「水の再利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、油分散水溶液１１中の鉄分を少なく維持でき、油分散水溶液１１の再利用ができる。例文帳に追加

Thus, iron content in the oil-dispersed aqueous solution 11 is kept low, allowing reuse of the solution 11. - 特許庁

そして、ろ過装置本体２２の処理により生じた加熱水を加熱水貯槽９０に貯め、ろ過装置本体６６の処理に再利用できる。例文帳に追加

The heated water generated by a treatment of the filter device body 22 is stored in a heated water storage tank 90, and it can be reutilized for treatment of a filter device body 66. - 特許庁

洗濯あるいは脱水に供した水の再利用を図ると共に、全体の大形化を極力防止する。例文帳に追加

To reuse water provided for washing or spin-drying and to prevent the enlargement of the whole as far as possible. - 特許庁

洗浄水を再利用するための急速ろ過塔や活性炭吸着塔を長寿命化でき、水スクラバーで使用した洗浄水を急速ろ過塔や活性炭吸着塔で再生して低コストで再利用できる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can prolong the lifetimes of a rapid filtration column and an activated charcoal adsorption column for reuse of cleaning water and allow low-cost reuse of cleaning water used in a water scrubber by regenerating the cleaning water by the rapid filtration column and the activated charcoal adsorption column. - 特許庁

ガラス繊維及び炭酸カルシウムを含有するプラスチック成形品を無機反応体として再利用可能にした水硬性材料とそれを用いた窯業系建材、並びにプラスチック分解後の無機残渣の再利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic material where a plastic molding containing a glass fiber and calcium carbonate can be recycled as an inorganic reactant, ceramic building material using it and a method for recycling an inorganic residue after plastic decomposition. - 特許庁

さらに、濃縮水を繰り返し利用することで再生を行うため、水の使用量を低減することができる。例文帳に追加

Further, since regeneration is performed by repeatedly utilizing the concentrated water, the using amount of water can be reduced. - 特許庁

廃クーラント液水を資源として有効に利用でき、しかも大量消費が望める廃クーラント液水の再資源化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resource recovery method for waste coolant liquid water which permits effective utilization of the waste coolant liquid water as a resource and with which mass consumption can be expected. - 特許庁

洗浄水を蒸発分を除き完全再利用することにより排水処理が不要な汚染土の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method for contaminated soil where waste water disposal treatment is not required by perfectly reutilizing washing water other than an evaporation component. - 特許庁

簡単な構成で短時間に泥水中の土粒子を分離し再利用が可能な泥水循環システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a muddy water circulating system capable of separating soil particles in muddy water in a short time by a simple constitution to reutilize them. - 特許庁

廃クーラント液水を資源として有効に利用でき、しかも大量消費が望める廃クーラント液水の再資源化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recycling a waste coolant fluid, which enables the waste coolant fluid to be effectively utilized as resources and allows mass consumption. - 特許庁

醸造廃液を放流できる水質まで確実にかつ効率よく処理するとともに、廃液中に含まれていた再利用可能な成分を効率よく分離し再利用に供することを可能とする、醸造廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for a brewing waste liquid for treating the brewing waste liquid certainly and efficiently to obtain dischargeable water and separating a reutilizable component contained in the waste liquid efficiently to reutilize the same. - 特許庁

反応容器から水素ガスと共に排出される液体を無駄に捨てることなく再利用可能な水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating apparatus in which a liquid discharged together with hydrogen gas from a reactor can be reused without discarding. - 特許庁

そして、この水を電解次亜水注入部１１１に循環させることで、臭化物イオンが再利用される。例文帳に追加

This cooling water is circulated into the electrolytic hypochlorite water injection part 111, thereby the bromide ions are recycled. - 特許庁

廃プラスチックを再利用し特殊接着剤で一体化した透水性のある構造体による軽量透水板屋上緑化工事システム例文帳に追加

ROOFTOP GREENING CONSTRUCTIONAL SYSTEM OF LIGHTWEIGHT WATER-PERMEABLE PLATE FORMED OUT OF WATER-PERMEABLE STRUCTURE GIVEN BY RECLAIMING WASTE PLASTIC AND INTEGRATED BY SPECIFIED ADHESIVE - 特許庁

本発明は植物栽培の際に排水される水または養液を簡単な器具で回収し再利用することを課題とする。例文帳に追加

To recover water or a nutritious solution discharged by a simple apparatus when plants are cultured and reutilize the water or the nutritious solution. - 特許庁

汚染された排水を再利用して、清浄なオゾン水で確実に洗浄することのできる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus which reuses contaminated waste water for certain washing with clean ozone water. - 特許庁

食塩を分離した過塩素酸塩を含む濃厚かん水を新たな濃厚かん水へ加えて再利用する。例文帳に追加

The concentrated salt water containing the perchlorate after the common salt is separated is added into a new concentrated salt water for reuse. - 特許庁

氷は純水に近いものとなり、溶剤を余り含まない綺麗な氷を融解し水として再利用することができる。例文帳に追加

Ice becomes near to pure water and clean ice not containing the solvent too much is melted to be reutilized as water. - 特許庁

この脱塩処理で得られた脱塩水は、冷却・混合槽６及び脱水・洗浄装置３０で再利用される。例文帳に追加

Desalted water obtained by the desalination is reused in the cooling/mixing tank 6 and the dewatering/washing apparatus 30. - 特許庁

脱水動作において、回転ドラムの不安定を検知した場合に、洗い又はすすぎ動作で使用した洗濯水を修正すすぎで再利用すること。例文帳に追加

To reuse washing water used in a washing or rinsing operation for rinsing for balance correction when the imbalance of a rotating drum is detected in a spin-drying operation. - 特許庁

食品関連工場における、排出工程水を安全に回収再利用し、工程水の使用量を削減すること。例文帳に追加

To safely recover and recycle waste process water in a food-related plant; to reduce the amount of process water consumption. - 特許庁

本発明は、水分回収による空気清浄器において、回収された水を無害化し再利用することの出来る空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner recovering moisture capable of making recovered water harmless for reuse. - 特許庁

防水シートと路面密着部分により止水効果が高く、収納にも考慮しながら、再利用可能とした。例文帳に追加

It has a high cut-off effect due to a waterproofing sheet and a road surface contact part, and it can be reused while also taking into consideration storage. - 特許庁

浄化された水を活性炭を詰めた脱色槽７に通すことによってＢＯＤ値５ｐｐｍ以下の水にして再利用するシステムである。例文帳に追加

This system recycles the water by passing the cleaned water through a decoloring vessel 7 packed with activated carbon to form the water of ≤5 ppm is BOD value. - 特許庁

殺菌室５内の水は仕切壁５４を溢流して貯水室６へ送られ、配管１４及びポンプ１５によって再利用先へ送られる。例文帳に追加

The water in the sterilizing chamber 5 overflows a partition wall 54 to be sent to the water storage chamber 6 and this water is sent to a reutilizing destination by a piping 14 and a pump 15. - 特許庁

ＤＭＳＯを完全に分解するのではなく、再利用するために排水中から回収し、且つ有機物含有排水を処理すること。例文帳に追加

To recover dimethyl sulfoxide (DMSO) without completely decomposing it, and treat organic matter-containing wastewater. - 特許庁

本発明は、安価で、かつ環境に配慮した鉛直支持力及び水平力にも対応できる既存杭を用いた再利用杭、及び再利用杭の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and environment-friendly reused pile using an existing pile conformable to vertical support force and horizontal force, and a construction method of the reused pile. - 特許庁

再生可能有機性廃棄物を原料に用い微生物を利用する水素発酵法において、水素収率を増加し工業的実用化をはかる。例文帳に追加

To increase the hydrogen yield of a microbial hydrogen fermentation process using a regenerable organic waste as a raw material and obtain an industrially practicable process. - 特許庁

イオン交換を用いて再利用に適した処理水を得ることを可能とした水処理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and system in which treated water suitable for recycling can be obtained by using ion exchange. - 特許庁

水溶性中子から鋳物砂及び水溶性無機塩バインダーをほぼ完全に再利用する方法、及びそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for almost fully reusing molding sand and water-soluble inorganic salt binder from a water-soluble core, and an apparatus used in this method. - 特許庁

また回収水は保水タンクに一旦貯留し、サイフォン式二流体ノズル１４ａ、１４ｂに循環再利用する。例文帳に追加

The recovered water is once stored in a water storage tank and circularly turned back and reused in the siphon type binary fluid nozzles 14a, 14b. - 特許庁

給湯装置において、排ガスドレン水からホルムアルデヒドを除去処理して再利用可能な水を生成する。例文帳に追加

To generate reusable water by removing formaldehyde from exhaust gas drain water in a hot water supply apparatus. - 特許庁

比較的小規模でも高効率かつ安価に高含水廃棄物を再利用可能に処理できる高含水廃棄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide highly hydrous waste treatment equipment which is capable of highly efficiently, lowcost and recyclably treating hydrous wastes in spite of a relatively small scale. - 特許庁

限外濾過膜を用いて塗装下地処理後水洗水を濃縮液と透過液とに分離し、透過液を塗装下地処理液に再利用する。例文帳に追加

The washing water after coating surface treatment is separated into a concentrated liquid and a permeating liquid by using an ultrafilter membrane to reuse the permeating liquid for a coating surface treating liquid. - 特許庁

逆浸透膜装置１８，蒸発濃縮装置２０において得られる水はきれいな水であり、各種用途に再利用する。例文帳に追加

The water obtained in the reverse osmosis membrane equipment 18 and the evaporation thickening equipment 20 is the clean water and is recycled to various applications. - 特許庁

予め乾式選別手段によりフィルム状物、銅線、水に濡れると見掛け比重が変化する素材を除去しておき、比重を利用した湿式選別手段を用いて純度の高い再利用可能プラスチックを生産できる再利用可能プラスチック生産方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing reusable plastic by which high-purity reusable plastic can be produced by beforehand removing a film-like material, a copper wire and a base stock, whose apparent specific gravity is changed when the base stock get wet with water, by a dry sorting means and then using a wet sorting means using specific gravity. - 特許庁

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の状況、再生資源又は再生部品の利用の促進に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。例文帳に追加

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, the technical level related to the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の状況、再生資源又は再生部品の利用の促進に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。例文帳に追加

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, the technical level related to the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances.  - 経済産業省

システム内の配管や機器の腐食を防止するとともに、加圧されたがシステムに圧入されなかった余分な水を再利用しても加圧ポンプが壊れることのない温水熱供給システム及びその利用を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water heat supply system and its utilization capable of preventing corrosion of piping and devices in the system, and recycling excess water which is pressurized but not pressure-fed to the system without breaking a pressure pump. - 特許庁

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定再利用業種に係る再生資源又は再生部品の利用の状況、再生資源又は再生部品の利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。例文帳に追加

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Designated Resources-Reutilizing Industry, the technical level related to the utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on any change in these circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定再利用業種に係る再生資源又は再生部品の利用の状況、再生資源又は再生部品の利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。例文帳に追加

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Designated Resources-Reutilizing Industry, the technical level related to the utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on any change in these circumstances.  - 経済産業省

冷めた温水の返還構造を設けることで、利用者の設定した温度になるまで、吐水初期の冷めた湯水を吐出口、シャワー設備から吐出させず、適温になった温水のみを吐出口等から吐出させ、無駄に水を捨てることがなく、更にこの冷めた温水を再利用する。例文帳に追加

To prevent discharge of cold hot water at a water discharge initial stage from a discharge port and a shower facility until a temperature set by a user is achieved, discharge only hot water of which temperature reaches an appropriate temperature from the discharge port etc., avoid waste pouring-off of water and reuse the cold hot water by providing a return structure for the cold hot water. - 特許庁

燃料電池で消費されなかった水素ガスを循環させて再利用するときの水素の利用率を向上させることのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system enhancing the utilization factor of hydrogen when hydrogen gas not consumed in a fuel cell is circulated and reused. - 特許庁

処分される防水透湿シートの端材を再利用して、資源の有効利用及びコスト削減を図ることのできる防水透湿シート溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing and moisture-permeable sheet welding device which can effectively use resources and reduce costs by recycling the end material of the waterproofing and moisture-permeable sheet to be disposed of. - 特許庁

クリンカ灰の処理に海水(塩水)の循環を利用しながら、クリンカ灰に含有される塩素分を確実に除去し、処理後のクリンカ灰を回収して有効再利用を図ることができるクリンカ処理方法(装置)を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating clinker which employ circulating sea water (salt water) for treating clinker capable of certainly removing chlorine compounds contained in clinker and making the recovered and treated clinker effectively reusable. - 特許庁