「木製の」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

木製の格子を骨組みとして、両面に絹布を張り衝立て状に台脚の上に立てたものである。例文帳に追加

With a wooden lattice as a framework, silk cloth were set on both sides and put up on daikyaku (screen holder) in the shape of a screen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は桶という意味から円形の形状であったが、平安時代には方形のものも木製であれば火桶と呼称していた事例もある。例文帳に追加

As the term 'oke' (pail) implies, they used to be round, but there are examples from the Heian period of square ones being called hioke as long as they were made of wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国から輸入された桶に影響を受け誕生したものが「結桶」（ゆいおけ）と呼ばれる、現在の木製の桶である。例文帳に追加

The oke produced by the influence of the one imported from China is called yuioke (wooden bucket with a bottom), which is a present-day wooden oke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近的競技で用いる的は、木製の細長い板を丸めてとめ、輪状にした「的枠」の一方に的紙を貼り付けたものである。例文帳に追加

A mato used in kinteki (regular close-range shooting) competitions consists of a 'matowaku,' which is a circular frame made by fixing a wooden strip, and a matogami (paper target face) attached on one side of the matowaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手打ちそばの場合、蕎麦粉（製法は蕎麦粉を参照のこと）を鉢と呼ばれる木製の鉢に入れ、水を加えて練り上げる。例文帳に追加

For handmade buckwheat noodles, put buckwheat flour (which has been discussed under Sobako, buckwheat flour) in a wooden bowl referred to as hachi, add water and knead the mixture into dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九四式と九八式は鉄鞘のものも多いが、戦地用には重過ぎるため、革をかぶせた木製の鞘が多用されるようになっていった。例文帳に追加

Although most of the 9-4- and 9-8-model scabbards were made of iron, they were too heavy for battlefields and gradually replaced with wooden ones covered with leather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの書物は伏見版、あるいは円光寺版と呼ばれ、そのとき使用された木製の活字が保存されている。例文帳に追加

These books are known as 'Fushimi-ban' or 'Enko-ji-ban', and the wooden printing blocks used at the time have been preserved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作られる素材としては、木製のものは白木で作られることが多く、そのほか金属製（真鍮）、白い陶器が使われることが多い。例文帳に追加

Wooden ones are often made of plain wood, and others are often made of metal (brass) or white earthenware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親柱が木製の場合、擬宝珠は銅、青銅などの金属製である場合が多く、雨水などによる木材の腐食を抑える役目もある。例文帳に追加

When a newel post is made of a piece of wood, the giboshi is most often made of a metal, such as brass or bronze, in order to make the wood less susceptible to damage such as due to rain water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材質は石造のものが主体をなすが、木製、金属製、鉱物製（水晶）、線刻（清水磨崖仏などに見られる）などの塔もある。例文帳に追加

Gorinto are usually made of stone, but some are made of wood, metal, crystal, or are line carvings on a rock (an example is Kiyomizu Magaibutsu Buddha Statue).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口さんは，日本文化を仲間の乗組員に紹介するため，折り紙や木製のこまも持って行く予定だ。例文帳に追加

Noguchi will also take origami and wooden tops in order to introduce Japanese culture to his fellow crew members.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは２そうの古いサバニ(沖縄の伝統的な木製の小型漁船)で作られ，｢海(うみ)人(んちゅ)丸(まる)｣と名づけられている。例文帳に追加

It is made from two old sabani (the traditional small wooden fishing boats of Okinawa) and is named the Uminchu-maru.  - 浜島書店 Catch a Wave

同協議会の取り組みの一(いっ)環(かん)として，大阪にある６階建てのビルで外壁に木製パネルが貼られた。例文帳に追加

As part of the committee's efforts, a six-story building in Osaka has had wooden panels applied to its outer wall.  - 浜島書店 Catch a Wave

単一の木材からなる眼鏡であって、補強を必要とせず、木材そのものが持つ美しさを強調することができる木製眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide wooden spectacles made of single wood, eliminating the need of reinforcement and capable of emphasizing beauty possessed by the wood itself. - 特許庁

シート材１０により、皮革製のブックカバーの質感とは異なる質感を持つ木製のシート材を提供することができる。例文帳に追加

A wooden sheet material with the different texture from the texture of the book cover made of the leather can be provided by the sheet material 10. - 特許庁

方立は、木製の室内側方立３と、その室外側に取り付けられた金属製の室外側方立４とを備える。例文帳に追加

The mullion is provided with a wooden indoor side mullion 3 and metallic outdoor side mullions 4 mounted to the outdoor side. - 特許庁

構造用面材２と、その内側の木製枠体３、および、外側の板状断熱材５で外断熱パネル１を構成する。例文帳に追加

The external heat insulation panel 1 is constituted of a structural face material 2, a wooden frame body 3 of the inside, and an outside tabular heat insulation material 5. - 特許庁

木製健康器具１〜３は、少なくとも二個以上のものを掌内に収めた状態で手指の運動によって、適当に動かすことができる。例文帳に追加

The wooden health instruments 1-3 can be appropriately moved by the movements of fingers in the state of housing at least two or more pieces in the hand. - 特許庁

芯材２は、木製またはプラスチック製の芯基材５の表面および裏面に平滑な樹脂コート層の貼着層６を形成して構成される。例文帳に追加

The core material 2 is obtained by forming adhesive layers 6 of flat resin coating layers on the both sides of a core base material 5 made of wood or plastic. - 特許庁

桐の薄板１と木製合板２との間に、通気性のシート３１に粉状炭３２を付着させた炭素シート３を介在した。例文帳に追加

A carbon sheet 3, in which powdery carbon 32 is stuck to a breathable sheet 31, is interposed between a thin plate 1 of kiri and a wooden plywood 2. - 特許庁

曲げモーメントを伝達することができるように木製の梁と柱とを接合するものとし、現場での接合作業を効率よく確実に行う。例文帳に追加

To joint wooden beam and column mutually so as to transmit bending moment and perform jointing work at site efficiently and securely. - 特許庁

厚みのある木製等の板状等の記録媒体を担持する搬送板をグリット駆動ローラによって確実に搬送することができるようにする。例文帳に追加

To carry a carrying plate for carrying a planar recording medium made of wood, or the like, and having a thickness surely by means of a grit drive roller. - 特許庁

チェストを木製のチェスト本体と合成樹脂製の引出で構成し、引出の引出本体２１を矩形容器状に形成する。例文帳に追加

A chest comprises a wooden chest body and a synthetic resin drawer, and a drawer body 21 of the drawer is formed into a rectangular vessel shape. - 特許庁

資源の節約になり、森林保護にもなる、腐らなくて強度の大きい木製の人工島を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden-made artificial island having large strength saving resources, protecting woods, and preventing the island from being rotten. - 特許庁

木製の柱３，４と横架材５とを組み合わせて構築される木造建築物の隣り合う２つの柱間に補強金具６を取り付ける。例文帳に追加

A reinforcing fitting 6 is mounted between two adjacent columns of the wooden building constructed combining wooden columns 3, 4 and horizontal members 5. - 特許庁

木製の名刺などのさまざまな素材のカード台紙を、貼り付けることにより、カラー印刷することができるカード印刷基材を提供する。例文帳に追加

To provide a card printing base material enabling color printing by pasting card pasteboards of various raw materials such as a wooden visiting card and the like thereon. - 特許庁

下枠部４０２は、木製の下枠ベース４０５を有しているとともに、当該下枠ベース４０５の上方に横長の台座４０６が搭載されている。例文帳に追加

The lower frame portion 402 has a wooden lower frame base 405, and a horizontally long pedestal 406 is mounted on the lower frame base 405. - 特許庁

支柱３０によって横ビーム１０が所定の高さに配置され、この横ビームに木製の縦材２０を固定してフェンスＦを構築する。例文帳に追加

A horizontal beam 10 is arranged at a specified height by a support 30, and a wooden vertical member 20 is fixed to the horizontal beam 10 to construct a fence F. - 特許庁

木製の框３４，３６，３８を有し、この框３４，３６，３８により形成された枠の開口部を塞いでガラス板８を有する。例文帳に追加

The wooden sash has wooden stiles 34 and wooden rails 36 and 38, and has a pane 8 closing the opening section of a frame formed of the stiles 34 and the rails 36 and 38. - 特許庁

よく乾燥させた亀裂や節の無い木製の板を組み合わせて、墓標本体１を角柱の構造にする。例文帳に追加

Well dried wooden plates free from cracks and knots are assembled to form a grave marker body 1 into a square pillar structure. - 特許庁

また、蓄熱タンク１の底部にも木製の底面仕切部１６が、タンク底面部１３との隙間１７ｂを確保しながら設けられている。例文帳に追加

A wooden bottom partition 16 is also provided at the bottom of the tank 1 while assuring a gap 17b to the bottom surface 13. - 特許庁

本ステアリングホイール１０の木製の加飾片３２には補強板４２がねじ４４により加飾片３２のリム部２２側に固定されている。例文帳に追加

In a wooden decorating piece 32 of this steering wheel 10, a reinforcing plate 42 is fixed to a rim part 22 side of the decorating piece 32 by a screw 44. - 特許庁

従来の角度調整具では、椅子等の鋼製パイプフレームに取り付け易いようにチューブを設けていたが、木製の椅子等には適用し難い。例文帳に追加

To provide a cheap and space-saving implement for angle adjustment, which is easily applicable to wooden furniture or the like. - 特許庁

住宅の基礎と木製土台との間に簡易に設置できて地震等の振動を抑制できる減振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration reducing device capable of being easily set between the foundation of a dwelling house and a wooden sill to suppress the vibration of an earthquake or the like. - 特許庁

複合梁４の下面側の梁外面板３における木製柱５の接合部分を切除して接合凹所１１を形成する。例文帳に追加

A joining recessed place 11 is formed by cutting off a joining part of the wooden column 5 in the under surface side beam outside face plate 3 of the composite beam 4. - 特許庁

バットの２つの部分が接合すると、外部スリーブを使用して金属グリップ部と木製胴部間の継ぎ目を平坦にする。例文帳に追加

This bat is constituted in such a manner that when two sections are combined, the joint between the metal grip section and the wooden barrel section may become flat by using an external sleeve. - 特許庁

免震支承装置１０によって支持される架台４は、複数の木製の横架材を枠状に組み合わせたものとする。例文帳に追加

The frame 4, which is supported by a base-isolating and supporting device 10, is constituted by combining a plurality of wooden horizontal members together in a frame shape. - 特許庁

木製の天板と合成樹脂製の下部構造体との結合構造において、確実な固定を実現し、着脱自在な結合構造を提供する。例文帳に追加

To achieve sure fixation in a connection structure between a wooden top plate and a plastic lower structure and to provide a connection structure capable of being freely connected and disconnected. - 特許庁

プレス成型時に割れの生じない、かつ、経時変化の少ない木製のスピーカ用振動板を用いたスピーカを得る。例文帳に追加

To obtain a speaker employing a wooden diaphragm for a speaker which is free from a crack during press molding and has less aging change. - 特許庁

木製の戸車でありながら、軸が緩むことがなく、折れにくい構造の引き戸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door with wooden sash rollers wherein an axle is not loosen and is hard to break even it is made of wood, and manufacturing method thereof. - 特許庁

所定形状を有するブランク材の一部の強度を向上する圧縮木製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a compressed wood product having an increased strength at a portion of a predetermined shaped blank material. - 特許庁

本発明は、木製家具の各部材を連結固定するためのナットを可燃性で、塗装がし易い木質のナットを提供する。例文帳に追加

To provide an inflammable and easy-to-paint wooden nut for fixedly connecting members of wooden furniture to each other. - 特許庁

鉛筆の芯を押し圧して送り出すことや、被覆する木製の部分を削る必要がない鉛筆の芯を提供する。例文帳に追加

To provide a lead of a pencil which is unnecessary to deliver the lead of the pencil by pushing and pressing or carve a covering wooden part. - 特許庁

樹脂又は木製の盆に、小形マイナス高圧ブロックと電極を組み入れた構成のものである。例文帳に追加

The freshness keeping tray for fresh food 1 is made of resin or wood, and has a small-sized negative high-pressure block, an electrode 4 and an electrode plate 5 each built-in. - 特許庁

木製の表皮材１４の裏面に合成樹脂製の補強シート１５を接合配置して化粧シート１３とする。例文帳に追加

A reinforcing sheet 15 made of a flexible synthetic resin such as a vinyl chloride resin or the like is stuck and arranged on the rear face of a sheet-like bark material 14 to constitute the decoration sheet 13. - 特許庁