「正像鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影倍率（撮像倍率）がメガネフレームへの合成倍率に対して多少ずれていても、簡単且つ短時間でその補正ができる眼鏡フレーム選択システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle frame selection system which can easily correct even slight deviation of photographic magnification (imaging magnification) from the composite power of a spectacle frame in a short time in such a case. - 特許庁

眼の手術での使用に適していて、しかも観察者のために、手術領域の、特にコントラストに富み、かつディテールの正確な観察画像を可能にする手術顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope suitable for use in surgical eye procedures and providing an especially contrast-rich and detail-accurate viewing image of the surgical area for a viewer. - 特許庁

像振れ補正部３０は、ベース４６と、第１移動体４８と、第２移動体５０と、シフトレンズ３４と、固定レンズ保持枠５２と、固定レンズ３６などを含んで構成され、後部鏡筒３２に組み付けられる。例文帳に追加

The image blur correction part 30 includes a base 46, a first moving body 48, a second moving body 50, a shift lens 34, a fixed lens holding frame 52 and a fixed lens 36 or the like, and is assembled in the rear lens barrel 32. - 特許庁

試料載置板の傾きを測定するための専用の測定器を用いることなく、試料載置板の傾きを調整して、試料の超音波像をより正確に表示することができる超音波顕微鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic microscopic system capable of more accurately displaying the ultrasonic image of a sample by adjusting the inclination of a sample, by adjusting the inclination of the sample mounting plate, without having to use an exclusive measuring instrument for measuring the inclination of the sample mounting plate. - 特許庁

好適な実施例では、ＳＯＩトランジスタの上部と、上部に対し鏡像の下部とからなる構造を用いて、ＰＣ／ＲＸ重なりの影響が、正反対となるようにする。例文帳に追加

In a preferred embodiment, by using a structure comprising an upper part of an SOI transistor and a lower part of a mirror image with respect to the upper part, influences by overlapping PC/RX are made quite contrary to each other. - 特許庁

回転多面鏡１８に対して光束を正面入射させることで、光走査装置１０が小型且つ軽量になると共に、高画質の画像を形成することが可能となる。例文帳に追加

By making the luminous flux incident on the mirror 18 from the front, the optical scanner 10 is made small in size and light in weight and the high-quality image is formed. - 特許庁

像振れ補正部３０は、ベース４６と、第１移動体４８と、第２移動体５０と、シフトレンズ３４などを含んで構成され、後部鏡筒３２に組み付けられる。例文帳に追加

The image blur correction part 30 includes a base 46, a first moving body 48, a second moving body 50 and a shift lens 34 or the like, and is assembled in the rear lens barrel 32. - 特許庁

立体顕微鏡の一対の撮影光学系の被写体光が各反射部材に反射されることにより生じる左右の被写体像の夫々の照度の偏りを補正し、均等な明るさを有する左右の像を撮像面に形成する。例文帳に追加

To form right and left images having uniform brightness on an image pickup surface by correcting the respective deviation of the illuminance of right and left subject images caused by that the object light of the pair of photographing optical systems of a stereoscopic microscope is reflected by each reflection member. - 特許庁

手ぶれ補正手段を備えた撮像装置において、撮像素子よりも光軸方向の物体と反対側に強制押さえ板としての固定レバーが移動するためのスペースを不要にして、鏡胴の光軸方向の厚さを薄くすることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To make it possible to reduce the thickness of a lens barrel in an optical axis direction, by eliminating the need for of the space to move a retention lever as a forcible holding plate, to the opposite side to a subject in the optical axis direction beyond an image sensor in an imaging apparatus with a blur correction means. - 特許庁

記録した登録画像に対し、任意の設定時間後に記録した参照画像の２つの画像間の視野ずれ量および方向をリアルタイムで高精度に計測，表示し、視野ずれを自動的に補正する透過型電子顕微鏡を得る。例文帳に追加

To obtain a transmission electron microscope which measures and indicates an amount and directions deviations in a visual field of a reference image recorded after an arbitrary set time relative to a recorded image in a real time and a high degree of accuracy and automatically corrects for the deviations in visual field. - 特許庁

内視鏡装置の受像機は、正常な無線通信状態で送信された画像をリアルタイムで表示する第１の表示モードと、無線通信のエラーが発生した場合にリアルタイム表示を維持しつつ、ノイズのない映像を表示する第２の表示モードとを有する。例文帳に追加

The receiver of the endoscopic device has a first display mode of displaying images transmitted in a normal wireless communication state in real time and a second display mode of displaying video images without noise while maintaining real time display when the error of the wireless communication occurs. - 特許庁

電子双眼鏡１は、撮影された被写体を、撮影時の位置情報および方向と、景観データベースの情報とによって予測し、予測した景観の画像と実際に撮影された景観の画像とをマッチングすることにより、撮影された画像において、正確な位置に、目的物の説明を表示する。例文帳に追加

An electronic binocular 1 predicts a photographed subject from position information and direction at photographing the subject and the information of a scenery database, and the predicted scenery image is matched with the actually photographed scenery image so that the explanation of a target can be displayed at the accurate position of the photographed image. - 特許庁

ＳＥＭオペレータが独自のノウハウに基づきマニュアルで生成した撮像レシピと同等あるいはそれ以上の性能をもつ撮像レシピを正確にかつ高速に生成する機能を備えた走査型電子顕微鏡装置ならびにそれを用いた撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope device having a function to produce precisely and rapidly an imaging recipe having an equal or better performance than an imaging recipe produced manually by SEM operators based on their own unique know-how, and to provide an imaging method using the same. - 特許庁

広角レンズ（画角が９０°〜１８０°、魚眼レンズ、円錐鏡）により集光された撮像光を撮像して映像信号を得るテレビジョンカメラにおいて、システム構築を容易とし、従来のテレビジョンカメラと歪曲補正装置とのインターフェース部分の回路構成が削減されるようにする。例文帳に追加

To provide a television camera for acquiring a video signal by picking up imaged lights converged by a wide angle lens (whose angle of view is ranging from 90° to 180°, fish eye lens, a conical mirror) capable of reducing the circuit constitution of an interface between a conventional television camera and a distortion correcting device by simplifying the system construction. - 特許庁

このＣＭＯＳ撮像素子５４で撮影した内視鏡画像をモニタ３８に表示する場合に正転画像を表示させるために画像反転処理が必要なときは、プロセッサ装置１４は、ＣＭＯＳ撮像素子５４に画素信号の読み出し順序の指示によって画像反転処理に相当する処理を実行させ、プロセッサ装置１４内での画像反転処理を実行しない。例文帳に追加

When the image inversion process is required for displaying the normal image when an endoscopic image captured by the CMOS image sensor 54 is displayed to a monitor 38, the processor apparatus 14 allows the CMOS image sensor 54 to perform a process equivalent to the image inversion process according to a command of the read-out sequence of the pixel signals, and the processor apparatus 14 performs no image inversion process in its inside. - 特許庁

例えば、ＯＣＴシステムは、コンタクト・レンズ、眼内レンズ、角膜に載せるレンズ、角膜嵌め込みレンズ、及び、眼鏡レンズ、のような視覚補正レンズ、又は、光学的機器及び診断機器レンズのような非視覚補正レンズの、断面画像、表面画像、又は、断面画像と表面画像の組み合わせ、を得るために使用され得る。例文帳に追加

For example, an OCT system can be used to obtain section images, surface images, or combinations of section images and surface images of vision correcting lenses, such as contact lenses, intraocular lenses, corneal onlay lenses, corneal inlay lenses, and spectacle lenses, or non-vision correcting lenses, such as optical instrument and diagnostic instrument lenses. - 特許庁

（２）回転多面鏡を備えた画像形成装置において、回転多面鏡の回転数が所定時間内に正規の回転数に到達していないことを判断手段が判断した場合、その駆動を停止させ、所定時間経過後、起動、停止を周期的に行わせるように構成した事を特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

(2) In an image forming device provided with a rotary polygon mirror, an image forming device is provided composed so that the driving of the mirror is stopped when the deciding means decides that the speed of revolution of the rotary polygon mirror does not reach a regular speed of revolution within a prescribed time and the startup and the stop is periodically made after the prescribed time. - 特許庁

原稿からの反射像をライン型光電変換素子２４に縮小結像させる二つのレンズ２６をそれぞれ保持する第一及び第二のレンズ鏡筒２７，２８をベース部材２１上に配置し、第一のレンズ鏡筒２７にレンズ２６のコサイン４乗則を補正するための遮光部材３２を設ける。例文帳に追加

First and second lens barrels 27 and 28 which respectively hold two lenses 26 for causing the reduction imaging of the reflected image from a manuscript in the line type photoelectric conversion element 24 are placed on a base member 21 and the first lens barrel 17 is provided with the light shielding member 32 for correcting the fourth power rule of cosine of the lens 26. - 特許庁

顕微鏡内で数個の波長を用いて照射するための配列であって、照射・結像レンズ系EOの内部にある平行光路内で、諸波長を試料領域P内に正確に重ね合わせることを調整しながら作り出すための補正レンズ系が配備されている配列例文帳に追加

As to this array for irradiation by using several wavelengths inside a microscope, in a parallel optical path inside an irradiating and image forming lens system EO, a compensating a lens system for producing the wavelengths while adjusting the wavelengths to be accurately superposed inside a sample area P is arranged. - 特許庁

ユーザインタフェース１７からインプットされた試料Ｓの屈折率データに基づいてデータ補正演算部１９により赤外共焦点走査型顕微鏡１により取得された共焦点画像データの高さ位置の座標データＺを補正する。例文帳に追加

Coordinate data Z of a height position in the confocal image data acquired by an infrared confocal scanning microscope 1 are corrected by a data correction-computing part 19, based on a refractive index data of the sample S input from a user interface 17. - 特許庁

反射鏡の振動を抑制し、主走査線の湾曲補正を良好に行うことのでき、装置の大型化、レイアウトの余裕度の低下、装置のコストアップを抑制することのできる湾曲補正機構、光走査装置、画像形成装置および光走査装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curvature correction mechanism in which the vibration of a reflecting mirror is suppressed, the bow of main scanning line is excellently corrected, the large dimensions, the reduction in margin of layout and increase in the cost of the apparatus are suppressed, and to provide an optical scanner, to provide an image forming apparatus and a method of manufacturing the optical scanner. - 特許庁

少なくともバインダー樹脂、着色剤、荷電制御樹脂を含む静電荷像現像用トナーであって、走査型プローブ顕微鏡の表面電位測定モードで測定した接触帯電処理後の該静電荷像現像用トナー粒子の任意の表面の表面電位が、該接触帯電処理前の表面電位に対し正又は負に１，０００ｍＶ以上変化することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic image development includes at least a binder resin, a colorant and a charge control agent, wherein the surface potential of an arbitrary surface of the toner particles for electrostatic image development after contact charging measured by a surface potential measuring mode of a scanning probe microscope varies from the surface potential before the contact charging by ≥±1,000 mV. - 特許庁

電子分光器および透過型電子顕微鏡を用いて、エネルギー損失量と測定位置情報が直交する二軸で形成されるスペクトル像について、スペクトル像の測定倍率および測定位置を高効率かつ高精度に補正可能な倍率・位置補正方法および倍率・位置補正システムを提供する。例文帳に追加

There are provided a method for correcting magnification and position and a system for correcting magnification and position, both of which can correct measurement magnification and measurement position of a spectral image with high efficiency and with high accuracy using an electronic spectroscope and a transmission electron microscope, regarding the spectral image formed with two axes where the amount of energy loss and the measurement position information are orthogonal to each other. - 特許庁

レンズ鏡枠全体をコンパクトに構成するのに十分な程度に補正光学系からその回転中心までの距離を小さくし、かつ、補正光学系を少ない回転角で回転させても十分な補正量を得ることができる、像ぶれ補正機能を有する撮影レンズ及びズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing lens and a zoom lens having an image blurring correcting function capable of making a distance from a correction optical system to the center of rotation thereof so short that an entire lens frame is constituted to be compact, and obtaining a sufficient correction amount by rotating the correction optical system at a small rotational angle. - 特許庁

歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像面の平坦性を確保するとともに、その他の諸収差も良好に補正することにより、優れた結像性能を実現することが可能な平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens system for a parallel system stereomicroscope, the lens system which allows realization of excellent focusing performance by suppressing distortion aberration to a degree practically free of problem to secure flatness on an image plane and by appropriately correcting other various aberrations. - 特許庁

このような補正装置を有する共焦点顕微鏡が、試料スポット（１０）を結像する共焦点絞りを有し、その際に開口絞りの結像を検出ユニットの上にセンタリングするために検出ユニット（２）の光路（１）中に平行平面の板（９）が予め配置されている。例文帳に追加

The confocal microscope with such a correction device exhibits a confocal screen, which illustrates a specimen mark (10), whereby the plane-parallel plate (9) is placed in front of the detector unit (2) in the light path (1), in order to center the illustration of the aperture diaphragm on the detector unit. - 特許庁

２個のプリズムと顕微鏡を通過したフルオレスセインリング部の画像を取り込み、画像解析により２つの半割れフルオレスセインリングのずれ量ΔＬを正確に計測し、ずれ量ΔＬが一定値以下になるように、測圧子の押付力を制御する。例文帳に追加

An image of the fluorescein ring part passed through two prisms and a microscope is captured, the deviation ΔL of two half fluorescein rings is accurately measured by image analysis, and a pressure of a measurer is controlled to make the deviation quantity ΔL less than or equal to a fixed value. - 特許庁

フロントウインドシールドの曲率の変化にあわせて凹面鏡の反射面の曲率の変化を適正に設定することで、歪みの少ない虚像をフロントウインドシールドの前方に結像するようにした車両用ヘッドアップディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle head-up display constituted to form virtual images free of distortion in the front of a front windshield by adequately setting the change in the curvature of the reflecting surface of a concave mirror in compliance with the change in the curvature of the front windshield. - 特許庁

撮像素子の撮像を常時行なえ、撮影時の光量の損失がなく、しかも簡単安価な構成により観察（ないし撮影制御）時、および撮影時の合焦位置補正を行なえるデジタルカメラ付地上望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a terrestrial telescope with a digital camera constituted to always perform image pickup by an imaging device, prevent the loss of light quantity at the photographing time and perform the correction of a focusing position at the observing (or photographing control) time and at the photographing time with simple and inexpensive constitution. - 特許庁

最も像側のレンズ群をガウスタイプにすることなく、倍率が６０倍程度で１．４という高ＮＡを維持しつつ、視野全体にわたって像面の平坦性を維持でき、かつ諸収差が良好に補正される液浸系アポクロマート顕微鏡対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid immersion apochromatic microscope objective lens which can maintain the flatness of an image plane over the entire part of a visual field and is to be well corrected in various aberrations while maintaining a magnification of about 60 times and a large NA of 1.4 without forming a lens group of the extreme image side to a Gauss type. - 特許庁

対物レンズを駆動するアクチュエータの正確な変位情報を用いて高精度な３次元像を得ると共に、アクチュエータの変位情報から計算した加速度に基づき振動レベルを制御することにより安定した画像を得ることができる３次元レーザ顕微鏡システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a highly accurate three-dimensional image by using accurate displacement information of an actuator for driving an objective lens, and also to realize a three-dimensional laser microscope system capable of obtaining a stable image by controlling a vibration level based on the acceleration calculated from the displacement information of the actuator. - 特許庁

したがって、バックフォーカスを十分確保でき、反射鏡等を配置して小型化を達成でき、必要とされる撮像倍率、共役長、視野を確保でき、歪曲収差等が十分補正された良好な光学特性をもつ撮像レンズが得られる。例文帳に追加

Thus, it is possible to obtain an imaging lens which can secure a sufficient back focusing and is miniaturized by providing a reflector mirror but can secure the required imaging magnification, conjugate length, and visual field with excellent optical characteristics, and sufficiently corrected distortions. - 特許庁

１つの回転多面鏡に少なくとも１対のレーザ発生手段とその回転多面鏡に反射されたレーザ光を検出する一対のセンサとを備えた画像形成装置において、低速の印刷モードでも上記一対のセンサのレーザ光検出間隔を用いた補正を良好に実行可能とすること。例文帳に追加

To favorably perform correction using a laser beam detecting interval of a pair of sensors even in a low speed printing mode in an image forming apparatus including a pair of laser generating means and the pair of sensors for detecting a laser beam reflected on the rotary polygon mirror, which are provided on one rotary polygon mirror. - 特許庁

像ぶれ補正装置を有したレンズ鏡筒において、ズームおよびフォーカスのアクチュエータの位置検出センサとして、磁気センサを用いた場合、外乱磁場の影響によりアクチュエータの性能が劣化するため、低コストで、かつレンズ鏡筒の小型化を図りつつ、漏れ磁束を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce leakage flux while realizing the reduction of cost and the minaturization of a lens barrel because the performance of an actuator is deteriorated by the influence of disturbance magnetic field in the case of using a magnetic sensor as the position detecting sensor of an actuator for zooming and focusing in the lens barrel having an image blur correcting device. - 特許庁

振れセンサ８から出力される角速度信号に含まれる低周波ドリフト成分、望遠鏡のパンニングによる角速度信号、および角速度信号に重畳するノイズなど、望遠鏡の振動と無関係な非周期性信号は相関値が低く算出されるので、像ブレ補正の対象から容易に除外することができる。例文帳に追加

Since the correlation value of the aperiodic signal unrelated to the vibration of a telescope such as a low-frequency drift component included in the angular velocity signal outputted from the shake sensor 8, the angular velocity signal generated by panning of the telescope and noise superposed on the angular velocity signal is calculated to be low, the aperiodic signal is easily excluded from the object of image blur correction. - 特許庁

第１モードで回転多面鏡の１回転を１周期とした周期的変調パターンの位相、振幅を変えた周期的変調パターンにより所定の画像信号を変調して出力しむらの小さい補正値を選択し、第２モードで同様にむらの小さい補正値を選択することにより各モードについて周期的むら補正パターンを決定する。例文帳に追加

In a first mode, a prescribed image signal is modulated by a periodic modulation pattern into which the phase and amplitude of a periodic modulation pattern are changed with periodicity of one revolution of the rotary polygon mirror, and is output to select a correction value with small unevenness, and in a second mode, the periodic unevenness correction pattern is determined in each mode by selecting the correction value with small unevenness similarly. - 特許庁

部品の寸法及び組み立て作業を原因とする、位置検出手段の位置が可動部材の移動可能な範囲を規制する規制部に対しての位置ズレ量を低減し、ブレ補正動作時に可動部材が移動可能な範囲を大きくする、又は、可動部材が移動可能な範囲を小さくすることなくブレ補正装置を小型化することができるブレ補正装置、レンズ鏡筒、撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting device which can be miniaturized without making a range where a movable member can move during shake correcting operation large or making the range where the movable member can move small by reducing positional deviation of a position detection means relative to a regulation part for regulating the range where the movable member can move caused by dimension of a component and assembly work, and to provide a lens barrel and an imaging apparatus. - 特許庁

撮像素子ユニット５１は、被写体像を光電変換する撮像素子６１と、この出力信号をデジタル変換するＡ／Ｄ変換回路２０２と、レンズ鏡筒ユニット２と撮像回路ユニット１の整合をとるための調整値を記憶する記憶回路２０５と、調整値に応じてＡ／Ｄ変換回路２０２の出力を補正するトリミング回路２０４を具備している。例文帳に追加

The imaging element unit 51 comprises an imaging element 61 performing photoelectric conversion of the object image, an A/D conversion circuit 202 performing digital conversion of the output signal, a memory circuit 205 storing an adjustment value for matching the lens barrel unit 2 and the imaging circuit unit 1, and a trimming circuit 204 for correcting the output from the A/D conversion circuit 202 depending on the adjustment value. - 特許庁

ニポウディスク式共焦点スキャナと分光光学ユニットを用いて試料を多色で観察することができると共に、分光光学ユニット内でダイクロイックミラーの透過像と反射像を同じ向きに補正することにより、反転像に対する画像処理を必要としない共焦点顕微鏡を実現すること目的とする。例文帳に追加

To provide a confocal microscope which is capable of observing a sample with multicolors by using a Nipkow disk system confocal scanner and a spectroscopic unit and does not require image processing with respect to an inversion image because a transmission image and a reflection image of dichroic mirror can be corrected in the same direction in the spectroscopic optical unit. - 特許庁

電子顕微鏡から得られたステレオの検出データを適切に処理して、試料像を正確に精度よく立体観察すると共に、試料の三次元形状計測を行う為に、偏位修正画像を作成するために基準点となる基準マークを有する基準テンプレート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a standard template with a standard mark as the standard point for producing an displacement-modified image for observing an image of a sample three-dimensionally correctly and precisely by appropriately processing stereo detection data obtained from an electronic microscope and for measuring the three-dimensional shape of the sample. - 特許庁

これにより、各溝３１の発光ダイオード４、７からの光が入射する壁面３２は発光ダイオード４、７に対して凸面鏡として作用し、指針形成板３の裏側に縮小正立虚像が形成され、これらの縮小正立虚像の集合が線状を成して指針Ｔ１、Ｔ２として視認される。例文帳に追加

Thereby a wall face 32 on which light from the light emitting diodes 4 and 7 of each groove is incident acts as a convex mirror to the light emitting diodes 4 and 7, a contraction positive virtual image is formed on the rear side of the pointer forming plate 3, and collection of the contraction positive virtual image is made lines to be viewed as pointers T1 and T2. - 特許庁

エネルギー損失量と測定位置情報の二軸で形成される電子エネルギー損失スペクトル像について、各測定位置間での電子エネルギー損失スペクトルの相違点を高効率かつ高精度に補正する透過型電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission electron microscope for highly efficiently and highly accurately correcting differences in electron energy-loss spectra between measuring positions on electron energy-loss spectral images formed of two axes of the amount of an energy loss and measuring position information. - 特許庁

収納状態で像振れ補正用の防振用光学要素と別のレンズとを同一の光軸直交平面内に位置させるレンズ鏡筒において、防振駆動用の電磁アクチュエータ周りの収納スペース効率の向上と、レンズ保持部材における強度確保を達成する。例文帳に追加

To improve the efficiency of a storage space around an electromagnetic actuator for vibration reduction drive and to secure intensity in a lens holding member in a lens barrel in which a vibration reduction optical component for image vibration correction and the other lens are positioned in the same plane orthogonal to the optical axis in a storage state. - 特許庁

複数のビームによる飛び越し走査において、副走査方向の倍率補正を回転多面鏡の回転速度を微調整して行う場合にあっても、ビームの位置ずれと画像処理手段（スクリーンパターン）との干渉を抑制できる光ビーム走査光学装置を得る。例文帳に追加

To provide a light beam scanning optical device which can restrain interference between the displacement of a beam and image processing means (screen pattern) even when magnification correction in a sub-scanning direction is carried out by fine adjustment of a rotational speed of a rotating polygon in interlace scanning by plural beams. - 特許庁

本体２に設けた光学系によって標本の像を拡大して観察する顕微鏡は、使用の際に観察者と対向する面を正面とするときの背面側に設けられ、本体の重心よりも上方に位置する取っ手３を備えている。例文帳に追加

A microscope for magnifying a sample image by an optical system provided in a body 2 is provided on the back-face when a surface opposed to an observer faces forward during use, and is equipped with a grip 3 located above a center of gravity of the body. - 特許庁