「水の再利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸気浄化と気化熱を再利用して小粒子の純水を量産する方法例文帳に追加

METHOD FOR MASS PRODUCING SMALL PARTICLE PURE WATER REUSING STEAM PURIFICATION AND HEAT OF VAPORIZATION - 特許庁

さらに、結露した水滴を蒸気として再利用しないので、衛生性を向上できる。例文帳に追加

No dew condensation droplet is reused so as to improve the sanitation. - 特許庁

また、第２の固液分離手段から排出される液状成分を生物処理し、再利用水を得る。例文帳に追加

Further the liquid component discharged out of the second solid-liquid separation means is biologically treated to obtain recycled water. - 特許庁

過熱水蒸気を利用した有機廃棄物等の炭化及び再資源化システム例文帳に追加

CARBONIZATION AND RECYCLING SYSTEM FOR ORGANIC WASTE AND THE LIKE IN WHICH SUPERHEATED STEAM IS USED - 特許庁

過熱水蒸気を利用した有機廃棄物等の炭化及び再資源化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization and recycling system for organic wastes and the like in which superheated steam is used. - 特許庁

懸濁物分離装置及び懸濁物分離方法並びに被処理水の再利用方法例文帳に追加

SUSPENDED MATTER SEPARATION APPARATUS, SUSPENDED MATTER SEPARATING METHOD, AND RECYCLING METHOD OF TREATED WATER - 特許庁

捨耳素材を微生物の棲息し易い安定した汚水浄化資材として再利用する。例文帳に追加

The trimmed selvage stock is recycled as the stable sewage cleaning material in which microorganisms are liable to live. - 特許庁

水硬性材料とそれを用いた窯業系建材、並びにプラスチック成形品の再利用法例文帳に追加

HYDRAULIC MATERIAL, CERAMIC BUILDING MATERIAL USING IT AND METHOD FOR RECYCLING PLASTIC MOLDING - 特許庁

排水の再生循環利用装置、及び、固液分離装置、並びに、消毒濾過装置例文帳に追加

REGENERATING AND RECYCLING DEVICE FOR WASTE WATER, SOLID- LIQUID SEPARATING DEVICE AND STERILIZATION AND FILTERING DEVICE - 特許庁

洗浄方法およびそれに用いる排水再利用ユニット、並びにその洗浄装置例文帳に追加

CLEANING METHOD, UNIT FOR REUSING WASTE WATER THEREFOR, AND CLEANING APPARATUS THEREOF - 特許庁

透水性ブロックの透水機能、保水機能、水質浄化機能をより一層向上しつつ、石炭灰の新たな再利用の用途を提供する。例文帳に追加

To improve the water permeability, water retentivity, and water purifying function of a water permeable block and provide a new use for recycling coal ash. - 特許庁

生成された蒸気を利用して、ボイラなどに再利用するのに適した凝縮水を生成するとともに、この凝縮水のさらなる有効利用を図ることができるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system capable of forming condensed water suitable for reusing in a boiler with using formed steam and using the condensed water more effectively. - 特許庁

生成された蒸気を利用して、ボイラなどに再利用するのに適した凝縮水を生成するとともに、この凝縮水のさらなる有効利用を図ることができるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system capable of generating condensed water suitably used in a boiler or the like using generated vapor and attaining further efficient use of the condensed water. - 特許庁

小型化され、洗浄能力が高く、かつ、洗浄水を再利用することができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized washer having high washing performance and capable of reusing wash water. - 特許庁

持ち運び便利な水筒と箸を取り付け邪魔にならない収納で洗って使い再利用する。例文帳に追加

This eco-bottle is formed by attaching chopsticks to a portable and convenient canteen and is a non-obstructive storage (canteen) which is reusable by washing. - 特許庁

浄水処理設備における使用済みの粒状活性炭を再利用するのに際して、低コストでより多くの使用済み粒状活性炭を再利用可能とするとともに、精製される浄水への水質リスクを抑える。例文帳に追加

To make it possible to reuse more used granular activated charcoal at low cost and suppress water quality risk to purified water which is refined when reusing the used granular activated charcoal in a purified water treating facilities. - 特許庁

ホルムアルデヒド除去後の処理済み水を浴槽２に対し浴槽水又は中水等の再利用可能な水として浴槽等に流す。例文帳に追加

The water with the formaldehyde removed is made to flow in to a bath 2 as reusable water for bath water or reclaimed water. - 特許庁

風呂釜の下に貯水タンクをつくり、トイレ貯水タンク７に水を送り込むことにより、水の再利用ができるようになる。例文帳に追加

A water storage tank is manufactured under a bath furnace, and water can be reused by forwarding water to the toilet water storage tank 7. - 特許庁

該貯水槽８には、貯水槽８の水Ｈを洗濯等に用いるための再利用給水系１７が接続されている。例文帳に追加

A reuse water feed system 17 is connected to the reservoir 8 in order to use water H in the reservoir 8 for washing. - 特許庁

浴槽を洗浄するために、浴槽の残り湯を有効利用し、浴槽表面をむら無く洗浄し、更には浴槽洗浄後の余剰残り湯についても、その他の再利用機器で有効利用することが可能な浴槽水再利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub water reuse system by which the surface of a bathtub is uniformly cleaned by effectively utilizing hot water remained in the bathtub for cleaning the bathtub, and further excessive remaining hot water after cleaning of the bathtub can effectively be utilized for the other reuse equipment. - 特許庁

この発泡体を再利用するには、水に溶解した後、発泡させ再度凍結乾燥することによって容易に再生できる。例文帳に追加

The foam can be easily regenerated and reused by dissolving it in water, foaming it and re-lyophilizing it. - 特許庁

そして、純水処理器９より排出される廃棄水を水道水路と浄水処理器５の間または浄水処理器５と加圧ポンプ７の間に返送して再利用するとともに、返送路から分岐する廃棄管から排出される廃棄水を雑用水や洗浄水として再利用する。例文帳に追加

Then, waste water discharged from the pure water treatment device 9 is recirculated between a city water path and the purified water treatment device 5, or between the purified water treatment device 5 and the pressure pump 7 to be reutilized, and also waste water discharged from a disposal pipe diverged from a circulation path is reutilized as water for miscellaneous use or washing water. - 特許庁

入浴時や清掃時に邪魔にならず、浴槽水を洗濯機水として利用するための準備と片付けを必要せず、湿気が浴室外に漏れないと共に、浴槽水を効率よく再利用可能な浴槽水再利用装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathtub water reusing device which is not a hindrance during bathing and cleaning, dispenses with preparation and a cleanup for using bathtub water as water for a washing machine, prevents moisture from leaking outside a bathroom, and enables efficient reuse of the bathtub water. - 特許庁

この蒸留部４によって得られた水は純度が高く再び洗米水として再利用し、循環させることが可能となる。例文帳に追加

The water obtained by the distilling part 4 which is highly pure is reused for recycling as water for washing rice. - 特許庁

汚泥が発生せず、汚水を浄化してトイレ用水などの飲用ではない生活用水として再利用可能な浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage cleaning apparatus capable of cleaning sewage without producing sludge to reutilize the cleaned water as a non-drinking water supply for domestic use such as toilet water or the like. - 特許庁

これにより、貯炭場１に降る雨水や散水から純水を得てボイラ給水の系統内に再利用することが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, pure water is obtained from rainwater or sprinkled water of the coal yard 1 to be reutilized in a boiler water supply system. - 特許庁

水酸化アルミニウムを含有するプラスチックから水酸化アルミニウムを回収し、再利用することができるプラスチックからの水酸化アルミニウムの回収・再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering and recycling aluminum hydroxide from a plastic containing aluminum hydroxide. - 特許庁

シーズンオフ中に貯留されたプール水をプール再開前に廃棄せずに再生・再利用することを可能にする。例文帳に追加

To regenerate and reuse pool water stored during off-season without discarding it before reopening the pool. - 特許庁

蒸発分離した減容剤と水との混合蒸発物からは減容剤と水とがそれぞれ回収され、再生処理用に再利用される。例文帳に追加

The volume reducing agent and water are respectively recovered from the mixed evaporated material of the evaporated and separated volume reducing agent and water and reutilized for recycling treatment. - 特許庁

冷却源として海水を使用しない淡水化装置と、この淡水化装置を備える油濁水再利用システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a desalination apparatus which does not use seawater as a cooling source, and an oil-contaminated water recycle system provided with the desalination apparatus. - 特許庁

処理を終えた処理水を廃液として処理せず、オゾン水製造装置に供給される超純水の原水等に再利用する。例文帳に追加

Treated water is reutilized as raw water or the like of ultrapure water supplied to an ozone water making apparatus without being treated as a waste liquid. - 特許庁

中水購入予定者や専門的な知識がない販売者でも、中水再利用システムを選定するための必要データを入力することにより、設置使用希望者に適した中水再利用システムを提案できるようにする。例文帳に追加

To enable a treated water wisher or a seller having no special knowledge to present a treated water recycling system suitable to a person who wants to set and use it by inputting necessary data for selecting the treated water recycling system. - 特許庁

具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。例文帳に追加

More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

純水製造システムから発生する排水を、簡便な方法で純水製造の原水として再利用し、水の利用率（回収率）を大幅に向上する。例文帳に追加

To drastically improve a utilization rate (a recovery rate) of water by treating the waste water to be generated from a system for producing pure water by an easy method to reuse the treated water as raw water for producing pure water. - 特許庁

さらに、ＣＯＤ処理水Ｗ３を太陽熱蒸留器５０で蒸留して塩分を除去し、再利用可能な浄化水Ｗ４を得ることを特徴とする油濁水再利用システムとする。例文帳に追加

The COD treated water W3 is distilled to remove salts components by a solar heat distiller 50 to obtain recyclable cleaned water W4. - 特許庁

本発明の雨水貯留装置は、敷地内に設けられた共有地２に雨水貯留槽４が地下埋設され、雨水貯留槽４に雨水を集めて貯水するとともに、貯水を汲み上げて再利用する貯水の再利用手段（洗車用散水装置８等）が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The rainwater storage device is characterized as follows: a rainwater storage tank 4 is buried underground in the common 2 provided on a lot, so that the rainwater can be collected for storage in the tank 4; and a stored water reusing means (a car washing sprinkler 8, etc.), for drawing up and reusing stored water is provided. - 特許庁

水再利用装置１００において、開閉制御弁１４６の開閉状態を示す情報に基づいて、再利用水槽本体１０１内の貯水室から水再利用先（トイレの洗浄水タンク）へ供給されている水が排水供給状態および上水供給状態のいずれかであるかを報知する表示ランプ１６２を設ける。例文帳に追加

The water recycling device 100 is provided with a display lamp 162 for informing whether water supplied from a water storage chamber in a recycling water tub body 101 to the water recycling destination (a flush tank of a toilet) is in a drain supply state or a clean water supply state based on information showing the opened/closed state of an opening/closing control valve 146. - 特許庁

風呂の残り湯、洗濯、洗面の排水を、トイレ貯水タンクに送る事により水の再利用を可能とする。例文帳に追加

To reuse water by forwarding remaining hot water in a bath and the drain of washing and face washing to a toilet water storage tank. - 特許庁

用水を受け入れ、排水を排出する複数のユースポイントを有する水を使用するシステムにおいて、ユースポイントからの排水を用水として再利用するにあたり、用水の要求水質と排水の水質が近接した用水及び排水を選定し、水質が近接した用水及び排水の選定と、該排水同士の混合あるいは新水の混合等により排水を再利用する。例文帳に追加

In a water using system having plural points of use for receiving service water and discharging waste water, when the waste water from the points of use is reutilized as the service water, the waste water and the service water with the quality close to the required quality of the service water is selected, the waste water is mixed with another waste water or fresh water, and the waste water is reutilized. - 特許庁

排水処理装置を使用しないため排水処理装置の大型化の必要がなく、水砕水を再利用しないために再利用水の塩濃度が上昇することもなく、また、燃焼エネルギーを下げることなく、水砕水を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating granulation water without enlarging waste water treatment equipment since waste water treatment equipment is not used, without raising salt concentration of recycled water since the granulation water is not recycled, and without lowering combustion energy. - 特許庁

膜ろ過技術の組合せによって生活排水を浄化し、循環・再利用することで、水利用空間に対する飲料水の供給量を著しく削減し、かつ水質的にも最適でエネルギー的に無駄のない膜利用による水循環使用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for circulating to use water utilizing a membrane remarkably reducing the supply amount of drinking water to a water utilization space, and also being the most suitable for water quality and eliminating a waste for energy by purifying living drainage in combination with a membrane filtration technique to circulate and reutilize it. - 特許庁

水洗浄すれば再利用可能なウレタンゲル１３を薄手に構成して芯材１２を埋設したことにより、強度、利用効率の向上を図るとともに、玄関マットのような敷物等の美観を損ねない利用が可能となる。例文帳に追加

As the urethane gel 13 reusable by washed with water is formed thin and the core material 12 is embedded therein, it is used with improving strength and utilization efficiency and not causing disfigurement of mats such as a doormat. - 特許庁

また従来は放流していた酸逆洗排水を、原水の一部として再利用することができ、水資源の有効活用が可能となる。例文帳に追加

The acid backwashing wastewater discharged heretofore can be recycled as a part of the raw water and the effective practical use of water resources becomes possible. - 特許庁

再利用防水シートは、繊維製シートの少なくとも一部を再利用シート２として、この再利用シート２の少なくともいずれか一方の表面に対し、熱溶融性の樹脂製フィルム３を介し熱溶融性の樹脂製シート４を面接触させて熱溶着したものである。例文帳に追加

The recycled waterproof sheet is obtained by using at least a part of the fiber-made sheet as the recycled sheet 2, bringing the hot-melt resin-made sheet 4 into surface contact with at least one surface of the recycled sheet 2 while interposing a hot-melt resin-made film 3 between them, and thermally welding the resin-made sheet to the recycled sheet. - 特許庁

ＲＯ膜装置５からの低ｐＨの透過水を循環冷却水系に供給し、補給水として再利用する。例文帳に追加

A low pH permeated water from the RO membrane device 5 is supplied to a circulating cooling water system and reused as the supply water. - 特許庁