「比較作業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見積作業時間と実測作業時間とを比較し、相対指数で作業者の作業スキル評価と作業のロス要因評価を行なう。例文帳に追加

And work skill evaluation of the worker and loss factor evaluation of the work are carried out by a relative index by comparing the estimated working time and the measured working time with each other. - 特許庁

どの棚田も比較的小さいため，田植えの作業は手で行われた。例文帳に追加

Because each paddy is relatively small, the planting work was done by hand.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数のプログラムの動作比較のための作業を簡易化する。例文帳に追加

To simplify work for operation comparison of a plurality of programs. - 特許庁

比較的容易な作業により地盤の弾性係数を導出する。例文帳に追加

To derive an elastic modulus of the ground by relatively easy work. - 特許庁

乗り心地を維持しながら、比較的高速時の作業効率を改善する。例文帳に追加

To improve working efficiency at a relatively high speed while maintaining a riding comfort. - 特許庁

停電を伴う作業の調整を比較的簡単かつ効率的に行う。例文帳に追加

To perform the regulation of work accompanied with blackout relatively easily and efficiently. - 特許庁

比較的安価な装置で管内作業を実施する管内作業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method in a pipe for carrying out a work in a pipe by a relatively inexpensive device. - 特許庁

比較的簡単な構成で作業中の安定性を向上できる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine capable of improving the stability during the work with a relatively simple configuration. - 特許庁

このため、比較的低い位置で増設作業が行えるため、増設作業の効率化が図れるようになる。例文帳に追加

Since the extension work is done at a relatively low position, the extension work is improved in efficiency. - 特許庁

この作業品質データは、標準作業品質データベース４４に格納された標準作業品質データと比較され、その比較結果に基づいて作業者の作業習熟度が評価される。例文帳に追加

These quality data are compared with standard working quality data stored in a standard working quality database 44 and, then, the working skill of the worker is evaluated based on the compared results. - 特許庁

互いに隣り合う作業工程エリア間の一搬送距離を必要時に変更する作業が比較的容易で、しかも、管理が比較的容易でメンテナンスの頻度も比較的低いオーバーヘッドコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide an overhead conveyor relatively easily enabling operation for changing one conveyance distance between working process areas adjacent to each other when necessary, and moreover, enabling management relatively easily, and keeping down frequency of maintenance relatively low. - 特許庁

複数個所に分散する保守作業を複数の作業者が安全に行なえるとともに、比較的安価なエレベータの保守作業装置の提供。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive maintenance work device for an elevator which a plurality of operators can safely perform the maintenance work dispersed into a plurality of places. - 特許庁

作業者の電子機器から作業内容の経緯を収集するシステム、および作業状態をグループ間で比較するシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTING PROCESS OF WORK FROM WORKER'S ELECTRONIC EQUIPMENT, AND SYSTEM FOR COMPARING WORKING STATE BETWEEN GROUPS - 特許庁

作業者の移送作業の作業支援をしながら、比較的狭い動作エリアでワークを移送する移送装置及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a transfer device for transferring works in a relatively narrow operation area while supporting transferring work of an operator and its control method. - 特許庁

非作業時における農作業機全体の重心位置を比較的低くでき、重量バランスが良好である農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural machine capable of relatively lowering the position of the gravity center of the whole agricultural machine in non- working time and having a good weight balance. - 特許庁

また、衝突検出部１４は、トルク値の差と、閾値を比較し、比較の結果に応じて、ロボット４と作業対象物との衝突を検出する。例文帳に追加

The collision detection part 14 compares the difference in torque value with the threshold, and detects the collision of the robot 4 with the work object according to the comparison result. - 特許庁

この設計によって、ステージ組立体(１０)は比較的軽量であり、比較的高いサーボ帯域幅とを有し、作業のために容易にアクセス可能である。例文帳に追加

Thus, the stage assembly (10) is relatively light, having a relatively high servo bandwidth, and is easily accessed for operation. - 特許庁

比較的適切に燃費を比較評価することができ、燃費削減を奨励できる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine making a comparative evaluation of fuel consumption relatively appropriately and encouraging a reduction of fuel consumption. - 特許庁

作業効率が比較的良く、投影光学系の結像性能の比較的高い投影光学系の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projection optical system adjusting method capable of attaining comparatively high working efficiency and a comparatively high image forming performance. - 特許庁

判定部１８は作業グループ記憶ファイル１５内の作業グループ情報と算出された予定作業員数とを比較して、作業グループ内の作業員数で各作業行程が実行できるか否かを判断する。例文帳に追加

The determination part 18 compares working group information inside a working group storage file 15 with the computed number of scheduled workers to determine whether the respective work processes can be carried out or not by the number of workers inside the working group. - 特許庁

ファイルバージョンの比較は、バージョン管理されているプロジェクトでの作業で共通のタスクです。例文帳に追加

Comparing file versions is a common task when working with versioned projects.  - NetBeans

ダイオキシン等に汚染されている比較的小型の焼却炉の解体撤去作業を合理的に行う。例文帳に追加

To rationally perform dismantlement work of a relatively small incinerator contaminated by dioxin etc. - 特許庁

比較的簡単な作業を行うことで、ケーブル端末部におけるシースのずれを防止すること。例文帳に追加

To prevent the slippage of a sheath in a cable terminal by performing a relatively simple work. - 特許庁

作業性に優れたサイズが比較的小さなジャガイモなどの移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a transplanter excellent in workability, and used for relatively small-sized objects such as potatoes, etc. - 特許庁

比較的安価な設備と容易な作業手順により、品質の良い冷凍野菜類を製造する。例文帳に追加

To produce frozen vegetables having high qualities by means of relatively inexpensive facilities and easy operating procedures. - 特許庁

類似した色の比較を容易に行うことにより、色の選定作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate an operation for selecting a color by facilitating comparison of similar colors. - 特許庁

耕耘振動を比較的小さくでき、しかも、適切な畦塗り作業ができる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee plastering machine capable of reducing tillage vibration to a relatively low level and performing suitable levee plastering operation. - 特許庁

データベースの比較を２分割画面表示を用いて、作業者が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To allow a worker to compare databases easily using a double-screen display. - 特許庁

比較的狭いスペースにおいても、容易に移載作業を行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily perform transfer work even in a relatively narrow space. - 特許庁

比較的幅の狭い作業空間でも溶接し得るスポット溶接ガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding gun with which welding is executable even in a comparatively narrow working space. - 特許庁

比較的長さが長い茎葉部でも適切に切断できる農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural implement designed to properly cut even relatively long stems and leaves. - 特許庁

比較的簡易な機構で、容器内に粉体を充填する作業の効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of work of filling powder into a vessel with a relatively simple mechanism. - 特許庁

比較的軽量な複数のユニットを個別に組み付けるので、組付け作業が行い易い。例文帳に追加

The separate assembly of the relatively light units facilitates the assembly work. - 特許庁

作業性の向上を図るとともに、比較的高い気密性を維持可能な換気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation duct capable of improving workability, and maintaining relatively high gas seal performance. - 特許庁

比較的高い個所の穴開け作業を低所からでも行えるハンマードリルを得る。例文帳に追加

To obtain a hammer drill capable of performing a boring operation at a comparatively high location from a low location. - 特許庁

したがって、比較的幅の狭い作業空間でもスポット溶接することができる。例文帳に追加

Then, the spot welding is executable even in the comparatively narrow working space. - 特許庁

乗用型水田作業車の比較的小型の機種において、機体構造を簡素に構成する。例文帳に追加

To provide a relatively small size of riding type paddy field working machine of which the body structure is simplified. - 特許庁

比較的低温で封止作業を行うことができるガラス孔の封止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sealing glass holes which enables to carry out sealing work at a relatively low temperature. - 特許庁

比較的安価で作業負担なく効率よく状態情報を管理できるようにする。例文帳に追加

To relatively inexpensively and efficiently manage state information without imposing any workload. - 特許庁

作業者は比較的に小さい力で楽に枠体１７の姿勢を変化させることができる。例文帳に追加

The operator can easily change an attitude of the frame body 17 by relatively small force. - 特許庁

その結果、従来例に比較して通信ケーブル２００への取付作業が簡素化できる。例文帳に追加

As a result, attaching work to a communication cable 200 can be simplified, as compared with conventional examples. - 特許庁

未熟な者であっても比較的短時間の訓練で温度プロファイルの作成作業をできるようにする。例文帳に追加

To enable an inexperienced worker to make a temperature profile after a comparatively short time of training. - 特許庁

共同作業解析要求を受け取ると、共同作業判定手段２により、個別の２人の作業者の個人作業ログ同士が比較され、作業時間帯に重複があり、かつ他の作業情報のうちの少なくとも一部が一致する場合、比較した個人作業ログで示される作業が互いに共同作業であると判定される。例文帳に追加

When receiving a cooperative work analysis request, a cooperative work determination means 2 compares the individual work logs of two individual worker, and if a work time zone is overlapped and other work information partially coincide, the work shown by the compared individual work logs are determined as cooperative work. - 特許庁

人手による作業を行うことなく、比較元回路と、この比較元回路に、論理的に等価なフリップフロップが挿入された比較対象回路との論理等価検証を自動的に行うこと。例文帳に追加

To automatically perform logic equivalence verification between a comparison source circuit and a comparison target circuit wherein a logically equivalent flip-flop is inserted in the comparison source circuit without requiring manual work. - 特許庁

作業担当者から作業実績をより確実に受付けて容易に確認でき、作業予定と作業実績とを容易に比較できる作業担当者のスケジュール管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule managing method for workers, which can confirm by surely receiving actual working result from workers and can easily compare a work schedule with the actual working result. - 特許庁