「汚染を取り除く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半導体表面等におけるＣＭＰ後の汚染物質を取り除く方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing post-CMP contaminants from a semiconductor surface or the like. - 特許庁

チップスケール原子時計（ＣＳＡＣ）の光学通路の汚染物の存在を取り除く。例文帳に追加

To remove existence of a pollutant in an optical passage of a chip scale atomic clock (CSAC). - 特許庁

屋外に設置された表示物にあって、大気中の汚染物質等によっては、容易に汚染されず、たとえそのような汚染物質により汚染されたとしても、雨水等で洗浄され、容易にその汚れを取り除くことのできる、屋外の表示物を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor display which is installed outdoors, is not easily contaminated by the contaminants, etc., in the atmospheric air and allows the easy removal of dirt by cleaning with rainwater, etc., even if the display is contaminated by such contaminants. - 特許庁

土壌から有機性汚染物質を取り除くための汚染土壌の浄化処理方法であって、汚染土壌に水を加えて混合してスラリー状とした後、該スラリーを金属イオンを触媒とした酸化剤による酸化分解処理して有機性汚染物質を分解して汚染土壌を浄化することを特徴とする汚染土壌の浄化処理方法。例文帳に追加

The treatment method for the contaminated soil for removing organic contaminants from the soil consists in adding water to the contaminated soil and mixing the soil to a slurry form, then subjecting this slurry to an oxidation decomposition treatment by an oxidizing agent using metal ions as a catalyst to decompose the organic contaminants, thereby cleaning the contaminated soil. - 特許庁

コピーの品質やマシーンの信頼性を保つために、現像剤ハウジングのトナーから汚染物質を取り除くシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for removing contaminants from the toner of a developer housing, in order to maintain the quality of copies and reliability of a machine. - 特許庁

超薄で自己洗浄する金属絞りに衝突する電子は、汚染している層を取り除くために温度を十分に高めることに使うことができる。例文帳に追加

Electrons that impinge on ultrathin, self-cleaning metal can be used to increase the temperature sufficiently to remove the contaminating layers.  - 科学技術論文動詞集

秋期や冬期の間に土壌層に蓄積された硝酸イオンを効果的に取り除くことができる汚染空気の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning polluted air which is capable of effectively removing the nitrate ions accumulated in a soil layer during autumn and winter seasons. - 特許庁

この処理は、水性系洗浄技術だけを用いて洗浄することが難しい、疎水性の表面から汚染物質を取り除く。例文帳に追加

This process removes such contaminants from the surface which is hydrophobic and hence difficult to clean with aqueous-based cleaning techniques alone. - 特許庁

有機性環境汚染物質を取り除くための処理剤を、高効率で、かつ、簡便な調製手段により提供する。例文帳に追加

To provide a treatment agent for removing organic environmental pollutants at high efficiency by a simple preparing means. - 特許庁

リソグラフィ装置、クリーニング・システム、及びリソグラフィ装置の部品から、その場で汚染物を取り除くクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus, a cleaning system, and a cleaning method of removing contaminants on site from the lithography apparatus. - 特許庁

リソグラフィ装置、クリーニング・システム、及びリソグラフィ装置の部品から、その場で汚染物を取り除くクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus, a cleaning system, and a cleaning method of removing a contaminant on the site from a lithographic apparatus component. - 特許庁

リソグラフィ装置、クリーニング・システム、及びリソグラフィ装置の部品から、その場で汚染物を取り除くクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method of removing a pollutant on site from a lithographic apparatus, a cleaning system, and a lithographic apparatus component. - 特許庁

チャンバ内のガス圧力は、大気圧から１０^-2ミリバールに急速に下がって、マスク表面の汚染粒子を取り除く。例文帳に追加

The gas pressure in the chamber rapidly falls from atmospheric pressure to 10^-2 millibar to remove contamination particles from the mask surface. - 特許庁

リソグラフィ装置、クリーニング・システム、及びリソグラフィ装置の部品から、その場で汚染物を取り除くクリーニング方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC APPARATUS, CLEANING SYSTEM, AND CLEANING METHOD OF REMOVING CONTAMINANTS ON SITE FROM LITHOGRAPHIC APPARATUS COMPONENTS OF THE LITHOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

汚染気体を液体と確実に混合し、液体同士を衝突させることによって、汚染気体から塵や油を取り除くことを効率よく行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently remove dust and oil from a contaminated gas by surely mixing the contaminated gas and liquid and making the liquid collide with each other. - 特許庁

キャリア２にウェーハ１を出し入れすることで、ウェーハ１裏面に付着している金属汚染によりキャリア２内に持ち込まれた金属汚染物５を、簡単に取り除く。例文帳に追加

To readily remove a metallic contaminant 5 taken into a carrier 2 by a metallic contamination attached to the rear of a wafer 1 by loading and unloading the wafer 1 to and from the carrier 2. - 特許庁

簡素な構成で基板や容器に付着している汚染物質及び容器内に存在する汚染物質を取り除くことができるだけでなく、二次的に発生する汚染物質が基板や容器に付着することを抑制することができる可搬容器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable container removing substances adhering to a substrate or a container and contaminants present within the container with a simple configuration, as well as suppressing adhesion of contaminants collaterally produced to the substrate or the container. - 特許庁

車両、船舶、産業上の、空気汚染 原子力による放射能汚染など大きな社会問題、又原動力に使われる資源も不滅ではないという問題を取り除く。例文帳に追加

To overcome social problems such as industrial air pollution due to vehicles and ships and radioactive contamination due to atomic energy, and a problem that resources used for motive power will not be immortal. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ合成反応由来製品の水素化処理における水素化処理反応器内での圧力低下増加が実質的に避けられるように、水素化処理反応器への供給原料流れから、微粒子、汚染物、可溶性汚染物、汚染薬剤及び詰まり前駆物質を取り除く方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing particulates, contaminants, soluble contamination, fouling agents, and/or plugging-precursors from the feed stream to a hydroprocessing reactor such that pressure drop buildup within the hydroprocessing reactor is substantially avoided in a hydrotreatment of a Fischer-Tropsch synthesis reaction-derived product. - 特許庁

本発明の汚染物質の除去方法は、画像表示パネルの端子部に励起光を照射する照射工程により蛍光を発した有機物およびその有機物を溶質とする電解質を少なくとも端子に対する汚染物質として端子部から取り除く除去工程と行なう方法である。例文帳に追加

A contaminant removing method is a method for performing removing process for removing an organic substance which emits fluorescent by an emission process for emitting excited light to a terminal section of the image display panel, and electrolyte in which the organic substance is used as solute, as the contaminant at least for the terminal, from the terminal section. - 特許庁

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、シックハウス症候群の主原因となるＶＯＣ等に代表される汚染物質を吸着して取り除くことが可能な建築物の室内空気汚染物質吸着剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an in-building air contaminant adsorbent capable of adsorbing and removing the contaminants such as VOC mainly causing a sick house syndrome by reusing aluminum sludge discarded in the process of treating an aluminium alloy material. - 特許庁

光を照射する光源を真空チャンバー内に設置または導入し、真空チャンバー内壁部並びに使用部材に照射することで、チャンバー内壁並びに使用部材等に吸着した有機物などの汚染を取り除く事が出来る真空チャンバー内汚染除去装置に関する。例文帳に追加

To provide an in-vacuum chamber contamination removing apparatus for removing contamination resulting from an organic substance adhered to an internal wall and membranes used in the chamber, by providing or introducing a light source for emission of light into the vacuum chamber and by irradiating the internal wall and membranes used in the vacuum chamber with the light. - 特許庁

従来のエンジンは化石燃料を使用しているために、黒煙、炭化水素、窒素酸化物、一酸化炭素等の有害排気ガスが発生し大気汚染の一つの原因を引き起こしている、この有害排気ガスを取り除く事を目的とするものである。例文帳に追加

To remove harmful exhaust gas such as black smoke, hydrocarbon, nitrogen oxide, carbon monoxide which is generated because a conventional engine uses fossil fuel, and partly causes atmospheric pollution. - 特許庁

調理により発生する汚染空気の水蒸気の水分を取り除く除湿機能を有し、その除湿機能を簡単な構成で持たせることができる室内循環型レンジフードとする。例文帳に追加

To provide an indoor circulation type range hood having a dehumidifying function for removing moisture of water vapor of contaminated air generated by cooking, and capable of implementing the dehumidifying function with a simple configuration. - 特許庁

電線の超音波接合時における導体の汚染物質や酸化被膜を取り除くことができ、これにより電線を被接合部が充分な接合強度で接合される優れた電線の超音波接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent ultrasonic bonding method of an electric wire which can remove a contaminated substance and an oxidized film when the wire is ultrasonically bonded and can bond a bonding portion of the wire with a sufficient bonding strength. - 特許庁

装置の異常発生時に、マスターディスクの汚染や稼働率の低下を効果的に抑制しながら、装置内に残っているスレーブディスク（被転写用ディスク）を装置外に取り除くことができる。例文帳に追加

To remove a slave disk (disk to be transferred) remaining in a device to its outside while effectively suppressing the contamination of a master disk or a reduction in operation rate when an abnormality occurs in the device. - 特許庁

本発明の課題は、結合が汚染あるいは気泡の形成により解除しやすく、コストが高いという従来のオプティカルコンタクトの問題を取り除く方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for solving the problem of a conventional optical contact, wherein bonding tends to be released due to contamination or air bubble formation and has high cost. - 特許庁

また、天井７の内側面７ａに弗素樹脂コーティング処理を施したことで、天井７の内側面７ａに付着したヤニ状の汚染物質等を容易に取り除くことができ、乾燥炉４の清掃が容易になる。例文帳に追加

Since the inside surface 7a of the ceiling 7 is coated with a fluororesin, a viscous contaminant or the like adhering to the inside surface 7a can be easily removed, enabling the drying oven 4 to be easily cleaned. - 特許庁

圧縮ローラ（４０）は、バーナ（５０）で連続的に洗浄され、これは、裸火（５４）をローラ（４０）に向けて、圧縮ローラ（４０）に接着した汚染物および熱可塑性複合材料の残留物を取り除く。例文帳に追加

The compression roller (40) is cleaned continuously by a burner (50), and this is executed in such a manner that an open fire (54) is directed to the roller (40) to remove contaminants and the residues of a thermoplastic composite material adhering to the compression roller (40). - 特許庁

結果、基材近傍および対向電極近傍に印加されるセルフバイアス値が調整され、付着した汚染物質をスパッタリングにより取り除く。例文帳に追加

As a result, a self-bias value impressed in the vicinity of the base material and the facing electrodes is adjusted, and adhering contaminants are removed by sputtering. - 特許庁

ウイルス汚染した血液成分をウイルス不活性化工程によって処理する段階と、該血液成分にウイルスホスト細胞を加える段階と、ウイルスホスト細胞を取り除くために該血液成分をフィルターで濾過する段階と、そしてウイルス汚染について該ウイルスホスト細胞を試験する段階とからなることを特徴とするウイルス不活性工程をバリデートするための方法。例文帳に追加

This method for validating a virus deactivating process is characterized by comprising the steps of treating virally contaminated blood components by the virus deactivating process, adding virus host cells to the thus treated blood components, filtering the resultant blood components for removing the virus host cells, and testing the virus host cells for viral contamination. - 特許庁

本方法は、注入ステップａ）の後で、はく離ステップｃ）の前に、前記イオンの濃縮された層において前記基板の層間はく離を引き起さない、汚染物質をトラップする熱処理ステップ、並びに、ステップｃ）の後に、汚染物質をトラップすることにより、およびはく離ステップｃ）によりかき乱されたゾーンを取り除くステップも含む。例文帳に追加

The method of this invention further includes a heat treatment step to trap contaminants so as to prevent peeling between layers in the concentrated ionization layer after the implantation step (a) and before the peeling step (c), and also a step to remove zones disturbed in the peeling step (c) by trapping contaminants after the step (c). - 特許庁

濾過材の形状を改良し、循環時に水圧がかかりにくく、生物的浄化作用を促進するバクテリアの発生を促進して長期に亘って水の浄化を行うことができ、また逆洗時において、目詰まりをした汚染物質の粒子を容易に取り除くことができる濾過材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium which can control water pressure during circulation by its improved form, lean water over a long period by promoting the generation of bacteria which accelerate a biological leaning function, and make the removal of contaminant particles which caused clogging easy. - 特許庁

透析用原液を濾過して不純物を取り除くための濾過フィルタの目詰まり程度を精度良く判定することができるとともに、圧力計等の別個の接続部位をなくして汚染源が形成されるのを回避することができる溶解装置及びそのフィルタ判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dissolution apparatus capable of accurately judging the clogging degree of a filter for filtering stock solution for dialysis and removing impurities and evading the formation of a contamination source by eliminating the connection part of a separate body such as a manometer, and its filter judgement method. - 特許庁

熱可塑性樹脂製の支持基板表面の汚染を取り除くと共に濡れ性を向上させる表面処理工程を具え、さらに、その表面処理工程は、支持基板表面の劣化をほとんど生じさせないという記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a recording medium including a surface treatment process to remove contamination on the surface of a supporting substrate made of a thermoplastic resin as well as to improve wettability while deterioration of the surface of the supporting substrate is hardly caused in the surface treatment process. - 特許庁

調理により発生する汚染空気が流通する空気流路１３に、その流通する空気を冷却して水蒸気の水分を取り除く除湿機能を有する空気冷却部１６を設け、除湿機能を簡単な構成で持たせることができる室内循環型レンジフードとする。例文帳に追加

The indoor circulation type range hood includes an air cooling part 16 having the dehumidifying function for cooling the circulating air and removing the moisture of the water vapor in an air flow passage 13 in which the contaminated air generated by cooking circulates, and capable of providing the dehumidifying function with the simple configuration. - 特許庁

基板表面の有機薄膜および汚染物質を、基板を電気的に破壊することなく、環境に対する負担を低減し、低コストで、効率よく基板上から取り除くウェット処理装置およびウェット処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a wet treatment apparatus and a wet treatment method for inexpensively and efficiently removing an organic thin film and contaminants on the surface of a substrate from the substrate without electrically destroying the substrate, and by reducing a burden exerted on the environment. - 特許庁

このフォーム硬度の異なる２種類のスポンジ材を用いることで、１つのクリーニングロール１００には２つのクリーニング条件が設定されるため、帯電ロール１４に付着したトナーや外添剤、各種オイル類などの各汚染物質を良好に取り除くことができる。例文帳に追加

Two cleaning conditions are set in one cleaning roll 100, by using two kinds of sponge materials which are different in the foam hardness thereof, so that each contaminant, such as, toner and external additives or various oils deposited on the charging roll 14 can be removed properly. - 特許庁

半導体製造装置の内部や、半導体製造装置のガス給排気系に配設されている排気バルブあるいは半導体製造装置やガス給排気系に配設されている圧力制御バルブなど複雑な構造部分に付着している付着物を安全に取り除く汚染表面清掃技術を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated surface cleaning technique for safely removing deposit stuck to complicated structure parts such as the inside of a semiconductor manufacturing device, an exhaust valve disposed in the gas supply/discharge system of the semiconductor manufacturing device or a pressure control valve disposed in the semiconductor manufacturing device or the gas supply, discharge system. - 特許庁

乾燥機に残留する乾燥ペレットを排除することで、次の乾燥サイクル中に異なるタイプの乾燥ペレットの汚染が回避され、加圧された空気と水が自己洗浄遠心ペレット乾燥機のペレット引っ掛かり点に向かって排出され、残留するペレットを取り除くことができる自己洗浄遠心ペレット乾燥機及びその方法。例文帳に追加

In the self cleaning centrifugal pellet dryer and the method, a contamination of different type pellets dried during a subsequent drying cycle is avoided by eliminating dried pellets remaining in the dryer and pressurized air and water are discharged towards a pellet hang-up point in the self cleaning centrifugal pellet dryer and remaining pellets can be removed. - 特許庁