「構成的産生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常に簡便な構成によって培養液から細胞を分離して目的生産物の生産収率を向上する。例文帳に追加

To increase a production yield of a target product by segregating a cell from a culturing liquid with a very simple structure. - 特許庁

生産性に優れるとともに装置構成が比較的簡単で生産ラインに好適な液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet discharging apparatus which is excellent in productivity, has comparatively simple constitution and is suitable for a production line. - 特許庁

コンパクトで産業的に大量生産可能な構成でありながら、空間コヒーレンスの低減あるいはスペックルの低減を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to reduce space coherence or to decrease speckles in spite of constitution which is compact and may be industrially mass produced. - 特許庁

また，生物学的材料で構成されるか若しくは生物学的材料を含む製品についての発明，又は生物学的材料を生産，加工又は使用する方法についての発明も特許性を有する発明を構成することができる。例文帳に追加

Inventions may also constitute patentable inventions when they concern a product consisting of or containing biological material, or a process by means of which biological material is produced, processed or used. - 特許庁

発明は，生物学的材料で構成され若しくは生物学的材料を含む生産物又は生物学的材料を生産し，処理し若しくは使用する方法に関するものであっても特許を受けることができる。例文帳に追加

Inventions shall be patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used.  - 特許庁

係る構成によれば、複数種類の部品の生産指示を一元的に行なうものであることから、部品の生産不足や生産過剰という事態が発生せず、常時適正な部品供給が担保され、生産管理システムそのものの信頼性が高められ、延いては製品の生産コストの低廉化が図られる。例文帳に追加

This configuration avoids over or under production of components because of unitary production indication for the plurality of kinds of components and always collateralizes appropriate supply of components, and thus the reliability of the production management system itself is enhanced to contribute to reduction of the production cost of products. - 特許庁

このような構成では、縫製工場では、縫製生産データがグラフ化されて、また評価されて表示されるので、縫製工場での縫製生産ないし生産管理が効果的に支援される。例文帳に追加

In this constitution, the graph is made from the sewing production data and the data is evaluated and shown in the sewing factory, thereby the sewing production and production management in the sewing factory can be effectively aided. - 特許庁

生産設備の各種生産情報を、コンピュータシステムを用いてポータルサイトから必要に応じてサービス提供を受けられるように構成した電子的生産システムを得る。例文帳に追加

To obtain an electronic production system constituted so that various production information on production facilities can be served from a portal site when necessary by using a computer system. - 特許庁

計画立案部１による生産計画の立案日から製造着手日までの期間中、その製品の需要動向に基づく生産計画の修正を受け付けて、その生産計画を段階的に確定させるように構成した。例文帳に追加

The device is configured that, correction to the production plan based on demand trends of the products is accepted during the period from a day of forming the production plan by a planning unit 1 until the day of starting the production, so as to fix the production plan stepwise. - 特許庁

この生産システムでは、被加工物であるワークの加工、搬送に汎用的に利用可能な複数のセルＳをその都度の生産計画に応じて再配列して生産ラインを構成する。例文帳に追加

The production system structures a production line by re-arranging a plurality of cells S usable multi-purposely for machining and conveyance of a workpiece to be machined according to each production plan. - 特許庁

経済全体の生産性の向上は、相対的に生産性の高い部門の経済活動を拡大させること、経済を構成する各部門がそれぞれの生産性を上昇させること、によって達成することが可能。例文帳に追加

The overall productivity may be improved by expanding economic activities of the sectors with relatively high productivity and having all sectors comprising the Japanese economy improve their productivity.  - 経済産業省

携行に便利で衛生的であり、構成も簡素で大量生産によって低価格で供給が可能な飲食用具収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an eating/drinking implement storage case being convenient for carrying and sanitary, having a simple constitution and provided at an inexpensive price by mass production. - 特許庁

専ら交雑又は淘汰等の自然現象によって構成される，植物又は動物を生産するための本質的に生物学的な方法，及びその方法によって取得される生産物例文帳に追加

essentially biological processes consisting entirely of natural phenomena such as hybridisations or selections in order to produce plants or animals and the products obtained thereby; - 特許庁

改善対象優先順位付け手段１３は、生産時間構成要素別時間情報と構成要素別改善見込情報とを取得し、生産時間構成要素別時間と構成要素別改善見込とを比較して構成要素別に改善効果を算出し、優先的に改善に取り組むべき改善対象とその順番とを決定する。例文帳に追加

An improvement object prioritizing means 13 acquires the production time constituting element-based time information and the constituting element-based improvement candidate information, calculates an improvement effect for each component by comparing the production time constituting element-based time with the component-based improvement probability, and determines an improvement object which should be preferentially improved and the order thereof. - 特許庁

ボックス状をなす天板部Ｄ１と、この天板部Ｄ１を利用して構成された知的生産性向上手段とを具備し、知的生産性向上手段により天板部Ｄ１近傍の定位置に存する人間の知的集中力をアップさせ得るように構成した。例文帳に追加

A top board part D1 with a box-like shape and an intellectual productivity improving means constituted by utilizing this top board part D1 are provided and a constitution is made in such a way that the intellectual concentration force of a human body existing at a definite position in the neighborhood of the top board part D1 can be increased by the intellectual productivity improving means. - 特許庁

鋼部品の浸炭焼入れ処理において、生産変動に柔軟に対応でき、少量でも無駄の少ない効率的な生産が可能であると同時に、生産性の向上に有益な方法と装置を提供及び各工程をユニット化することで、生産状況に適した無駄のない装置構成を可能にする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus useful for improving productivity in a carburizing and quenching treatment of a steel component, which can flexibly cope with production fluctuation, can effectively produce even a little amount without wasting, and an apparatus configuration which suites to a production situation without wasting by unitizing each process. - 特許庁

生産的な PHP 開発に必要なソフトウェアをインストールして構成する方法は、使用するオペレーティングシステムによって異なります。例文帳に追加

The way you install and configure the software required for productive PHP development depends on the operating system you are using.  - NetBeans

コネクタ接続時の端子の変形を防止するとともに、コネクタの生産性を高めることができ、しかも合理的な構成を有するコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector having a reasonable constitution of which, deformation of a terminal is prevented, and productivity can be enhanced. - 特許庁

簡易な構成で、アノードの清掃を容易に行うことができ、また、生産効率が高いプラズマ成膜装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma film deposition apparatus where the cleaning of an anode can be easily performed with a simple constitution, and further, production efficiency is high. - 特許庁

安価な構成において、生産性を落とさずにキャリブレーションを行う画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which performs calibration without reducing productivity with inexpensive constitution. - 特許庁

簡易な構成でその生産性を犠牲にすることなく、効果的に騒音を防止することができるシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device capable of effectively preventing the noise without lowering the productivity with a simple structure. - 特許庁

二層の記録層を有し、媒体を構成する層数が少なく、生産性に優れ、かつ、信頼性の高い光学的情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium having two recording layers, less layers which constitute the medium, excellent productivity and high reliability. - 特許庁

線条アンテナエレメント１とヘリカルアンテナエレメント２とを、工業的生産に適した手段で低コストに高精度で構成する。例文帳に追加

To configure a linear antenna element and a helical antenna element at a low cost with high precision by means of a method proper to industrial production. - 特許庁

メディアの生産性を低下させることなく、比較的簡単かつ小さな構成で故障を少なくできること。例文帳に追加

To reduce failure in a relatively simple and small constitution without lowering the productivity of media. - 特許庁

簡素な構成にて有効かつ合理的に多品種少量生産に対応可能な成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding apparatus which can meet wide-variety and small-volume production effectively and rationally by a simple constitution. - 特許庁

比較的狭いスペースでラインを構成できることから、生産性を向上できるフラッシュパネルの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus for flush panel, improving the productivity by configuring a line in a comparatively narrow space. - 特許庁

機械的強度が高くかつ成形性が良好な部材で構成され、生産性が高いステアリングホイールおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel with high productivity which is composed of excellent members in mechanical strength and formability and its manufacturing method. - 特許庁

この比較により、入力データと産出構成要素との間の偏差を含む結果的なデータ集合が生じる。例文帳に追加

The comparison produces the resultant data set including deviations between the input data and the output components. - 特許庁

高い生産性で製造できるＧａＡｓ材料系における機能的な半導体素子の構成を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a functional GaAs based semiconductor element which can be fabricated with a high productivity. - 特許庁

工業的に連続生産可能であって、信頼性と寸法精度に優れた長尺の回路構成体とその製造法を提供することである。例文帳に追加

To provide a long circuit constituent body which can be produced industrially continuously and is excellent in reliability and dimensional accuracy, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

アンテナ用基体を構成する液晶ポリエステル樹脂組成物において、組成物ペレットを安定的に生産する。例文帳に追加

To stably produce a compositional pellet from a liquid crystal polyester resin composition constituting a base body for an antenna. - 特許庁

生産効率に優れ、パッケージの品質低下を効果的に防止した構成の糸巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn winding machine having excellent production efficiency, and capable of effectively preventing any degradation of the quality of a package. - 特許庁

画像形成システムの構成に応じて、シートの横レジ補正を効率的に行い、シート処理の生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity in sheet processing by efficiently carrying out correction of horizontal registration of a sheet according to the composition of an image forming apparatus. - 特許庁

構成を簡略化しつつ用紙を効率的に折り生産性を向上させることができる用紙折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folding device increased in productivity by efficiently folding paper while simplifying the configuration. - 特許庁

全体的な部品構成を単純化し、大量生産を容易に行える移動通信端末機用のサイドキーモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a side key module for a mobile communication terminal which can simplify the whole component construction and which can facilitate mass production. - 特許庁

被処理物の処理箇所のみに対して、安定して効率的にかつ簡単な構成及び制御にて生産性良く、低コストにて処理を行う。例文帳に追加

To carry out treatment only for a processing point of an object to be processed with superior productivity at a low cost by a stable, efficient and simple constitution and control. - 特許庁

簡単な構成で、信頼性と生産性が高く、高速および安定性に優れた搬送および供給装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a high speed conveying and supplying device having a simple structure, high reliability and productivity, and high safety. - 特許庁

肉厚の略均一なタイヤ構成部材を立体的に製造できる生産性に優れた製造方法を供する。例文帳に追加

To provide a method for three-dimensionally manufacturing a tire constituting member which has an approximately uniform thickness with excellent productivity. - 特許庁

ユニット化された回路部品を排他選択的に実装可能な構成とすることにより生産性を向上させることを可能とするコンピュータシステム。例文帳に追加

To improve the productivity by making it possible to mount a unitized circuit component in an exclusively selective state. - 特許庁

収率が高く、簡単な構成で生産性に優れた歯間清掃具の製造方法および歯間清掃具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interdental cleaning tool manufacturing method which provides a high yield, a simple construction, and excellent productivity, and an interdental cleaning tool. - 特許庁

複数の作業エリアに効率的に作業対象品を搬送し、生産効率の向上を図り得るよう構成する。例文帳に追加

To improve a manufacturing efficiency by efficiently conveying worked objects to a plurality of working areas. - 特許庁

特定の核酸領域の指向性構成的高頻度突然変異を起こすことができる抗体産生細胞系の製造方法の開発。例文帳に追加

To provide a method for preparing an antibody-producing cell line capable of directed constitutive hypermutation of a specific nucleic acid region. - 特許庁

生産能率を大幅に向上させると共に画線構成、色再現等を豊富にし、併せて視覚的効果も大幅に向上させる。例文帳に追加

To substantially improve production efficiency, enrich line constitution, color reproduction, etc. and substantially improve visual effects. - 特許庁

生産ラインの構成や機能を変更することが容易で、どのような注文にも効率良くかつ的確に対応できるようにする。例文帳に追加

To easily change a configuration and a function of a production line and to efficiently and appropriately respond to any order. - 特許庁

特定の核酸領域の指向性構成的高頻度突然変異を起こすことができる抗体産生細胞系の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an antibody-producing cell line directed constitutive hypermutation of a specific nucleic acid region. - 特許庁