「水の再利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

洗車コースにおいて、洗浄工程に対応して再利用水と通常水（水道水など）とを使い分けることで、通常水の使用量を大きく減少した洗車方法を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing method capable of significantly reducing tap water consumption by properly using recycled water and tap water accord ing to a process of car washing. - 特許庁

洗浄装置において容易に界面活性剤を含んだ被処理水から界面活性剤を除去処理することにより、水の再利用を可能とし、更に吸着材を電解質溶液の通水のみで容易に再生可能であることを特徴とする洗浄装置における水再利用方法及び当該機能を備えた洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reusing water in a cleaning device for allowing water to be reused and allowing an absorbent to be easily recycled only by flowing electrolytic solution, by removing surfactant from the water to be processed containing the surfactant in the cleaning device, and to provide a washing machine provided with the function. - 特許庁

浄水場で生じる汚泥や河川、湖沼等に堆積した汚泥等を脱水処理してなる脱水汚泥を原料として成品価値の高い吸着剤を簡易的方法にて製造する方法を提供して、汚泥の有効な再利用を図ること及びスラグの有効利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a high-product value adsorbent using as a raw material, a dehydration sludge obtained by dehydrating sludge generated at a water purifying plant or that deposited in rivers, lakes or the like to effectively reuse the sludge, and to provide a method for effective use of a slag. - 特許庁

被処理体を純水リンスした後の純水を利用し、薬液処理部の雰囲気空気の薬液蒸気成分を除害でき、雰囲気空気と純水を再利用できる空気清浄手段を配置した薬液処理装置と、この薬液処理装置を用いた空気清浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chemical processor for which an air purification means capable of removing the liquid chemical steam components of the atmospheric air of a liquid chemical processing part, by utilizing pure water after the pure water rising of a body to be processed and recycling the atmospheric air and the pure water is arranged, and to provide an air purification method using the liquid chemical processor. - 特許庁

中温再生器及び低温再生器で溶液の再生熱源に使用された後の凝縮された冷媒の保有している顕熱を利用し、吸収冷温水機の高効率化を図る。例文帳に追加

To attain a high efficiency of an absorption water cooler/heater machine in which a sensible heat kept by condensed refrigerant after being used in a solution regenerative heat source at an intermediate temperature regenerator and a low temperature regenerator is utilized. - 特許庁

一定した洗浄力を維持しつつ、洗浄水としてのアルカリ性電解水を有効に再利用できるようにするために、洗浄に用いた使用済みアルカリ性電解水を膜処理装置３０に導入することによって、加工油等を濾過膜によって除去した後に、再び電解槽１０に導入して電気分解を行うことにより、再生して再利用に供する。例文帳に追加

The used alkaline electrolytic water used for washing is introduced to a membrane processing apparatus 30 in order to effectively reuse the alkaline electrolytic water as washing water while maintaining constant washing power, thereby, processing oil or the like is removed by a filtration membrane, thereafter, the used alkaline electrolytic water from which the processing oil or the like is removed is introduced again to an electrolyzer 10, is subjected to electrodialysis, is regenerated and is reused. - 特許庁

イオン交換能を利用したアンモニア性のゼオライト吸着層をアルカリ再生液で再生し、再生液中にアンモニアを高濃度に濃縮するアンモニア含有被処理水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating water to be treated containing ammonia which regenerates an ammonia zeolite adsorption layer utilizing an ion-exchange performance by an alkali regenerant to concentrate ammonia into a regenerated liquid in a high concentration. - 特許庁

ベルトプレス脱水機８からの排水スラリーの固形分を、凝集沈殿槽９で凝集剤を使用して沈殿除去した後の上澄水を、回転式洗浄機１などの洗浄工程の洗浄水として循環再利用する。例文帳に追加

Supernatant water obtained by filtering away the solid component of waste water slurry from the belt press dehydrator 8 with a flocculant in a flocculation precipitation tank 9 is recycled as washing water in a washing stage for the rotary type washing machine 1 or the like. - 特許庁

使用された又は使用されなかった機能水を回収して再利用する方法において、該機能水をイオン除去手段で処理したのち、機能水の製造工程に供給することを特徴とする機能水の回収方法。例文帳に追加

In the method for recovering and recycling the spent or unused functional water, the functional water is treated with an ion removing means and subsequently supplied to a process of producing the functional water. - 特許庁

高度水洗工程における水洗水について、濾過装置の過負荷を抑え、塗料成分を再利用することで塗料成分の有効利用を可能にし、高度なクローズド化を達し得る電着塗装装置及び電着塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating system and electrodeposition coating method which make the effective utilization of coating material components possible and achieve a high degree of a closed system by suppressing the overload of a filter equipment relating to washing water in an advanced washing process step and recycling the coating material components. - 特許庁

本発明では、水素吸蔵合金への水の付着を防止することで、水素ガスの吸蔵効率の低下を防ぐことができる水素再利用装置および方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen recycling device and a hydrogen recycling method capable of preventing a drop in hydrogen storing efficiency by preventing attachment of water to a hydrogen storage alloy. - 特許庁

本発明は、膜を介した気化プロセスによって、農業用潅漑、工業的利用、食品あるいは農業用または医薬品組成物の水和または再水和に適した水を提供するための親水性膜の使用に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the use of a hydrophilic membrane for providing water suitable for agricultural irrigation, industrial use, hydrating or rehydrating of food or agricultural or pharmaceutical compositions by the process of pervaporation across the membrane. - 特許庁

浴槽の残湯を家庭用水回り機器の洗浄水として再利用するシステムであって、家庭用水回り機器の洗浄水流入口に接続する残湯通路が住居内の床に埋設されている。例文帳に追加

This invention is a system reusing the residual warm waste water in the bathtub as the washing water for domestic water use apparatuses, the residual water passage connected to the washing water stream inlet for the domestic water use apparatus, is embedded in the floor of the house. - 特許庁

カッティング作業の現場においてカッティング汚泥水を処理することのできる汚泥水の処理装置を提供するとともに、処理された水を再利用できるようにしてなる汚泥水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting-sludge-containing water treatment equipment capable of treating cutting-sludge-containing water at the site of cutting work and also, to provide a cutting- sludge-containing water treatment process for which the treatment equipment is used and by which the resulting treated water can be reutilized. - 特許庁

排水処理に要する薬剤の使用量、発生する廃棄物発生量が少なく、処理した水の透視度、濁度を改善してそのまま用水として再利用できる、懸濁粒子を含む排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the use amt. of chemicals required in the treatment of waste water containing suspended particles and the quantity of generated waste and to improve the see-through and turbidity of treated water to reutilize the treated water as it is. - 特許庁

従来、そのまま下水に流されていた洗浄排水を洗浄水として再利用できる、殻を剥いたゆで卵の洗浄排水の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method of washing wastewater of a peeled boiled egg capable of reutilizing washing wastewater, which is allowed to flow to sewerage heretofore as it is, as washing water. - 特許庁

製造、流通、販売時の取扱い性に優れ、購入者が食する際に水種菓子を容易に取り出すことができ、再利用が容易で環境汚染の防止に寄与し得る水種菓子包装体と、該包装体を利用した水種菓子製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easily reusable packaged body of a watery confectionery, having excellent handleability in production, delivery and sale, enabling the watery confectionery to be easily taken out when a purchaser eats the confectionery, and contributing to the prevention of environmental pollution, and to provide a method for producing the watery confectionery by utilizing the packaged body. - 特許庁

水分を加湿した空気を利用してガスタービンを運転するシステムにおいて、排ガスから添加した湿分を回収して再度利用する場合に、回収水の出口に回収水から脱気したガスの熱を交換する装置を設けた脱気装置を設置する。例文帳に追加

In a system operating a gas turbine by using the humidified air, a degassing device equipped with a device exchanging heat of gas degassed from the collected water is installed at an outlet of the collected water when added moisture from exhaust gas is collected and is reused. - 特許庁

洗車に使用した排水ａをリサイクル処理して得た再利用水Ａと、洗車に初めて使用する通常水Ｂを、洗浄工程に対応して使い分けることで、通常水Ｂの使用量を大きく減少でき、再利用水Ａ以外の通常水Ｂを使用しながらにして、高いリサイクル率を確保できる。例文帳に追加

Proper use of recycled water A generated by recycling waste water (a) used for car washing and tap water B to be used for car washing for the first time corresponding to the cleaning processes permits the consumption of the tap water B to be significantly reduced and a high recycling rate to be assured while using the tap water B other than the recycled water A. - 特許庁

下水等の汚水をろ過処理して、処理水を再利用する装置において、ろ過能力を低下させることなく処理水に混入した蚊の幼虫等の生物体を捕捉する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for capturing living bodies such as larvae of mosquitoes or the like contaminating treated water without deteriorating the filtration capability in an apparatus for filtering wastewater such as sewage and making treated wastewater usable. - 特許庁

浴槽の残り水は、その殆どが排水として処理されていたが、貯水槽に貯留することにより再利用できることから、水需要の軽減を図る。例文帳に追加

To provide a reservoir to store used water drained from bath that has so far mostly been disposed of as waste water, and recycle it for reducing water demand. - 特許庁

水洗前工程の形態に左右されることなく排出される洗浄排水の再利用を可能にして洗浄水の無排水化をすすめると共に購入コストを低減する。例文帳に追加

To eliminate the wastewater of cleaning water by recycling the wastewater discharged without being influenced by the form of processes before washing, to reduce a purchase cost, and to provide a system for recycling the cleaning water which can perform the treatment efficiently at a low cost and a method for wastewater treatment. - 特許庁

加熱再生時や加熱再生以外に流出される排水温によって出口を切り換えることによって、再利用性の向上と安全性の向上を目的としている。例文帳に追加

To enhance the reutilization and the safety of drain by switching the outlets based on the temperature of discharge water discharged at times of heat regeneration and also other than the heat regeneration. - 特許庁

逆洗排水を膜ろ過して再利用することにより、水処理の回収率向上を図り、かつ、省スペースでありながら処理水としての衛生面等の問題を解消した膜ろ過による水処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating water by membrane filtration which enhances the recovery rate of water treatment by carrying out membrane filtration and reutilization of back washed drainage, and solving a problem such as hygiene as treated water while saving space; and its apparatus. - 特許庁

下水道や、食品加工工場等の産業排水の処理工程から排出される被処理水に含まれるリンを回収再利用するための水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus which recovers and recycles phosphorus contained in water to be treated discharged from treatment processes of sewage or industrial wastewater of a food processing plant or the like. - 特許庁

蒸気発生装置に供給する水を溜めるタンクに蒸気発生装置内の残水を排水して再利用する構成の加熱調理器において、タンクから排水が溢れ出すのを防止できる加熱調理器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing the overflow of drain from a tank in the heating cooker constituted to reuse residual water in a steam generator by draining it to the tank for storing water to be supplied to the steam generator. - 特許庁

装置の小型化及びコストの低減を図りながら、安定的に屎尿を処理して、便器の水洗として再利用することができる水洗トイレにおける排水リサイクル方法及び水洗トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage recycling method in a flush toilet, and the flush toilet for stably treating human waste to be recycled as water for flushing a toilet bowl while miniaturizing a device and reducing cost. - 特許庁

船舶や海上から回収した含油廃水、生活廃水等の廃水を海上で浄化処理し、船舶での再利用、或いは放流を容易に行うことのできる廃水処理船を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment ship capable of purifying and treating oil bearing wastewater collected from a ship or the sea, wastewater such as domestic water and of reusing the purified water on the ship and easily discharging it. - 特許庁

ろ過池の洗浄排水を膜ろ過し、膜ろ過水をろ過池の洗浄水として再利用するろ過池洗浄排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of waste water used for washing a filter pool by which the waste water used for washing the filter pool is filtered through a membrane and the membrane filtrate is re-utilized as washing water for the filter pool. - 特許庁

仮設用の配水管として充分な性能を有し、かつ低コストで製造し得ると共に、再生材の再利用を増大させ得る仮設上水道配管用ポリエチレン管を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene pipe for temporary tap water piping having sufficient capacity as a water distribution pipe for temporary construction, capable of being manufactured at a low cost and capable of increasing the reutilization of a regenerated material. - 特許庁

水産系廃棄物における生体機能物質の再生利用を、再生にで、省エネ効果を向上させた水産系廃棄物のクローズド処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a closed treatment system for fishery waste having an enhanced energy saving effect in the recycling of a biologically functional substance in fishery waste. - 特許庁

水素再利用装置６は、燃料電池スタック４のアノード側からパージされてくる水素ガスが通流するパージ水素配管１１と、このパージ水素配管１１に設けられる回収用タンク６２とを備えている。例文帳に追加

The hydrogen recycling device 6 is equipped with a purged hydrogen piping 11 through which hydrogen gas purged from the anode side of a fuel cell stack 4 is passed, and a recovering tank 62 installed in the the purged hydrogen piping 11. - 特許庁

難脱水性の浄水場汚泥を大きな設備や高価な設備を必要とすることなく、短期間で効率的に脱水処理し、脱水濾液の再利用を可能とする。例文帳に追加

To effectively dehydrate hardly dehydratable sludge from a water purifying plant in a short period of time without requiring large scale or expensive facilities, thus making it possible to reuse filtrate through the dehydration. - 特許庁

本発明は、起動時のブロー水でも十分に気水分離可能であるとともに、再利用可能なリン酸濃度を有する排水を生成することができるボイラ排水処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a boiler drainage treatment device which sufficiently separates even the blown water in starting, into a gas and the water, and produces the drainage having recyclable phosphate concentration. - 特許庁

空気室で生成された水を純水タンク１０２に収納するので、燃料電池システム１００外部への水漏れを防止できるとともに燃料電池１で生成された水を再利用できる。例文帳に追加

Since the water generated in the air chamber is housed in the pure water tank 102, leakage of water to outside of the fuel cell system 100 can be prevented, so that the water generated in the fuel cell 1 can be re-utilized. - 特許庁

燃料室３１で反応が終了した溶液を再循環配管１０８によって純水タンク１０２に戻し、メタノール希釈用の水として再利用する。例文帳に追加

A solution on which reaction is finished in the fuel chamber 31 is returned to the purified water tank 102 by recirculation piping 108 to be re-utilized as the water for diluting the methanol. - 特許庁

回収用水貯留タンク６に回収された低温の湯は、本体内の給湯タンク(図示しない)内、若しくは再加熱する給水口（図示省略)に接続され、再加熱時に利用される。例文帳に追加

The hot water of low temperature collected in the water storage tank 6 for collection is connected in a hot water supply tank (not shown in figure) in a main body, or a water supply opening (omitted in figure) to be reheated, to be used in reheating. - 特許庁

装置を大形にすることなく水洗水中のニッケルをほぼ全て回収、再利用することができるニッケルめっき工程における水洗水からのニッケル回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering nickel from washing water in a nickel plating process where almost the whole of nickel in washing water can be recovered and reused without enlarging a device therefor. - 特許庁

架橋ポリオレフィン（系）廃材を水密型絶縁電線の水密材として再利用し、電気的特性、機械的特性および水密性を満足する水密型絶縁電線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a watertight insulated wire which satisfies electric characteristics, mechanical characteristics and water-tightness by reusing a cross-linked polyolefin (-based) waste material as a watertight material for watertight insulated wire. - 特許庁

また、凝縮器２２において加熱される再生用空気を利用して、除湿剤から水分を脱着させて除湿剤の水分吸着能力を再生させる。例文帳に追加

The moisture is desorbed from the dehumidifying agent using recovery air heated in the condenser 22 to reproduce the moisture adsorbing capacity of the dehumidifying agent. - 特許庁

食器の洗浄を行う際の洗浄水及び汚水、又は再生剤槽の収納部から溢れ出た水が溜まり、洗浄槽内から再生剤槽を取り外した際に、溜まった水が外部にこぼれることがなく、また、サイフォン効果を利用した再生剤槽からの水の排水を確実に行い、イオン交換体へ再生剤槽内の水を確実に導くことができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of preventing leakage of water such as washing water, sewage, or water leaking from a storage part of a reclaiming agent tank, to the outside when the reclaiming agent tank is detached from inside a washing tub, and securely guiding water in the reclaiming agent tank to an ion exchanger by securely draining water from the reclaiming agent tank utilizing the siphon effect. - 特許庁

銅合金酸洗廃液を再利用する場合に問題となる、細かい固形物となる錫酸化物、水酸化物を発生させることなく、効率的に錫を除去し，更に処理液中の銅を効率よく回収し、処理後の硫酸を再利用する方法を見出すことである。例文帳に追加

To provide a method by which tin is efficiently removed without producing tin oxides and hydroxides to be made fine solid matters which become a problem when a copper alloy pickling waste liquid is reutilized, further, copper in a treatment liquid is efficiently recovered, and sulfuric acid after the treatment is reutilized. - 特許庁

複雑な工程を経ることなく、簡単な設備で骨炭洗浄排水を再生処理して循環再利用できる骨炭洗浄排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of bone black cleaning drainage capable of regenerating the bone black cleaning drainage to circularly reutilize it by a simple arrangement without undergoing a complicated process. - 特許庁

純度の高い水を回収して地下水に戻しかつ融雪剤を含む溶解水を排水することなく再利用し得る融雪剤リサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting agent-recycling system which recovers highly purity water for returning to ground water and capable of recycling dissolved water containing a snow melting agent without draining. - 特許庁

劣化コンクリート或いは、損傷したコンクリートを超高圧水発生装置で発生させた水を回転ノズルにてコンクリートに噴射しはつり取りまた廃水を回収し固形分を取り除いた水を再利用する装置を提供する。例文帳に追加

To reutilize water, from which a solid component is removed, obtained from chipping water or wastewater recoverd by ejecting the water produced by an ultrahigh pressure water producer against deteriorated or damaged concrete using a rotary nozzle. - 特許庁