「木製の」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

ラミナ材を２次接着することを不要にし、製作手間、コストの低減を図ることを可能にした木製梁部材を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden beam member manufacturable with reduced labor and cost by eliminating the need of secondarily joining laminar members. - 特許庁

木製シート１０ａの一面側に予め薄い不織布又は和紙１０ａを貼着して貼り合わせシート１０，２０を作成する。例文帳に追加

Lamination sheets 10 and 20 are created by adhering thin unwoven cloth or Japanese paper 10a on one side of a wooden sheet 10a. - 特許庁

小規模の免震建築物において、免震支承装置上に木製架台を容易に組み立てることが可能な構造とする。例文帳に追加

To provide a small base isolated building in which a wooden mount can be easily built on a base isolating bearing device. - 特許庁

また、スペーサ幕板４０の天板当接面に滑止め用ラバー体４４を貼付するか、あるいはスペーサレッグ６０の差込み片６３を木製天板２０の貫通丸孔２３内に差し込むことにより、スタッキング状態時における上下の木製台車間でのずれ込みを防止する。例文帳に追加

Deviation between the upper and lower wooden trucks in the stacking condition is prevented by affixing a non-slip rubber body 44 to an abutting surface of the top plate of the spacer plate 40, or inserting an insertion piece 63 of the spacer leg 60 into a circular through hole 23 in the wooden top plate 20. - 特許庁

移植後は植穴の底部で水平に交差して埋設状態となる木製の腕木５と、その腕木の端部に固定されて水平な面を持った木製の受圧板６と、根鉢２に巻回されるロープ３を腕木５に固縛する係止具７とを備える。例文帳に追加

This wooden underground mine-timbering has wooden crossarms 5 horizontally crossing each other to become a buried state on the bottom of a plant hole after transplantation, wooden taking pressure boards 6 each fixed to the end of the crossarm and having a horizontal surface, and seizing tools 7 for lashing a rope 3 to be wound around a root ball 2 to the crossarm 5. - 特許庁

各部材間の各接合部は木製部材同士の接合面として形成されるので、接着剤による接合がより確実となり、木製ドア１の心材による捻れや反りを無くすことは勿論、接合部間の剥離による音鳴り現象を無くし、高い剛性を得ることができる。例文帳に追加

Each joining portion between members is formed as a joining surface between wooden members, and thus, the joining by the adhesive becomes more reliable, any twist or warp caused by a core of the wooden door 1 can be eliminated, any singing phenomenon caused by the separation of the joining portions can be eliminated, and the high rigidity can be obtained. - 特許庁

多数のローラを配設してなる熱間鋼材のローラ式搬送装置において、前記ローラを、金属製軸体と、それに外嵌する木製筒体とで２層構造にすると共に、該ローラの下方に、木製筒体と接触してその表面を冷却する冷却媒体の保持槽を配設した。例文帳に追加

In the roller-type conveyor for hot steel material comprised of a number of rollers, the roller are structured in double layers of a metal arbor unit and a wooden cylinder enclosing it, and a holding tank for a cooling medium contacting the wooden cylinder to cool its surface is arranged under the roller. - 特許庁

多数の骨組用木材を用いて、建物１の基本構造となる骨組を組み立て、その木製骨組に多数の外壁用木材２５、３１を固着して木製外壁を形成し、建物吊り金具３８を複数個備え付けて構成する。例文帳に追加

A skeleton forming the basic structure of the building 1 is assembled by using a large number of wood materials for skeleton, a large number of external wall wood materials 25 and 31 are fixed to the wood skeleton to form a wood external wall, and a plurality of building suspending fittings 38 are fitted to the external wall. - 特許庁

広く一般の建築物外装材を任意の箇所で取付ることができ、釘を伝って雨水が木製下地に浸透するのを防止し、木製下地の痩せを極力防ぎ、釘の浮き上がりが生じない外装材取付用防水板材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof plate material for installing an external facing material without causing floating of a nail by minimizing thinning of a wooden backing by preventing rainwater from infiltrating into the wooden backing by going along the nail by installing the widely general external facing material of a building in an optional place. - 特許庁

また、取り付ける際、木製及びプラスチック製などの杭１に取り付けた金属製のキャップ２が、容易に外れるのを防止するために、金属製のキャップ２に突起物３を加工して取り付け、木製及びプラスチック製などの杭１に固定できるような構造にする。例文帳に追加

Such a structure that the cap 2 can be fixed to a wooden pile or a plastic pile 1 is given. - 特許庁

古来、うちわは木製品、鳥毛や獣毛、ビロウ（びろう）や芭蕉の葉にはじまり、もっと大型であった。例文帳に追加

Uchiwa fan was originally larger than the current one, which was made of various materials such as wood, feather, fur, leaf of areca nut palm or Japanese banana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でその具体的な形状を知る最も早い例は、弥生、古墳時代より出土する木製品である。例文帳に追加

Wooden products excavated from the remains of the Yayoi period and the Kofun period (tumulus period) show the detailed shape of the oldest Uchiwa fan existing in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菓子は縁高（ふちだか）と称する重箱に入っており、黒文字と称する木製の楊枝が添えられている。例文帳に追加

Sweets are put in a jubako called fuchidaka (a tray with high edges) and a wooden toothpick called kuromoji is attached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではビン、陶磁器、漆器などに代わる容器として木製の桶が発明され、平安時代には一般に広まった。例文帳に追加

In Japan, oke made from wood was invented as a container instead of bottle, ceramic ware, lacquer ware and so on and popularized during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的は一辺が四寸から八寸程度（約12cm-24cm）四方の木製板を竹棹に挟み、「埒」から1杖前後（約2.3m）離れた所に立てる。例文帳に追加

The target is an approximately 4 to 8 sun (1 sun – 3.03 cm) (approximately 12 -24 cm) square wooden board, which is attached to bamboo poles and is set up at the place approximately 2.3 cm away from the 'rachi' (a fence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三味線は端唄と違い、中棹を使用し、使用する糸も端唄より太く、駒は端唄よりも大きな木製の木駒を用いる。例文帳に追加

In kouta, chuzao (a middle-sized shamisen, smaller than the shamisen in hauta) is used, and the string is thicker and the wooden koma (bridge) is bigger than that of hauta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、国内で仮名文字を含む木製活字が製造されるようになり、和漢にわたる広い分野の書物が刊行された。例文帳に追加

After that, wooden types (including Kana characters) started being produced in Japan, and Japanese and Chinese books were published in a wide range of subjects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陀羅尼を納める塔は、小さな三重の塔で、中国より伝来したロクロを使用した木製で、白い染料が塗布されている。例文帳に追加

The mini pagodas where the Dharanis are placed are made up of small triple pagodas that are of a wooden make by using the traditional Chinese potter's wheel painted white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製品の年輪年代測定などから、纒向石塚古墳は遅くとも225年頃までには築造されていたことが判明している。例文帳に追加

According to the tree-ring dating (dendrochronology) of the wooden artifacts, Makimuku Ishizuka Tumulus was constructed by 225 at the latest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県東(ひがし)浦(うら)町(ちょう)にある於(お)大(だい)公園では，高齢者のために作られた木製遊具が見られる。例文帳に追加

At Odai Park in Higashiura Town, Aichi Prefecture, you will find wooden playground equipment made for elderly people.  - 浜島書店 Catch a Wave

外側容器１は厚肉の合成樹脂製、金属製、紙製、木製であり、内側容器２は合成樹脂製である。例文帳に追加

The outer vessel 1 is made of a thick synthetic resin, a metal, paper or wood, while the inner vessel 2 is made of a synthetic resin. - 特許庁

木製板１３０は、樹脂シート１２０とともに、第１及び第２の金型１５１及び１５２を用いて立体形状にプレス成形される。例文帳に追加

The wooden plate 130 is press-molded into a three-dimensional shape, together with the resin sheet 120, using the first and second molds 151, 152. - 特許庁

さらに、本体２は木製であるから、ビーズに傷が付く恐れがないので、安心して作業することができる。例文帳に追加

Since the body 2 is made of wood, there is no fear of damaging beads so that the work can be performed without anxiety. - 特許庁

キャンバス１上に複製画を印刷により形成し、そのキャンバス１を木製パネル２に取付ける。例文帳に追加

The reproduction painting is formed on the canvas 1 by printing, and the canvas 1 is attached to a wooden panel 2. - 特許庁

視覚的に美しく同時に適度な柔軟性と強さを有する木製のベース又はブリッジを有する改良されたショルダーレストを提供する。例文帳に追加

To provide an improved shoulder rest having a wooden base or bridge which is visually beautiful and simultaneously has adequate flexibility and strength. - 特許庁

壁上枠２ｈは形鋼材２ｋと当該形鋼材２ｋの端部に取り付けられた木製継手ブロック２ｌとから形成する。例文帳に追加

The wall top frame 2h comprises a shape steel member 2k and a wooden joint block 2l secured on the end of the shape steel member 2k. - 特許庁

木製パレット１は、複数の桁部材が平行に並設され、ここにデッキ部材が格子状に配列される。例文帳に追加

In the wooden pallet 1, two or more beam members are arranged in parallel and a deck member is arranged in a lattice on them. - 特許庁

扉全体に反りが生じるのを有効に防止することができ、しかも低コストを図ることができる芯材及び木製扉を提供する。例文帳に追加

To provide a core which can effectively prevent the entire door body from warping, and is produceable at a low cost, and to provide a wooden door. - 特許庁

木製ブロックに乾燥工程を行わなくても美観、歩行感を損なわなれないベランダデッキを作るの力泪的である。例文帳に追加

To provide a veranda deck capable of preventing the beauties and a walking sense from being impaired even if a wooden block is not processed in a drying process. - 特許庁

足場用木製厚板の苛酷な気象及び荒い取扱いに起因する磨耗及び破損から保護する方法を提供する。例文帳に追加

To provide method for protecting a wooden thick board for a scaffolding from wear and damage caused from severe weather and rough handling. - 特許庁

木製角材の結合部分に予めドリルを用いて下穴をあけておくことなく直接ねじ込むことができる締結ボルトを得ること。例文帳に追加

To provide a fastening bolt which is directly screwed in a coupling portion of square timber without precedently opening a prepared hole by using a drill. - 特許庁

スロットダイ、多孔質材料に液体を充填する方法、多孔質木製板の縁部を処理する方法、チップボード及びパーチクルボード例文帳に追加

SLOT DIE, METHOD OF CHARGING LIQUID INTO POROUS MATERIAL, METHOD OF TREATING FRINGE OF POROUS WOODEN BOARD, CHIPBOARD AND PARTICLE BOARD - 特許庁

ランバーコアを木工用ＮＣ加工機にて曲線形状に刳り抜き木製フラッシュパネルおよびドアパネルの芯材とする。例文帳に追加

A lumber core is bored in a curved shape by a woodworking NC working machine to make a core material of the wooden flush panel and the door panel 1. - 特許庁

木製品の共用反り歪みを迅速にシュミレートし及び／又は電磁エネルギーを使用して収縮特性を迅速に予測する方法例文帳に追加

METHOD FOR RAPIDLY SIMULATING COMMON-USE WARPAGE STRAIN OF WOODEN PRODUCT AND/OR RAPIDLY PREDICTING SHRINKAGE CHARACTERISTICS USING ELECTROMAGNETIC ENERGY - 特許庁

さらに、ドアは、木製芯材１の接着面１ａに、非水溶性接着剤４で防湿シート３を接着して設けている。例文帳に追加

In addition, a moisture proof sheet 3 is adhered with a non-water soluble adhesive 4 on the adhesive surface 1a of the wooden core member 1. - 特許庁

下面部５は木製であるため、ローラコンベアや地面からの衝撃を吸収しやすく、騒音が発生しにくい。例文帳に追加

The lower surface part 5 is formed of wood, and easy to absorb shocks from a roller conveyor or the ground, and hardly generates noise. - 特許庁

本体を木質とした置き時計又は掛け時計であり、複数個が一組として構成される木目を形成した木製時計の提供。例文帳に追加

To provide a wooden clock which is a bracket clock or a wall clock having a wooden main body, a plurality of which constitute a set of clocks that form a wood grain. - 特許庁

木製の床によくマッチさせることができ、コンクリート床にも取り付けることができるドアストッパを提供する。例文帳に追加

To provide a door stopper matching a wooden floor well and mountable also to a concrete floor. - 特許庁

割れが発生せず、きわめて高い良品率で木質材料から熱圧成形によりトレー状木製容器を製造することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To produce a traylike wooden vessel formed of ligneous material by hot-pressing formation in extremely high quality rate without causing a crack. - 特許庁

環境への影響が少なく、コストが安い木製杭を用いた、低騒音、低振動な地盤補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise, low-vibration ground reinforcement method which exerts a little influence on environment and uses a low-cost wooden pile. - 特許庁

圧縮木材を補強するとともに、該圧縮木材の木目や風合いが損なわれない圧縮木製品を得る。例文帳に追加

To reinforce compressed wood, to obtain a compressed wood product in which a grain and a touch of the compressed wood are not damaged. - 特許庁

木製束と合成樹脂製の束台とを併用して、施工が容易な上に、防食、防虫にも有効な床束を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor post capable of being easily constructed and also effective in corrosion-proofing and insectcide by using a wooden post together with a synthetic resin post footing. - 特許庁

ここで、複数配置した前記木製ネット１，１，・・・，１の上面は、網目材３で覆うことができる。例文帳に追加

The top faces of a plurality of the arranged nets 1 and 1 can be covered with mesh materials 3 in this case. - 特許庁

また、前記木製デッキは、断面が幅方向の中央部で高くなるように上下面でほぼ平行した湾曲部から構成されている。例文帳に追加

The wooden deck is composed of a curved part almost parallel at the upper and lower faces so as to be high at the center part in the width direction in cross section. - 特許庁

主筒２２及び蓋筒２３は、木製の薄板３０を軸線に対して傾斜するように巻回して構成する。例文帳に追加

The main tube 22 and the cap tube 23 are composed by rolling a wooden veneer 30 so that it may be aslant to their axes. - 特許庁