「水の再利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の画像支持体は再利用可能であって、基体上に、親水性ポリマー液状組成物を施し、記録層を設けた物である。例文帳に追加

The image substrate of the present invention is an article which is reusable and in which a recording layer is provided by applying a hydrophilic polymer composition on a base. - 特許庁

加熱及び加圧下の水蒸気に、廃棄木材Ｐのリグニンを溶かす処理手段２０により、再利用材Ｑを設ける。例文帳に追加

Further, the recycle system of waste wood is provided with recycling material Q which is treated by a treatment means 20 capable of dissolving lignin of the waste wood P into heated and pressurized steam. - 特許庁

ダムで堰き止められた堆積物を取り除いて貯水能力を高めるとともに、堆積物の再利用を図る。例文帳に追加

To improve water-storage capacity by removing a deposit dammed up by a dam while reutilizing the deposit. - 特許庁

また、剥離廃液から蒸発したアルカリ性の水分は、回収して洗剤の原料として再利用することができる。例文帳に追加

Further, an alkaline water content evaporated from the waste liquid of the peeling is recovered to be reutilized as a raw material of a detergent. - 特許庁

全自動洗濯機の回転翼の空転を減少させ洗濯機の経済運転を図り節水省エネ環境を護り洗濯水の再利用すヽぎ水の再使用を図る例文帳に追加

To decrease racing of a rotary blade of a fully automatic washing machine to thereby achieve economical operation of the washing machine and protect the water-saving and energy saving environment; and to reuse washing water and rinsing water. - 特許庁

このアンモニアに煙道ガスと水とを供給して気液反応により炭酸アンモニウムを生成し、これを原料液として再利用する。例文帳に追加

The flue gas and water are supplied to the ammonia to produce ammonium carbonate by the gas-liquid reaction, which is recycled as the raw material liquid. - 特許庁

分級洗浄後の再利用可能土壌に、泥水固化材と不溶化材さらに天然粘性土を加え混練りする。例文帳に追加

A mud water solidification material, an insolubilization material and further natural cohesive soil are loaded into reusable soil after classification and washing, and kneaded. - 特許庁

水の循環・再利用性に優れ、理想的な循環サイクルを実現可能な脱臭システムを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization system excellent in circulation and reusability of water and capable of attaining an ideal water circulation cycle. - 特許庁

油分含有被処理物の水分除と油分除去を別工程で行うことで、両者を効果的に分解除去して再利用可能な処理物を得る。例文帳に追加

To provide a reusable treating object by removing water and oil content from an oil containing treating object in separate processes and effectively decomposing and removing the both. - 特許庁

フッ酸廃液から再利用可能なフッ酸含有水を効率良く回収することができるフッ酸廃液処理装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluoric acid waste liquid treating device and its method which can effectively recover recyclable fluoric acid containing water from a fluoric acid waste liquid. - 特許庁

耐水性や耐久性に優れ、汚れても洗浄して繰り返し再利用することができる組立式の収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly type accommodating box having excellent waterproofness and durability, and repeatedly cleaned and reused even when it becomes dirty. - 特許庁

研磨工程排水から研磨材スラリとして容易に再利用可能な研磨粒子のスラリを効率的に回収する。例文帳に追加

To efficiently recover the easily reusable slurry of abrasive grains as abrasive material slurry from the waste water of a polishing process. - 特許庁

絶縁耐久性及び防水性に富み、容易に装着でき、且つ再利用可能な低圧ケーブルの端末処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal treatment structure of a low voltage cable which has excellent insulation durability and waterproofness, is easily attached, and is reused. - 特許庁

ＳＴＣを水素化する工程で発生する排ガスを再利用してＴＣＳ製造プロセスの高効率化を可能とすること。例文帳に追加

To recycle effluent gas generated in a step of hydrogenating STC so that efficiency of a process for producing TCS can be enhanced. - 特許庁

排出される処理水中の晶析対象成分が低減されると共に、該晶析対象成分を再利用できる晶析反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization reaction apparatus in which the component to be crystallized in the treated water to be discharged is decreased and the component to be crystallized can be reused. - 特許庁

研磨工程排水から研磨材スラリとして容易に再利用可能な研磨材粒子のスラリを容易かつ効率的に回収する。例文帳に追加

To recover slurry of abrasive particles easily reusable as abrasive slurry from effluent from polishing processes in an easy and effective manner. - 特許庁

図体の大きい既設防水パンは少なくとも残して再利用し、古い浴室ユニットを新しく改装する方法。例文帳に追加

To reform an old bathroom unit by reusing at least an existing waterproof pan having a large size. - 特許庁

特に気候保護用衣服などで用いるに良好に適した伸縮性があって防水性で通気性のある再利用可能生地。例文帳に追加

To provide fabric having strechability, water proofing properties, air permeability and reusability, and favorably suitable for being used particularly for a climatic protection garment. - 特許庁

再利用が可能なパーティクルボードを用いて防水性、防湿性に優れ、膨張を抑制した床材の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a floor material having excellent waterproof and damp proof performance and restraining expansion, using a reusable particle board. - 特許庁

灌漑用水や中水などに用いることのできる再利用水を廃水（非清浄水）から効率的に回収する凍結濃縮廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen and concentrated wastewater treatment apparatus for efficiently recovering recirculated water which can be used for irrigation water, recycled waste-water or the like from wastewater (non clean water). - 特許庁

従来、排水処理設備で排水基準以下に処理し、河川等に排出していたケーキ洗浄排水等の低濃度ＮＨ_４Ｆ水溶液を、排水処理をせずに別処理して工程洗浄水として再利用すること。例文帳に追加

To reuse a water solution of NH4F of a low concentration such as waste cake washing water that has been discharged to rivers or the like by being treated into an effluent standard or below in a waste water treating device, as process washing water by treating the solution by another method without being subjected to waste water treatment. - 特許庁

有害物質に汚染された土壌中の有害重金属類、油類等の汚染物質の洗浄除去と洗浄に利用した後の水を浄化無害化して再利用すること。例文帳に追加

To wash and remove contaminants such as toxic heavy metals, and oil in the soil contaminated by toxic substances, and to reuse the water after used for washing to clean and detoxify. - 特許庁

浴槽排水や雨水等の再利用可能な水を回収して浄化し各種利用先に供給する中水設備において、殺菌のために電解殺菌槽を設けた場合において電極板表面への汚れの付着によって電解殺菌性能が低下する問題を解決する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of electrolytic sterilization performance caused by the adhesion of stains to electrode plates when an electrolytic sterilization vessel is installed for sterilization in a reclaimed water facility which recovers and cleans recyclable water such as bathtub wastewater or rain water. - 特許庁

一般細菌の繁殖を効率良く抑制し、再利用機器や配管内に発生する細菌由来のぬめりや、それに伴う悪臭や配管閉塞などの不具合を防止し、中水を使用した場合でも再利用機器を問題なく使用するための機能を備えた中水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water feeding device which is equipped with functions for efficiently suppressing propagation of standard bacteria, preventing slime from growing due to the bacteria inside reused equipment and piping, preventing troubles such as a mal odor and a blockage in the piping from occurring with the slime, and using the reused equipment without any problem even in the use of waste water. - 特許庁

飲料用ペットボトルを反復再利用して、家庭内で水道水などを原水としてこれを濾過浄水し、良質な飲用浄水を簡単に得ることのできる簡易浄水具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple water cleaner capable of cleaning raw water such as city water in home by filtration by repeatedly reusing a PET bottle for drinking to simply obtain good-quality drinking clean water. - 特許庁

用途に応じて電解水や消毒水等を使用すると共に、使用後の排水を再利用する電解水ならびに水または消毒薬添加水溶液循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for circulating electrolytic water and water or an aqueous solution with a disinfectant added thereto, which uses the electrolytic water, disinfectant water, etc., according to application and recycles the waste water after use. - 特許庁

また、他の特徴は、水を添加して得られた処理物を油水分離した後、油水分離により得られた水層からアルコールや水分を回収するとともに、回収したアルコールや水分を再利用することである。例文帳に追加

The other characteristic comprises subjecting the water-added treated product to an oil-water separation treatment, recovering an alcohol and the water from the separated water layer, and then recycling the recovered alcohol and water. - 特許庁

ＳＯＦＣの電池反応によって生成した二酸化炭素および水蒸気を、廃熱を利用して燃料に再生することで、燃料消費量の大幅削減およびエネルギーの有効利用を図れるリサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle system capable of remarkably reducing the fuel consumption and effectively utilizing energy by recycling the carbon dioxide and water vapor produced by the cell reaction of SOFC to the fuel while utilizing waste heat. - 特許庁

この水質を向上させた洗浄水を再び排ガス処理部７６に再利用するので、排ガス処理装置７７の性能を向上させると共に洗浄水を節約することができる。例文帳に追加

Since the washing water with improved quality is used again for the exhaust gas treatment part 76, a performance of the exhaust gas treatment apparatus 77 is improved and the amount of washing water is saved as well. - 特許庁

軟弱土や浚渫土を再利用土に改良する際に、硫化水素の発生を防止する石膏系固化材を提供すること。例文帳に追加

To provide a gypsum-caking material which prevents generation of hydrogen sulfide when improving soft soil and dredging soil in recycling soil. - 特許庁

廃石膏ボードを水洗浄して再利用する際、当該廃石膏ボードの品質管理を簡便に行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for performing simply quality control of a waste gypsum board, when washing the waste gypsum board by water and reusing it. - 特許庁

二次仕込み水として再利用する前に、焼酎の製造工程において産出される蒸留粕に膜分離処理を施す。例文帳に追加

Distillation cake produced in the production process of Shochu is subjected to membrane separation treatment before reusing the cake as the secondary charging water. - 特許庁

当該半脱水ケーキを流動化処理土の原料等に加工することによりスラリーを再生利用する。例文帳に追加

By machining the semi-hydration cake to the raw material or the like of fluidizing treated soil, the slurry is recycled. - 特許庁

得られた固体残査は燃料として、水溶性弗化物はそれ自身無機弗化物としてそれぞれ再利用できる。例文帳に追加

The obtained solid residue is reused as a fuel and the water-soluble fluoride itself is reused as an inorganic fluoride. - 特許庁

廃材あるいは端材となった撥水性珪酸カルシウム成形体の再利用方法及びセメント製造用燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling waste and discards of water-repellent calcium silicate moldings, and a fuel for making cement. - 特許庁

再利用が適と判定された触媒を回収し、該触媒を用いて留出石油類の水素化処理を行う。例文帳に追加

The regenerated hydrotreatment catalyst judged to be suitably reused is recovered and distillates of petroleum are hydrotreated by using the recovered hydrotreatment catalyst. - 特許庁

生ごみを集め保留すると共に、保留した生ごみを再利用する為に脱水しかつ槽を必要最少量の熱湯で消毒すること。例文帳に追加

To make it possible to collect and reserve garbage, to dewater for reuse the reserved garbage and to disinfect a vessel with a minimum boiling water. - 特許庁

回収樹脂を再利用し、耐加水分解性に優れ、且つ面状均一性に優れたポリエステルフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyester film that reuses a recovered resin and has excellent hydrolysis resistance and surface uniformity. - 特許庁

空気により冷却対象物を冷却することで得られる熱量を水分吸着剤の再生に利用できる冷却除湿システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling and dehumidifying system in which heat quantity obtained by cooling a cooling object with air is usable for regeneration of water adsorbent. - 特許庁

容器２の副生塩化亜鉛は、微粒シリコンを回収した後、水溶液電解工程に送られ、亜鉛を回収し、再利用する。例文帳に追加

The by-produced zinc chloride in the vessel 2 is fed to an aqueous solution electrolytic step after the recovery of the particle silicon, and zinc is recovered and reutilized. - 特許庁

再利用の乾燥食品ペレットを乾燥添加材として混ぜることにより、脱水食品廃棄物製品を製造する。例文帳に追加

This method for producing the dehydrated food waste product comprises mixing dry food pellet for reusing as a drying additive material. - 特許庁

廃棄物として廃棄されたペットボトルを再利用して多量の飲料水を海上輸送または海上貯蔵できる。例文帳に追加

To transport or store a large amount of potable water on the sea by recycling PET bottles disused as waste. - 特許庁

環境汚染廃棄物の廃石膏を薬剤で処理して無害化して樹脂で結合することにより無害な透水物｛板、管｝に再利用する。例文帳に追加

To recycle waste gypsum of an environmental pollution waste material into a harmless water permeable material (a board or a pipe) by processing the waste gypsum with a chemical to make harmless and joining with a resin. - 特許庁

水平梁材に容易に装着し得るとともに容易に取り外すことができ、繰り返して再利用できる足場板固定用の締結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener for fixing a scaffolding board, easily mountable to a horizontal beam member, easily removable and repeatedly reusable. - 特許庁

燃料電池側で再利用されない余剰水によって精製要素が無駄に消費されることのないようにし得る燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system preventing a purified component from being wasted unnecessarily by surplus water which is not reused by a fuel cell. - 特許庁