「木製の」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

明治以前の酒樽は木製で、樽壁の中に雑菌が生息している可能性もあり、不衛生だという意見があった。例文帳に追加

The liquor barrels before the Meiji period were made of wood and some people said that it was unsanitary because contamination might live in barrel walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も、木製の茶托でも輪島塗や鎌倉彫など錫製の茶托より遙かに高価な物も少なくない。例文帳に追加

However, many wooden chataku, such as with wajima-nuri lacquerware and Kamakura-bori (articles chiseled in hardwood and repeatedly lacquered in black and vermilion) are priced far more higher than tin chataku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵ショーケース１は、フォークリフト搬送用の木製のパレット２に載置され、パレット２上に固定される。例文帳に追加

A refrigerator showcase 1 is installed on a wooden pallet 2 for transportation by a forklift and then fixed on the pallet 2. - 特許庁

木製の化粧板であって、外周面１に溝２を周方向に延ばして環状に形成すると共に、この溝２を着色する。例文帳に追加

The decorative sheet is made of wood wherein grooves 2 are formed in ring shapes by extending circumferentially on an outer periphery face 1, and the grooves 2 are colored. - 特許庁

容器の製作を簡単化するとともに、小物商品に適した軽量な木製樽型容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light, wood-made barrel type container suitable for small articles of trade through a simplified manufacture, and its manufacturing method. - 特許庁

廃棄物を有効に利用して、木製のベニヤ板、合板の替わりに使用できるボードを低コストで成形可能とする。例文帳に追加

To mold a board usable in place of wooden veneer and plywood at a low cost by effectively utilizing waste. - 特許庁

前記木製デッキの下部には、幅方向の両端部を根太材上に載置できる水平部が成形されている。例文帳に追加

The lower part of the wooden deck is formed with a horizontal part that can place both width direction ends on the joist member. - 特許庁

ホッパー２には、種籾５，５・・・が収納されており、この種籾５は木製ロール１の凹部４に供給される。例文帳に追加

A number of rice seeds 5 are charged in the hopper 2 and supplied to the recesses 4 of the wood roll 1. - 特許庁

また、コア部材２は、その木製薄板の繊維方向と波形が連続する方向とが一致するように成形されていることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the core member 2 is formed to match a fiber direction of its woody thin plate with a direction of continuation of waveforms. - 特許庁

従来の木製バットに類似した性能を有しており、しかも価格や資源保護の面にも優れた野球用バットを提供すること。例文帳に追加

To provide a baseball bat that has performance similar to that of the conventional wooden bat and moreover is excellent in terms of cost and resource conservation. - 特許庁

箸を作ったことがない素人でも簡単に楽しく木製の箸を手作りで製作することができる手作り箸の製作用具を提供する。例文帳に追加

To provide a production tool for a handmade chopsticks, which produces handmade chopsticks easily and with pleasure, even by biginners who has no experience of production of handmade chopsticks. - 特許庁

取付突部を取付穴部に挿入する時に木製の取付け穴部の開口部や内面部を破損することなく、容易に脱着可能とすること。例文帳に追加

To enable to easily detach an attaching projection part without breaking an opening part or an inner surface part of a wooden attaching hole part, when the projection part is inserted into the hole part. - 特許庁

木製建築部材の構造耐力の設計を容易にすると共に、見栄えを確保しつつ耐火性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a wooden building material capable of facilitating the design of structural proof stress of the wooden building material and, at the same time, improving fire resistance efficiency while ensuring outward appearance. - 特許庁

木製の収納装置であり、湿気を電気分解して除去する除湿器１１を背板６の内面上部に設置する。例文帳に追加

The storage device is made of wood, and a humidifier 11 for electrolyzing and removing humidity is mounted at the upper part on the inner surface of a back board 6. - 特許庁

簡単な構造で曲げモーメントを確実に伝達することが可能な木製の柱と梁との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of wood posts and beams for surely transmitting a bending moment in a simple structure. - 特許庁

また、上側部材１を、複数の木製棒材からなり、運搬物２０を載置可能な載置面を有する構成とする。例文帳に追加

The upper member 1 consists of a plurality of wooden bar materials, and has a loading face capable of loading an object 20 to be conveyed. - 特許庁

接触ないし衝突車両を確実に滑動させることができ、緩衝機能の高い木製防護柵の木材ビーム取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a timber beam mounting structure of a wooden protection fence which surely slides a vehicle coming into contact or collision therewith, and has high buffer function. - 特許庁

簡単な構造で曲げモーメントを確実に伝達することが可能な木製の柱と梁との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of wooden column and beam, capable of surely transmitting the bending moment with a simple structure. - 特許庁

簡単な方法で曲げモーメントを確実に伝達することが可能な木製の梁と柱との接合構造及び接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for joining a wooden beam and a wooden column together, which enable bending moment to be surely transferred by a simple method. - 特許庁

木製廃棄物を破砕する上で、破砕時の騒音を小さく、加工すること及び装置駆動源の省力化が可能な破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing device capable of making the noise low when woody waste is crushed and saving power to be consumed. - 特許庁

ラーメン架構体を形成する木製梁２と木製柱３との接合構造において、柱３の下端における端面の長辺方向の両端部に切り欠き部３ｂが設けられ、この切り欠き部３ｂからこの柱の軸線方向に２本のスクリュー部材１１がねじ込まれている。例文帳に追加

The joint structure of the wood posts 2 and the wood beams 3 forming a frame bridge body is provided with a notch part 3b on both the ends of a long side direction of an end face on the lower end of the post 3, and screws two screw member 11 in the axial direction of the post from the notch part 3b. - 特許庁

木製の梁と梁と、又は木製の柱と梁とを接合するためのスクリュー部材を梁にねじ込んだときに、スクリュー部材の端面を所定の位置に設定するとともに、スクリュー部材の軸線と直角方向に設けられたねじ穴の方向を正確に設定することを可能とする。例文帳に追加

To set the end face of a screw member at a specified place while accurately setting the direction of a tapped hole formed in the rectangular direction to the axis of the screw member when the screw member for joining wooden beam and beam or wooden column and beam is screwed to the beam. - 特許庁

木製の柱と木製の梁とを曲げモーメントの伝達が可能に接合し、ラーメン構造として筋交いの数を低減し又は不要とするとともに、柱の断面寸法を過大とすることなく屋内空間の有効な利用を可能とする。例文帳に追加

To provide a wooden building skeleton which is constructed by connecting wooden columns and wooden beams in a manner transferring bending moment, minimizes or eliminates braces from a rigid-frame structure, and avoids the formation of columns having an excessive cross-sectional dimension, to thereby effectively use indoor spaces of a building. - 特許庁

ラーメン架構体を形成する木製梁２と木製柱３との接続構造において、柱３の下端における端面の長辺方向の両端部に切り欠き３ｂを設け、この切り欠きから柱の軸線方向に２本のスクリュー部材１１をねじ込む。例文帳に追加

In this connecting structure of the wooden beam 2 and the wooden column 3 for forming a rigid-frame structure, a cutout 3b is arranged in both end parts in the long side direction of an end surface in the lower end of the column 3, and two screw members 11 are screwed in in the axial direction of the column from this cutout. - 特許庁

芝生投げにおいて使用される木製のボール（両サイドが平たくなって曲がったコースの転がるようになった）例文帳に追加

a wooden ball (with flattened sides so that it rolls on a curved course) used in the game of lawn bowling  - 日本語WordNet

材質は鉄または土が本則とされ木製は禁じられているが、漆をかけたものは鉄製とみなすとして一般には黒塗りの漆器である。例文帳に追加

Principally, oryoki should be iron or earthen instead of wooden, but lacquered ware is deemed to be iron so generally black-lacquered ware is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは木製で、その上を柄鮫を張り柄巻きと呼ばれる帯状の細い紐で巻いて構成されている。例文帳に追加

Most of them are made of wood, covered with Tsukazame (shark skin), and tied with a belt-like thin cord called Tsukamaki (handle belt).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この鮸（にべ）や膠による積層弓は、現在の積層木製建築構造材である集成材や集積材と基本的には同じである。例文帳に追加

This laminated bow made with nibe and glue has basically the same structure as laminated lumber and is bonded together, and is the present constructional material for building made of laminated wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画題により、南画には木製の軸端、仏画には金属、水晶の軸端などと選ばれる。例文帳に追加

The material of 'jikuhashi' (the end of knobs on a cylindrical rod at the bottom) varies according to the subject of a painting; 'jikuhashi' made of wood is for 'nan ga' (paintings of Chinese origin), 'jikuhashi' made of metal or crystal is for 'butusu ga' (paintings of Buddha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棗の登場以前にも、「頭切」、「薬籠」、「茶桶」といった木製の茶器は存在しており、棗に先行して茶会記に登場している。例文帳に追加

Zukiri,' 'Yaro,' and 'Satsu' wooden tea caddies were the forerunners of natsume tea caddies, which appeared in chakaiki (the records of tea ceremonies) prior to the natsume tea caddy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来刀身が入っていることによって連結されている柄と鞘に、刀身の代わりに入れられる木製の刀形。例文帳に追加

A wooden blade substitute used to link the hilt and scabbard which should be linked by a blade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武官の冠は纓を内巻きにして纓挟（えばさみ）という木製黒漆塗りの切れ込みを入れた木片で留める巻纓冠（けんえいかん）である。例文帳に追加

Court caps for military officers were called keneikan (literally, "rolling ei cap"), and their ei were rolled up inward and fastened with an ebasami, a black lacquered wood piece with a cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では大きな火鉢や木製のテーブルの中央で炭火を熾す座卓を囲炉裏と称することが多い。例文帳に追加

Nowadays, a zataku (low table) on which charcoal was fired in the center, or a large Hibachi (brazier) tend to be called `Irori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該ヒーターを、両面に２片の木製薄板の各表面と当接する発熱面を備えた板状に構成する。例文帳に追加

The heater is constituted in a plate state equipped with a heating surface abutting against each surface of two pieces of wooden sheets on both surfaces. - 特許庁

木製パネル１の表面にプライマー層３ｂ、下塗り層３ａを形成し、その上に接着層３を形成した。例文帳に追加

A primer layer 3b and an undercoating layer 3a are formed on the surface of a wood-made panel 1, and an adhesion layer 3 is formed thereon. - 特許庁

地球温暖化の原因である二酸化炭素の削減・低炭素技術分野に資する木製カヌ−を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden canoe that contributes to reduce carbon dioxide which causes global warming and low-carbon technical field. - 特許庁

梱包ケーシング１と木製パレット２は、複数本の横方向締付バンド５と複数本の縦方向締付バンド６とにより締め付けられる。例文帳に追加

The packing casing 1 and the wooden pallet 2 are tightened crosswise with a plurality of tightening bands 5 and a plurality of tightening bands 6 in the lengthwise direction. - 特許庁

その後、同枠組体５の内壁面側及び外壁面側を切削加工するようにして木製桶１を製造する。例文帳に追加

Then a wood pail 1 is manufactured by cutting and shaving the inner wall face side and the outer wall face side of the flame assembly. - 特許庁

木製の樽容器に貯蔵された清酒を樽容器に貯蔵されない清酒に一定の割合で混和する方法。例文帳に追加

This method is to mix the Sake stored in the cask container made of wood with the Sake without being stored in the cask container in a prescribed proportion. - 特許庁

木製の木質部１６０は、上板部１４０ｃに沿って略平行に上板部１４０ｃの下部に接着される。例文帳に追加

A wood part 160 made of wood is bonded to a lower part of the upper plate part 140c in approximately parallel along the upper plate part 140c. - 特許庁

プラスチック強化型木製ドラム及びその製造方法、並びに廃木材及び廃プラスチック材料のリサイクル方法例文帳に追加

PLASTIC-REINFORCED WOODEN DRUM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RECYCLING METHOD FOR WASTE WOOD AND PLASTIC MATERIALS - 特許庁

鍵盤楽器に使用する木製の鍵盤１，２であって、少なくとも一方の面にバッカー２１が貼着された鍵盤板材から形成される。例文帳に追加

The wooden keyboard 1, 2 used for the keyboard musical instruments are formed of keyboard plate materials affixed with backers 21 at least on their one surface. - 特許庁

木製壁紙施工内外壁と窓ガラスによる密閉型のカーテンレールとクッション床シート施工のペットサークル例文帳に追加

TIGHTLY CLOSED TYPE PET CIRCLE WITH INSIDE AND OUTSIDE WALL APPLIED WITH WOODEN WALL PAPER, APPLIED WITH CURTAIN RAIL AND CUSHION FLOOR SHEET - 特許庁

使用済みの木製ドラムを再利用して、プランター等に好適な商品価値の高い箱体を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a high commercial value box suitable for a planter or the like inexpensively by reutilizing a used wooden drum. - 特許庁

シート被覆材１０は、木製の基材１１と、基材１１表面に接着される樹脂製の被覆シート１２と、から構成されている。例文帳に追加

The sheet cover member 10 comprises a wooden base 11 and a cover sheet 12 made of resin which is bonded to the surface of the base 11. - 特許庁