「水の再利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池８０の空気極（カソード８Ｋ）で生成された水は、生成水回収チューブ８３を介して燃料回収チューブ８２へ送出されて希釈水収容部７３へ回収されて希釈水として再利用される。例文帳に追加

Water generated by an air electrode (cathode 8K) of the fuel cell 80 is sent to the fuel recovery tube 82 via a generation water recovery tube 83, is recovered by the dilution water accommodation section 73, and is reutilized as dilution water. - 特許庁

また、水回収部３２で回収された水は純水装置３５で精製され、純水とされた後、混合ガス生成装置１１に供給され、混合ガスを生成するための原料として再利用されている。例文帳に追加

The water collected by the water collection part 32 is purified by a water purifier 35 to give pure water which is then supplied to the mixed gas producer 11 and recycled as a raw material for producing the mixed gas. - 特許庁

中水を使用して得られた雑排水を再利用することにより、大量に水を消費する施設での水の消費量を節減して省資源化を図り、雑排水を再利用する際の殺菌を簡単な装置で容易且つ確実に行い得るようにし、余分な電力を消費しないようにして省エネルギを図り、設備費、運転維持費を節減し得るようにする。例文帳に追加

To attain resource saving by reducing water consumption in facilities consuming a large amount of water by reutilizing miscellaneous waste water obtained by using water-to-be-reused, to attain energy saving by enabling sterilization at the time of reutilizing the miscellaneous waste water to be easily and surely performed with a simple device and eliminating excess electric power consumption and thereby to reduce equipment cost and operation maintenance cost. - 特許庁

軟水化手段がイオン交換樹脂５６ａであり、イオン交換樹脂５６ａの再生に塩水を利用する軟水化装置において、再生のための流路中に硬度成分除去手段を具備し、再生のための流路が閉鎖系循環流路である。例文帳に追加

In the water softener using an ion exchange resin 56a as a water softening means and utilizing salt water in the regeneration of the ion exchange resin 56a, a hardness component removing means is provided in a flow channel for regeneration being a closed circulating flow channel. - 特許庁

異物が混合する溶液であっても、水素溶解濃度を長時間保持することができ、且つ、水素吸蔵スティックを活性化して再三再四利用することから低コスト化して提供できる。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator capable of keeping a concentration of dissolved hydrogen for a long time even in a solution containing contaminants at a low cost, where a hydrogen storage stick is activated and used repeatedly. - 特許庁

本発明は、浮遊生ゴミは焼却することなく粒状再生物にすると共に、汚水は浄水処理を行って、再利用可能とする生ゴミ処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage treating device by which garbage is converted into a granular regenerated material without the floating garbage being incinerated, and the sewage is purified and reutilized. - 特許庁

凝縮水回収管５４ａを介して凝縮水回収タンク５６ａに回収した凝縮水は、改質水などとして再利用することも可能である。例文帳に追加

The condensed water recovered in a condensed water recovery tank 56a through the condensed water recovery pipe 54a can be reused as reformer water or the like. - 特許庁

原水を逆浸透膜で処理して精製水を得る際に発生した濃縮排水を逆浸透膜で処理した後原水に混合して再利用する。例文帳に追加

The concentrated wastewater generated when obtaining the purified water by treating raw water with a reverse osmosis membrane is treated with a reverse osmosis membrane, and then mixed with the raw water to be recycled. - 特許庁

よって、活性炭の寿命が延長され、活性炭が再生された状態とすることができ、低いコストで活性炭吸着塔の性能を回復でき、活性炭吸着塔４０で再生処理された水質の良いナノバブル含有洗浄水を水スクラバー４で再利用できる。例文帳に追加

Thus, the lifetime of the activated charcoal is prolonged, the activated charcoal can be regenerated and the performance of the activated charcoal adsorption column can be recovered at low costs, allowing reuse, in the scrubber 4, of the nano-bubble containing cleaning water of good water quality regenerated in the activated charcoal adsorption column 40. - 特許庁

メッキ工程で使用される洗浄水中の細菌類による製品歩留まりの悪化、洗浄水中の貴金属類の流失のないメッキ洗浄水の再利用システム及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a recycle system and device for plating washing water which eliminate a decrease in a product yield due to bacteria in washing water used in plating processes, and outflow of noble metals in the washing water. - 特許庁

系外への排液を極力削減して、大部分の処理排水を再利用可能なものとする水溶性油を含有する排水の処理装置とその処理方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a treating device for drain containing a water-soluble oil and its treating method by which drain to the outside of the system is extremely reduced and a large portion of treated drain is reutilized. - 特許庁

セルロース若しくはヘミセルロース原料に対し、効率的な加水分解の実現に寄与し、また酵素の回収、再利用、連続利用が可能となる、シリカ系メソ多孔体とセルロース若しくはヘミセルロースを加水分解する酵素との複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a complex of a silica-based mesoporous material and an enzyme for hydrolyzing cellulose or hemicellulose, contributing to the efficient hydrolysis of a cellulose or hemicellulose raw material and enabling the recovery, reuse and continuous use of an enzyme. - 特許庁

塗装機から回収された水性の残塗料に加水することによって当該残塗料の粘度を調整するとともに、残塗料を濾過しながら自動的に異物を除去・排出して再利用することにより、塗料の利用効率を高めることと生産性を高めることが可能となる。例文帳に追加

The utilization efficiency and the productivity of the coating material is improved by adding water into a water based residual coating material recovered from the coater to adjust the viscosity of the coating material and filtering the residual coating material to remove and discharge foreign substance and recycling. - 特許庁

浴槽３内に向けて湯水を噴射するシャワーノズル４として、上水道から供給されて加熱された上水道水を噴射する上水道水噴射ノズル４ａ、４ｂと、浴槽３に形成された排水口部５に通じる再利用水噴射ノズル４ｃを備える。例文帳に追加

As shower nozzles 4 for jetting hot and cold water toward the inside of a bathtub 3, tap water jetting nozzles 4a and 4b for jetting tap water which is supplied from waterworks and heated, and a recycled water jetting nozzle 4c communicating with a drain port part 5 formed in the bathtub 3. - 特許庁

逆洗タンクの仕切りが水を通し、ガスを通しにくいことを利用して、仕切りの上部に満たした水のみを瞬時にろ過器の上部水溜りに供給して逆洗を行い、再起動までの時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To minimize restarting time of the filtering apparatus by supplying only water filled in the upper part of a partition to an upper part water pool of a filter for a moment using a fact that a partition of a back wash tank easily passes liquid component and hardly passes gas component to carry out back washing. - 特許庁

また沈殿槽３の上澄みの水を第２ポンプ７で湿式集塵機１に戻すので、一定量の水を循環させながら再利用して新水の使用量を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Since the supernatant water of the sedimentation tank 3 is returned to the wet dust collector 1 by the second pump 7, a constant amt. of water is reutilized while circulated to minimize the use amt. of new water. - 特許庁

排熱焚再生器を有する吸収冷温水機であって、排熱焚再生器を出て高温溶液熱交換器、高温再生器へ向かう吸収溶液の温度レベルを上昇して、排熱利用効率及び吸収冷温水機全体の効率を向上する事が出来る様な吸収冷温水機を提供する。例文帳に追加

To improve exhaust heat utilization efficiency and overall efficiency of an absorption water cooler/heater, having an exhaust heat burning regenerator by raising the temperature level of an absorbing liquid which flows to the high-temperature solution heat exchanger and the high-temperature regenerator from the exhaust heat burning regenerator. - 特許庁

再利用可能なハンドピースにより配置される食塩水バルブは、プローブ組立品を通して食塩水供給部と連絡し、カッター管とその他のカニューレの食塩水の洗浄を行なう。例文帳に追加

A saline solution valve disposed by the reusable handpiece is communicated with a saline solution supply section via the probe assembly to clean the cutter tube and other cannulas with saline solution. - 特許庁

高濃度フッ素含有水を効率的に処理してフッ素濃度の低い高水質の処理水を得ると共に、フッ化カルシウム含有汚泥の発生量を低減して再利用可能な高純度フッ化カルシウムを回収する例文帳に追加

To reduce the amount of calcium fluoride-containing sludge generated and to recover reusable high purity calcium fluoride as well as to efficiently treat high concentration fluorine-containing water and to obtain high quality treated water having a low concentration of fluorine. - 特許庁

重金属を含む水砕水の一部をブリードオフし、重金属を除去した後の処理水からスケーリング発生要因物質を除去し、再利用することにより水砕水の循環系を完全にクローズド化することを可能としたスラグ水砕水の循環方法及びその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for circulating slag water-granulating water which can completely make a circulation system of the water-granulating water to be closed by bleeding off a part of the water-granulating water including heavy metals, removing scaling generating factor substances from the processed water after removing the heavy metals, and reusing it, and to provide its installation. - 特許庁

この結果、地下水を通して施肥量の管理を行うことにより地下水の汚染防止、地下水に流れ出た肥料、即ち、硝酸態窒素の再利用化を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the ground water pollution and reuse of the fertilizer, i.e., nitrate nitrogen dissolved into ground water are realized by controlling the fertilizing amount through the ground water. - 特許庁

また、噴射された水Ｗを冷媒漏れ防止壁１１で堰き止め、循環用ポンプ１３で回収・再利用しているので、水Ｗの無駄を省くと共にその水Ｗが駆動系に悪影響を及ぼすのも防止することができる。例文帳に追加

Further, the water W is saved and also it is prevented that the water W adversely affect a driving system, by blocking the ejected water W with a leakage-prevention wall 11 of coolant and recovering and reusing the water with a circulation pump 13. - 特許庁

水に易溶解性の有機高分子と難溶解性の有機高分子とを含む排水中から難溶解性の有機高分子を吸着し、水に易溶解性の有機高分子を含む溶液を再利用する。例文帳に追加

To reuse a solution containing a readily water-soluble organic polymer by adsorbing a hardly water-soluble organic polymer from wastewater containing the readily water-soluble organic polymer and the hardly water-soluble organic polymer. - 特許庁

洗米排水の再利用化を図ると同時に洗米排水の廃棄処理の効率化、低コスト化を実現し得る洗米排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating rice-washed wastewater, which can achieve the efficiency improvement and cost reduction of the disposal processing of the rice-washed wastewater while attempting the reutilization of the rice-washed wastewater. - 特許庁

市販されている一般的な汚水用水中ポンプの下部の足及び吸引口となっている部品を取り外して取り付けることで、沈殿したスラッジのみを排出し、上澄み水を再利用できるようにするカバーの提供。例文帳に追加

To provide a cover capable of discharging only precipitated sludge and reusing supernatant water by removing a part being a foot and a suction port in a lower part of a general submerged pump for waste water being commercially available and attaching the cover. - 特許庁

被処理水に過剰な高度の前処理を行うことなく、ユーザの利用目的に適った純度の脱イオン水を安定的かつ効率的に製造する電気再生式脱イオン水製造技術の提供。例文帳に追加

To provide a continuous-electro deionization technique for producing deionized water by which deionized water of purity suitable for a user's intended purpose is stably and efficiently produced without carrying out excessive high pretreatment of water to be treated. - 特許庁

パネル型機器への散水後回収される水のうち、少なくとも一部分を散水パイプへ送り返して散水に再利用する水の循環流路を設け、その水の循環により冷却効果及び融雪効果をより向上させるパネル型機器用散水システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water sprinkling system for panel-type equipment, which improves cooling and snow-melting performance by circulation of the water in which water is provided by arranging a water circulation flow path for returning at least part of the water recovered after sprinkle over the panel-type equipment to a water-sprinkling pipe, to reuse the water for sprinkle. - 特許庁

浴槽の残り湯を洗濯水やトイレ洗浄水に再利用する際、より効率のよい回収を実施し、更には施工性や使用者の使い勝手を向上した排水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain valve device which allows the performance of more efficient recovery when remaining hot water in a bathtub is reused as washing water and toilet flushing water, and enhances workability and usability for a user. - 特許庁

一方、濃縮水は濃縮水配管３４を通り排出されるが、濃縮水の残圧エネルギーは残圧エネルギー回収装置１０３により回収され、高圧ポンプ１０２の駆動に再利用される。例文帳に追加

Whereas the concentrated water is discharged through a concentrated water pipe 34, the residual pressure energy of the concentrated water is recovered by a residual pressure energy recovery apparatus 103 to be reused for driving the high pressure pump 102. - 特許庁

所定の処理時間が経過するまで循環式でホルムアルデヒドの酸化除去を進行させた後、浴槽水又は中水等の再利用可能な水として浴槽等に流す。例文帳に追加

The oxidative removal of formaldehyde in circulation is proceeded until a predetermined treatment time passes, and then the drain water is flowed into a bathtub or the like as water reusable as bath water, reclaimed water or the like. - 特許庁

この発明は、米を散水下で連続加圧撹拌移送して、効率よく洗米すると共に、水を再利用することにより全体の洗米水量を節減することを目的としたものである。例文帳に追加

To efficiently wash rice by continuously pressurizing, stirring and transporting rice while being sprayed with water, and to reduce the total amount of water for washing rice by reusing the water. - 特許庁

浸漬工程、蒸気加熱工程等での過剰な水は処理水として集められ、その一部は新鮮な水と共に、新たな米粒の加工処理に再利用される。例文帳に追加

The excess water from such steps as the step for steeping and the step for steam-heating is collected as treating water and a part of the water is reused together with fresh water for treating fresh rice grain. - 特許庁

加工装置で使用された加工水を、加工水中に混入する加工屑の粉粒物の錆を抑止しながら浄化処理できるようにし、廃水のみならず特に再利用を有効に行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform purification treatment on machining water used by a machining device while suppressing the rust of powdery granules of machining chips mixed in the machining water, and not only to make the machining water waste water but also to effectively reuse it. - 特許庁

２台の吸収式冷温水機と、２台のエンジン駆動式発電機とを備え、エンジン駆動式発電機で発生するエンジン冷却水を排熱として吸収式冷温水機の再生器に供給し、作動熱源に利用する。例文帳に追加

Two absorption type chiller-heaters, and two engine-driven power generators are provided, and engine cooling water produced by the engine-driven power generators is supplied to regenerators of the absorption type chiller-heaters as waste heat and used as an operation heat source. - 特許庁

ＮＨ_４^＋イオンを含むプロセス水を処理して、プロセス水中のＮＨ_４^＋イオン濃度及び電気伝導度を低減させた再利用水を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making recycled water reduced in the concentration of NH_4^+ ions in process water and electroconductivity by treating the process water containing NH_4^+ ions. - 特許庁

水溶性クーラント液を含んだ洗浄水の濃度が、使用可能な濃度に到達した時点でバルブ１０より回収し、水溶性クーラント液として再利用する。例文帳に追加

When the concentration of the washing water containing the water-soluble coolant liquid reaches the usable value, the concentrated washing water is recovered by opening a valve 10 and reused as the water-soluble coolant liquid. - 特許庁

油水混合廃液から油と水とを短時間で効率的に分離することを可能とし、油と水との再利用を促進し、産業廃棄物の発生量を抑える。例文帳に追加

To efficiently separate an oil-water-mixed waste liquid into oil and water in a short time, to promote the recycling of the separated oil and water and to restrain the amount of the industrial waste to be generated. - 特許庁

核燃料サイクルでは、再処理によってウラン資源の有効利用を図るとともに、抽出したプルトニウムを、高速増殖炉で再利用する高速炉燃料サイクルを確立することを目指しつつ、既存の軽水炉でウラン・プルトニウム混合酸化物燃料（MOX燃料）を利用するプルサーマル運転も実施している。例文帳に追加

This nuclear fuel cycle also pursues effective use of uranium resources through reprocessing and, at the same time, proceeds with the plu-thermal program using uranium and plutonium mixed oxide fuel (MOX fuel) in the existing light water reactors, while aiming at establishing the fast breeder reactor cycle that uses extracted plutonium in the fast breeder reactor. - 経済産業省

電着塗装における第２次水洗手段の水洗に使われた後の洗浄水を効果的に再利用することができる電着塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating method where cleaning water after being used for washing for a secondary washing means in electrodeposition coating can be effectively utilized. - 特許庁

排煙脱硫装置から排出される石膏および水銀を含有する吸収液から、水銀の含有量が低い石膏または水銀の含有量が高くても再利用もしくは埋め立て廃棄ができる石膏を得る。例文帳に追加

To provide gypsum which has low mercury content or is recyclable or landfill-disposable though it has high mercury content, from absorbing liquid containing gypsum and mercury discharged from a flue-gas desulfurization apparatus. - 特許庁

畜産場から排出する汚水を、効率よく消臭及び浄化し、家畜の飲用水等として再利用できる畜産場の汚水処理設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide sewage treatment equipment for a livestock farm which can efficiently deodorize and purify sewage discharged from the livestock farm to recycle it as drinkable water for livestock, and the like. - 特許庁

例えば、硫酸イオンを含有する液状分にカルシウム化合物を添加して汚泥を生成させ、その後、脱水して脱水物とし、この脱水物をセメント原料として再利用することができる。例文帳に追加

For example, a method may be adopted in which a calcium compound is added to a liquid component containing sulfate ions to give sludge, and the sludge is dehydrated to give a dehydrate which is then reutilized as a material for cement. - 特許庁

水分の含まれる割合の低い泥分を泥水から分離できるようにするとともに、分離した泥分を恒久的に固形化させて埋め立て等に再利用することができる泥水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating muddy water which makes it possible to separate mud having a low water content from muddy water and enables reutilizing the separated mud for reclamation, etc., by permanently solidifying the same. - 特許庁

排煙脱硫装置から排出される石膏および水銀を含有する吸収液から、水銀の含有量が低い石膏または水銀の含有量が高くても再利用もしくは埋め立て廃棄ができる石膏を得る。例文帳に追加

To provide gypsum having low mercury content or recyclable or landfill-disposable even having a high mercury content, from an absorbing liquid containing gypsum and mercury discharged from a flue-gas desulfurization apparatus. - 特許庁

第二ポンプにより循環経路内の被処理水の一部を再度加圧して空気を混入し、スタティックミキサーを利用して被処理水と空気とを撹拌することによって被処理水中に微細気泡を発生させる。例文帳に追加

A part of the water to be treated in the circulation route is again pressurized by a second pump to be mixed with air, and the water to be treated and air are stirred using a static mixer to produce fine air bubbles in the water to be treated. - 特許庁