「極反転」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

連続する２進数のデータ系列を４ビット単位の入力データ語に変換した後に、所定のデータ語間隔毎に必ずＤＳＶ極性が反転可能な冗長ビットを挿入可能とすることにより、符号化テーブル内でもＤＳＶの制御が可能となり、出力符号語列のＤＣ成分の効果的に抑圧して最短ランの繰り返し制限が可能となる。例文帳に追加

A continuous binary data series is converted to an input data word of 4-bit units, and a redundant bit where a DSV polarity can always be inverted for each specific data word interval can be inserted, thus controlling DSV in a coding table, and suppressing the DC component of an output code word row effectively for achieving the repetition restriction of the shortest run. - 特許庁

そして、増幅されたパルス光から光デバイス（周期分極反転Ｍｇ添加ＬｉＮｂＯ_３：ＰＰＭｇＬＮ）５０の非線形性により発生する第２高調波光パルスを光学フィルタ６０で取り出して、フォトニック結晶ファイバ（ＰＣＦ）７０から８００ｎｍ波長領域でのスーパーコンチニュウム光を発生する。例文帳に追加

A second harmonic beam pulse generated from the amplified pulse beam by nonlinearity of an optical device (periodic polarization inversion Mg added LiNbO_3:PPMgLN) 50 is taken out by an optical filter 60 and an optical supercontinuum pulse in a 800 nm wavelength region is generated from a photonic crystal fiber (PCF) 70. - 特許庁

本発明の集積回路のパッケージ構造は、両面配線２と３を有するフイルムキャリアテープを用い、フイルムキャリアテープの両面からバンプ電極を有する半導体チップ４を一方の面に、もう一方の面に、ミラー反転し製造された半導体チップ５を相対向して搭載する構造である。例文帳に追加

The package structure of this integrate circuit is of such a structure that a semiconductor chip 4 having a bump electrode is mounted on one side and a semiconductor chip 5 manufactured in mirror inversion is mounted on the other side in opposition, from both sides of a film carrier tape, using a film carrier tape having double-faced wirings 2 and 3. - 特許庁

ゲート駆動部が、トーテムポール方式ブリッジレス力率コンバータ（ＴＰＢＬコンバータ）における交流入力の電圧極性が反転するたびに、昇圧コンバータスイッチのオン時比率をゼロから徐々に増加させる制御、すなわち、ソフトスタート制御を行うようにブリッジレス力率改善コンバータを構成する。例文帳に追加

A bridgeless power factor improvement converter is configured so that a gate drive section performs control for gradually increasing an on-time ratio of a boosting converter switch from zero, that is, soft-start control, each time a voltage polarity of an AC input in a totem-pole bridgeless power factor converter (TPBL converter) performs an inverting operation. - 特許庁

基板１と、この基板１の主面１ａ上に突出するリッジ型光導波路３とを備えている光導波路デバイスを製造する方法であって、前記光導波路デバイスが第二高調波発生デバイスで、前記リッジ形光導波路が擬似位相整合型の周期分極反転構造を有し、アブレーション加工法によって前記リッジ型光導波路を形成する。例文帳に追加

In a method for manufacturing an optical waveguide device equipped with a substrate 1 and the ridge type optical waveguide 3 projecting on the main surface 1a of the substrate 1, the optical waveguide device is a second higher harmonic generating device and the ridge type optical waveguide has a dummy phase matching type cyclic polarization inversion structure and is formed by an abrasion processing method. - 特許庁

ガイド溝のランドとグルーブの何れの面にトラッキングするかを選択する選択部と、選択部と連動して動作するトラッキングの極性反転器と、同時にランドとグルーブのそれぞれに対応する光照射条件を設定する記録波形設定部を備えることで、グルーブとランド間で生じる光照射時の記録特性の差を補償し、双方で歪の少ない信号の記録を可能とする。例文帳に追加

Thus, a difference in recording characteristics between the groove and the land during light irradiation is compensated for, and signals having little distortion are recorded in the both. - 特許庁

レーザ光を複屈折結晶２２，２４により波長変換させる第１の波長変換工程と、前記波長変換により得られるシード光および前記レーザ光をともに周期分極反転構造の結晶２６に入射させてこのレーザ光を波長変換させる第２の波長変換工程と、を備えることを特徴とする光パラメトリック発振方法である。例文帳に追加

This light parametric oscillating method has a 1st wavelength converting process for converting the wavelength of laser light by birefringent crystals 22 and 24 and a 2nd wavelength converting process for converting the wavelength of the laser light by making both the seed light obtained by the wavelength conversion and the original laser light incident on a crystal 26 in cyclic polarization inversion structure. - 特許庁

高温充填応用分野に構成された概して丸い側壁を有する改良ブロー成形プラスチック容器が、２つの隣接する側壁および２対の制御撓みパネルを有し、各対は、移動の異なるレートで真空圧力に反応し、それにより、一方の対は真空圧力下において反転し、他方の対は、増大した圧搾性または極度の真空抽出について依然として利用可能である。例文帳に追加

The improved blow molded plastic container having generally rounded sidewalls that are adapted for hot-fill applications has two adjacent side walls and two pairs of controlled deflection panels, each pair reacting to vacuum pressure at differing rates of movement, whereby one pair inverts under vacuum pressure and the other pair remains available for increased squeezability or extreme vacuum extraction. - 特許庁

心拍数演算ユニット４０は、心拍検出電極３１、３２、３３からの心電信号を差動増幅する差動増幅回路４２と、この差動増幅回路４２の出力から、心電信号よりも低い周波数成分を符号を反転した状態で入力側に負帰還をかける負帰還回路によって構成された基準レベル安定化回路４７とを有している。例文帳に追加

The heart rate computing unit 40 has a differential amplifying circuit 42 for differentially amplifying the electrocardiographic signals from the heartbeat detecting electrodes 31, 32, 33, and a reference level stabilizing circuit 47 composed of a negative feedback circuit which applies negative feedback to the input side in the reversed sign state of a frequency component lower than the electrocardiographic signal, from the output of the differential amplifying circuit 42. - 特許庁

ＣＰＵは、待機状態においては外付電話を電話回線に接続させている状態を維持させるとともに、外付電話が発信者情報を通知するサービスに対応していないと判断される場合には、極性反転が検出されることに応じて、外付電話を電話回線から切断する制御を行う。例文帳に追加

The CPU performs control to maintain the state the external telephone is connected to the telephone line in a standby state, and if it is determined that the external telephone is not compliant to the service to give notice of caller information, to disconnect the external telephone from the telephone line in response to detection of reversal of polarity. - 特許庁

電圧供給回路１０１からの電圧値を検出する５Ｖ電圧レベル検出回路１０３と、電圧極性反転回路１０１からの電圧値を検出する−５Ｖ電圧レベル検出回路１０３とは、トランジスタの絶縁膜を薄く形成できるので、回路の微細化により回路面積が縮小できる。例文帳に追加

Since the insulating film of a transistor is formed to be thin in each of a 5 V voltage-level monitoring circuit 103 for monitoring the voltage value from the voltage supply circuit 101 and a -5 V voltage-level monitoring circuit 110 for monitoring the voltage value from the voltage-polarity inversion circuit 111, the circuits can be miniaturized to shrink the circuit areas. - 特許庁

磁気泳動反転表示パネルにおける、高保磁力材からなる第１の磁性材料と低保磁力材からなる第２の磁性材料とを混合して、両磁極の色を異ならせかつ分散媒の色とも異ならせて着色した微小磁石において、第２の磁性材としてパーマロイまたはセンダストを用いる。例文帳に追加

In the fine magnets which are formed by mixing a first magnetic material made of a high coercive force material and a second magnetic material made of a low coercive force material and whose both magnetic poles have colors different from each other and different from the color of the dispersion medium in the magnetophoresis inversion display panel, permalloy or sendust is used as the second magnetic material. - 特許庁

２線メタリックケーブルを誤接続した際にループ電流の検出／非検出を繰り返す特性を利用してループ電流の検出／非検出の繰り返し動作を監視する回路２０４を有し、繰り返し動作発生時はケーブルの誤接続と判断し自動的に極性を反転する回路２０５を設けて誤接続による通信不能を解決する。例文帳に追加

The power feeder circuit has a circuit 204 that monitors repetition of detection/non-detection of a loop current by utilizing characteristics of repeating the detection/non-detection of the loop current that is caused when a 2-wire metallic cable is misconnected, and a circuit 205 that discriminates the misconnection of the cable on the occurrence of the repetition to automatically invert the polarity so as to solve disabled communication. - 特許庁

同期信号及びユーザデータからなるセクタの開始を示す３２ビットのシンクコードＳＹ０は、２つのＳｙｎｃ Ｓｔａｔｅ（Ｐｒｉｍａｒｙ Ｓｙｎｃ ＳｔａｔｅとＳｅｃｏｎｄａｒｙ Ｓｙｎｃ Ｓｔａｔｅ）とを有し、各Ｓｙｎｃ Ｓｔａｔｅは、Ｓｔａｔｅ１ ｏｒ Ｓｔａｔｅ２と、その記録データの極性を反転させたＳｔａｔｅ３ ｏｒ Ｓｔａｔｅ４とを有している。例文帳に追加

A sync code SY0 of 32 bits indicating start of a sector consisting of a synchronization signal and user data has two Sync States (Primary Sync State and Secondary Sync State), each Sync State has State 1 or State 2 and State 3 or State 4 in which polarization of recorded data is reversed. - 特許庁

すなわち、労働力人口が減少しても、当面は技術進歩等で成長力を下支えすることができるが、人口減少が中長期に継続すれば、経済全体の成長制約要因となるので、長期的な社会の維持可能性の観点からは、早期に少子化傾向を反転させることを目指した努力を行うことが極めて重要となる。例文帳に追加

While growth potential can for the time being be propped up by advances in technology and so on even if the labor force population declines, continued population decline in the medium to long-term will act as a constraint on the growth of the economy as a whole. It is therefore absolutely crucial from the point of view of the long-term maintenance of society that efforts be made to reverse the downward trend in the birthrate as soon as possible. - 経済産業省

本発明に従えば、支持体としての粗面化され且つ陽極酸化されたアルミニウム箔ならびに感光性ハロゲン化銀乳剤コーティングを含む銀錯体拡散転写反転材料を製造する方法であり、該粗面化され且つ陽極酸化されたアルミニウム箔を、該箔が感光層によりコーティングされる前に、ローラー及び誘電コーティングを用いてコーティングされている少なくとも１つの電極を含むコロナステーションでコロナ処理することを特徴とする方法が提供される。例文帳に追加

The method for manufacturing an aluminum foil roughed and anodized as a support and a silver complex diffused transfer reversal material containing photosensitive silver halide emulsion coating comprises the step of corona treating the roughed and anodized foil in a corona station having a roller and at least one electrode coated by using a dielectric coating before the foil is coated with a photosensitive layer. - 特許庁

圧力センサ７を含むブリッジ回路８を構成する抵抗Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３のうち少なくとも１個の抵抗の抵抗値を変更する抵抗値変更手段Ｒ３を設け、該抵抗値変更手段によってガス通路内の圧力が大気圧の状態で前記出力電圧を補正する場合に、ガス通路内の圧力が増加するに伴って増加する極性側に前記出力電圧をオフセットして補正し、前記増幅手段に出力される電圧の極性が反転しないようにする。例文帳に追加

In the case of correcting the output voltage in the atmospheric pressure state of pressure in a gas passage by the resistance value changing means, the output voltage is corrected offset to the polarity side increased with the increase of pressure in the gas passage, to prevent the reversal of polarity of the voltage outputted to an amplifying means. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体に対し、帯電を行なう帯電手段、像露光を行なう像露光像手段、反転現像を行なう現像手段、および転写手段を有する電子写真装置において、感光層中に溶媒を含有する感光層を有する電子写真感光体が用いられ、該電子写真感光体の帯電極性と逆極性の繰り返し疲労を受けた後の残留電位変化率が２００％以下であることを特徴とする電子写真装置。例文帳に追加

The photosensitive layer contains a solvent and after the photoreceptor is subjected to fatigue due to repeated charging in normal and polarities, the change rate of residual potential is ≤200%. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体に対し、帯電を行なう帯電手段、像露光を行なう像露光像手段、反転現像を行なう現像手段、および転写手段を有する電子写真装置において、感光層中に溶媒を含有する感光層を有する電子写真感光体が用いられ、該電子写真感光体の帯電極性と逆極性の繰り返し疲労を受けた後の静電容量変化率が３０％以下であることを特徴とする電子写真装置。例文帳に追加

The photosensitive layer contains a solvent and after the photoreceptor is subjected to fatigue due to repeated charging in normal and polarities, the change rate of electrostatic capacity is ≤30%. - 特許庁

励磁コイル１０１の各接続端子に対して直列接続された抵抗回路１０２ａ，１０２ｂを有しかつ並列に組付けられたドライブ用抵抗部１０２と、各抵抗回路に対して接続されたアナログスイッチ１０３ａ，１０３ｂを有しかつ制御信号によって切替制御されるスイッチ部１０３とを具え、第１および第２の励磁回路３００，３１０に互いに逆方向の交番電流Ｉｏを流して、励磁コイル１０１に極性が反転した一定な大きさを有する交番励磁電圧Ｖｏを発生させる。例文帳に追加

AC currents Io in mutually opposite directions flow to a first excitation circuit 300 and a second excitation circuit 310, and AC excitation voltages having inverted polarities and fixed magnitudes are generated at the excitation coil 101. - 特許庁

マトリクス状に配された各画素に対して、奇数フィールドと偶数フィールドとで異なるインターレース駆動の映像信号が入力される表示装置の駆動回路であって、正規の映像信号の奇数フィールドの信号と偶数フィールドの信号とを入れ替える手段８，９，３，４と、入れ替えが行なわれた映像信号と、正規の映像信号とを一フィールドより長い周期で交互に出力する手段１，７，１０，と、入れ替えが行なわれた映像信号と正規の映像信号との一方の映像信号の極性を反転させる手段と、を有する。例文帳に追加

This device is a driving circuit for a display device in which video signals of different interlace drive are inputted to each pixel arranged in a matrix state depending on an odd field or an even field. - 特許庁

双安定性で且つ相異なる安定状態へのスイッチングしきい値電圧に１００ｍＶ以上の差を生じるように、非対称セルを構成し、より安定な状態へリセットした後、不安定な状態へのスイッチングによって階調表示を行い、該表示を行う期間の前或いは後に、非表示期間を設けて、上記表示期間に印加した電圧をは極性の反転した電圧を印加することによって、非ホールド型表示を行う。例文帳に追加

After an asymmetric cell is formed so that a 100 mV or higher switching threshold voltage difference to bistable and different stable states is generated and is reset to a stabler state, gradations are displayed by switching to an unstable state, and an non-holding type display is performed by arranging an non-displaying period before or after a displaying period and applying voltage reversed in polarity instead of voltage applied for the displaying period. - 特許庁

この発明は、駆動軸に装着された発電機を有する船外発動機等において、２シリンダエンジン用のコンデンサ放電点火装置へ供給するトリガパルスの発生器に関し、環状永久磁石の軸方向に離隔した２部分及び直径を挟んで対向した２部分で互いに半径方向に反対極性となるように磁化し、異極間に磁束反転区域、を画成することにより、ピックアップコイルから急峻なトリガパルスを得るものである。そのための磁化装置は、環状磁石材料を前述の極性となるように着磁する構成になっており、環状磁石材料を駆動軸に組付け後に使用される。例文帳に追加

This invention concerns the drive-shaft mounted and electric generator equipped trigger pulse generator to provide 2- cylinder engine ignition condenser for outboard motor boats and others. In a ring-type permanent magnet, where two parts are separated in parallel to the shaft and opposite in the diameter, are set so that the polarity of the two parts are opposite, thereby setting up an area of reversed flux of magnetic induction, causing the pickup-coil to release a sharp trigger pulse. The magnetic material for this device is magnetized as stated earlier and deployed on the drive shaft.  - 特許庁