「構成的産生」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、大きい第２のＬＳＩチップ６の底面を受ける台座を構成し、安定に積層搭載できるものであり、チップ外形制約を緩和するとともに、安定的な生産性と高い信頼性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a pedestal for receiving a bottom of the chip 6 is constituted to stably laminate and mount, to alleviate a restriction in the profile shape of the chip and to obtain stable productivity and high reliability. - 特許庁

画像出力紙をシート処理する際のシート束の処理能力（生産性、可能処理枚数等）を低下させることなく、簡易的な構成で、高精度のシート処理を満足させる。例文帳に追加

To satisfactorily perform high precision sheet treatment with a simple structure without reducing a treatment capacity (productivity, the possible number of sheets to be treated, etc.) for a sheet bundle in the sheet treatment for image output paper. - 特許庁

本発明は、プロコン等からモニタ及び画像記録装置に出力するための構成要素を共通化することにより、設置面積の減少、調整作業の容易化、および生産コストの低減化を図ることを目的としている。例文帳に追加

To attain the reduction of a set area, the simplification of an adjusting work, and the reduction of producing costs by making common constituting elements to be outputted from a processing computer or the like to a monitor and a picture recording device. - 特許庁

絶縁樹脂から構成された基体フィルムと、基体フィルム上に配置され下地層と、下地層上に配置された軟磁性金属層とを含む軟磁性部材を効率よく生産することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently produce a soft magnetic member including a substratum film composed of an insulating resin, a foundation layer arranged on the substratum film, and a soft magnetic metal layer arranged on the foundation layer. - 特許庁

簡易な構成の冷却金型を用いて、特定形状のガラス容器を、冷却エアーによって変形させることなく、効率的に生産することができるガラス容器の製造装置及びガラス容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a glass container which can efficiently produce the glass container having a specific shape by using a cooling mold having simple construction without being deformed by cooling air and a method for manufacturing a glass container. - 特許庁

外因性マトリックス成分またはネットワーク支持体またはスカホード構成員の必要性なしに、培養細胞および内在的に産生される細胞外マトリックス成分を包含する培養組織構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a cultured tissue construct comprising cultured cells and endogenously produced extracellular matrix components without the requirement of exogenous matrix components or network support or scaffold members. - 特許庁

二つの被接合材を留接ぎにしてコーナー材を製造する際の接合工程を容易にし、かつ、少量生産に対応できる比較的簡単な構成の成形治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding jig of a relatively simple structure capable of facilitating a joining process in manufacturing a corner material by clasping and joining two materials to be joined and coping with production in small quantity. - 特許庁

この発明は、内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、生産ラインでの良好な組み付け性を確保しつつ、シリンダヘッドの構成を簡単化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the structure of a cylinder head while securing a favorable assembling properly in a production line, in camshaft support structure for an internal combustion engine. - 特許庁

この構成により、平面展開した回路基板１３０に配線層１６０や電子部品１４０の実装ができるため、生産性に優れた立体的電子回路モジュール１００を実現できる。例文帳に追加

Since the wiring layers 160 and the electronic components 140 can be mounted on the circuit board 130 which is flat face-developed, the three-dimensional electronic circuit module 100 superior in productivity is provided. - 特許庁

少数枚の半導体ウェーハでロットを構成して製造されるロジック品種などの半導体装置の生産効率を向上させることができる縦型炉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical furnace capable of improving a production efficiency of a semiconductor device, such as a logic type or the like to be manufactured by constituting a lot of a small number of semiconductor wafers. - 特許庁

簡単な構成でありながら、低温・低ダメージ成膜が可能であり、且つ複数枚の基板を連続的に成膜処理する際にも生産性の高いスパッタ方法及びスパッタ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sputter method and a sputter device which can perform low-temperature and low-damage film formation with a simple configuration and with a high productivity even if a plurality of substrates are continuously subjected to film formation treatment. - 特許庁

生産性を維持しつつ、帯状ゴム部材のゲージ、性能の均一化を図り、タイヤ構成部材としての性能を向上させる帯状ゴム部材搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for conveying a belt-like rubber member that improves performance of a tire component by uniforming a gauge and performance of the belt-like rubber member while maintaining productivity. - 特許庁

本発明は、構成を簡単にして、組立作業を簡便化し、生産性を向上し得る冷蔵庫のドア開閉感知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the door opening and closing sensor of a refrigerator which can raise the productivity by simplifying the constitution and the setup work. - 特許庁

このように構成したことにより、一般的な工作機器を用いる一連の機械加工により連通孔１４を形成することが可能となり、製造工程が単純化されるとともに性能のばらつき低減により生産性が向上する。例文帳に追加

By this constitution, the through hole 14 is able to be formed by a series of machine works using general machine tools, the manufacturing process is simplified thereby, and dispersion in performance is thereby reduced to enhance the productivity. - 特許庁

小規模ヤードで土質改良処理を行うシステムを確立するため等として用いられ、小型でコンパクトな構成で、高品質の改良土を効率的に生産できる自走式の土質改良機械を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled soil improvement machinery capable of being user for establishing a system executing soil improvement treatment in a small-scaled yard and efficiently producing high quality of improved soil with miniaturized and compact constitution. - 特許庁

また、表示体６が表板４と共に傾斜姿勢となるので、表示器の生産性が向上し製作費を節減でき、また表板４と表示体６が一体的に構成されて造形表現の自由度を向上する。例文帳に追加

In addition, the indication body 6 is in an inclined posture together with the face plate 4, the productivity of the indicator is enhanced, the manufacturing cost can be saved, the face plate 4 and the indication body 6 are integrated with each other to enhance the degree of versatility of formative expression. - 特許庁

金属帯の屈曲凹部における隙間を無くしてそこからの漏れ防止が行えるとともに、そのための手段が生産性に優れ、コスト的にも有利な状態で構成し得る改善されたうず巻ガスケットを実現して提供する。例文帳に追加

To provide an improved spiral gasket capable of constituting a means therefor in a state of being excellent in productivity and advantageous to cost, for preventing leakage from a clearance by eliminating the clearance in a bending recessed part of a metallic belt. - 特許庁

レシートプリンタとチケットプリンタとして、共通の構成を有し、合理的に組み立てや部品納入計画を立てることができ、生産性に優れたプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer that has a common structure for use as a receipt printer and a ticket printer, allows rational assembly and a component delivery plan, and excels in productivity. - 特許庁

サービス産業においては、サービスを構成する要素として人的要素が強いため、高い付加価値を生み出す人材の確保が重要であることが示唆される。例文帳に追加

In the service industry, since the human element is a strong element in the composition of services it is important to secure personnel who create a high added value. - 経済産業省

具体的には本分析では、従業員１人当たりの売上高（従業員生産性）、従業員数の増加数（従業員数（直近期＋１期前）／従業員数（１期前＋２期前））を構成要素としている。例文帳に追加

Specifically, this analysis regards sales per employee (employee productivity) and the increase in the number of employees (the number of employees (the latest term + the term prior to the latest)/the number of employees (the term prior to the latest + two terms prior to the latest) as components of this capacity. - 経済産業省

我々は合理的な原産国調査を構成する手順を規定していないが、自らの紛争鉱物が加工された施設を示し、それら紛争鉱物が対象国を原産国としない、または再生利用品、もしくはスクラップ起源であることを明示する、合理的に信頼できる説明（representation）を探し求めて得る発行人は、合理的な原産国調査の基準を満たしているものと見なす。例文帳に追加

Although we do not prescribe the steps constituting a reasonable country of origin inquiry, we do view an issuer as satisfying the reasonable country of origin inquiry standard if it seeks and obtains reasonably reliable representations indicating the facility at which its conflict minerals were processed and demonstrating that those conflict minerals did not originate in the Covered Countries or came from recycled or scrap sources. - 経済産業省

本法の適用上，生物学的物質とは，遺伝学上の情報を含みかつ生物学的システムの中で自ら再生し又は再生される物質を意味し，微生物学的過程とは，微生物学的物質に係る，微生物学的物質上でなされる又は微生物学的物質を生じさせる過程を意味し，植物若しくは動物の生産に係る本質的に生物学的な過程とは，交配や淘汰のような自然的現象によって全面的に構成される過程を意味する。例文帳に追加

For the purpose of this Act, biological material means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system, microbiological process means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material, essentially biological process for the production of plants or animals means such a process, which consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.  - 特許庁

このように構成して、電子的な制御が必要ないため別途の部品を要さないと同時に、比較的簡単な機械的設計の変更だけでローパスフィルタを提供し、生産性が高く追加的な費用消耗がほぼないという効果を有する。例文帳に追加

In this arrangement, electronic control is not needed, so that extra components are not required, and at the same time the low-pass filter is provided by only a relatively simple change of a mechanical design, thus there is an effect that the productivity thereof is high and additional cost consumption is substantially eliminated. - 特許庁

ポリ乳酸成分を構成成分としながらも、生産性、品質の面で安定的に供給可能で、強度、耐摩耗性に優れており、衣料、産業資材用途等に幅広く用いることが可能となるポリエステル複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester conjugate fiber stably capable of being supplied regarding to its productivity and quality even by using a polylactic acid component as a constituting component, excellent in abrasion resistance and capable of being used widely in the uses of clothings, industrial materials, etc. - 特許庁

本発明は、複数の構成部材を相互に組み付け、所定の構成部材同士を溶接により接合して成る構造体を対象とし、構造体の製造に関わる作業工程、特に溶接工程の大幅な効率化を図り、もって生産効率の向上を達成し得る構造体、構造体の構成部材、および構造体の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a structure and components of the structure, and a manufacturing method of the structure, in which the structure is composed by assembling a plurality of components mutually, and jointing and welding each predetermined component, and the working process, especially welding process for the manufacture of the structure, is made highly efficient so as to improve the production efficiency. - 特許庁

２及び３の規定にかかわらず、一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設の事業用資産を構成する動産の譲渡から生ずる収益（当該恒久的施設の譲渡又は企業全体の譲渡の一部としての当該恒久的施設の譲渡から生ずる収益を含む。）に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。例文帳に追加

Notwithstanding the provisions of paragraphs 2 and 3of this Article, gains from the alienation of movable property forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise), may be taxed in that other Contracting State.  - 財務省

ステンドグラスの美術工芸的な価値を損うことなく、ステンドグラスの原デザインに基づいて生産性高くこれを構成し、さらに構造的にも十分な強度を有する上、設置場所の物理的な制約にも関わらず大型のものでも制作可能としたステンドグラスを提供するものである。例文帳に追加

To provide a stained glass which is manufactured at a high productivity rate, based on an original design of stained glass without undermining its industrial art value, and further, has sufficient strength from a structural point of view and is available even in the oversized form regardless of the physical restrictions of an installation site. - 特許庁

大径上部杭体の上端に小径下部杭体を一体的に連結して構成する異形の拡頭既製杭であって、特にこれ等の接合が強固かつ確実であると共に、無駄がなく軽量で経済的に大量生産し得る拡頭既製杭を目的とする。例文帳に追加

To provide a deformed precast pile with an enlarged head having a small-diameter lower pile body integrally connected to the upper end of a large-diameter upper pile body, particularly assuring firm junction of these and achieving economical mass production with no waste and a lighter weight. - 特許庁

共通通貨を導入する理論的基礎として最適通貨圏理論がある。本理論は、財や生産要素市場の経済的統合と、経済的同質性が高まっている地域においては、一つの通貨地域を構成することが望ましいとするものである。例文帳に追加

Introduction of a common currency is logically based on the optimal currency area theory, which advocates advantages of introducing a common currency in regions whose capital and production factor markets are highly homogeneous and integrated. - 経済産業省

新規な構成を有するポリヒドロキシアルカノエート（ＰＨＡ）、ならびに、目的とするモノマーユニット以外に、混入してくる不要なモノマーユニットを大幅に低減しつつ、高い収率で、生分解性を有する前記ＰＨＡを微生物を利用して生産する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyhydroxy alkanoate(PHA) having a new composition and the PHA having biodegradability in a high yield using a microorganism, decreasing a mixing unnecessary monomer unit to a great extent except an objective monomer unit. - 特許庁

(I)に述べた商品が制裁対象である行政上の法規違反の違反事実を構成している場合，当該事業所若しくは商品の所有者は，その行政上の法規違反によって侵害された産業財産の所有者又は第三者に生じる損害又は不利益の賠償責任の履行のために十分であると産業財産庁が判断する担保を既に提供しているなら，単に当該商品を除去すれば足る。この場合，違反を構成している識別的標識は取り除かれるものとする例文帳に追加

where the goods referred to in item I above constitute the subject matter of the sanctionable administrative offense, the owner of the establishment or of the goods concerned may only remove them if he provides prior security that is sufficient, in the judgement of the Institute, to ensure compensation for damages and prejudice inflicted on the owner of the industrial property rights affected by the administrative infringement, or third parties, in which case the infringing distinctive signs shall be removed - 特許庁

(1)に拘らず，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，人体から分離されたか又はそれ以外に技術的な方法を使用して生産された要素は，その要素の構造が自然の要素の構造と同一の場合であっても，登録可能な考案を構成することができる。例文帳に追加

Notwithstanding subsection 1, an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a registrable creation, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.  - 特許庁

(1)に拘らず，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，人体から分離されたか又はそれ以外に技術的な方法を使用して生産された要素は，その要素の構造が自然の要素の構造と同一である場合であっても，特許を受けることができる発明を構成することができる。例文帳に追加

Notwithstanding subsection 1 an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.  - 特許庁

カメラの動きを視覚的に捉えることができ、且つ内部機構を見えなくすることでデザインの自由度を高めることができ、装置内部の不要な空間を減らし装置の小型化することができ、更に簡単な機構で構成することができるため生産性が高いカメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera device having a high productivity by enabling to visually grasp camera movement, enabling to enhance design flexibility by making the inner mechanism invisible, enabling to downsize the device by reducing unnecessary inner space of the device and also enabling to configure the device with a simple mechanism. - 特許庁

複数の基板搬送レーンを備えた構成において、基板搬入順序を合理的に制御して生産性を向上させることができる部品実装装置および部品実装装置における基板搬送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component mounting apparatus, capable of improving productivity by rationally controlling substrate carry-in order in a structure provided with a plurality of substrate conveyance lanes, and a substrate conveyance method for the component mounting apparatus. - 特許庁

４基の基板搬送コンベアと２つの実装ヘッドとを備えた構成の部品実装装置において部品実装作業量の異なる２種類の基板を同時並行的に実装対象とする場合の生産性を向上させることができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component mounting device and a component mounting method, wherein productivity is improved when the component mounting device equipped with four substrate transfer conveyors and two mounting heads targets two kind of substrates, differing in component mounting operation amount, as objects to be mounted simultaneously in parallel. - 特許庁

簡易な構成で製作も容易となり、量産性に秀れると共に、使用時に被検査体の各電極部とこのプローブとの電気的接続が確実に行われ、接触不良が生じにくい検査用電気的接像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connection device for inspection of a simple structure and easy to manufacture, excellent in mass production property, and hard to have contact failures, electric connection of each electrode part of an inspected object with a probe assured in use. - 特許庁

電解液を含む構成要素等を内蔵した電気機器に使用され、ケース本体と構造的に簡単な蓋材を電気的に絶縁した状態で、密封度が高く長期信頼性があり、安価で生産性高く製造可能な電気機器ケースの提供。例文帳に追加

To provide a case for an electric appliance for use with an electric appliance incorporating a component or the like including electrolyte solution which has a long-time reliability with high sealing property, and can be manufactured at low cost and in high productivity with the case and a structurally simple lid material in an electrically sealed state. - 特許庁

簡易な構成によって、電気的特性および光学的特性に優れる情報記録用プラスチック成形物を、生産性良く製造するために使用し得る、情報記録用プラスチック成形物の冷却装置および情報記録用プラスチック成形物の冷却方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for cooling a plastic molded article for recording informations and a method for cooling the plastic molded article for recording the informations which can be used for preparing with good productivity the plastic molded article for recording informations with excellent electric characteristics and optical characteristics by a simple constitution. - 特許庁

本発明は合成樹脂製成形品用のラベルにおいて、一貫ラインで生産可能な層構成を創出することを技術的課題とするものであり、低コストで、手で簡単に剥がせる、合成樹脂製成形品用ラベルを供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide a label for a molded product made of synthetic resin which, by creating a layer structure that can be produced in a through line, can be manufactured at low cost and can be easily peeled off by hand. - 特許庁

本発明の目的は、建物をシステム化し、このシステムを構成する部品や部材の生産及び調達を集約的に行い、これにより各建物の設計から竣工に至る一連の工程を効率化することが可能な建築準備支援システム及び建築準備支援方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction preparation support system for systematizing a building, intensively manufacturing and obtaining components and members which constitute the system, and thereby, obtaining efficiency in a series of processes from the design to completion of each building, and to provide a construction preparation support method. - 特許庁

複数の構成部材間の機械的接続及び電気的接続を同時に行うことで、生産工程の簡略化、材料コスト低減が行えるインクジェットヘッドモジュール及びインクジェットヘッドモジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet head module and a method for manufacturing ink jet head modules whereby a production process can be simplified and a material cost can be reduced by simultaneously conducting mechanical connection and electrical connection of a plurality of constituent members. - 特許庁

複数のノブ３と連結片１１とを同一材料により一体的に形成し、複数のノブ３からなるスイッチノブ連結体１として構成したので、複数のノブ３を一体的に成形・組み付けでき、高い生産性を得ることができる。例文帳に追加

Since the two or more knobs 3 and the combining pieces 11 are formed integrally by the same material, and constituted as a combination body 1 of switch knobs consisting of two or more knobs 3, high productivity can be acquired by molding and fitting two or more knobs 3 in one piece. - 特許庁

薄膜の種類（基材幅、成膜幅）の変更があっても、高品質の薄膜が製造可能な、簡易な構成で、複雑な制御を必要としない、コスト的にも、生産性的にも優れたプラズマ放電処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma discharge treatment apparatus with a simple configuration and excellent feature of low cost and good productivity, and without requiring complex operation which can produce a high quality thin film even if there is change in type of the thin film (width of a substrate belt, width of the thin film). - 特許庁

上記従来技術における課題を解決し、少量生産による高価なラック部材を用いることなく、同一位置決め手段構成部分を有する機器を、連続的かつ直接的に位置決めし、保持することが可能な位置決め保持機構を有する画像投影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picture projector having a positioning and holding mechanism which continuously and directly positions and holds apparatus, which have the same positioning means component, without using an expensive rack member manufactured by small production by resolving problems of conventional techniques. - 特許庁