「正像鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

顕微鏡が受ける上下振動による焦点ずれを補正し、焦点ずれのない標本像の観察が可能な顕微鏡と、これに用いられる光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope with which an image of a specimen without defocusing is observable by correcting defocusing caused by vertical vibration exerted on the microscope, and to provide an optical device used therefor. - 特許庁

個別の調整工程を省略もしくは簡略化でき、低コストで手振れ補正の安定した動作が可能なレンズ鏡胴を得ること及び、該レンズ鏡胴を備えた低コストの撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a lens barrel which allows an individual adjusting step therefor to be eliminated or simplified, and can inexpensively perform stable operation for blurring correction, and an inexpensive imaging apparatus equipped with the lens barrel. - 特許庁

特に大がかりな装置を要することなく、簡単な操作で内視鏡先端部の挿入位置を正確に把握することができ、迅速かつ確実に検査部位の画像を取得できる内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic system capable of accurately grasping the insertion position of the tip part of an endoscope by simple operation without especially requiring a large-scaled device and capable of rapidly and certainly grasping the image of an inspection region. - 特許庁

従来の眼鏡は光学的に補正するものであり、又液晶表示装置ＬＣＤを備えた眼鏡は録画を再現はするが画像と外界を同時に見るのに不便である。例文帳に追加

To solve such a problem that conventional spectacles makes optical corrections and spectacles equipped with liquid crystal display unit LCDs are inconvenient to view an image and an outer field at the same time although a video-recorded picture is reproduced. - 特許庁

画像投射装置の光源ランプのランプとランプ反射鏡との相互の関係位置調整のための高精度の調整手段、および、位置調整の修正を可能とするランプと反射鏡とを固着する手段を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate adjusting means for adjusting the mutual relational positions of the lamp and the lamp reflection mirror of a light source lamp for an image projecting device, and a means for sticking the lamp and the reflection mirror and capable of correcting positional adjustment. - 特許庁

顕微鏡的拡大観察により得られた微細な観察像がどの位置のものなのかを広視野の通常観察で容易かつ正確に特定することができる共焦点内視鏡による拡大観察部位特定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifying an enlarged observation region by a confocal endoscope, by which a position at which a minute observation image obtained by microscopic enlarged observation exists is easily and exactly specified by wide-field ordinary observation. - 特許庁

光透過性を有するシート１、又は鏡面処理が施されたシート１に、ほぼ等身大の二分の一に設定された理想フォームのトレース基準２を、使用者のフォームに対して鏡像的に描いて成るフォーム矯正具。例文帳に追加

This form correcting equipment provides a trace reference 2, depicting a mirror image of an ideal form set at approximately half life-sized scaling on either a light-transmissive sheet 1 or a sheet 1 with mirror finished surface. - 特許庁

レンズ鏡胴を揺動させる手ぶれ補正手段を有する光学装置において、レンズ鏡胴に固定した撮像素子基板と他の基板を結ぶケーブルのたわみを最小化し、小型実装を実現する。例文帳に追加

To enable miniaturized mounting by minimizing a flexure of a cable which connects an imaging device substrate fixed to a lens barrel and other substrates in an optical device having a handshake correction means for rocking the lens barrel. - 特許庁

色フィルタを組み込んだ固体撮像素子から成る電子内視鏡スコープであって、加熱殺菌処理後の電子内視鏡スコープの使用の度毎に面倒なホワイトバランス補正データの作成を行う必要のない電子内視鏡スコープを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope which is an electronic endoscope consisting of a solid-stage imaging element having built-in filters and does not require the bothersome formation of white balance correction data at every use of the electrode endoscope after a thermal sterilization treatment. - 特許庁

本発明は、内視鏡の挿入方向の変化に関わらず、術者に対して内視鏡画像の上下方向を常に正しく位置合わせして表示させることができ、操作性の良い内視鏡システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope system of good controllability such that an endoscopic image can always be set in the correct vertical position for display to an operator, irrespective of variation in the direction of insertion of an endoscope. - 特許庁

蛍光体と光源とを組み合わせた照明光を用いる内視鏡システムにおいて、内視鏡と、内視鏡を取り付ける制御装置の光学特性にそれぞれ個体差があっても、常に同じ色調の観察画像に補正する。例文帳に追加

To always obtain an observation image the same in color tone even if there is individual difference respectively in the optical characteristics of both of an endoscope and a control device, to which the endoscope is attached, in an endoscope system constituted by combining a phosphor and a light source and using illumination light. - 特許庁

解析装置１１は、第２の干渉計Ｉ_2により取得された第２の干渉縞画像を解析して、折り返し平面鏡Ｆ_1の鏡面Ｓ_1の変形量を測定し、折り返し平面鏡Ｆ_1の変形によって生じた誤差を打ち消すように透過波面の補正を行う。例文帳に追加

An analyzer 11 analyses the second interference fringe image obtained by the second interferometer I_2, measures a deformation amount of the mirror surface S_1 formed on the surface of the reflecting plane mirror F_1, and corrects the transmission wave front to cancel an error caused by a deformation of the reflecting plane mirror F_1. - 特許庁

色処理装置は、所定の照明条件に応じた鏡面反射ルックアップテーブルを選択し（ステップＳ７０９）、変換された物体の画像データで鏡面反射ルックアップテーブルを参照することにより、正反射方向における物体の鏡面反射色を算出する（ステップＳ７１０）。例文帳に追加

A color processing apparatus selects a specular reflection lookup table according to prescribed lighting conditions (a step S709), and refers to the specular reflection lookup table by converted image data of an object so as to calculate a specular-reflection color of the object in the specular direction (a step S710). - 特許庁

角膜乱視の矯正を目的とした眼内レンズの挿入手術において、顕微鏡の接眼部を通して観察される手術眼の観察像内に乱視軸位置を呈示可能な眼科用手術顕微鏡および眼科用手術顕微鏡の拡張ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic operation microscope and an extension unit of the ophthalmic operation microscope which can present an astigmatism axis position in an image to be observed of an eye to undergo an operation observed via an eyepiece part of the microscope in an intraocular lens insertion operation aiming at correction of corneal astigmatism. - 特許庁

鏡を容器本体及び蓋体と同様に合成樹脂として、その取り外しを不要にして分別収集を容易にし、合成樹脂の鏡であっても、鏡面に反りや歪みなどの変形がなく、像を正常に映せる化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic case capable of facilitating a segregated collection and normally reflecting an image without any deformation such as warp and distortion in mirror surface even in a synthetic resin mirror by forming the mirror out of the same synthetic resin as a case body and a cover body and by dispensing with its detachment therefrom. - 特許庁

鏡を容器本体及び蓋体と同様に合成樹脂として、その取り外しを不要にして分別収集を容易にし、合成樹脂の鏡であっても、鏡面に反りや歪みなどの変形がなく、像を正常に映せる化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic case capable of facilitating a segregated collection and normally reflecting an image without any deformation such as warp and distortion even in a synthetic resin mirror by forming the mirror out of the same synthetic resin as a case body and a cover body and by dispensing with its detachment therefrom. - 特許庁

レンズ鏡筒の姿勢変化によって生じる諸収差を良好に補正し、高い結像性能を達成するレンズ鏡筒と、これを有する光学装置、およびレンズ鏡筒の調整方法、光学装置の調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens barrel that can achieve high imaging performance by satisfactorily correcting aberrations caused by the attitude change of the lens barrel, an optical device having the same, a method of adjusting the lens barrel, and a method of adjusting the optical device. - 特許庁

本発明は大口径凹鏡を用いた三角測量装置に係り、さらに詳しくは、大口径凹鏡を用いて物体に入射する光量の集中度を高めることにより正確な映像を取得して精度を高める大口径凹鏡を用いた三角測量装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the triangular surveying apparatus using large aperture concave mirror, and moreover gives a detailed account of the triangular surveying apparatus using a large aperture concave mirror where concentration ratio of the light intensity incident into an object is enhanced by the use of the large aperture concave mirror to obtain a more exact image resulted in high precision. - 特許庁

光軸の周回方向に像ブレが発生した場合でも、被写体の光学像の像ブレを補正することができる像ブレ補正装置およびそれを用いたレンズ鏡筒または撮像装置本体または撮像装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image blur correction device capable of correcting image blur of an optical image of a subject even when the image blur occurs in a direction around an optical axis, and to provide a lens barrel, an imaging apparatus body or an imaging apparatus using the image blur correction device. - 特許庁

撮像素子２０と、撮像レンズ２４と、撮像レンズ２４を撮像素子２０の正面側に保持するレンズ鏡筒３０と、撮像レンズ２４の正面側に配設され、両側方向からの光を撮像レンズ２４に向けて導くプリズム４０とを備えている。例文帳に追加

A camera apparatus is provided with an imaging element 20, an imaging lens 24, a lens barrel 30 which holds the imaging lens 24 at a front side of the imaging element 20 and a prism 40 which is disposed at a front side of the imaging lens 24 and which guides light from both sides directions to the imaging lens 24. - 特許庁

主走査線の湾曲を補正するための反射鏡の振動を抑制し、かつ、良好な主走査線の湾曲補正を行うことのできる湾曲補正機構、光走査装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curvature correction mechanism in which the vibration of a reflection mirror for correcting the curvature of main scanning lines is suppressed and the curvature of the main scanning lines is successfully corrected, and to provide an optical scanner and an image forming apparatus. - 特許庁

断層画像の向きを内視鏡の観察画像の向きと容易に対応させて、断層画像のオリエンテーション付けを誰でもが簡単かつ正確に行うことができるラジアル走査式経内視鏡オプティカルコヒーレンストモグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radial scan type endoscopic optical coherence tomography apparatus which enables any user to implement the orientation of tomographic images easily and accurately by easily relating the direction of the tomographic image in the direction of an observation image. - 特許庁

被検査対象物の画像データから傷等の異常部分を検出する内視鏡装置に関するもので、内視鏡装置１は、画像データの形状が、直線ないし緩やかな曲線状の場合を正常と判定し、それ以外を異常と判定する画像識別手段１６を備えている。例文帳に追加

The endoscopic instrument 1 detecting the abnormal part such as the flaw from the image data of the object to be examined is equipped with an image identification means 16 judging a state where the shape of the image data is a straight line or a gentle curve as normal and a state other than it as abnormal. - 特許庁

体腔内への挿入時や光学像による診断のときには挿入部正面の内視鏡画像を得ることができ、超音波診断のときには長手軸方向の断面を連続的に且つ３６０°全周の断面画像を得ることが可能な超音波内視鏡を実現する。例文帳に追加

To realize an ultrasonic endoscope which can obtain an endoscopic image of the front face of an insert part when inserting in a body or when making a diagnosis by an optical image, and obtain a cross-sectional image all around 360° and the cross section continuously in a longitudinal direction in the case of ultrasonography. - 特許庁

小型で良好な光学性能と、十分なズーム倍率を有し、物体側の瞳位置が各変倍域で固定された無限遠補正型顕微鏡システム、特に電子画像顕微鏡システムの第２結像レンズに使用される、ズーム結像レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom imaging lens used as a 2nd imaging lens of an infinite-distance correction type microscope system, specially, an electron image microscope system that is small-sized and has excellent optical performance, sufficient zoom power, and an object-side pupil position fixed in each power variation area. - 特許庁

運転者が眼鏡を着用している場合にも、運転者の眼球上の輝点を撮像手段で正確に撮像することのできる車両用顔画像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face image pickup apparatus for a vehicle which can image a bright spot on a driver's eyeball correctly by an imaging means even if the driver wears glasses. - 特許庁

また画像取込み窓６から取込んだ画像をミラー９で反転させ、液晶パネル５に表示される動画像を、鏡像と左右同じ向きに合せれば、姿勢の矯正等が楽に行える。例文帳に追加

Also, posture correction, etc., are easily performed by reversing an image fetched from the window 6 with mirrors and matching a moving image shown on the panel 5 to the horizontal direction of a mirror image. - 特許庁

トナー印刷物は、微小パタンで表現されるため、顕微鏡である結像光学系が非測定物の測定対称面を撮像系に結像し、その像処理部で各画素ごとに光源の正反射率（グロス値）を測定する。例文帳に追加

An image focusing optical system of the microscope image-focuses a measuring objective face of the measured object in an imaging system, and a regular reflectance (gloss value) of the light source is measured in every picture element by the image processing part, since the toner printed matter is expressed with a fine pattern. - 特許庁

内視鏡画像取得方法および装置において、光の照射により生体組織によって反射された正反射光の影響を正確に除去した画像を取得する。例文帳に追加

To obtain an image from which effects of regular reflection light reflected by a biological tissue by irradiation of light are correctly eliminated in an endoscopic image-obtaining method and device. - 特許庁

そして、画像補正部２２は、眼鏡領域内における目領域を除く領域となる差分領域について、所定の閾値を超える輝度を有する画像部分に対して補正を行う。例文帳に追加

The image correction unit 22 corrects an image portion having luminance exceeding a predetermined threshold, in a differential area excluding the eye area in the eyeglasses area. - 特許庁

共焦点スキャナから出力された試料のスライス画像の撮像データに基づいて画像処理を行い前記試料の３次元画像を得る３次元共焦点顕微鏡システムであって、前記試料の深さに基づき前記スライス画像の明るさを補正する補正手段を有する構成とする。例文帳に追加

The three-dimensional confocal microscopic system where image processing is performed based on the imaging data of the sliced image of the sample outputted from a confocal scanner to obtain the three-dimensional image of the sample has a correction means for correcting the brightness of the sliced image based on the depth of the sample. - 特許庁

撮像光学系のイメージサークルの中央と撮像素子の撮像中心が略一致する手振れ補正ユニットの初期位置設定方法を得、撮像素子の初期位置が正確に設定されたレンズ鏡胴並びに撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an initial position setting method for a camera-shake correction unit for making the image circle center of an imaging optical system nearly align with the imaging center of an imaging element, and to obtain a lens barrel and an imaging apparatus where the initial position of the imaging element is accurately set. - 特許庁

観察画像のホワイトバランス補正またはブラックバランス補正において、誤った補正部位の指定に起因する不適切な着色を抑止し、より確実に補正処理を行なうことができる顕微鏡用撮像装置、方法、プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, a method and a program for a microscope that can perform securer correction processing by deterring improper coloration due to specification of a wrong corrected position in white balance correction or black balance correction of an observed image. - 特許庁

本発明は、撮像装置を校正ツールとして用いて、所望する表示装置の表示画面に表示される予め定めた校正用画像を撮影して、得られた校正用色度情報と、表示部自身の色度情報を参照して、より簡便に色合わせ調整を行う顕微鏡用撮像装置である。例文帳に追加

The imaging device for the microscope photographs a predetermined image for correction which is displayed on the display screen of a desired display device by using the imaging device as a correction tool, and allows the operator to make color matching adjustments more easily by referring to obtained chromaticity information for correction and chromaticity information of the display part itself. - 特許庁

本発明は透過電子顕微鏡の収差補正方法に関し、レンズ緩和によりレンズのヒステリシスの影響を無くして高精度の画像を得ることができるようにした透過電子顕微鏡の収差補正方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an aberration compensation method of a transmission electron microscope capable of providing a high-definition image by eliminating influence of hysteresis of a lens by lens relaxation, in relation to an aberration compensation method of a transmission electron microscope. - 特許庁

画像の補正手段および補正パラメータの記憶手段を有する内視鏡と、制御装置と、補正パラメータの生成手段とを有し、制御装置による指示に応じて、生成手段が生成した補正パラメータを、補正手段によって記憶手段に書き込むことにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The endoscopic device includes: an endoscope provided with a correction means for an image and a storage means for a correction parameter; a control device; and a generating means for the correction parameter, wherein the correction parameter generated by the generating means in accordance with an instruction by the control device is written in the storage means by the correction means. - 特許庁

鏡面反射成分又は透過光成分が含まれた被写体の複数の視差画像に基づいて、被写体の正確な奥行き値を獲得することのできる視差画像撮像装置、視差画像処理装置、視差画像撮像方法、及び視差画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To acquire the accurate depth of a subject based on a plurality of parallax images of the subject where a mirror surface reflection component or a transmission light component is included. - 特許庁

高精度で製作が困難な副鏡が不要であり、光軸調整が容易で、観察補助装置なども不要で、安価に製造することができ、さらには正立像として物体を識別して、一般の望遠鏡あるいは天体望遠鏡として使用した場合にも使用勝手の良い望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a telescope which dispenses with a high-precision secondary mirror which is difficult to be manufactured, the optical axis of which is easily adjustable, also, dispenses with an auxiliary observation device or the like, then, manufactured at a low cost, furthermore, can distinguish an object as an erect image, and is user-friendly even if using the telescope as a general purpose telescope or an astronomical telescope. - 特許庁

この状態で偏光板を備えた立体視用の眼鏡を用いて見ると、輝度の高い枠体５１を合わせ込むように視覚が働き、画像Ｒと画像Ｌが正確に重ね合わされ、像の前後に対応した視線交差が正確に得られ、高品位の立体画像が得られる。例文帳に追加

When they are seen in this state using eyeglasses for stereoscopic vision provided with polarizing plates, a visual sense functions so as to sum up the frame body 51 with the high luminance, the images R, L are precisely superposed with each other, crossing over of sight lines is precisely obtained corresponding to backward and forward images and a high quality three-dimensional image is obtained. - 特許庁

画像を任意の大きさで印刷する場合でも、画像と共に正確な倍率の印刷を行うことができる走査電子顕微鏡の画像表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image display device for a scanning electron microscope, capable of printing the accurate magnification together with an image, even when the image is printed in any desired size. - 特許庁

光学アダプタによって得る画像が倒立像である光学アダプタを使用した場合であっても、常に正立像をえることが可能な電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope device capable of obtaining erected images at all times even in the case of using an optical adapter for which images obtained by the optical adapter are inverted images. - 特許庁

誰もが正確に陰極先端の像（フィラメント像）を観察でき、また、軸合わせ後の像観察も容易に再開しうる透過電子顕微鏡を実現する。例文帳に追加

To obtain a transmission electron microscope allowing anybody to correctly observe an image at a negative electrode tip (filament image) and allowing image observation after axis alignment to be easily restarted. - 特許庁

これらの物差し画像により標本画像の実寸法を示し、さらに顕微鏡１の倍率を変更したときには、これらの物差し画像を倍率に合わせて補正する。例文帳に追加

Actual dimensions of the sample image are shown by these measure images, and the measure images are corrected in accordance with magnifications when the magnification of the microscope 1 is changed. - 特許庁

提示動画像６４を正像と左右反転画像とに選択して表示出力することができるため、鏡を見ながら行う行為を上手に行うことを可能にする行為支援方法および行為支援装置１００が提供される。例文帳に追加

Since the presented moving image 64 can be selectively displayed and output as the normal image or the laterally reversed image, the action performed while looking at the mirror can be performed well. - 特許庁

立体映像観察用眼鏡１は、立体映像を観察可能な立体映像観察用レンズ３Ｌ，３Ｒと、フレーム本体２と、使用者に応じた処方度数を有する屈折補正用レンズ４Ｌ，４Ｒとを備えている。例文帳に追加

Spectacles 1 for stereoscopic video observation includes: lens 3R and 3L for stereoscopic video observation for observing a stereoscopic video; a frame body 2; and lens 4R and 4L for refraction correction having the degree of prescription corresponding to a user. - 特許庁