「水目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

止水目地構造、止水構造およびその製造方法例文帳に追加

WATER-SEALING JOINT STRUCTURE, WATER SEALING STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

止水目地構造及びその施工方法例文帳に追加

WATER STOP JOINT STRUCTURE AND EXECUTION WORK METHOD THEREFOR - 特許庁

ケーソン護岸遮水目地構造及びケーソン護岸遮水方法例文帳に追加

CAISSON REVETMENT SEALING JOINT STRUCTURE AND CAISSON REVETMENT SEALING METHOD - 特許庁

通気層付き断熱複合パネル用の排水目地バックアップ材例文帳に追加

DRAINAGE JOINT BACKUP MATERIAL FOR HEAT-INSULATING COMPOSITE PANEL WITH VENTILATION LAYER - 特許庁

この開口部５に開口部５を覆う排水目皿６を設ける。例文帳に追加

A drain pan 6 is provided in the opening 5 to cover the opening 5. - 特許庁

排水が逆流した際は良好に止水し、排水目皿下面側に泡が溜まっても、排水目皿上面側からの排水を排水目皿下面側へと排水出来、且つフロートパッキンが誤作動のない排水目皿を提供する。例文帳に追加

To provide a perforated plate for drain capable of stopping back-flow of drain water when the drain water flows backwards, capable of draining drain water from the drain-grating top-face side to the drain-grating underside side even when bubbles gather on the underside side and having a float packing prevented from malfunctioning. - 特許庁

排水目皿を排水口に取り付けたり、取り外したりする際に、排水口内面など周囲に手が接触しにくくし、また、ゴミ捨て時に排水目皿を裏返す際に、手首に負担がかからずゴミ捨てを容易にする取手部を備えた排水目皿を実現する。例文帳に追加

To provide a drainage perforated plate including a handhold part facilitating dirt disposal without imposing a burden on a wrist when turning the drainage perforated plate over when disposing dirt while restraining a hand from contacting with the periphery such as the inner surface of a drain port when mounting and removing the drainage perforated plate to and from the drain port. - 特許庁

十分な遮水性能を持つケーソン護岸遮水目地構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a caisson revetment sealing joint structure having sufficient sealing performance. - 特許庁

グラウト工法としては，カルシウムイオンリッチの第一水溶液と炭酸イオン含有の第二水溶液とを止水目標箇所に注入し，その止水目標箇所において炭酸カルシウム殿物を沈積させる。例文帳に追加

The grout work comprises injecting the calcium-ion-rich first aqueous solution and the carbonate-ion-rich second aqueous solution into water stop targets to deposit a calcium carbonate precipitate there. - 特許庁

貴重品の流出防止用排水目皿のガタ付きを無くし、しかも既存の排水装置にもそのゴム栓に代えて排水目皿を装着出来る排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain device capable of eliminating looseness of a draining catch basin for preventing outflow of valuables and also putting a draining catch basin instead of a rubber stopper on the existing drain device. - 特許庁

止水目地材による確実な止水効果を得ることができる浴室床パンの防水接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof connection structure of a bathroom floor pan, which can obtain a reliable cut-off effect by a cut-off joint material. - 特許庁

水路の角部であっても現場にて容易に合わせることができ、安定した取付状態が維持できる止水目地材を提供する。例文帳に追加

To provide a water cutt-off joint material easily adjustable to even a corner part of a waterway at site and maintaining a stable mounted state. - 特許庁

仕上げ材２の隣接２端面には、透湿性及び防水性を有した透湿防水目地材８が取り付けられている。例文帳に追加

A moisture permeable water-proofing joint sealing material 8 having moisture permeability and water proofing property is mounted on the adjoining end faces 2 of the finished material 2. - 特許庁

貴重品の流出防止の為に設置した排水目皿が排水口部より容易に取り外せないようにすること。例文帳に追加

To prevent a drainage catch basin provided for preventing flowing out of valuables from being easily removed from a drain port. - 特許庁

一対の成型体と一次弾性止水材２とを備えており、水密な空洞部を形成している止水目地構造を提供する。例文帳に追加

A pair of molding bodies and a primary elastic water stop material 2 are prepared to provide a water stop joint structure for forming a watertight cavity part. - 特許庁

該ボトムケースとシールケースの、端子が取り付けられた絶縁本体に対する被覆作用により防水目的を達成する。例文帳に追加

Waterproofing is achieved through covering effect of the bottom case and seal case on the insulation body to which the terminals are attached. - 特許庁

排水とともに流れてきた毛髪などのゴミが、取手部や排水目皿の排水口への取り付け部に絡みついたりすることを防止し、捕集部において集中的に捕集し、排水目皿の清掃の際に、捕集ゴミを取り除き易くする。例文帳に追加

To prevent that refuse such as hair flowing together with drainage entwines an installation part to a drain port of a draining perforated plate or a handle part, to centrally collect it in a collection part, and to make the collected refuse easy to be removed when cleaning the draining perforated plate. - 特許庁

ダイバーによる潜水目視等の危険性や大きな労力を伴うことなく、しかもより精度良く水草類の生育状況を簡便に観測することのできる新しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for simply and quickly observing the growing state of water grasses with accuracy, without accompanying hazards or heavy labor in diving visual observation, or the like, due to a diver. - 特許庁

節水目的における空気混入シャワーにおいて、シャワー吐水中に気泡を微細且つ均一に混入させ、さらにシャンプーや石鹸の泡切れが良いシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shower head for an air mixing shower for water saving, allowing air bubbles to be minutely and homogeneously mixed into shower discharge water and enabling the foam of shampoo and soap to be rapidly removed. - 特許庁

湿し水が過剰に供給される印刷条件でも安定した印刷作業性、濃度安定性を提供すると共に、水目やローラー剥げなどを伴わない、優れた平版印刷インキの提供。例文帳に追加

To provide an excellent lithographic printing ink that offers stable printing workability and concentration stability even in printing conditions when dampening water is supplied superfluously and is not accompanied by neither by water marks nor roller stripping. - 特許庁

ワイヤハーネスの外装材と電線群との隙間に浸入した水を効果的に外部へ排出すると共に、排水目的で設けた電線露出部の損傷も防止する。例文帳に追加

To effectively drain water, intruded into a gap between an exterior material of a wire harness and an electric wire group, to the outside, and to prevent the damage of an electric wire exposure provided for the purpose of drainage. - 特許庁

湿し水供給装置及び方法に関し、インキを刷版表面において確実に所要の乳化状態にすると共に、湿し水による水目の発生を確実に抑制できるようにする。例文帳に追加

To certainly keep an ink emulsified as specified on the surface of a printing plate and securely inhibit the generation of a water mark attributed to dampening water, with regard to a dampening water supply device, and a method using this device. - 特許庁

凸状体２６と凹状体３１とは折り返されるように接続されているため、止水目地材２５の角部への取付状態が安定すると共にその止水性能が維持される。例文帳に追加

Since the projecting body 26 and the recessed body 31 are connected to be folded, the mounted state to the corner part of the water cut-off joint material 25 is stabilized, and its sealing performance is maintained. - 特許庁

水路１８ａ，水路１８ｂの下部角部に取り付けられる止水目地材２５は、目地部１６の水平部を覆う第１目地材２９と目地部１６の垂直部を覆う第２目地材３４とから構成されている。例文帳に追加

The water cut-off joint material 25 mounted to the lower corner parts of waterways 18a, 18b is composed of a first joint filler 29 covering a horizontal part of a joint part 16, and a second joint filler 34 covering a vertical part of the joint part 16. - 特許庁

希釈水３を検出部７に導いて目的成分を検出し、目的成分濃度算出部１１により希釈水３の目的成分濃度を算出し、希釈水目的成分濃度記憶部１３に記憶する。例文帳に追加

Dilution water 3 is introduced to an inspection section 7 to detect a target component, and the target component concentration of the dilution water 3 is calculated by a target component concentration section 11 and is stored in a dilution water target component concentration memory section 13. - 特許庁

コンクリート二次製品間の目地を止水する構造であって、大きな変位、即ち大きな段差や溝の発生を防止でき、かつコストも抑制できるような止水目地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water-sealing joint structure for water-sealing a joint between secondary products of concrete, which can prevent a great displacement to avoid a large step or groove, and which can suppress an increase in cost. - 特許庁

そして、前記両ジョイナー７１の洗い場１側の端縁に係合部７ｇを設ける一方、止水目地材７６の挿入片７６２の下端に、その挿入片７６２を挿入した際に前記係合部７ｇに係止される係止部７６４を設けている。例文帳に追加

The wash-place 1 side end edge of the both joiners is provided with an engaging portion 7g, and the bottom of the insertion piece 762 of the cut-off joint material 76 is provided with a locking portion 764 locked to the engaging portion 7g when inserting the insertion piece 762. - 特許庁

捕集した毛髪やごみ等の廃棄が容易で、捕集ネットの清掃が容易であることに加えて、コンタクトレンズやピアス等の貴重品の捕集を確実にした上で、良好な排水効率を確保し得る洗面ボウル、浴室洗い場、浴槽等の排水口に設置する排水目皿を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage perforated plate, which is easy to discard collected hair, dust, etc. and to clean a catching net while securing satisfactory drainage efficiency as well as assuring to catch valuables such as contact lenses, piercing jewelry, etc., to be installed to a drain outlet of a washbowl, a bathroom wash place, a bathtub, or the like. - 特許庁

本発明は（イ）洗面台のＵ字形トラップに詰まる毛髪や汚泥物などを取り除くためと、（ロ）浴室の排水目皿の毛髪などを取り除くためと、（ハ）浴室の排水口に詰まる毛髪や汚泥物を取り除くための、排水詰まり清掃具であり、地球環境保全には極めて優れている。例文帳に追加

To provide a cleaner against a clogged drain for removing hair and sludge clogging up a U-shaped trap of a wash stand, for removing hair and the like in a perforated plate for drain in a bathroom and for removing hair and sludge clogging a drain port of the bathroom so as to be excellent in global environmental preservation. - 特許庁

各種電気機器の動作を切り替えるレバースイッチに防水目的で配設する防水キャップに係り、該防水キャップの内部構造に特徴を持たせ、前記レバースイッチ操作時に前記防水キャップがナットから離脱するのを防ぐことができる防水キャップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterproof cap for preventing itself from being disconnected from a nut when operating a lever switch by allowing the internal structure of the waterproof cap to have characteristics regarding the waterproof cap arranged at the lever switch for switching the operation of each kind of electrical machinery and apparatus for waterproofing. - 特許庁

気泡噴出用のエアポンプを利用し、このエアポンプから供給されるエアを、浴室の壁面や入浴者の身体に付着している水滴の除去、或いは浴室の汚れや、排水目皿等に巻き付いている毛髪等の除去に利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize the air from an air pump for air bubble jet to remove the water on a wall surface of a bathroom or on a person in the bathroom, the soil in the bathroom, or the hair, or the like, entangled in a drain perforated- plate, or the like. - 特許庁

希釈部５により希釈水３を用いて試料水１を希釈して調製した希釈試料水を検出部７に導いて目的成分を検出し、算出部１１により希釈試料水の目的成分濃度を算出し、試料水目的成分濃度算出部１５に送る。例文帳に追加

Diluted sample water prepared by diluting sample water 1 with the dilution water 3 in a dilution section 5 is introduced to the detection section 7 to detect the target component, and the target component concentration of the diluted sample water is calculated by the calculation section 11 and is sent to a sample water target component concentration calculation section 15. - 特許庁

この手摺り１と、建物躯体であるパラペット５に被せられた笠木１０との間に控え部材１１が架設されて手摺り１の支持強度が大きくなっているとともに、この支持強度の向上を、パラペット５の防水目的等のために本来必要な笠木１０を有効利用して行う。例文帳に追加

A brace member 11 is supported between the handrail 1 and a coping 10 put over a parapet 5 to be a building skeleton, to increase the support strength of the handrail 1, and this support strength is improved by the effective use of the coping 10 originally required for the purpose of waterproofing the parapet 5. - 特許庁

ドア枠４の縦枠４ａと対応する位置で排水目皿６で覆われない開口部５の端部にこの部分を覆う化粧キャップ７，８を水平方向に移動自在に嵌め込むと共に化粧キャップ７，８の端縁を縦枠４ａに密着させて固定する。例文帳に追加

Decorative caps 7, 8 are fitted to the end of the opening 5, not covered with the drain pan 6, corresponding to the vertical frame 4a of the door frame 4 in a horizontally movable manner to cover its portion and the edges of the decorative caps 7, 8 are fixed in close contact with the vertical frame 4a. - 特許庁

又、浮子本体１の側面に注水目盛３を逆さに表示したり、浮子芯棒２の中心に釣糸が挿通される中心穴を穿設すると共に浮子芯棒２の下端部に通し穴を穿設して一般の釣用に使用出来るようにさせると良い。例文帳に追加

Preferably, a water-pouring scale 3 is applied upside- down or a center hole for passing the fishing line is opened at the center of the core rod 2 and a through-hole is bored on the lower end of the float core rod 2 to enable the use of the float for general fishing use. - 特許庁

軽量で生産性に優れ、切削加工により種々の形状の型面の賦与が容易で、しかもドリル等による透水目的の開孔が不要な、透水性に優れるパルプモールド用透水性型を与えるパルプモールド用透水性型形成性組成物、並びに該透水性型内に抄紙液を充填し、水を型外に透過させて成形してなるパルプモールドを提供する。例文帳に追加

To provide a permeable mold forming composition for pulp molds wherein weight is light, processability is excellent, the formation of mold surfaces of various shapes by cutting operation is easy and opening holes for the purpose of permeability by drilling is not necessary, and furthermore, to provide pulp molds formed by filling a pulping solution into the inner part of a permeable mold and permeating water out of the mold. - 特許庁

そして、このうちの給水層２を、内部に連続空隙を有する開粒度アスファルト混合物層２１と、当該連続空隙に充填された給水材料たる珪砂２２と、給水層２を分断するように道路１の横断方向に設けられた止水部材たる止水目地２３とから構成する。例文帳に追加

The water supply layer 2 of them comprises an open-graded asphalt mixture layer 21 inside which a continuous void is provided, silica sand 22 which serves as a water supply material infilled into the continuous void, and a water sealing joint 23 which serves as a water sealing member provided in the crossing direction of the road 1 so as to divide the water supply layer 2 into sections. - 特許庁

雄コネクタを嵌合するための雌コネクタ２０側の嵌合穴２１を、防水目的で雄コネクタの代わりに塞ぐ防水ダミーコネクタ１０であって、嵌合穴に挿入されて該嵌合穴を塞ぐダミーコネクタ本体部１１と、嵌合穴の内周２１ａに密着するシール部１２とを、熱可塑性エラストマー樹脂により一体に成形した。例文帳に追加

The waterproof dummy connector to fill a fitting hole 21 with, in place of a male connector, at the side of a female connector 20 for fitting with a male connector, a dummy connector main body 11 for filling the fitting hole by being inserted into it and a sealing part 12 for closely contacting with an inner periphery face 21a of the fitting hole are integrally molded with thermoplastic elastomer resin. - 特許庁

季節による雨水水質の変化状態把握や雨水利用の用途として、日常の雑用水に使用できる水質とし長期貯留水の水質維持管理を可能とする処理方法を確立し、消防用水と生活雑用水を合わせて貯留し日頃からこの施設を利用することにより水質が維持でき多雨や集中濠雨時を利用して雨水貯留水の入れ替えもできる施設とし、集水域の水質より施設内の水質を重視し、消火用水目的の施設でけなく住民に積極てきに、かつ、多目的に利用できる雨水利用施設である。例文帳に追加

Rainwater can be discharged into a city sewage pipe 35 via a permeable layer 4 and a permeation water pipe via a lower rainwater outflow pipe 33a bypassing the rainwater reservoir tank 1. - 特許庁