「正像鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

摩擦摺動部で発生する負荷を軽減して作動に必要な力量を軽減し、小型化することができる像振れ補正装置、レンズ鏡筒、撮像装置および携帯情報端末を得る。例文帳に追加

To provide an image blur correcting device capable of reducing power amount required for actuation by reducing a load generated in a friction sliding portion, and decreasing size, a lens barrel, an imaging device, and a portable information terminal. - 特許庁

試料の深さによる画像の明るさの変化を補正し、深さ方向に対しても像の明るさを均一にする３次元共焦点顕微鏡システムを実現する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional confocal microscopic system capable of making the brightness of an image uniform even in a depth direction by correcting a change in the brightness of an image due to the depth of a sample. - 特許庁

ダイナミックレンジ補正の対象となる画像領域を自動で検出し、画像領域の指定に係る手間およびコストを削減することができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic instrument capable of automatically detecting an image region to be the object of dynamic range correction and reducing time, labor and costs for specifying the image region. - 特許庁

立体顕微鏡において、横（上下ないし左右）方向反転したシュードスコピック立体像を簡易な方法で反転すること、すなわち横方向及び立体的に正しい像を作ること。例文帳に追加

To invert a pseudoscopic stereoscopic image inverted in a lateral (up-and-down or right-and-left) direction by a simple method, that is, to form an exact image in the lateral direction and stereoscopically in a stereomicroscope. - 特許庁

被検体に応じて相互に適正にレベル調整された良好な参照画像信号及び蛍光画像信号を取得可能な電子内視鏡装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscopic device capable of properly obtaining a reference image signal and a fluorescence image signal of which the levels are properly adjusted to each other in accordance with a subject. - 特許庁

像ブレ補正機構と絞り機構とを同一の部材に取り付けた場合でも、光軸方向の厚さを小さくして、レンズ鏡筒ひいては撮像装置の薄型化を図ることができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of reducing the thickness of a lens barrel and further an imaging apparatus by reducing the thickness in an optical axial direction, even when an image blur correction mechanism and a diaphragm mechanism are attached to a same member. - 特許庁

光量に対するＣＣＤセンサの出力特性によらず、高精度に、撮像素子が撮影した画像の感度ムラ補正を行なうことができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic device capable of highly accurately correcting sensitivity unevenness of an image acquired by an imaging element regardless of output characteristics of a CCD sensor with respect to a light amount. - 特許庁

観察対象物の表面の断面曲線を正確でかつ高速に検出することが可能な共焦点顕微鏡システム、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope system, an image processing method, and an image processing program, capable of detecting the profile curve of the surface of an observation object accurately and speedily. - 特許庁

超音波時刻管理部３６は、返信された基準時刻に自身の内蔵時計を修正して、超音波画像には内視鏡画像と同期された基準時刻を記録する。例文帳に追加

The ultrasonic time management part 36 corrects a built-in clock of itself to the returned reference time, and records reference time synchronized with the endoscopic image in the ultrasonic image. - 特許庁

反射鏡を良好に強制的に湾曲することができるとともに、多色画像の色ずれを、より良好に抑えることができる湾曲補正機構、光走査装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curvature-adjustment mechanism which excellently and forcibly curves a reflecting mirror and more excellently suppresses the color shift of a multicolor image, and to provide an optical scanner and an image forming apparatus. - 特許庁

登録者及び対象者の眼鏡の有無によらず、顔画像を用いて対象者を認証するか否かを正確に判定可能な顔画像認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face image authentication apparatus capable of accurately determining whether to authenticate an object person using a face image without reference to whether a registered person and the object person wear eyeglasses. - 特許庁

各テンプレートは、鏡像印刷するための透明ラベルと正像印刷するための不透明ラベルの２枚のラベルから構成されるラベルセットになっており、指定された項目の情報を取り込んでラベルを作成することができる。例文帳に追加

Each template is a label set constituted of two labels of a transparent label for printing a mirror image and an opaque label for printing an erect image, and each plate can make a label by taking information of a specified item. - 特許庁

このように、固定原稿モード及び移動原稿モードにおいて、原稿画像を読み取る読み取り方向が同じであるため、鏡像反転の補正が不要である。例文帳に追加

In the fixed original mode and the mobile original mode, the directions of the reading of the original image are made the same so that it is not necessary to correct the mirror image inversion. - 特許庁

制御装置６は、画像信号発生器１に画像制御信号ｂを送り正弦波の周波数や移動速度を変化させ、回転制御信号ｃの位相を変化させて回転鏡３を制御する。例文帳に追加

A controller 6 gives an image control signal (b) to the image signal generator 1 to change the frequency of a sine wave and the moving speed so as to change the phase of the rotation control signal (c) thereby controlling the rotary mirror 3. - 特許庁

レーザ光線の走査範囲の蛍光色素を褪色又は変色させ、それによって、顕微鏡的拡大観察により得られた微細な観察像が体内のどの位置のものなのかを容易かつ正確に特定することができる共焦点内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal endoscope capable of easily and accurately specifying the in-vivo position of a minute observation image obtained by the microscopic enlarged observation by fading or discoloring the fluorochrome in the scanning range of a laser beam. - 特許庁

内視鏡を構成する湾曲駒や内蔵物にストレスを与えることなく、かつ、コイルの位置座標を正確に検出して、画面上により高精度な挿入部の挿入状態を表す挿入部画像を表示する内視鏡形状検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope shape detector which displays the insertion part images which indicate the insertion state of an insertion part with high accuracy on a screen by exactly detecting the position coordinates of coils without imparting stress to curving barrels constituting the endoscope and internal organs. - 特許庁

電子内視鏡の挿入部の先端から射出される白色光と励起光の強度分布が一致しない場合であっても、病変部が正確に認識できる特殊観察画像を表示装置に表示することができるようにする電子内視鏡用プロセッサを、提供する。例文帳に追加

To provide a processor for an electronic endoscope by which a special observation image capable of correctly recognizing the lesioned part is displayed in a display device even when the intensity distribution of white color light emitted from the distal end of the insertion part of the electronic endoscope is not matched with that of excitation light emitted from the distal end of the insertion part of the electronic endoscope. - 特許庁

放射電子顕微鏡技術の分野において、絶縁物試料を観察した際に生じる試料表面の帯電や電位歪みを抑制し、鮮明な電子像を得て正確なエネルギースペクトルを得るための手法と、それを応用した放射電子顕微鏡の提供。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining accurate energy spectral for obtaining a sharp electron image by suppressing the charging or potential strain on the surface of an insulator sample, caused when the insulator sample is observed in the field of an photoemission electron microscopic technique, and to provide a photoemission electron microscope that applies this technique. - 特許庁

移動調整自在に設けられる可動アーム３に保持された顕微鏡部５の振動の有無を判定して、変倍光学系１２が所望の倍率以下で顕微鏡部５で得られる観察像のぶれを補正するように構成したものである。例文帳に追加

The system is constituted to judge the existence of a vibration of a microscope section 5 held by a movable arm 3 which is disposed with free motion adjustment and to correct a blur of an observation image obtained by the microscope section 5 while a variable power optical system 12 is set at a magnification the same as or lower than a desired magnification. - 特許庁

正反射光を読み取る第１の読み取り手段と乱反射光を読み取る第２の読み取り手段を設け第１の読み取り手段による読み取り結果から鏡面部分を判定し、第２の読み取り手段で読み取った画像における前記鏡面部分のデータの置換処理などを行う。例文帳に追加

This image forming apparatus is provided with a first reading means for reading specular reflection; and a second reading means for reading diffused reflection, determines the mirror surface part from the reading result by the first reading means, and performs replacement processing on the data of the mirror surface part in an image read by the second reading means, and so on. - 特許庁

シュードスコピック立体像を正立させ、かつその観察光線を反転させる光学反転装置（２１ａ、２１ｂ）を有する立体顕微鏡であって、反転装置は屈折能力を備える少なくとも１つの偏向要素（２１ａ、２１ｂ）を有する立体顕微鏡。例文帳に追加

In the stereomicroscope having optical inverting devices (21a and 21b) for erecting the pseudoscopic stereoscopic image and inverting an observing light beam, the inverting device has at least one deflecting element (21a or 21b) possessing refracting ability. - 特許庁

バイフォーカルレンズのセグメント全体の図形画像から処理が簡単で検出精度をより正確にすることができる眼鏡レンズの吸着治具取付装置及び眼鏡レンズの吸着治具取付位置決定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sucking tool mounting device of a spectacle lens, and a method for deciding a mounting position of a sucking tool of the spectacle lens capable of easily processing figure images of the entire segment of a bifocal lens, and making detection accuracy more precise. - 特許庁

ズーム比の確保など光学的性能を確保しつつ小型化されたレンズ鏡筒を提供すること、および像ぶれ補正機構からの磁束の影響を軽減するなど装置の信頼性を確保するレンズ鏡筒を提供すること、を課題とする。例文帳に追加

To provide a lens barrel which is miniaturized while securing optical performance such as securement of a zoom ratio, and which secures the reliability of a device such as the decrease of effect by magnetic flux from an image blur correction mechanism. - 特許庁

鏡を容器本体及び蓋体と同様に合成樹脂として、その取り外しを不要にして分別収集を容易にし、合成樹脂の鏡面に反りや歪みなどの変形がなく、像を正常に映せる化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic case capable of facilitating a segregated collection and normally reflecting an image in a synthetic resin mirror without any deformation such as warp and distortion by forming the mirror out of the same synthetic resin as a case body and a cover body and by dispensing with its detachment therefrom. - 特許庁

このとき、放射状に拡散している前記の光線は、反射鏡２の鏡面の曲面で修正されて、全ての前記主点を等角度で通過する光線が、等間隔で平行な反射光として受光面５に照射され結像する。例文帳に追加

At this time, the radially dispersed beam is corrected by a curved surface of a mirror surface of the reflection mirror 2 and a beam passing all main points at equivalent angles is radiated on a light receiving surface 5 as parallel reflection beams with equivalent spacing and forms an image. - 特許庁

一本の光軸上に少なくとも２つ以上のレンズ群が配置され、そのレンズ群のうち少なくとも１つは前記光軸とは略垂直方向に移動可能な像振れ補正用レンズ鏡筒であり、前記像振れ補正用レンズ鏡筒は、面対向型のコイルとマグネットとにより構成される駆動手段を有し、前記コイルと前記マグネットが互いに向かい合う対向面が前記光軸と平行に配置する。例文帳に追加

The lens barrel for correcting image blur, where at least two or more lens groups are arranged on one optical axis and at least one of the lens groups moves in a direction nearly perpendicular to the optical axis, includes a driving means constituted of coil and magnet of a facing type, wherein facing surfaces that the coil and the magnet face each other are arranged in parallel with the optical axis. - 特許庁

このステップＳ５３における処理で、鏡３５における補正画素データ値を求め、次いで鏡３５において生じる光路差ｄを求め、さらに光路差ｄに相当する画素数を算出し、画像データワークメモリ１２ｂに格納された画像データに含まれる各画素のデータを補正する処理を行う。例文帳に追加

In the processing of this step S53, corrected pixel data values on the mirror 35 are derived; next, optical path difference d generated in the mirror 35 is derived; further, the number of pixels that correspond to the optical path difference d is calculated; and processing for correcting the data of each pixel included in the image data stored in an image data work memory 12b is executed. - 特許庁

屈折光学レンズ１５は、正のパワーを有する正レンズと、負のパワーを有し、正レンズの屈折率よりも大きな屈折率を持つ負レンズとから構成され、ライトバルブ１４の光画像信号を、凸面鏡１６に対して、光軸に対してオフセットされた部分へ投影する。例文帳に追加

A refractive optical lens 15 is constituted of a positive lens having positive power and a negative lens having negative power and a refractive index larger than that of the positive lens to project the optical image signal from the light bulb 14 to a part offset against the optical axis on the convex mirror 16. - 特許庁

主走査線のいずれの湾曲も補正することができ、補正後の主走査線の形状がＷ字状やＭ字状になるのを抑制することができ、かつ、反射鏡の蒸着膜の剥がれを抑制することができる主走査線湾曲補正機構、光走査装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a main scan line curvature correction mechanism, an optical scanning device and an image-forming apparatus which are capable of correcting any curvature in a main scan line, capable of suppressing the main scan line after correction from becoming W-shaped or M-shaped, and capable of suppressing separation of a vapor-deposit film on a reflection mirror. - 特許庁

観察倍率が可変である対物レンズを備える顕微鏡のために使用するデジタルカメラであって、対物レンズごと、観察倍率ごと、さらには検鏡方式ごとに最適な画像を得るために、系統的誤差やランダム誤差を除去する補正処理を行うことが出来る顕微鏡用デジタルカメラ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital camera for a microscope which is equipped with an objective lens whose observation magnification is variable and which is capable of performing correction processing for removing a systematic error or a random error in order to obtain an optimum image for every objective lens, at every observation magnification and in every microscope system. - 特許庁

明るい視野を有する望遠鏡と、望遠鏡よりも広い画角と明るい視野とを有するデジタルカメラとを備え、望遠鏡及びデジタルカメラの光軸間に生じる方向誤差を解消した正確な位置にポイントマークを合成した画像を生成及び記録する測量機を提供する。例文帳に追加

To provide a survey instrument provided with a telescope having a bright visual field, and a digital camera having view angles wider than those of telescopes and visual fields brighter than those of the telescopes, and capable of generating and recording images combined with a point mark at an accurate position where directional errors, generated between optical axes of the telescope and the digital camera, are eliminated. - 特許庁

可動式ファイバー内視鏡またはＣＣＤカメラ内視鏡を挿入した気管チューブの先端部分を彎曲した状態に保つことによって、直接喉頭鏡では声門を目視できない挿管困難患者に対して、気管チューブを声門近くまで誘導し、映し出される映像によって方向を修正し、短時間で気管チューブを気管内に誘導できる。例文帳に追加

To guide a tracheal tube to a vicinity of the glottis for a patient to whom it is hard to insert a tube and whose glottis cannot be observed directly by a laryngoscope, correct the direction according to a projected image, and guide the tracheal tube into the trachea in a short time, by keeping the tip of tracheal tube where a movable fiber endoscope or CCD camera endoscope is inserted in curved state. - 特許庁

そして、正の光学パワーを持つ第１のレンズ６と、負の光学パワーを持つ第２のレンズ８とからなる結像レンズ系によって、表示装置５の像が同じく中間像４として、望遠鏡として使用するときと同じ位置に結像し、接眼レンズ３で拡大観察される。例文帳に追加

The image on the display device 5 is formed as an intermediate image 4 at the same position as when the observation device is used as a telescope by an image-formation lens system, comprising a first lens 6 having positive optical power and a second lens 8 having negative optical power, and is enlarged and observed through an eyepiece 3. - 特許庁

移動手段により、撮像手段又は鏡を前記変化量に対応して容器に対して接近又は離隔する方向に移動させることで、撮像手段は常に容器の主要検査部に対してピントが合い、鮮明な画像を撮像することができ、正確な良否判定が可能となる。例文帳に追加

By moving the image pick-up means or the mirror in a direction to be closer to or separating from the container according to the change quantity by a moving means, the image pick-up means can always focus the main inspection part of the container and pick up a clear image, thus attaining accurate quality level determination. - 特許庁

試料表面の測定範囲をずらして取得した複数の画像をつなぎあわせて広い範囲の合成画像を生成する際に、元の画像の光量偏心を補正して輝度むらの少ない合成画像を得ることができる共焦点顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscopic system capable of yielding a synthetic image whose luminance irregularity is restrained to be little by correcting the eccentricity of the light quantity of an original image in the case of generating the synthetic image in a wide range by connecting a plurality of images acquired by shifting the measuring range of the surface of a sample. - 特許庁

目や口などの部位の画像を貼りこむ前に、顔画像に含まれる部位の領域の塗りつぶしや部位の画像の補正を効率よく行い、表情合成の際に眼鏡や前髪を認識し、合成する部位の画像を選択することで、リアルな合成を可能とする。例文帳に追加

To enable a realistic synthesis by efficiently performing painting out of areas of regions and compensation of images of the regions to be included in a facial image before pasting images of regions such as eyes and mouth, recognizing glasses and a forelock, and then selecting the images of the regions to be synthesized in the case of synthesizing expressions. - 特許庁

電子補正ユニットは、画像プロジェクタと反射アセンブリ内の鏡に関連する光学歪みおよび幾何学歪みが表示された光学画像内で除去されるように、画像データが表示する画像の幾何形状をあらかじめ歪めるようにエンコードされる。例文帳に追加

The electronic correction unit is encoded to pre-distort the geometry of the image represented by the image data such that the optical and geometric distortions associated with the image projector and the mirrors within the reflection assembly are eliminated in the displayed optical image. - 特許庁

撮像装置は、レンズ鏡筒としてのレンズユニット１１５と、撮像素子２１，２２，２３を含むカメラユニット３４と、装置本体の振動量に応じて被写体像の揺れを補正するカメラマイコン２９と、撮像装置本体の振動量を検出する振動検出手段３２とを備える。例文帳に追加

The imaging device includes a lens unit 115 as a lens barrel, a camera unit 34 including imaging devices 21, 22, and 23, a camera microcomputer 29 for correcting shake of a subject image in accordance with the amount of vibration of a device main body, and a vibration detection means 32 for detecting the amount of vibration of the device main body. - 特許庁

複数フィールドで画像信号を読み出す方式の場合、鏡筒や撮像装置の背面等に隙間があり遮光時に露光してしまう場合に生じるフィールド毎の輝度段差補正を複数回露光することなく補正する。例文帳に追加

To correct a luminance level difference at every field a plurality of times without performing exposure, which is generated when a gap exists on the rear surface of a barrel or an imaging unit, etc., so as to cause exposure in light shielding, in the case of a system for reading an image signal in a plurality of fields. - 特許庁

映像切換装置１０に第１及び第２の電子内視鏡のＲＧＢコンポーネント映像信号（Ｒ１、Ｇ１、Ｂ１）、（Ｒ２、Ｇ２、Ｂ２）のゲインを調整する増幅器１３ｒ、１３ｇ、１３ｂとガンマ補正を行うガンマ補正回路１７ｒ、１７ｇ、１７ｂを設ける。例文帳に追加

The video switching device 10 is provided with amplifiers 13r, 13g and 13b for adjusting the gains of RGB component image signals (R1, G1 and B1) and (R21, G2 and B2) of the first and the second endoscopes and with gamma-correction circuits 17r, 17g and 17b for performing gamma correction. - 特許庁

従来の顕微鏡に搭載される画像記録装置は、蛍光発光の輝度が変化する標本を撮影する場合、撮影開始前に露出条件を設定すると、撮影中に大きな輝度差が発生すると、正確な画像情報が得られず、ゲイン補正等では階調特性が損なわれる。例文帳に追加

To solve the problem that exact image information is not obtained and gradation characteristics are spoiled in gain compensation, etc. when large luminance difference occurs during photography when exposure conditions are set before starting the photography when photographing a sample in which luminance of fluorescence changes in an image recorder to be loaded on the conventional microscope. - 特許庁

撮像素子と、撮像素子からの信号をサンプルホールドするサンプルホールド回路と、サンプルホールド回路からの信号を伝送するシリアルケーブルと、シリアルケーブルにより伝送された信号に対して帯域補正処理を行う帯域補正部とを有する電子内視鏡を提供する。例文帳に追加

The electronic endoscope includes an imaging element, a sample-hold circuit for sampling/holding a signal from the imaging element, a serial cable transmitting a signal from the sample-hold circuit, and a band correction section correcting band of a signal transmitted by the serial cable. - 特許庁

一方向に高速で回転する鏡面体による反射光をビデオカメラで撮影し、鏡面体の回転角度との同期信号を用いて画像のサンプリングをフレーム単位で調整しながら行い、さらに画像の傾き補正を行うことにより、複数のモニターで監視できる画像を作成する。例文帳に追加

Reflection light from a mirror surface body which rotates at high speed in one direction is photographed with the video camera, image sampling is performed using a signal synchronous with the rotating angle of the mirror surface body while being adjusted by a unit of frame, furthermore tilt of the images is corrected whereby an image which can be monitored by a plurality of monitors is formed. - 特許庁

走査電子顕微鏡において、パターンの検査・測長のための合成画像を構成する個々のフレーム画像やサブフレーム画像に対してパターンの有無を判定するパターン有無判定部１０１２や倍率補正部１０１４、歪曲補正部１０１８、画像合成部１０１５及びそれら画像を動画形式で圧縮保存する記憶部１１１１を備える。例文帳に追加

The scanning electron microscope includes: a pattern existence determining part 1012 that determines the existence of a pattern with respect to an individual frame image and sub-frame image constituting a synthesis image for inspection/length-measurement; a magnification correction part 1014; a distortion correction part 1018; an image synthesis part 1015; and a storage unit 1111 that compresses and stores those images therein in a video form. - 特許庁

電子分光器を備えた電子顕微鏡の電子エネルギー損失スペクトル像の補正システムであって、基準スペクトル像に含まれる基準位置のスペクトル及び基準位置以外のスペクトルの相違点に基き、分析対象試料のエネルギー損失スペクトル像の各測定位置のスペクトルを補正することを特徴とする補正システム。例文帳に追加

A system for correcting electron energy-loss spectral images of the electron microscope provided with an electron spectrometer corrects spectra of electron energy-loss spectral images of a sample to be analyzed at each measuring position on the basis of differences between spectra at a reference position included in a reference spectral image and spectra except the reference position. - 特許庁