「正像鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

術者等が煩雑さを感じることなく、かつ画像処理に関する設定スイッチに対する誤操作を防止しつつ、正確なカラーバランスの調整を実行することができるプロセッサおよび、該プロセッサを搭載する電子内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a processor for enabling an operator or the like to execute accurate color balance adjustment while preventing erroneous operations to a setting switch relating to an image processing without feeling troublesomeness, and an electronic endoscope system loaded with the processor. - 特許庁

走査プローブ顕微鏡による試料特性の測定領域を測定中のあるタイミングで予め選択されたリファレンスパターン領域の測定を行い、リファレンスパターンの測定像から適宜ＸＹＺ軸方向の位置ずれ量を特定して探針の位置ずれ補正を行う。例文帳に追加

A previously selected reference pattern region is measured at a certain timing during measurement of a measurement region of sample characteristics with a scanning probe microscope, and the displacement of a probe is corrected while necessarily specifying the displacement in an XYZ axis from a measured image of the reference pattern. - 特許庁

従って、画像認識装置が設置された会場内に存在する種々の物品（つや消し白色の物品、発光体、鏡面体）と、再帰性反射材によって札に形成された○印または×印の模様とを正確に区別することができる。例文帳に追加

This method can precisely distinct various objects (matted white object, light emitting body, and mirror body) presenting in a place installed with the image recognition device from the circle or the cross patterns formed on the note by the recurrent reflector. - 特許庁

像ぶれを補正するレンズ鏡筒において、ガイドバーは、光軸方向に位置決めされた基準面と、光軸と垂直な平面内で駆動方向と平行かつ位置決めされた基準面の２方向の基準面とに接した状態で固定されている。例文帳に追加

In a lens barrel for correcting image blur, a guide cover is fixed in contact with two-directional reference planes of a reference plane positioned in an optical axis direction and a reference plane positioned in parallel to a driving direction within a plane vertical to the optical axis. - 特許庁

内視鏡により特殊光観察を行う際に、観察対象や観察位置等の観察条件を変化させても、常に適正な輝度レベルの狭帯域光による観察画像を生成し、狭帯域光により得られる生体情報を明瞭に観察できるようにする。例文帳に追加

To always generate an observation image by narrow-band light having a proper brightness level even when observation conditions such as an observation object and an observation position are changed when performing a special light observation by an endoscope and to clearly observe biological information obtained by the narrow-band light. - 特許庁

鏡面印刷層が対象面と透視性ゴム状シートとの間に挟まれた状態で、透視性ゴム状シートが対象面に固着された状態となり、印刷情報が対象面上で透視性ゴム状シートを透視して正対像として視認される。例文帳に追加

The transparent rubber sheet is bonded to the object surface with the mirror-printed layer clamped between the object surface and the transparent rubber sheet, and the printing information is viewed on the object surface through the transparent rubber sheet into an opposed image. - 特許庁

従来の光学顕微鏡装置による観察では、おもに微小な欠陥・異物のみを観察しており、大きな組織構造との関係を正確に知ることはできず、また連続的に微妙なコントラストを観察像に付与することはできない。例文帳に追加

To solve the problems with observation with the conventional optical microscopic apparatus that only the microdefects and foreign matter are mainly observed and the relations with a large tissue structure cannot be exactly known and that a continuously delicate contrast cannot be imparted to the images to be observed. - 特許庁

蛍光用硝材を用いても、倍率が４０倍程度で、開口数（ＮＡ）が１．２程度で、像面の平坦性が良好で、カバーガラスの厚さの変化などに起因する諸収差の変動を補正することのできる液浸系顕微鏡対物レンズ。例文帳に追加

To provide an immersion system microscope objective which has magnifying power of about 40, a numerical aperture(NA) of about 1.2, an image plane with a good flat characteristics and can correct the variations of aberrations caused by the change of the thickness of a cover glass, etc., by using a fluorescence optical glass. - 特許庁

前方にある鏡等の反射面３を利用して、これに映る後方もしくは当該スペースのプロモーション展開位置５へ、反転させた文字や絵柄及び映像等の反転情報を訴求し、前方の反射面３で正体情報として利用者視点１に伝達する。例文帳に追加

A reflecting surface 3 of a mirror or the like in the front is utilized, and inverted information such as inverted characters, patterns, and videos is presented to a promotion expansion position 5 in a rear or pertinent space which is reflected on the mirror and is transmitted to user's eyes 1 as true information by the front reflecting surface. - 特許庁

これにより、１群レンズＬ１及び２群レンズＬ２の３群レンズＬ３に対する傾き方向を同一方向にすることができるので、光学性能の低下量を最小限に抑えつつ、全長が短い、像ぶれ補正装置が搭載された沈胴式レンズ鏡筒を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the collapsible mount type lens barrel whose entire length is short and where an image blur correcting device is mounted while the deterioration of the optical performance is suppressd to the minimum is provided, thereby the tilt direction of the lenses L1 and L2 to the lens L3 is made the same. - 特許庁

共焦点顕微鏡と光ピンセット技術を組み合わせた３次元共焦点観察用装置において、固定の対物レンズと蛍光撮像用カメラとの間に、一方のレンズが光軸方向に移動可能とされている焦点面変位用レンズペアを配置し、かつ、蛍光撮像用カメラにより得られた蛍光共焦点像の歪みを補正する手段を設ける。例文帳に追加

The three-dimensional confocal observation apparatus constituted by combining a confocal microscope and an optical tweezers technology has a pair of lenses for focal plane displacement of which one lens can be moved in an optical axis direction arranged between a fixed objective lens and a camera for fluorescent imaging, and includes means of correcting distortion of fluorescent confocal images obtained by the camera for fluorescent imaging. - 特許庁

観察対象Ｂからの光を集光する対物レンズ８と、該対物レンズ８により集光された光を検出装置１０に結像させる結像レンズ９と、これら対物レンズ８と結像レンズ９との間の光路に挿脱可能に設けられた正パワーを有する補助光学系１１とを備える顕微鏡光学系１を提供する。例文帳に追加

The microscopic optical system 1 is equipped with: the objective 8 condensing light from an object B to be observed; an image forming lens 9 forming an image on a detection device 10 with light condensed by the objective 8; and an auxiliary optical system 11 provided to be inserted in/drawn out from an optical path between the objective 8 and the image forming lens 9 and having positive power. - 特許庁

像振れ補正用の補正レンズを保持するレンズ保持部を固定枠に対し光軸と垂直断面内で移動させるとき、レンズ保持部にコイル（又はマグネット）を装着したときに生ずるレンズ保持部とコイル（又はマグネット）との空隙を通過する有害光を効果的に遮光することができるレンズ鏡筒を得ること。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of effectively shielding harmful light passing gaps between a lens holding part and coils (or magnets), which are generated when the coils (or the magnets) are mounted on the lens holding part in a case where the lens holding part for holding correction lenses to correct an image blur is moved in a cross section vertical to an optical axis with respect to a fixing frame. - 特許庁

補正板２は、荷電粒子ビームの進行方向に垂直な真空ダクト１の断面を、偏向電磁石の両磁極が鏡像となる対称面ならびに、その対称面に垂直でかつ荷電粒子ビームの重心が通過する面で四領域に分割して考えたとき、一領域あたりに複数枚ずつ導電性の補正板を設置される。例文帳に追加

When the cross section of the vacuum duct 1 perpendicular to the traveling direction of a charged particle beam is divided into four regions by a symmetry plane where both poles of the deflection electromagnet become mirror images, and a plane perpendicular to the symmetry plane and through which the center of gravity of the charged particle beam passes, a plurality of conductive correction plates 2 are installed in each region. - 特許庁

鏡筒４１０内において、正の屈折力を有する両凸形状の第１レンズ４２１、所定の口径をなす開口絞り４３０、負の屈折力を有する両凹形状の第２レンズ４２２、正の屈折力を有する両凸形状の第３レンズ４２３が、物体側から像面側に向けて順に配列されている。例文帳に追加

A first lens 421 being a biconvex lens having positive refractive power, an aperture stop 430 forming a predetermined aperture, a second lens 422 being a biconcave lens having negative refractive power, and a third lens 423 being a biconvex lens having positive refractive power are arrayed in order from an object side to an image surface side in a lens barrel 410. - 特許庁

対物レンズの前方に配置される被観察物２００を照明する照明手段５を有する前記被観察物２００の映像を拡大する照明手段付き顕微鏡装置であって、前記照明手段５の前記被観察物２００に与える照度を前記映像の拡大倍率と正の相関関係を有するように変えることが可能に構成されていることを特徴とする照明手段付き顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

The microscope device with an illumination means having an illumination means 5 for illuminating an object 200 to be observed arranged in front of an objective lens and magnifying the image of the object 200 to be observed is constituted in such a way that illuminance of the illumination means 5 given to the object to be observed 200 can be changed so as to have positive correlation to the magnification of the image. - 特許庁

この像の旧所在については飛鳥の橘寺とする説（『法隆寺大鏡』、1917年）、斑鳩の中宮寺から移したものとする高田良信（法隆寺208世管主）の説などがあるがいずれも確証はなく、本像がいつ、どこで、誰によって造られ、どこの寺に安置されていたものか、正確なことは全く不明である。例文帳に追加

One theory has it that the old location of this statue was Tachibana-dera Temple in Asuka ("Horyu-ji Okagami" [The Great Art of the Horyu-ji Temple], 1917), and according to a theory by Ryoshin TAKADA (the 208th kannushi [Shinto priest] of Horyu-ji Temple), it was transferred from Chugu-ji Temple in Ikaruga (a town in Ikoma County, Nara Prefecture), among other theories; yet none of them is confirmed and it remains completely unclear how, when, and by whom this statue was made, and in which temple it was enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡筒がないカメラモジュールに関し, カメラモジュールを構成するハウジングとカバーの射出成形が容易で, 上記ハウジングとカバーの組み立てが容易で, 部品組み立て時レンズ/レンズ組立体と撮像素子間の焦点が正確に合わせられて水平解像度が向上する移動通信装置のカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module for mobile communication apparatus in which injection molding of a housing and a cover constituting a camera module with no lens barrel is facilitated for the camera module, the housing and cover are easily assembled and in component assembly, a lens/lens assembly and an imaging element are accurately focused to improve a horizontal resolution. - 特許庁

被測定対象物である半導体表面を走査型トンネル顕微鏡(STM)で観察する際に、探針を基準として半導体に正の電圧を印加して得られた半導体表面のSTM像と、探針を基準として半導体に負の電圧を印加して得られた半導体表面のSTM像とを比較することにより、半導体中の不純物原子を検出することを特徴とする半導体不純物原子検出方法である。例文帳に追加

When the surface of the semiconductor which is a measuring target is observed by a scanning tunnel microscope (STM), the STM image of the surface of the semiconductor by applying positive voltage to the semiconductor on the basis of a probe is compared with the STM image of the surface of the semiconductor obtained by applying negative voltage to the semiconductor on the basis of the probe to detect the impurity atom in the semiconductor. - 特許庁

上記課題を解決すべく鋭意研究の結果、顕微鏡と画像解析装置を組み合わせた装置によって取得した画像を、顆粒状構造物をその大きさによって分類して解析することにより、顆粒状構造物の生成状況をより正確に、かつ定量的に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

As a result of an intensive study, an image is acquired by a combination apparatus of a microscope and the image analyzer and, by classifying the granular structure on the basis of the size thereof to analyze the same, the forming state of the granular structure is quantitatively measured more accurately. - 特許庁

対物レンズと標本との間にある媒質の厚さの変化によって生じる諸収差を補正できる対物レンズにおいて、像が最も鮮明に見えるレンズの位置を容易に見付けて観察の効率を向上させることができると共に、性能を最大限に引き出すことが可能な顕微鏡対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope objective lens which can correct various aberration generated by the change of the thickness of a medium between the objective lens and a sample, can easily find a lens position for most sharply imaging, can improve the efficiency of observation and maximize the performance. - 特許庁

湾曲部が小さな曲率半径で大きな角度まで屈曲操作されても、また、そのような使用が繰り返されても、ズーミング速度の遅れやズーミング量の不足等が発生せず、ズーム駆動モータを大型化することなく、正確で違和感のないズーム画像を取得することができるズーム内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom endoscope wherein zooming speed is not delayed and no zoom deficiency occurs even if the curved part is inflected to a larger angle with a smaller curvature radius and such inflection is repeated, and which allows user to obtain accurate and natural zoomed image without making the zoom driving motor larger. - 特許庁

可撓性の挿入部が小さな曲率半径で大きな角度まで屈曲されても、また、そのような使用が繰り返されても、ズーミング速度の遅れやズーミング量の不足等が発生せず、ズーム駆動モータを大型化することなく、正確で違和感のないズーム画像を取得することができるズーム内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom endoscope capable of acquiring an accurate zoom image without a sense of disorder, without enlarging a zoom driving motor and without delay in the zooming speed, shortage of zooming amount, or the like even if a bending part is bent/operated to a large angle with a small radius of curvature or even if the endoscope is repeatedly used in such a way. - 特許庁

この裏側の露出中の基板の移動経路を表側の露出中の移動経路の鏡像であるようにすることによって、移動方向に特有のあらゆる位置決め誤差が裏側露出で表側露出に比べて反転され、それで表側デバイスと裏側デバイスの間の正味オーバレイ誤差がゼロまたはゼロに近くなる。例文帳に追加

By constituting a moving path of the substrate under exposure on the back side as a mirror image of a moving path under exposure on the front side, all positioning errors specific in the moving direction are reversed compared with front side exposure under back side exposure, so that a net overlay error between a front side device and a back side device becomes zero or close to zero. - 特許庁

半導体の検査および計測に使用される電子顕微鏡等の荷電粒子ビーム装置用の「撮像装置」（収差補正装置に準ずる装置）であって、ＥＤＸ分析、ＷＤＸ分析、欠陥検査等の分解能およびスループットを向上させるために高プローブ電流で分散の小さいビームを形成できるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging device (a device according to an aberration correction device) for a charge particle beam device as an electron microscope or the like used for the inspection and measurement of a semiconductor, in which a small deviation beam with a high probe current is formed to improve the resolution and throughput in EDX analysis, WDX analysis, or defect inspection. - 特許庁

荷電粒子銃１と対物レンズ６との間に荷電粒子ビーム２のクロスオーバー１１を設け、荷電粒子ビーム２をクロスオーバー１１を頂点とする円錐の母線に沿って錐面を周回するように偏向したときの顕微鏡像の軌跡が真円状に位置移動するように非点収差補正器１５を調節する。例文帳に追加

The crossover 11 of a charged article beam 2 is provided between a charged article gun 1 and an objective lens 6, and an astigmatism correcting apparatus 15 is adjusted so that the locus of a microscope image moves while describing a perfect circle when the charged particle beam 2 is deflected to circle a conical surface along the generating line of a cone having the crossover as its vertex. - 特許庁

拡大時の被写界深度を深くして、特別な技術の習得がなくても容易に拡大観察の操作を行えるようにし、しかもその拡大された情報の解像感を高めることで診断情報の正確性を向上させ、更に、複数の医者でデイスカッシヨンし易くすることで診断の精度を一層高めることの出来る内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope allowing an operator to perform the opera tion for observing enlarged data easily without any special skill by increasing the depth of field during the enlargement, capable of improving the correctness of diagnostic information by improving the resolution of the enlarged informa tion, and capable of further improving the precision of the diagnosis by facilitat ing discussions among plural doctors. - 特許庁

診断支援装置における診断支援処理実行プログラム７０の特徴量算出ブロック７４は、１枚の内視鏡画像中に設定したＲＯＩにおける２個以上の組み合わせによりＲＯＩ間相互特徴量を算出することで、異なる病変間の正常粘膜に対する相対的な差異を評価する。例文帳に追加

A featured value calculating block 72 of a diagnosis support processing execution program 70 in a diagnosis supporting device calculates inter-ROI (in-image range of interest) mutual featured values according to the combination of more than two ROI set in one endoscope image, and evaluates a relative difference between different lesions to a normal mucosa. - 特許庁

共焦点スキャナにより光ビームで試料面を走査すると共に移動機構により光ビームを光軸方向に走査して試料の３次元画像が得られるように構成してなる共焦点顕微鏡装置において、前記移動機構を駆動する駆動手段を備え、この駆動手段からは前記移動機構の変位の周波数特性の逆特性に基づいて補正された駆動波形が出力されるようにする。例文帳に追加

This confocal microscope capable of obtaining a three- dimensional image by scanning the optical beam on a sample surface by a confocal scanner and axially scanning the optical beam by a moving mechanism, comprises a driving means for driving the moving mechanism, and the driving means outputs the driving waveform corrected on the basis of the reverse characteristic of the frequency characteristic on the displacement of the moving mechanism. - 特許庁

望遠鏡光学系ＴＳ等の光学機器に用いられる接眼レンズ３は、観察眼（アイポイントＥＰ）側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、を有し、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２との間に中間像Ｉが形成される。例文帳に追加

The eyepiece 3 for use in an optical device, such as a telescopic optical system TS, includes in order from the side of an observation eye (eye point EP): a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; wherein an intermediate image I is formed between the first lens group G1 and the second lens group G2. - 特許庁

透過型電子顕微鏡において、複数の試料透過像間の視野ずれの量を計算する手段と、電子線を偏向させる偏向器に与える電流をかえて、または試料を移動させて視野ずれを自動的に補正する手段と、以上の手段の動作を繰り返して視野ずれを減少させる制御手段とを備える。例文帳に追加

A transmission electron microscope comprises a means for calculating an deviation amount in visual field among a plurality of sample permeation images, a means for changing an electric current given in a deflector for deflecting an electron beam or moving a sample to automatically correct the deviations in visual field, and a control means for repeating this operation means to decrease the deviations in the visual field. - 特許庁

(a)写真は，通常は適正な図面とはみなされない。写真は，出願日を取得する目的では受理されるが，一般に非公式の図面とみなされる。写真は，次項に記載する特別な範疇に該当する場合にのみ受理される。写真現像用の原版は，絶対に受理されない。 (b)庁は，墨による図面では正確に又は十分に描写することができない発明を例示するために，墨による図面の代わりに，感光紙に焼き付けた白黒の写真，又は(写真平版又はその他スクリーン印刷による写真の複製でない)顕微鏡写真を受理することが可能であるが，次の範疇のものに限定する。結晶構造，金属組織，織物地等，粒状構造及び装飾効果。写真又は顕微鏡写真は，墨による図面よりも発明を明瞭に示さなければならず，また，当該図面に関する規則に従うものとする。 (c)当該写真が受理されるためには，写真業界で一般に認められている次の特性を有する印画紙，すなわち表面が滑らかで，白無地の印画紙に焼き付けた写真，又は適切な寸法のブリストル紙を台紙にした写真でなければならない。例文帳に追加

(a) Photographs are not normally considered to be proper drawings. Photographs are acceptable for obtaining a filing date and generally considered to be informal drawings. Photographs are only acceptable where they come within the special categories as set forth in the paragraph below. Photolitographs of photographs are never acceptable. (b) The Office is willing to accept black and white photographs or photomicrographs (not photolitographs or other reproduction of photographs made by using screens) printed on sensitized paper in lieu of India ink drawings, to illustrate the inventions which are incapable of being accurately or adequately depicted by India ink drawings restricted to the following categories: crystalline structures, metallurgical microstructures, textile fabrics, grain structures and ornamental effects. The photographs or photomicrographs must show the invention more clearly than they can be done by the India ink drawings and otherwise comply with the rules concerning such drawings. (c) Such photographs to be acceptable must be made on photographic paper having the following characteristics which are generally recognized in the photographic trade: paper with a surface described as smooth, tint, white, or be photographs mounted on a proper sized Bristol board. - 特許庁