「水筒」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この口薬の容器は長さ5-8cmの水筒型が定番であり、火薬を注いだ後、手を放すと自然に腰にぶら下がり、キャップが注ぎ口に被さる仕組みになっている。例文帳に追加

As for the container for gunpowder, the regular one was the cylinder type of five to eight centimeters long and after pouring the gunpowder into the barrel and letting go of the container, it hangs down from the waist naturally and the spout is covered with a cap.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水筒などの栓において、吸い口をカバーする蓋をワンタッチで開放できるようにしたものにおいて、その蓋自体の弾性で開放できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a plug of a flask or the like which can open a lid to cover a mouthpiece in one operation, and can be opened by the elasticity of the lid itself. - 特許庁

給水筒２３は、ストレーナ２３ｄをアンダーカバー１３の外方から斜め下方に取出し可能になっているとともに、フレキシブルホース２２を斜め下方から接続可能になっている。例文帳に追加

In the cylinder 23, the strainer 23d can be taken out obliquely downward from the outside of the under cover 13, and the flexible hose 22 can be connected from obliquely below. - 特許庁

ペットボトルの口部に着脱自在に取り付けることができ、蓋を利用して、ペットボトルを安定して持ち運びでき、ペットボトルを水筒の如き形態に変えることができるペットボトル用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a PET bottle container which can be detachably mounted on a mount of a PET bottle, wherein the PET bottle can be stably carried by using a lid, and the PET bottle can be modified into a form as a canteen. - 特許庁

通常使用時は食器等を洗うための洗浄具としてのスポンジであるが、コップや水筒などの底が深いものを洗うときに、箸を柄として、スポンジに簡単に着脱可能にするための穴を設けたスポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a sponge being perforated for easily attaching/detaching chopsticks to/from the sponge when washing a deep-bottomed object such as a glass and a canteen using them as handles in the sponge being generally used as a washing tool for washing tableware. - 特許庁

ペットボトル、ビン、水筒等のボトルを洗浄した場合に、大きさ・形状に関わりなく、ボトルを安定的に立てることが出来、ボトルを衛生的に、水切りして乾燥させることが出来るボトル立ての提供。例文帳に追加

To provide a bottle stand capable of stably erecting a bottle regardless of a size or a shape and sanitarily draining and drying the bottle in the case of washing the bottle such as a PET bottle or a water bottle. - 特許庁

例えば魔法瓶や水筒などの有底筒状体の製造方法および製造装置に係り、肉厚の薄いものにあっても有底筒状体を良好に製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a bottomed cylindrical body of a vacuum bottle and a water bottle, etc., in which the bottomed cylindrical body can be excellently manufactured even when the wall thickness thereof is thin. - 特許庁

洗浄水供給装置３０は、開口２０の上方に位置し、開口２０に挿通されるフレキシブルホース５０が下方から接続される給水筒３２を有している。例文帳に追加

The flushing water supply device 30 has a water supply tube 32 which is positioned above the opening 20, and to which a flexible hose 50 for insertion into the opening 20 is to be connected from below. - 特許庁

上部開口部８を有し内部に略円筒状の水筒１を収納する略円筒状のカバー７において、カバー本体10の上部開口部８の幅を調整する開口部調整部材13を設ける。例文帳に追加

The cover 7 is of an almost cylindrical shape having an upper opening 8, and holds an almost cylindrical canteen 1 inside the cover 7. - 特許庁

洗面台ユニットを排水筒を下方に位置させて床面などに直置きしてもレリーズワイヤが折れ曲がらないようにした洗面台ユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a washstand unit for preventing bending of a release wire even if the washstand unit is directly placed on a floor surface by positioning a drain cylinder downward. - 特許庁

また、ケース８を構成するカバー７には、スタータリレー２の周囲を囲む筒状に形成されかつ該筒状の上端が塞がった形状の防水筒部９が設けられている。例文帳に追加

Moreover, a cover 7, which constitutes the case 8, includes a waterproof tube 9 which is shaped like a tube which surrounds the periphery of the starter relay 2 and the top of which is blocked. - 特許庁

（図１）によって説明すると、排水筒 の中に組み込まれた流し台排水口受けかご に高速回転電動モーター を連結させ、モーターを回転させる事により、ごみ受けかごも共に回転を始める。例文帳に追加

A garbage receiving basket 6 in a drain outlet of a sink combined in a drain cylinder 1 is connected with a high speed rotating electric motor 8 and the garbage receiving basket 6 is rotated by rotating the motor 8. - 特許庁

その排水筒１８には、空気管６０の端部と駆動部ユニット３６とを連絡する、空気管６０とは別体の連絡管部６２を一体成形しておく。例文帳に追加

In the drain cylinder 18, a connecting tube part 62 for connecting together the end part of the air tube 60 and the drive part unit 36 and separately from the air tube 60 is integrally molded. - 特許庁

貯水筒内の水位の低下により弁体の排水口の閉弁タイミングを制御する排水弁の動作を安定させて、所望の閉弁タイミングを得ることが出来る洗浄水タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wash water tank device capable of stabilizing the motion of a drain valve which controls the drain outlet port closing timing by a valve body according to the drawdown of a water storage cylinder, and obtaining desired valve closing timing. - 特許庁

洗い場排水は、受入口１１を通ってトラップ室２０に流入し、封水筒３２の下側を通って洗い場排水流路３２、合流室５０及び合流流出口１４から排水管６に流出する。例文帳に追加

Wash place drain flows in a trap chamber 20 through a receiving port 11, and passes through a wash place drain channel 21 from the lower part of a seal water cylinder 32, enters a confluence chamber 50, and it flows out to a drain pipe 6 through a confluence outflow port 14. - 特許庁

排水口部２に接続される排水筒１５は、上下に開口する筒部１７と、筒部１７の上端よりも下方の位置から外方に向けて一体に突出するフランジ部１８を有する。例文帳に追加

The drain cylinder 15 connected to the drain port part 2 has a cylindrical part 17 opened upward and downward, and a flange part 18 integrally projected outward from a position lower than the upper end of the cylindrical part 17. - 特許庁

雨水落下防止橋梁排水枡１０はゴムで一体形成され、枡本体１２の枡上部１４の下部には排水筒部１５が別途設置されている。例文帳に追加

The rainwater falling-preventive bridge drainage basin 10 is formed integrally of a rubber, and a drainage cylinder section 15 is installed separately in the lower section of the basin upper section 14 of the basin body 12. - 特許庁

排水容器(1)の内底部には排水トラップ(2)の排水筒(21)端部と内底部との間に通水のための隙間を設けるスペーサ(103)が設けてある。例文帳に追加

A spacer 103 for providing a space for water passing is installed at the inner bottom part of the drain container 1 between the end part and the inner bottom part of the drain tube 21 of the drain trap 2. - 特許庁

浄水筒７には、両端壁を多孔通水板８、９で仕切られた浄水室１０があって、室内には多数の浄水球１１が入っている。例文帳に追加

The tube 7 has a water-purifying chamber 10 whose both end walls are partitioned by perforated water connection plates 8 and 9 and a number of water-purifying balls 11 are contained in the chamber. - 特許庁

持ち運びが容易、且つ、水筒、ペットボトル或いはビンなどに入れた液体を活性化させて美味しくすることができる液体磁気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for magnetic treatment of liquid easy to carry and also enabling the activation of the liquid contained in a canteen, a PET bottle, a bottle, etc., to make it tasty. - 特許庁

携帯用まほうびんや水筒などの液体容器において、注出口が小さなものであっても、内容液を円滑に注ぎ出すことができる注出口構造を実現する。例文帳に追加

To provide a spout structure of a liquid container by which liquid contents can be poured out smoothly even if the spout has a small size in the liquid container such as a portable thermos bottle or a canteen or the like. - 特許庁

この発明は、水域 の一部を沈殿池として利用した浄化装置の揚水筒 をひも 、ブイ▲１０▼で水域 の池底に固定した浄化装置である。例文帳に追加

To provide a cleaning equipment in which a water lifting cylinder (3) of the cleaning equipment utilizing a portion of the water area (1) as a settling basin is fixed to the pond bottom of the water area (1) by means of a cord (9) and a buoy 10. - 特許庁

水槽底部の排水口を開閉する遠隔操作式排水栓装置においてワイヤレリーズの排水筒貫通部分の固定及びシール部分の構造が複雑化し、組付作業が煩雑になるといった問題を解決する。例文帳に追加

To provide a drain valve device opening/closing a drain valve by remote operation for the drain valve device suitable for a device opening or closing the drain port of a water tank such as a bath tub, and solve problems such as complicated construction or a troublesome assembling work. - 特許庁

トラップ本体５の底壁１５の前記封水筒６の下端開口１２に対向する部位に、上方に突となり且つその突面２２ａが上側程徐々に小径となるように形成した整流用突起２２を設ける。例文帳に追加

A commutating projection 22 formed so as to become a projection in an upper part and make the projected surface 22a gradually become a small diameter as it goes to the upper side is provided to a site opposed to a lower end opening 12 of the seal water cylinder 6 of the bottom wall 15 of the trap body 5. - 特許庁

一方、炊飯釜２内には、炊飯釜２よりも一回り小さい還水筒１７が、炊飯釜２の底部中央に位置するように載置される。例文帳に追加

On the other hand, the interior of the rice cooking pot 2 is provided with a water return cylinder 17 smaller than the rice cooking pot 2 and placed to position in the center at the bottom of the rice cooking pot 2. - 特許庁

排水の流れをスムーズにして流速を増大させることができ、排水経路中における汚れやぬめり等の堆積を抑制することができる、新しい浴室用封水筒型排水トラップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing water cylinder type drain trap device for a bathroom, capable of restraining deposit of a stain and slime in a drain passage, and increasing a flow speed by smoothing a flow of waste water. - 特許庁

水中で浮上するフロート式の環状閉鎖具７が、排水筒の周囲で、逆椀８の下端部の内側または外側に、封水容器３内の水量に応じて上又は下に摺動自在に配設される。例文帳に追加

A float type annular closing implement 7 floating in the water is disposed inside or outside of the lower end of the inverted bowl 8 around the drainage cylinder slidably up or down according to the amount of water in the sealing water container 3. - 特許庁

円筒１の内部に管末壁２を直角に設置して給水管部１３と空気室１４とし、そして空気室１４内にネジ９ａを形成してその外に給水筒４を固着する。例文帳に追加

A pipe end wall 2 is perpendicularly installed in an interior of a cylinder 1 to form a water supply pipe part 13 and an air chamber 14, a screw 9a is formed in the air chamber 14, and a water supply cylinder 4 is fixed to the outside of the air chamber 14. - 特許庁

そして、２つの入水口１１２、１１４に水を供給することにより、中子に往復回動運動させ、これにより、吐水筒体１８０を回動させて、吐水角度を所定の角度範囲内で反復的に変化させる。例文帳に追加

Water is fed to two water inlet ports 112, 114 to put the core into reciprocating rotation motion, which rotates the water discharge cylindrical body 180 to repeatedly change a water discharge angle within a prescribed angle range. - 特許庁

濾過器本体１は、上壁１１及び周側壁１２を有し、それらに複数の濾過用通水孔１１１、１２１が分散形成されており、上壁１１には揚水筒体装着部１５が形成されている。例文帳に追加

The filter body 1 has the upper wall 11 and the peripheral edge part 12, and they keep a large number of filtering water passing holes 111 and 121 dispersed with the water pumping-up mounting part 15 carried by the upper wall 11. - 特許庁

飲み口付き水筒の飲み口部材の上限ストロークを決めるストッパーについて、これを再組付けし易く、かつ栓外部に露出させないようにすることである。例文帳に追加

To provide a water bottle with a faucet having a stopper which determines an upper limit of a faucet member's stroke of the water bottle with a faucet, is easy to reassemble, and does not expose itself outside a cap. - 特許庁

挿入用空間２２Ｃでは、封水筒２２と排水トラップ本体１２の側面との距離が他の部分よりも離間されていることから、上方から洗浄用具を挿入しやすくなっている。例文帳に追加

A washing implement is thereby inserted easily from above. - 特許庁

本発明は、水域 の一部を沈殿池として利用する浄化装置の揚水筒 下部をひも 、ブイ▲１０▼で固定し、汚濁物質 の吸い上げ効果を促進させたもの。例文帳に追加

The lower part of the water lifting cylinder (3) of the cleaning equipment utilizing a portion of the water area (1) as the settling basin is fixed by means of the cord (9) and the buoy 10, to promote the effect of sucking up pollutants (2). - 特許庁

水筒容器を銀色に成形あるいはコーティングし、一定の間隙をあけて透明な板あるいはフィルムで被う構造とすることにより、特に夜間に天空に放射冷却で熱を逃がして内部の飲料水を冷夏y区する。例文帳に追加

A container in a canteen is molded or coated to make it silver- color and covered with a transparent plate or film with a certain space around, so that the drinking water inside is cooled off by releasing heat to outer space by radiational cooling especially in the night. - 特許庁

ペットボトル及び水筒を逆さまに置くことに出来る台本体１、及び水滴を通す衝立て２、また落下した水滴を溜める受け皿３である。例文帳に追加

A stand comprises a base body 1 on which the PET bottle or the water bottle can be placed upside down and standing pipes 2 through which a water drop passes and a receiving tray 3 in which dropped water is gathered. - 特許庁

排水容器(1)の内底部には排水トラップ(2)の排水筒(21)端部と内底部との間に通水のための隙間を設けるスペーサ(103)が設けてある。例文帳に追加

At the inner bottom part of the drain container (1) a spacer (103) for forming a space for water passing is installed between the end and the inner bottom of the drain tube (21) of the drain trap (2). - 特許庁

可動式分割型ヘッダーは、給水ソケット１２とキャップ１３との間に複数の連結された通水筒２２が螺合され、連結されることによって構成されている。例文帳に追加

This movable split type header is constituted by screwing plural connected water flowing cylinders 22 between a water supplying socket 12 and a cap 13, and by connecting them. - 特許庁

排水筒１０の縦筒部２５の上端部が雄ねじ筒４内に嵌め込まれると共に洗面ボウル１の排水孔３の周縁部の下方に配置される。例文帳に追加

An upper end of the vertical cylindrical part 25 of the drain cylinder 10 is fitted in the male screw cylinder 4 and arranged below the periphery of the drain hole 3 of the washbowl 1. - 特許庁

封水筒のトラップ本体内に貯留した水への一定の水没高さは維持しつつも排水トラップの排水可能量を減少させない構造の排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a drain trap having a structure in which the drainage possible quantity of the drain trap is not reduced, maintaining a fixed submerging height of water stored in a trap body for a sealing water cylinder. - 特許庁

気泡ｇによって、揚水筒７の下端開口７ａから上端開口７ｂに向けて揚水した下層水ｊを表層に循環させる空気揚水装置（気泡排出装置）である。例文帳に追加

The air pumping device (bubble discharge device) circulates, by means of the bubbles g, underlying water j pumped toward an upper end opening 7b from a lower end opening 7a of the pumping cylinder 7. - 特許庁

水筒の蓋の裏面に取付けられ、飲み口の端面に押し当てられシールを図るパッキンについて、長期にわたり脱落し難い取付け構造を部品の増加なく実現することである。例文帳に追加

To realize an attachment structure which prevents a packing attached on the back side of a lid of a canteen and pressed against the end surface of a spout for sealing from falling for a long period of time without increasing components. - 特許庁

封水筒６の上部の外周部をトラップ本体５の周壁７の前記連通口部８よりも上に位置する部分に着脱自在に取付ける。例文帳に追加

The outer circumference section of the upper part of the seal water cylinder 6 is detachably mounted to a part located higher than the communication opening section 8 of the circumferential wall 7 of the trap body 5. - 特許庁

高圧水の作用時には、浄水筒７が通水抵抗で上昇して、ガイド開口６が開き、水は、通水開口６からそのまま弁部の出口へと流出する。例文帳に追加

When the high-pressure water acts, the tube 7 is risen by the resistance of water flow, by which the guide opening 6 is opened and the water is run off as it is from the opening 6 to the outlet of the valve section. - 特許庁

接着剤が硬化するまでの間排水継手を排水筒に仮保持して排水継手に設けたフランジ部が軒天井の下面から離れないようにできる。例文帳に追加

To prevent a flange provided in a drain joint from being separated from the lower surface of an eaves soffit by temporarily holding the drain joint on a drain tube until an adhesive agent cures. - 特許庁

ベルトに水筒をぶらさげ、発酵させていないパンをいれた小さな袋を頭にのせた一団のリーダーが、棒で砂の上に四角をかき、コーランからの数言をその中にかきいれました。例文帳に追加

The eldest of the company - the water gourd hung at his girdle, and on his head was a little bag of unleavened bread - drew a square in the sand with his staff, and wrote in it a few words out of the Koran,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』