「構成的産生」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

サプライチェーンの構成、機能、相互関係を設定した情報と、サプライチェーン上の作業員の疲労度、習熟度及びストレス度の、過去の生産における情報を含む、人的要因の情報に基づきサプライチェーンモデルを作成し、シミュレーター上で再現してシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果を基に生産計画を作成する。例文帳に追加

A supply chain model is prepared based on the information of a human factor including the setting information of the configuration and function and interrelation of a supply chain and the information in the past production of the fatigue, skill level and stress level of a worker on the supply chain, and reproduced on a simulator for simulation, and a production plan is prepared based on the result of simulation. - 特許庁

異なるＳＱＬ言語仕様でＳＱＬを実行し、異なる構成のデータ辞書を有する複数のＳＱＬ処理装置上のプログラムでのＳＱＬ文の作成において、ＳＱＬ文記述の同一化を図り、プログラムソースを共用化したり移行性を高め、生産性を向上させるとともに、生産や保守のコストの削減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To realize the uniformity of SQL sentence description, and to improve the sharing and transfer performance of a program source, and to improve the productivity, and to reduce the production or maintenance cost at the time of preparing SQL sentences in a program on a plurality of SQL processors having data dictionaries whose constitutions are different and executing SQL in different SQL language specifications. - 特許庁

優れたタイトジャンクション構成タンパク質産生促進効果および優れたセラミド産生促進効果を有し、バリア機能および水分保持機能を向上させることにより、荒れ肌、アトピー性皮膚炎、各種感染症などの皮膚症状の予防・改善、および老人性乾皮症などの加齢による皮膚性状の変化の改善を効果的に行うことができる皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin care preparation that has an excellent production acceleration effect on tight junction constitutional protein and an excellent production acceleration effect on ceramide and can effectively make the prophylaxis and improvement of skin symptoms such as skin chapping, atopic dermatitis, and various infectious diseases and also make the improvement of such change with aging in skin properties as gerontal xeroderma by means of improving the barrier function and moisture-keeping function. - 特許庁

内燃機関の排気ガス中のＰＭ検出に用いられる電気抵抗式の粒子状物質検出センサにおいて、簡易な構成で、生産工程数を低減して生産コストを抑制し、熱伝達性が良好で温度制御が容易であること、さらに、異常の検出が可能であることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric resistance type particulate matter detection sensor, which is used for detection of a PM (particulate matter) in exhaust gas of an internal combustion engine, having a simple configuration to reduce the number of production processes and to suppress the production cost; having a good heat transfer property and easy temperature control; and further allowing an abnormality to be detected. - 特許庁

サプライチェーンの構成、機能、相互関係を設定した情報と、サプライチェーン上の作業員の疲労度、習熟度及びストレス度の、過去の生産における情報を含む、人的要因の情報に基づきサプライチェーンモデルを作成し、２つ以上のシミュレーター上で再現してシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果を基に生産計画を作成する。例文帳に追加

A supply chain model is generated on the basis of information setting a configuration, functions, and interrelations of the supply chain and information of human factors including information in past production, of degrees of fatigue, skill levels, and degrees of stress of workers on the supply chain and is reproduced on two or more simulators to perform simulation, and the production plan is made on the basis of results of the simulation. - 特許庁

低コストでコンパクトな構成要素により構成されたマルチバンドホッピング通信システムにおける受信機のＤＣオフセット補正装置およびＤＣオフセット補正方法を提供することで、受信機の容積を低減し、生産コストを削減するとともに、効率的なＤＣオフセット信号の除去を実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost and compact apparatus and method for DC offset correction of a receiver in a multiband-hopping communication system in which volume of the receiver is reduced, production costs are reduced, and a DC offset signal is efficiently removed. - 特許庁

立体トラスにおいて、トラス構成部材に形材を用いこれを簡易な接合金物で接合することで視覚上優れた立体トラスを安価に製作し、トラス構成部材の接合金物の簡単化・標準化により、接合金物を大量生産でき、組立作業も簡易とし、力学的にも優れた接合構造を得る。例文帳に追加

To provide a space truss excellent in appearance at a low cost by using a shape for a truss structural member, and joining it with a simple joining piece in the space truss, and provide a joining structure capable of mass producing the joining piece, easy in assembly work, and excellent in dynamics by simplifying and standardizing the joining piece of the truss structural member. - 特許庁

人体から分離され又はそれとは別に技術的方法により生産された要素は，遺伝子配列を含め，その要素の構造が自然に存在する要素の構造と同一であっても，特許性を有する発明を構成することができる。例文帳に追加

An element which is isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a naturally existing element. - 特許庁

(4) 遺伝子の配列又は部分配列を含めて人体から分離された又は技術的方法により他の態様で生産された要素は，当該要素の構造が自然の要素の構造と同一である場合でも，特許を受けることができる発明を構成する。例文帳に追加

(4) An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element. - 特許庁

被侵害者は，有罪の商標侵害から生じた，財産的損害によって構成されていない不利益についても相当の補償を請求する権利を有するものとするが，それは事件の特殊事情によって正当化される場合に限る。例文帳に追加

The infringed shall also have a claim of appropriate compensation for disadvantages not consisting of a damage in property suffered by the culpable infringement of the trade mark insofar as this is justified by the special circumstances of the case.  - 特許庁

これにより、固有の機差を有する複数の電子部品実装装置を含む電子部品実装ラインが存在する場合においても、同一のデータベースで、生産用データのデータベースを構成するデータを統一的に運用することができる。例文帳に追加

Thus, even if an electronic part mounting line including the plurality of the electronic part mounting apparatuses each having an intrinsic apparatus difference exists, data for constituting the database of the production data can be operated in a unified manner in the same database. - 特許庁

グルテンボールを凍結乾燥するなどして得た多孔質のグルテンを、タンパク質分解酵素溶液に懸濁して短時間反応を行い、反応液から高グルタミンペプチドを採取又は分取する事により構成される、高グルタミンペプチドの実用的生産方法が与えられた。例文帳に追加

Porous gluten resulting from freeze-drying of gluten balls is suspended in a protease solution to effect the reaction in a shortened time and collect or fractionate the objective peptide of high glutamine content from the reaction mixture. - 特許庁

非接触ＩＣカードであって、カード内のアンテナ機構の共振回路の共振周波数設定のためのコンデンサ容量調整を不要にし、カード構成要素に対する機械的損傷を最小限にし、さらに生産性向上を可能にする。例文帳に追加

To minimize mechanical damage to card constituent elements and to improve productivity by eliminating the need for capacitor capacity adjustment for resonance frequency setting of a resonance circuit of an antenna mechanism in a noncontact IC card. - 特許庁

非接触ＩＣカードであって、カード内部のアンテナ機構における共振回路の共振周波数設定のためのコンデンサ容量調整を不要にし、カード構成要素に対する機械的損傷を最小限にし、さらに生産性を向上させる。例文帳に追加

To minimize mechanical damage to card constituent elements and to improve productivity by eliminating the need for capacitor capacity adjustment for resonance frequency setting of a resonance circuit of an antenna mechanism in a noncontact IC card. - 特許庁

レンズ形状が損傷されることなく、連続的な生産を可能とする上で好適な構成のフレネルレンズ成型用スタンパと、それを用いることにより製造コストの低減に寄与しうるフレネルレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stamper for molding a Fresnel lens, having constitution suitable for the continuous production of the Flesnel lens without damaging a lens shape and a method for manufacturing the Fresnel lens capable of contributing to the reduction of production cost. - 特許庁

簡素な構成でコスト的に有利に整列巻きが可能となり、異径のワイヤに対しても適用できるため、新たな金型を作製する必要がなく、生産性に優れた電磁ソレノイド用コイルのスプールおよび電磁ソレノイド用コイル体を提供する。例文帳に追加

To provide: a spool of a coil for an electromagnetic solenoid allowing alignment winding advantageously in terms of cost with a simple structure, applicable to a wire of a distinct diameter, thereby obviating the need to manufacture a new die, and excelling in productivity; and a coil body for an electromagnetic solenoid. - 特許庁

ＮＫ細胞の活性化に関与する、ＣＢＭ複合体の構成因子（例、Ｃａｒｍａ１、Ｂｃｌ１０）の発現又は機能を調節し得る物質を含む、ＮＫ細胞におけるサイトカイン及び／又はケモカイン産生の選択的な調節剤。例文帳に追加

The modifier selective to the production of the cytokine and/or chemokine in the NK cell contains a material capable of modifying the expression or function of constituent factors (e.g. Carmal and Bcl10) of a CBM complex, participating in the activation of the NK cell. - 特許庁

かような構成によれば、シングルレーンでも従来のデュアルレーンにて必要となる分配機能が行えるために作業速度が速くなって生産効率が向上し、設置のための必要空間が小さくなって空間の効率的利用が可能になる。例文帳に追加

Such a structure makes it possible to perform the function of distributing, even on a single lane needed on conventional dual lanes, so that the operating speed is accelerated, the prodution efficiency is improved, the space needed for installing the apparatus is reduced, and efficient space use becomes feasible. - 特許庁

本発明の課題は、果実（偽果）を構成する花托において転写活性を有し、果実に目的とする遺伝子を発現させる花托プロモーター、および花托で組換えタンパク質を生産する組換え植物を作出する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a receptacle promoter having transcriptive activity in a receptacle as a constituent of a fruit (pseudocarp) and expressing an aimed gene in the fruit, and to provide a method for creating a recombinant plant that produces a recombinant protein in the receptacle. - 特許庁

ＲＴＣが搭載された遊技機であって、効率よく大量生産可能な遊技機、及びＲＴＣへの書込みやＲＴＣの機能を検査するための書込み装置、さらには書き込み装置が一体的に構成された遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, which mounts an RTC (Real Time Clock) and can be efficiently mass-produced, having a writing device for writing on the RTC and inspecting the function of the RTC, while the writing device is integrally composed. - 特許庁

ナノチューブにより活性領域を構成した実用的で広い発光波長帯域を持つ発光素子を、生産性やコストなどの観点でより製造しやすい状態でかつ発光波長の選択制という観点で利用しやすい状態で提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device which is practical and has a wide light emitting wavelength band by constituting an active area by using a nanotube in an easy-to-manufacture manner in viewpoint of productivity or manufacturing cost or the like, and in a usable manner in viewpoint of selectivity of light emitting wavelength. - 特許庁

この操作装置は、連続的なワークサイクルにおいて機能し物品２の生産処理に関係する方法を調節するべく多数の異なった操作上の構成に設定できる調節可能なワーク部材を含む少なくとも１つの操作装置１０を含む。例文帳に追加

The controllers include at least one controller 10 which works in a continuous work cycle and has an adjustable work member which can be configured in numerous different operational structures to modulate a method relating with production and processing of the articles 2. - 特許庁

スリーブの両端部に形成したポートの間になるように可動子及びソレノイドを配置した従来技術に比して、ソレノイド３５及び可動子３６の配置を比較的余裕をもって行え、これに伴い、構成の簡易化及び組付性ひいては生産性の向上が図れる。例文帳に追加

A hollow part 7 side of the lid 3 is provided with a first valve seat 21 forming a first valve with a first valve element 18, and a second valve seat 23 provided with a hole 23a, and forming a second valve 22 with a second valve element 19 is fitted to a solenoid side hollow part 7b. - 特許庁

このような構成とすることにより、接続端子金具１１０とハウジング１２０の２種類の部材を用意するだけで様々な回路パターンを形成することが可能になり、間欠的な溶着により生産性を向上でき、低コストな接続端子金具が得られる。例文帳に追加

By making this constitution, various circuit patterns can be formed by providing two kinds of members of a connecting terminal 110 and a housing, productivity is enhanced by intermittent fusing and a connecting terminal can be obtained at low cost. - 特許庁

マイクロレンズの製造において、従来行われていたマスク形成、マスク除去、洗浄処理などを不要にすることによって製造時の工数を低減し、また、効率的な製造方法を実現できる装置構成によって、生産性を向上させるとともに製造コストを低減する。例文帳に追加

To improve productivity and to reduce a manufacturing cost by eliminating necessity of forming a mask, removing the mask, cleaning or the like to reduce number of steps when manufactured and constituting an apparatus for realizing an efficient manufacturing method. - 特許庁

各生産物に対応した原単位となる係数を所定の関数への入力値とし、対象要素の諸元を自動的に試算する諸元試算手段１と、試算された諸元に基づき原価を算出する原価算出手段２とから原価計算装置を構成する。例文帳に追加

The present invention is composed of a data trial calculation means 1 for automatically carrying out a trial calculation of data of an object element by using a coefficient used as a unit requirement corresponding to each product as an input value to a predetermined function, and a cost calculating means 2 for calculating the cost on the basis of the data derived from the trial calculation. - 特許庁

比較的簡単な構成で、棒状部品を基準平面に対して鉛直に保持・固定でき、定盤上での反転操作も、その保持・固定状態で実現でき、歩留まりがよく、生産性が高い、棒状部品の研磨治具を提供する。例文帳に追加

To provide for bar shape parts a polishing jig of comparatively simple constitution by means of which the bar shape parts can be held and fixed perpendicularly to the reference plane, a reversing operation of the parts on the surface plate is made possible with the parts being held and fixed thereon, and a high yield rate and productivity are achieved. - 特許庁

金属線を構成要素とするシート状電極体を光起電力体上に接合してなるタイプの光起電力素子の性能と耐久性を飛躍的に改良し、非常に低価格、高速生産可能であり、かつ高性能、高耐久性を有する光起電力素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic element which can be manufactured very inexpensively at a high speed and has a high performance and a high durability, by improving by leaps and bounds the performance and the durability of the photovoltaic element of the type wherein a sheet-form electrode body having metal lines as its constituents is joined to a photovoltaic substance. - 特許庁

機種決定分析、付加価値と共通化分析、生産リードタイムと共通化分析、顧客の声と共通化分析、技術変遷分析等を行い、各々の分析を総合的に判断して製品を構成する部品やユニットの共通化を行う。例文帳に追加

A machine type determination analysis, an added value and analysis being made common, a production lead time and analysis of being made common, a customer's voice and analysis of being made common, an analysis of technical transition, etc., are taken and the respective analyses are totally judged to make common the components and units constituting the product. - 特許庁

一般的に断面形状が複雑であるサッシ構成部材（縦枠、横枠、外周フレーム、レール部材等）について、これらを、アルミ芯材とこれを被覆する合成樹脂層から簡単な製造工程で（すなわち、高い生産性で）提供する。例文帳に追加

To provide a sash component (a vertical frame, a horizontal frame, an outer peripheral frame, a rail member, and the like), generally having a complex cross-section shape from an aluminum core material and a synthetic resin layer coating the core material, with a simple manufacturing process (that is, high productivity). - 特許庁

ＨＤＤや半導体フラッシュメモリ等の記録手段を備える民生及び産業用デジタル機器において、そのような記録手段に対してストリームデータを効率よく送受信し、機器構成の簡素化が可能なストリームデータ転送制御機構を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a stream data transfer control mechanism capable of efficiently transmitting/receiving stream data to/from a recording means in consumer or industrial digital equipment equipped with the recording means such as an HDD, a semiconductor flash memory, or the like, and capable of simplifying its equipment configuration. - 特許庁

簡易な構成によってロータリーキルンへの投入前の粒状物或いは塊状物から微粉体を効率的に除去し、安定した焼成が可能であると共に、生産性の向上を図ることのできる粒状物或いは塊状物の焼成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for baking a particle or lumpy material capable of efficiently removing a fine powder from the particle or lumpy material before charged in a rotary kiln by a simple constitution not only to perform stable baking but also to enhance productivity. - 特許庁

直線偏光を照射して吸収型偏光フィルムを高性能化するに際し、工業的な実生産にも適用可能な簡便な方法を提供し、さらには、得られる特定層構成の積層偏光フィルム、並びにそれを用いた偏光光源装置及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method applicable to actual industrial manufacturing when improving an absorption type polarizing film to be of high performance by irradiating it with linearly polarized light, further to provide a laminated polarizing film of an obtainable specific layer structure, and a polarized light source device and a liquid crystal display device using the film. - 特許庁

この発明は、金属の溶湯を保持する容器や溶湯の流路を形成する管体などの鋳造装置を構成する部材の壁面が、流動する金属の溶湯によって侵食されることを防止し、寿命を延長して生産計画の遅れやコストの上昇を回避することを目的とする。例文帳に追加

To prevent erosion with fluidized molten metal and to avoid the delay of a production plan and the raise of the cost by extending the service life of the wall surface of a member constituted of a casting apparatus, such as a vessel for holding the molten metal, a pipe body for forming the flowing passage of the molten metal, etc. - 特許庁

ノズル直近のインクを積極的に循環可能なインクジェットヘッドであって、インク耐性のある部材で構成され、熱膨張の影響を受けず、また、インク漏れを防止して、安価に大量生産可能なインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head capable of positively circulating ink nearest to a nozzle, constituted of members with ink-resistance, not receiving the influence of thermal expansion, preventing ink from leaking, and capable of mass production at low cost. - 特許庁

ワークの搬送手段が簡単な構成で済み、かつ高周波焼入の利点である周囲環境への熱的影響の低さによる生産ラインの組み易さ、品質の安定、およびエネルギコストの低減の各効果が得られる転動体の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a rolling element and a device capable of having each effect of settling a transportation means of a workpiece with a simple structure, easily mounting the production line under the low thermal influence on an environment taking advantage of a high-frequency induction hardening, quality stabilization and energy cost reduction. - 特許庁

移動制限装置を軽量で、小形の棒状材により構成することで、取扱いや、取付け作業性も良く、安価で生産性の向上を図ることが出来る橋梁用支承体の移動制限装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive device for restricting the displacement of a supporting body for a bridge, which has good handleability and mounting workability and can enhance productivity, by reducing the weight of the device and making the device composed of a small-sized rod-shaped material. - 特許庁

かかる構成の銘板形成用板体は、押出し法若しくは連続キャスト法で透明基板１を形成する生産ラインにて、透明基板１の一面に印刷付金属光沢フィルム３を圧着ローラーにて貼り合わせて連続的に製造することができる。例文帳に追加

The plate object for nameplate formation of such configuration can be continuously produced by gluing together the printed metallic gloss film 3 to one surface of the transparent substrate 1 by a pressure roller in a production line for forming the transparent substrate 1 by an extrusion process or continuous casting process. - 特許庁

複数の画像読取部により原稿の画像を同時並行的に読取る構成を用いながら、週刊誌綴じモードを実行する際のプリント出力までの全体の生産性のさらなる向上を図ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enables an additional improvement of the total productivity of all processes to printout in carrying out a weekly magazine bind mode using a configuration such that a document image is concurrently read by a plurality of image read unit. - 特許庁

タブ原稿などの片面原稿が含まれた片面・両面混在の原稿と同一構成の複写物を、専用のセンサを用いることなく、また、束分割読み取りなどによって生産性を低下させることなく効率的に得る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of efficiently obtaining copies of the same configurations as those of originals intermingled with one-side and double-side originals including one-side originals such as tab originals without using a special purpose sensor and without reducing productivity caused by bundle division reading or the like. - 特許庁

アクリル系単量体またはアクリル系シラップ（Ａ）、アクリル系重合体（Ｂ）、および無機充填剤（Ｃ）を構成成分とするアクリル系ＢＭＣを連続式混練機の生産効率が０．０１ｋｇ／ｈ・ｍｍ^２以上となるような条件下で連続的に製造する。例文帳に追加

An acrylic BMC comprising (A) an acrylic monomer or an acrylic syrup, (B) an acrylic polymer and (C) an inorganic filler as constituent components is continuously produced under conditions so as to provide ≥0.01 kg/h.mm2 production efficiency of a continuous type kneader. - 特許庁

簡素な構成で電極部から放電針部の脱落を防止させ、且つ、低コストで生産し得る放電針ユニットを提供するとともに、本来有する機能を損なわずに安全性を担保した放電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge needle unit capable of preventing the discharge needle unit from falling off from an electrode portion by a simple constitution and being inexpensively manufactured, and to provide a discharge device securing safety without spoiling originally provided functions. - 特許庁

かかる構成のシート体は、押出し法若しくは連続キャスト法で透明基板１を形成する生産ラインにて、透明基板１の両面に金属光沢フィルム５及びハードコートフィルム２を圧着ローラーにて貼り合わせて連続的に製造することができる。例文帳に追加

The sheet object of this construction can be continuously manufactured by bonding the metallic luster film 5 and the hard coat film 2 on both surfaces of the transparent substrate 1 by a pressing roller in a production line which forms the transparent substrate 1 by an extruding method or a continuous cast method. - 特許庁

簡易な構成にして、大根等の根菜類その他の棒状物の皮剥き作業を、自動的に効率よく行うことができ、以て食品工場等における生産効率を向上させて製品の低コスト化を実現し得る根菜類自動皮剥き装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rootcrop automatic peeling apparatus having a simple structure and capable of efficiently automatically doing a work of peeling rootcrops such as radish and other stick-like products so as to improve production efficiency in a food factory and realize a low-cost production. - 特許庁

溶剤や界面活性剤などの洗浄剤を用いることなく、比較的簡易な装置構成により、生産効率を低下させることなくシミやムラなどの表示不良を良好に防止した、液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device in which display defects such as stains and unevenness are excellently prevented with relatively simple device constitution without using a cleaning agent such as a solvent and a surface active agent nor lowering production efficiency. - 特許庁