「木製の」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

宮城県や岩手県など東北地方では、竈近くの柱にカマ男、火男、カマジンなどと呼ばれる粘土または木製の醜い面をかけて祀る。例文帳に追加

In the Tohoku area, including Miyagi Prefecture and Iwate Prefecture, he is enshrined in an ugly mask made of wood or clay called a Kamaotoko (cauldron male), Hyottoko (fire male), or Kamajin (cauldron person) and hung on a pillar near the kamado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし京都市警察はこれを「不法デモ」とみなし午後4時45分頃デモ隊の渡橋を阻止したため、学生ともみ合いになり橋の南側欄干（当時は木製）が倒れた。例文帳に追加

At about 4:45, on the bridge, the march was stopped by the Kyoto City Police which regarded the march as an illegal demonstration, then a clash occurred, it turned into a tussle, and the south rail of the bridge (wooden rails at that time) broke and fell down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮成形された木材を補強する補強部材をその木材に対して容易に取り付けることができる圧縮木製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a compressed wood product, which easily mounts a reinforcing member for reinforcing compression-molded wood to the wood. - 特許庁

使用するパレットが木製とプラスチック製の相互で変更されたときにおいて、フォークの間隙を変えてもパレットストッパをフォークに対して付け変える必要がないようにする。例文帳に追加

To make a pallet stopper unnecessary to be changed for a fork even when the gap of the fork is changed when a wooden pallet to be used is changed with a plastic one. - 特許庁

キャンバスを木製のフレームに固定して定形キャンバスを形成するためのキャンバス固定釘において、キャンバス固定釘１０は、全体が樹脂で形成されている。例文帳に追加

The whole of the nail 10 for fixing the canvas to a wooden frame to form the standard-size canvas is formed of a resin. - 特許庁

情報担持シート３５の積層体３３をマグネットシート３１又は粘着シート３２により磁性体又は木製、プラスチック製物品の平滑表面へ取り付ける。例文帳に追加

A laminate 33 of the information carrying sheets 35 is mounted at the smooth surfaces of the articles made of a magnetic material, wood or plastic by means of a magnet sheet 31 or tacky adhesive sheet 32. - 特許庁

木製の平板を板面に対して斜めに圧密化処理することにより、所要の角度で傾斜面１００を有する箸材用傾斜板Ｗ１を得る。例文帳に追加

An inclined plate W1 for a chopstick material having an inclined surface 100 at a required angle by diagonally compacting a wooden plate in relation to a plate surface. - 特許庁

垂直に自立させた木製の平板にＣＤジャケットおよびＤＶＤジャケットのジャケット面を正面にして装着できるディスプレー部３を設ける。例文帳に追加

The display rack has a display part 3 for mounting CD jackets and DVD jackets with the front surfaces on the front on a wood flat board which is made to stand by itself in the vertical direction. - 特許庁

高さの高い開口部においても、過大な断面の木製方立を用いることなく、スチールプレート等低廉な金属製材料を用いる事により、安価にカーテンウォールを取り付ける構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for inexpensively mounting a curtain wall by using an inexpensive metal material such as a steel plate, without using a wooden mullion having too large a cross section, even in a high opening. - 特許庁

鍵構造体４００は、鍵ベース体５５の上部に木製の木質部５４が固定され、さらに木質部５４に上板体１２５が固定されて成る。例文帳に追加

A key structure 400 is constituted by fixing a woody part 54 made of wood to the top of a key base body 55 and further fixing a top plate body 125 to the woody part 54. - 特許庁

バッチ１は、プラスチック製、厚紙製や木製などのバッチ本体２に、蓄光剤を塗布したり印刷したり、練り混むなどしてなる略矢印形状の貼りつけ体３、４が一体的に成形設けられている。例文帳に追加

The badge 1 is formed by integrally molding a badge body 2 made of plastics, cardboard, wood, etc., with patch bodies 3 and 4 of an approximate arrowmark shape by coating, printing, kneading, etc., of a light accumulating agent. - 特許庁

優れた耐衝撃強度を有する人造大理石を製造することができ、人造大理石の裏面に木製の補強板やＦＲＰ補強層等を形成して強度を補うような必要がなく、高い耐衝撃性を発揮することができる。例文帳に追加

The artificial marble having excellent impact strength can be manufactured, a wooden reinforcing plate, an FRP reinforcing layer or the like is formed on the rear face of the artificial marble, strength need not be filled, and high impact resistance can be displayed. - 特許庁

接着層３に熔岩の小石２を撒いて付着させ、木製パネル１表面に熔岩の層を形成し、木材表面を保護し、更に、表面を自然石に見えるようにした。例文帳に追加

The pebbles 2 of lava are scattered to be adhered to the adhesion layer 3, a lava layer is formed on the surface of the wood-made panel 1, a wood surface is protected, and further the surface is made to be a natural stone. - 特許庁

木製の棺において、少なくともバーナー側８と排煙口側９、１０とが、紙張りなどによって、他の部分よりも焼失し易い構成となっている。例文帳に追加

In the wooden coffin, at least the side of a burner 8 and the side of exhaust smoke ports 9 and 10 thereof are made easier to burn than other parts thereof by the application of paper or the like. - 特許庁

構造材として使用される木質材としての梁１に、木製の合板（板材）３に予め補強繊維シート４を接着してなる補強板２が接着されている。例文帳に追加

A reinforcing board 2 made in advance by adhering a reinforcing fibrous sheet 4 to plywood (laminated wood) 3 is bonded to a beam 1 as a wooden member used as a structural member. - 特許庁

容器本体１と中底板２と蓋体３は、複数の木製の薄板を接着剤を付着させた変形性を有するシートを介在させて貼り合わせた積層材で形成されている。例文帳に追加

The container main body 1, the middle bottom plate 2 and the lid body 3 are formed of a laminated material prepd. by laminating a plurality of wooden thin sheets through sheets stuck with an adhesive and being deformable. - 特許庁

火葬時に棺桶を焼却する際発生するダイオキシンなどの公害汚染物質を無くし、木製棺桶を再利用することより製造に必要な森林資源の減少を防ぐ。例文帳に追加

To provide a pollution-free cremation furnace system without pollution contaminants generated by incineration of a coffin such as dioxins and re-use of a wooden coffin for prevention of the decrease in timber resources necessary for production of the wooden coffin. - 特許庁

製作時に燻蒸の必要がなく、大きな角材を使用しないで、軽量で安価に製作でき、４方向からフォークリフトの差し込みができる木製パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a wooden pallet which need not be fumed when manufacturing, can be formed to be light-weighted inexpensively without using a large square timber and allows a fork lift to be inserted from four directions. - 特許庁

本発明は、木製棺と比較して、軽量で、かつ火葬時間が短縮でき、従来の紙製棺と比較して、火葬した後に遺骨以外に殆ど灰がのこらないペット用棺を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a casket for pets which reduces weight and time for a cremation compared to a wooden casket and hardly leaves ashes other than cremains after the cremation compared to a conventional casket made from paper. - 特許庁

木材単板を金型によりパンク現象を防止しつつ熱圧して形状自由度の大きい木製単板容器を効率よく生産し得る成形技術の実現を目的としている。例文帳に追加

To provide a molding technology that can efficiently manufacture a wooden veneer container with a large degree of a shape freedom by hot-pressing a wood veneer by a die while preventing a puncture phenomenon. - 特許庁

室内の装飾が可能で、かつ、音響効果を呈することができ、しかも、調湿機能をも有する木製ユニットパネルおよびそれを用いた建築構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wooden unit panel capable of decorating a room and exhibiting a sound effect and also having a humidity control function, and a building construction using the same. - 特許庁

これを使用することにより、木製の名刺など、さまざまな素材のカード台紙を貼り付け、カラープリンタ印刷後、剥離する、という工程で簡易にカラー印刷することができる。例文帳に追加

By using it, it is possible to perform color printing easily in the process of pasting the card pasteboards of the various raw materials such as the wooden visiting card and the like and separating them after color printing. - 特許庁

木製楽器等のエイジング効果を引き出すエイジング装置を提案するもので、よく制御されていないエイジングはかならずしも楽器に良い影響を与えるとは限らない。例文帳に追加

The aging device extracts the aging effect of the wooden musical instrument or the like, and aging that is not sufficiently controlled does not necessarily have a good effect on the musical instrument. - 特許庁

木材に耐候性を持たせて、屋外で使用する木製品として利用できるようにするとともに、木材ひいては樹木として充分に成長していないために用途の少ない間伐材の活用を図る。例文帳に追加

To utilize lumber from thinning which has little use since the lumber from thinning is not sufficiently grown as lumber and a tree in its turn while the lumber from thinning is enabled to be used as a wood product by allowing the lumber to have weather resistance. - 特許庁

木製の鍵盤を有する場合にも、簡易な構成でありながら、演奏情報に応じて鍵等を視認性よく発光させることができ、また外観品質の低下を抑制する。例文帳に追加

To make keys, etc., illuminate with good visibility in accordance with playing information even when a wooden keyboard is used although the constitution is simple and to suppress the decrease of appearance quality. - 特許庁

本発明は、低コストで強度的及び耐久性が強く、コンクリート構造物に強固に固着し、見栄えの良く、且つ金属部分のサビない木製残存型枠を提供するにある。例文帳に追加

To provide a wooden permanent form which reduces costs, has a high strength and high durability, can be firmly fixed to a concrete structure, has a good appearance, and prevents a metallic part from rusting. - 特許庁

木製建築材料板の相互間を、簡単且つ強固に接続固定することができると共に、体裁の良い接続外観が得られる木板接続金具を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden-board connecting fitting, by which wooden building-material boards can mutually be connected and fixed simply and firmly while connection appearance having excellent appearance is obtained. - 特許庁

外観が木で製造された斜面保護体を効率良く施工することができ、自然に溶け込むと共に動物等も棲息でき、生態系を破壊することのない多自然型の木製斜面保護体である。例文帳に追加

By the constitution, the external appearance of the slope protection body of wood can be efficiently constructed, it blends with nature, at the same time, animals, etc., can also live, and the natural-type protection body without destroying an ecosystem can be obtained. - 特許庁

河川等の堤防、河底等に、木製の枠２と、枠２に取り付けられる仕切り板８とからなる護岸護岸構築部材１を設置し、護岸又は護床を構築する。例文帳に追加

Revetment/bed protection construction members 1 comprised of a wooden frame 2 and partition boards 8 mounted to the wooden frame 2 are provided to the levee of a river or the like and the bottom of the river or the like to construct the revetment or the bed protection. - 特許庁

棒状部材が埋設された孔の中に接着剤を充填することによって、棒状部材を介して複数の木製部材を重ね合わせ接合する。例文帳に追加

A bore hole embedded with the rod-shaped member is filled up with an adhesive and a plurality of wooden members are superimposed through the rod-shaped member for jointing. - 特許庁

安価な木材や端材でも利用できて、しかも風雨の侵入や乾燥、湿気による反りがなく、断熱性もある木製の壁板構造を提供すること例文帳に追加

To provide a wooden wall-board structure capable of taking advantage of low priced lumber and even scraps, preventing the incursion of wind and rain, having no warp in them by drying or humidity and also having insulating. - 特許庁

木製額縁７の上下辺部分１３に形成されたスライド凹部２３には、引戸本体９の上下辺部分１３に形成されたスライド凸部２５が嵌合する。例文帳に追加

A head and a sill 13 of the wooden casing 7 each have a sliding recess 23 into which a sliding projection 25 formed on each of upper and lower rails 13 of the sliding door main body 9 is fitted. - 特許庁

温度・湿度による変形がなく、高品質・高精度で、軽量化の面で優れた、鉄骨取付用の木製外壁下地パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wooden exterior-wall substrate panel, which is not deformed by a temperature and humidity, has high quality and high accuracy and has the excellent side of lightening and is used for installing a steel frame. - 特許庁

簡素な加工工程および接合工程により十分な接合強度および耐久性を実現することのできる木製部材の重ね合わせ接合方法。例文帳に追加

To provide a superimposed jointing method for wood members capable of realizing sufficient joint strength and durability by a simple fabrication process and jointing process. - 特許庁

捻れや反りを無くすことは勿論、接合部間の充分な接着力が得られて音鳴り現象を無くし、剛性を有する木製ドアの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid wooden door structure which can eliminate any twist or warp, provide the sufficient adhesive force between joining portions, and eliminate the singing phenomenon. - 特許庁

把持部材が木製であり、クッション部材の大きさが把持部材の接触面より大きく、箱型に縫製された拭き取り部材が把持部材に嵌め込まれている。例文帳に追加

This washable eraser is of such a structure that a holding member is made of wood and the size of a cushioning member is larger than the contact area of the holding member and further, a wiping member stitched in the form of a box is fitted into the holding member. - 特許庁

木製の室内部材を用いながら、その断面形状を簡易化できて製造コストを低減でき、生産性も向上できる建具枠材を提供すること。例文帳に追加

To provide frame members for doors and windows for which section shapes can be simplified, production costs can be reduced and the productivity can be improved. - 特許庁

木材を用いた製品の一部に光を透過する部分を設ける場合であっても、部品点数および作業工数が少なくて済み、経済的な木材の加工方法および圧縮木製品を提供する。例文帳に追加

To provide an economical wood processing method reduced in the number of parts and the number of work processes even in a case that a light transmitting part is provided to a part of a product using wood, and a compressed wood product. - 特許庁

ポスター等の掲示物を木製ボードやプラスチック板、スチール棚等に着脱自在に取り付けることができ、しわや弛みの発生を防止することができる掲示用引張押え具を提供する。例文帳に追加

To provide a tension presser foot implement for bulletin with which a bulletin object, such as a poster, can be freely attachably and detachably attached to a wooden board, plastic plate, steel shelf, etc., and the occurrence of a wrinkle and slack can be prevented. - 特許庁

簡素な加工技術で、実質的な剛接合を実現することができるとともに、十分な接合強度および耐候性を実現することのできる木製部材の接合方法。例文帳に追加

To provide the joining method of a wooden member, in which a substantial rigid joint can be realized by simple working technique while sufficient joint strength and weather resistance can be actualized. - 特許庁

長さ寸法を容易に変更でき、軽量化により現場での施工の容易化、省力化を図ることができると共に割れにくい側溝用木製蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden cover for a side ditch which is difficult to be broken and enables length dimension to be easily changed and further attain simplification of execution and saving of labor at the site by reduction of weight. - 特許庁

柱の加工の必要なく、簡単に取り付けられ、安定感並びに外観に優れ、取付け後も通水性、通気性を確保して腐食、白アリ害を防止して耐久力を増大させた木製柱立て具を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden post stand that does not require the machining of a post, can be easily mounted, has improved stability and appearance, secures water passage and venting properties even after mounting, prevents corrosion and harm by termites, and improves durability. - 特許庁

木製ルアーの構成で垂直板にはサウンド室兼重心移動空間、アイ、連結部、接合部材収納部、大型錘収納部、リップ接合口が形成される。例文帳に追加

The lure is made of wood and a sound chamber functioning as a space for shifting the center of gravity, eyes, a connection unit, a housing unit for joint members, a housing unit for a large weight and a lip joint port are formed on a vertical plate. - 特許庁

そして、木製額縁７の縦辺部分１１に形成された差込凹部１９には、引戸本体９の縦辺部分１１に形成された差込凸部２１が嵌合する。例文帳に追加

The wooden casing 7 has right and left jambs 11 each having an insertion recess 19 into which an insertion projection 21 formed on a stile 16 of the sliding door main body 9 is fitted. - 特許庁

木製ブロック（１）をたわみ力のある連結材（２）で固定したベランダデッキで乾燥の工程で変形収縮等を起こしても連結材がたわむため設置面に密着し歩行感も悪く感じなかった。例文帳に追加

On a veranda deck in which a wooden block 1 is fixed by a connection member 2 having a bending force, the connection member is bent even if it causes deformation and shrinkage in a drying process and adheres closely to an installation face to prevent a walker from giving bad walking sense of. - 特許庁