「海草」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

海草類の脱食塩を冷水中で直流電流を短時間通電させることにより、含有塩類のうち電離強度の強い食塩を選択的に分解除去する海草類の脱塩法とした。例文帳に追加

This method for desalting the sea algae is to selectively decompose and remove the table salt which has a high ionization strength among contained salts by turning direct current electricity on for a short time in cold water. - 特許庁

ポンプジェットに海草やごみを吸い込むことなく、条件が必要なとき、 船舶の操作者によって作動することができる海草除去用入口格子機構を提供すること。例文帳に追加

To provide an inlet grid mechanism for seaweed removal operated by an operator of a ship when necessary without sucking seaweed and dirt into pump jet. - 特許庁

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。例文帳に追加

To provide a method for creating a seaweed bed in which a base itself is hardly washed away by waves, and seaweeds hardly come off from the base even by action of a strong water current such as waves. - 特許庁

海草類又は／及び微細藻類が着生した若しくは海草類又は／及び微細藻類を着生させるべき水底において、底質上又は／及び底質中に珪酸又は／及び珪酸化合物を供給する。例文帳に追加

This method for modifying or creating a sea bottom comprises supplying silicic acid or/and a silicic acid compound onto a bottom material or/and into a bottom material, in a sea bottom stuck with seaweed and/or minute algae or to be stuck with seaweed and/or minute algae. - 特許庁

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。例文帳に追加

To create a seaweed bed having a base hardly flowed out by waves, or the like, and preventing the seaweeds from being extracted from the base even if strong water stream caused by the waves, or the like, acts thereon. - 特許庁

この海草増殖基盤１を海底に敷設すると、種子３から発芽した葉茎部が被覆ネット４を通して自由に伸長するともに、根茎部がヤシマット２を通して自由に伸長し、海草類が順調に生育する。例文帳に追加

The seaweed growing base is laid in bottom of the sea so that leaf and stem parts sprouting from the seeds 3 freely extend through the coating net 4, and rhizome parts freely extend through the palm mat 2 to smoothly grow the seaweeds. - 特許庁

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。例文帳に追加

To provide a method for creating a seaweed bed by which the basis of the seaweed bed itself becomes hard to flow out due to ocean waves, and seaweeds become hard to get out from the basis even when affected by strong water flow caused by the ocean waves, or the like. - 特許庁

海草ワイパーは、ワイパが枝部分に沿って移動し、枝部分の船尾側端に向かって移動するとき回転可能な片持ち枝部分の入口格子から海草を押し出すように構成されている。例文帳に追加

A seaweed wiper is constituted to push out seaweed from the inlet grid of a rotatable cantilever branch part when the wiper moves along the branch part toward the stern side end of the branch part. - 特許庁

またこの米糠の焼却灰の原料はワカメやコンブなどの海草の乾燥剤や養殖海草の根付け海底基盤にも利用され、パン発酵の栄養剤としても利用される。例文帳に追加

A raw material of the rice bran ash is also used as a desiccant for wakame seaweed, kelp, etc., a basement for cultured seaweed for enrooting in the sea, and a nutritional supplement for fermenting bread. - 特許庁

海草環境修復事業に際し、修復事業の可能性を予備調査し、効率的、的確、且つ高い確率で海草環境修復事業を成功させる海底砂泥域の藻場環境修復評価システムを提供。例文帳に追加

To provide a prior assessment system for the restoration of a seaweed bed, capable of succeeding in a seaweed environment restoration task efficiently, precisely and in a high probability by preliminarily investigating the possibility of the restoration task in the seaweed environment restoration task. - 特許庁

底質への酸素の供給により、海草類の根からの酸素の取り込みが促進されて根の成長性が高まり、海草類を安定して生育・繁殖させることができる。例文帳に追加

The intake of oxygen from the root of seaweed is accelerated by the supply of oxygen to the base material to increase the growth of the root and enable the stable growth and reproduction of the seaweeds. - 特許庁

アマモなどの海草類を海域に効率よく設置でき、波浪により流出しやすい場所でも定着率が高く安定した生育が可能であり、特に陸上施設で種子により大量生産した海草類種苗の移植に適し、天然のアマモの枯渇・減少も防止できる海草類種苗の移植方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for transplanting seaweed seedlings enabling efficient setup of seaweed such as eelgrass and a high settling ratio even at a place on which seaweeds easily flow out due to ocean waves so as to stably grow, suitable for transplantation of seaweed seedlings mass-produced from seeds at shore-based facilities, and preventing natural eelgrass from depletion or reduction. - 特許庁

スラグ粒子の表面に炭酸カルシウム皮膜が形成された高炉水砕スラグ又はこの高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。例文帳に追加

The seaweed bed is formed by laying a blast-furnace water-granulated slag having calcium carbonate films formed on the surfaces of the slug granules, or a mixture thereof with other bottom sediment-constituting materials on a sea bottom to form the base for attaching the underground stems or roots of the seaweeds, and inserting/proliferating the seaweeds in the base. - 特許庁

海岸の野外料理で、二枚貝、魚、他の食品が料理される−−通常海草でおおわれている熱い石の上で例文帳に追加

a cookout at the seashore where clams and fish and other foods are cooked--usually on heated stones covered with seaweed  - 日本語WordNet

湿った場所で成長し、緑の海草または緑の多い沼地に似ている苔類綱の多数の小さな緑の導管のない植物の総称例文帳に追加

any of numerous small green nonvascular plants of the class Hepaticopsida growing in wet places and resembling green seaweeds or leafy mosses  - 日本語WordNet

現在では、収穫量の少ない天然物の代わりに、サラダ油と海草エキスを主原料とした人工イクラ（人造イクラ）も出回っている。例文帳に追加

These days, as the yield of natural salmon roe is insufficient, an alternative artificial salmon roe made from salad oil and seaweed extract available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシー運転手の間では隠語として「回送」の意（海草にかけて）、もしくは酔っ払いの客の意(揺ら揺ら揺れている事から)で使用される。例文帳に追加

Among taxi drivers, it's used as the meaning of 'Kaiso' (not in service) (with the same pronunciation for Kaiso (marine alga)) or drunken customer (since her/she sways like seaweed) as jargon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワカメ等の海草類に含まれるアルギン酸は、消化管中で食物中のナトリウムと化合し一部がアルギン酸ナトリウムに変化する。例文帳に追加

The algin acid contained in marine algae such as seaweed is, when combined with sodium in the diet, partially changed to alginate sodium in the gastrointestinal tract.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩や鰒（アワビ）、海草などの海産物は、神事の際などに貢がれる神饌として古くから用いられた。例文帳に追加

Marine products such as; salt, abalone, and seaweed were used as shinsen (food and alcohol offering to the gods) at a Shinto ritual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調(律令制)は、男性に賦課された物納税であり、絹や布、塩、紙、染料、海草、油などの地域の特産品が納められた。例文帳に追加

The tax in kind was imposed on male peasants, and paid with local specialties including silk, cloth, salt, paper, dye, seaweed, and oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進物は「馬角一丁、錦一匹、練貫一匹、紅桃色綾一匹、紺布一匹、海草昆布二百斤」となっている。例文帳に追加

It was recorded that 'one bakaku, one nishiki (brocade), one nerinuki (silk fabric), one rose pink twill fabric, 200 kins (unit of weight) of seaweed kelp' were gifted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５，６匹のエビが，人工的に調整された水や海草と一緒に小さなアクリル製の水(すい)槽(そう)に入って販売されている。例文帳に追加

Five or six shrimp are sold in a small acrylic aquarium with artificially prepared water and some seaweed.  - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、水分を３０〜４０％くらいに調整の上、糖蜜やキトサン、海草粉末等の栄養源の存在下で発酵させる。例文帳に追加

Subsequently, the mixture is controlled to have a water content of about 30 to 40% and fermented in the presence of nutrient such as molasses, chitosan and seaweed powder. - 特許庁

植物プランクトン、海草及び／又は海藻増殖用骨材及びこれを用いたセメント組成物硬化体例文帳に追加

PHYTOPLANKTON, SEAWEED AND/OR MARINE ALGAE INCREASING AGGREGATE, AND CEMENT COMPOSITION HARDENING BODY USING THE AGGREGATE - 特許庁

海水中に栄養分を放出しながら、海草、ウニ、アワビの定着がよく、産卵礁としての働きもある多目的魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose fishing bank good in colonization of sea grass, a sea urchin and an abalone and having functions as a spawning bank while releasing nutriments into seawater. - 特許庁

生分解性樹脂発泡体と、前記生分解性樹脂発泡体の両面に積層された生分解性樹脂フィルムとを備えた人工海草。例文帳に追加

The artificial seaweed is composed of a foamed biodegradable resin and biodegradable resin films laminated to both surfaces of the foamed biodegradable resin. - 特許庁

大掛かりな設備を必要とすることなく、小規模で、簡便、かつ経済的で、生育率の高い海草の育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and economically raising seaweed on a small scale in a high growth rate without requiring any large-scale equipment. - 特許庁

前記嚥下補助剤として、発酵多糖類及び種子多糖類又は海草多糖類を必須成分として含有する。例文帳に追加

The swallowing-assistant component comprises fermented polysaccharides and seed polysaccharides, or seaweed polysaccharides as essential components. - 特許庁

ポリオレフィン発泡体層１１の両側に樹脂フィルム層１２，１２が積層された積層体１０からなる人工海草。例文帳に追加

The artificial sea weed is composed of a laminate 10 having resin film layers 12, 12 sandswitching a foamed polyolefin layer 11. - 特許庁

人工藻礁などに生育させた海草類を簡単、確実かつ安価にウニの食害から守ることができるウニ除け冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a member for easily, surely and inexpensively protect sea grasses grown on an artificial algal reef, etc., from biting damage of sea urchin. - 特許庁

作業労力をかけずに種子の流出を抑えて所望の位置に播種を行うことができる海草の播種装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seaweed seeding device capable of seeding a desired location by suppressing outflow of seeds without requiring work labor. - 特許庁

この発明は、楽な姿勢での雑草の除去や、海草の採集などの作業ができるようにした、フック付きＬ字鎌を提供する。例文帳に追加

To provide an L-shaped sickle with a hook, capable of performing works such as removing weed and collecting seaweed in an easy posture. - 特許庁

１ あしたば、アボガド、玉葱、人参、ハーブ、長葱、お茶の葉、海草類の乾物を飲料用アルコールに漬込んむリキュールの製造方法。例文帳に追加

(1) Angelica keiskei (a kind of leaf vegetable), avocado, onion, carrot, herbs, Welsh onion, tea leaves and dried seaweeds are dipped in drinking alcohol to prepare liqueurs. - 特許庁

ハタハタやニシン等の沿岸藻場に産卵する魚類の産卵を促す人工海草による魚類の産卵礁の提供。例文帳に追加

To provide a spawning reef for fish with artificial seaweeds capable of promoting egg laying of fishes which lay eggs in a coast seaweed bed such as sand fish, herring and the like. - 特許庁

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、元の緑色に復元する。例文帳に追加

To restore a green plant, a seaweed, etc., browned by dry storage or salting storage to an original green. - 特許庁

船舶の操作者の座席からケーブルまたは軸を押しまたは引くことによって作動される海草除去用入口格子機構が示される。例文帳に追加

The inlet grid mechanism for seaweed removal operated by pushing or pulling a cable or a shaft from an operator's seat in a ship is disclosed. - 特許庁

海草の抽出物および薬草木の抽出物からなる、血液の中性脂肪量の抑制作用を有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

The composition exhibiting functions of suppressing the amount of neutral fat in blood comprises extracts of seaweed and extracts of medicinal herbs and trees. - 特許庁

海底の侵食または洗掘を防止するために敷設する海底の流速と方向に適した人工海草の敷設方法の提供。例文帳に追加

To provide a planting method for artificial seaweeds suitable for the flow velocity and direction of the bottom of the sea for planting the seaweeds thereon for preventing the submarine erosion or scour. - 特許庁

この草体移植具Ａを、脚体１の両端を水底に打ち込んで、水草や海草の群落Ｂ近くに設置する。例文帳に追加

The tool A is installed near the cluster B of water phase or sea grass by driving both the ends of the leg bodies 1 into the bottom of the water. - 特許庁

水底を海草類の着生基盤として好適な状態に改質し又は造成することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying or constructing the sea bottom to a state suitable as an adhesion base for seaweeds. - 特許庁

水底を海草類や微細藻類の着生基盤として好適な状態に改質し又は造成する。例文帳に追加

To provide a method for modifying or creating a sea bottom to a suitable condition as an adhesion base of seaweed and minute algae. - 特許庁

コンブ、ワカメ等の海草類を効率よく育成することができるとともに、魚礁にもなる海藻養殖用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for cultivating seaweed capable of efficiently growing seaweeds such as tangle and wakeme seaweed (Undaria pinnatifida), and further capable of becoming a fish bank. - 特許庁

係留索２に加わる負担が小さく、しかも柔軟性に富み、海草様の揺動が得やすい人工漁礁とする。例文帳に追加

To provide an artificial fish-breeding reef that has a low load applied to a mooring rope 2, has excellent flexibility and readily produces marine alga-like swinging. - 特許庁

そして、このウニ除け冶具１４を、人工藻礁４０の海草４２を生育させたい場所より下部において、人工藻礁の側面に取り付ける。例文帳に追加

The member 14 is attached to a side face of an artificial algal reef 40 at a part under the area to grow the sea grasses 42. - 特許庁

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、元の緑色に復元する。例文帳に追加

To provide a method for restoring green color of browned plants, seaweed or the like by which green plants, seaweed or the like browned due to dry storage or salting storage are restored to have original green color. - 特許庁