方向に介装される部材であって、長手方向に伸びる平坦な矩形板状であり、ボルトを通すための穴が上下方向に穿ってあり、モルタルを密着させるための複数の縦溝を前後面に有し、上記部材には多数の空洞が設けられていることを特徴とする基礎パッキン。例文帳に追加

This foundation packing horizontally interposed between a concrete foundation and a wooden sill is formed in a flat rectangular plate shape extending in a longitudinal direction, wherein holes making bolts pass therethrough are formed in a vertical direction, a plurality of vertical grooves for sticking mortar are formed on front and rear faces, and a large number of cavities are formed in a member. - 特許庁

本発明は、左右に鍔出部を有する金属製両手鍋であって、断熱用の合成樹脂製又は木製の把持部材を設置せずに、器体から把持部への加熱温度の伝達を遮断することができたり、また両手鍋を片手鍋としても簡単に使用することができる調理用鍋を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a cooking pan that is a metallic double-handle pan having brims on both sides, can shut off thermal conduction from a pan body to handle portions without providing any resinous or wooden handle member and can also be easily used as a one-handle pan. - 特許庁

既設木造建造物の柱、梁等の木製構造材にＦＲＰ製補強板を接着してその構造材を補強するに際し、補強板を接着する前に、構造材の劣化部分を除去し、除去した部分に補強用短繊維入り補修材を充填することを特徴とする既設木造建造物の補強方法、およびそれによって補強された木造建造物。例文帳に追加

Then FRP made-reinforced plates are adhered to a wooden structural material such as a column, a beam or the like to reinforce the structural material, a deteriorated part of the structural material is eliminated before the reinforced plates are adhered, and the reinforcing method of the existing wooden structure and the reinforced wooden structure are constituted by filling the deteriorated part with a reinforcing short fiber mixed repairing material. - 特許庁

ＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）版の両面または片面に合板やパーチクルボード（以下、ＰＢという）等の木製の積層材を接着して複合化したＡＬＣ複合材の製造方法に係り、最適な複合条件により、ＡＬＣ複合材の曲げ剛性を向上させ遮音性、施工性に優れたＡＬＣ複合床を安定的に提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ALC (lightweight aerated concrete) composite material wherein a wooden laminated material such as plywood or particle board (hereinbelow referred to as PB) is bonded to and compounded with the single surface or both surfaces of an ALC panel to stably provide the ALC composite material enhanced in bending rigidity by the optimum compounding condition and excellent in sound insulating properties and execution properties. - 特許庁

フレーム及びその内部空間に耐熱性断熱材からなる芯材を装填した板状扉基体表面に加熱発泡板を配置することなく、防火性能に優れた木製防火扉、そのフレームに好適に用いることができる積層板状体、及びその板状体を切断したフレーム形成用長尺体の提供。例文帳に追加

To provide a wooden fire door having excellent fireproof performance without arranging any thermally foamed board on the surface of a tabular door base comprising a frame and a core material formed of a heat resistant insulation material and arranged in the inner space of the frame; a laminated tabular body suitably usable for the frame; and a frame forming long body produced by cutting the tabular body. - 特許庁

木製の直方柱状の蓋部材を複数個並列配置して、四角板状に形成してなり、上記複数個の蓋部材に通水間隙を加工し、また、間隔保持部材を介装配置して、並列配置可能な連結手段を設けることにより、安定した強度を得ることができるとともに、騒音が軽減され、軽くて着脱が容易なものとなった。例文帳に追加

Also, by interposing space retainers and providing connecting members for parallel arrangement, a stable strength is obtained, the noise is decreased and also installation/removal becomes easy. - 特許庁

木材を金属接合材を用いて結合した強度及び寸法精度の高い長尺材を得る接合手段の提供と、木製構造材と金属構造材とを組み合せて利用することにより、軽量で強度的にも優れ、後日の更改築時の部材交換も容易な、軸組構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining means, by which a long-sized material being bonded by using wood and a metallic cementing material and which has high strength and dimensional accuracy, and to provide a framework structure which is lightweight and has even excellent strength and in which members are exchanged easily in the latter rebuilding, by combining and utilizing a wooden structural material and a metallic structural material. - 特許庁

スライサーで厚さ１ｍｍ以下にスライスされた薄い木材単板に歪みや捻じれ、割れ、破損等を生ずることなく、これを設備費等が嵩まない安価で簡易な方法によって効率的に乾燥させることにより、環境汚染のおそれのない木製トレイの製造に用いる木材単板のコストダウンを図る。例文帳に追加

To achieve cost down of wood veneer used for manufacturing a wooden tray which is free from a fear of environmental pollution by effectively drying a thin wood veneer sliced to ≤1 mm thickness with a slicer by a low- costed and easy method not mounting up in the cost of equipment without generating strain, torsion, breakage, crack and the like therein. - 特許庁

木製方立１０２に対し、それに設置される溝１０１に取り付け位置を確定するための部品１０７を介してガラスを固定する中空構造で成形された緩衝材料１０４に差し込まれた金属材料のプレート形状の構造部材１０５を固定することにより、確実な排水を確保した木構造のフロントサッシ。例文帳に追加

In the front sash with the wooden structure, a plate-shaped structural member 105 of a metallic material, which is inserted into a buffer material 104 molded with a hollow structure for fixing glass via a component 107 for defining a mounting position in a groove 101 provided in a wooden mullion 102, is fixed to the wooden mullion 102, so that the sure drainage can be ensured. - 特許庁

木製框部と化粧鋼板を表裏に備えた鏡板部とからなる建具用パネルであって、一人で取扱うことができると共に現場施工性に優れ、把手や蝶番、戸車等の取付け加工が容易、かつ、室内の温湿度変化の影響を受け難く、反りや寸法変化が生じ難い等の建具用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a fitting panel consisting of a panel board section equipped with wooden frame sections and fancy steel plates on both sides capable of being handled alone, at the same time, getting an excellent site workability, facilitating the mounting work such as a handle, a hinge and a sheave or the like, having little influence of variations in an indoor temperature and humidity and hardly bringing warp or dimensional variations. - 特許庁

装置にあっては、複数の金属製線状材を格子状に接合させた苗床保持部１と、これを所定の高さに維持する支持部２と、下方で水または液肥を貯める木製で構成され底面の適宜箇所にスリット状の間隙を有した養液容器４とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This raising seedling device is characterized by having a nursery bed holding part 1 made through connecting a plurality of metallic linear materials with each other in a lattice form, a supporting part 2 to keep the holding part at a given height and a nutritious liquid container 4 for keeping water or liquid manure at the lower side, made of wood and having slit-like spaces on appropriate places of the bottom. - 特許庁

第1節で確認したとおり、ここで取り上げる5品目の出荷額、事業所数は、輸入品との競合の中で総じて減少傾向にあるが、アンケート結果によると、眼鏡類や陶磁器類では、競合品と比べた価格帯が低価格帯に移行している一方で、木製家具類や衣料のように、高価格帯へ移行している品目が存在することが確認できる。例文帳に追加

As confirmed in Section 1, the value of shipments and number of business establishments for five items are in an overall trend for decrease amidst competition from imports. However, although according to questionnaire results ophthalmic goods and pottery products were shifting to a lower price range compared to the price range of competing products, there are some categories like wooden furniture and clothing that are shifting to a higher price range. - 経済産業省

導電性を有しない合成樹脂材若しくは木製の容器内に導電性を有する溶液を注入し、該溶液注入容器内に通電可能な２枚の銀板を吊下しかつ単相交流からアダプターを介して通電してなることを特徴とする銀イオンを用いた殺菌・消臭方法とその装置を提供。例文帳に追加

This system is provided with a sterilizing/deodorizing method using silver ions and a device therefor and is characterized in that a conductive solution is injected into a nonconductive synthetic resin material or wooden vessel, current-carriable two sliver plates are suspended in the vessel, and an electric current is carried via an adapter from a single-phase ac. - 特許庁

2004年11月のASEAN首脳会議において、ASEAN経済共同体（AEC）実現に向け、優先11業種（木製品、自動車、ゴム製品、繊維、農産物加工、漁業、エレクトロニクス、IT、ヘルスケア、航空、観光）のうち、航空・観光を除く製造業９業種において、当初予定より３年間前倒して、原加盟国においては2007年までに、新規加盟国においては2012年までに域内関税を撤廃することに合意した。例文帳に追加

At the ASEAN Summit held in November 2004, with a view to establishing the ASEAN Economic Community (AEC), it was agreed that out of 11 priority sectors (wood-based products, automotives, rubber-based products, textiles and apparel, agro-based products, fisheries, electronics, IT, healthcare, air travel, and tourism), the nine manufacturing business sectors (i.e. those other than air travel and tourism) would eliminate intraregional tariffs by 2007 for the original member countries of the ASEAN, and by 2012 for the new member countries thereof. This accelerates the original plan by three years. - 経済産業省

住宅の建て替え時に発生する廃木材、古くなった木製パレット、住宅工場内等で発生する木材の端材等を破砕した廃木材を有効利用し、かつ、木粉では無く、比較的大きな木砕材を用いることで、コスト的にもメリットのある木質様成形体（合成木材）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a woody molded object (synthetic wood) obtained by effectively utilizing a waste wood generated when a house is rebuilt or waste wood obtained by crushing old wood pallet, a fragmentary material of wood generated in a house factory or the like and having a merit from an aspect of cost by using a relatively large crushed wood material but not wood floor. - 特許庁

コンクリート構造体の接合面を合わせた状態で、各コンクリート構造体に固定されたナット位置にプラスチック材料で形成された連結プレート３０に形成された穴を各々合わせた後、ナットのネジ溝に係止する突起が形成された打ち込みボルト２０を木製ハンマーで打ち込むことによって、コンクリート構造体を連結する。例文帳に追加

After a hole made in a connecting plate 30 formed of a plastic material has been fitted to a nut position fixed to each concrete structural body in a state to fit an alignment face of the concrete structural body, the concrete structural body is connected by driving the driving fit bolt 20 forming a projection locked to a thread groove of the nut. - 特許庁

ここで、ポリカーボネート樹脂製筒体を圧入被覆したとは、木製バットの打球部外径を最終製品外径より小さく製作し、打球部のベース部とした場合に、ポリカーボネート樹脂製筒体を圧入被覆した際にこのベース部に圧縮応力が負荷されるように嵌合固定することをいう。例文帳に追加

The press-fit coating of the polycarbonate resin tube means that the outer diameter of the batting part of the wooden bat is manufactured smaller than the outer diameter of the final product to be the base part of the batting part and the polycarbonate resin tube is set in and fixed so that the compressive stress is applied to the base part when the polycarbonate resin tube is press-fitted and coated. - 特許庁

トナーを使用する電子写真複写機によってベースシート上に短繊維層を仮接着させた離型植毛シートに定着させた図柄、模様、写真、文字等のトナー画像を短繊維層と共に布地や木製パネル等の被転写体に美しく転写できる転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer sheet capable of beautifully transferring a toner image such as a design, a pattern, a photograph, a character or the like fixed to a releasable flocked sheet in which a short fiber layer is temporarily adhered onto a base sheet to a material to be transferred such as a cloth, a wooden panel or the like together the fiber layer by an electrophotographic copier using a toner. - 特許庁

養蜂箱に巣門と通気口とを備えた養蜂箱本体と該養蜂箱本体との開閉を自在にした養蜂箱蓋とから成る養蜂箱において、前記養蜂箱内に収納する巣枠が軽量な木製合板若しくは合成樹脂板から形成され、かつ該巣枠が少なくとも１つから構成されることを特徴とする簡易小型式養蜂箱の提供。例文帳に追加

The characteristic of this beehive is to form a frame housed in the beehive from a lightweight wooden plywood or a lightweight synthetic resin plate in which the frame is composed of at least one in the beehive comprising a beehive body 1 having an entrance 6 and a ventilating port 5 in the beehive and a beehive lid 19 freely openable and closable from the beehive body 1. - 特許庁