「港湾構造物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

港湾構造物、河川構造物、海岸構造物、水処理施設等における 防菌構造体例文帳に追加

PORT STRUCTURE, RIVER STRUCTURE, BEACH STRUCTURE, AND ANTI-FUNGUS STRUCTURAL BODY IN WATER PROCESSING FACILITY OR THE LIKE - 特許庁

海藻類生育場の造成用ケーソンおよび港湾構造物例文帳に追加

CAISSON FOR CONSTRUCTING SEAWEED HABITAT AND PORT STRUCTURE - 特許庁

港湾内における長周期波高低減構造物設置工法例文帳に追加

LONG PERIODIC WAVE HEIGHT REDUCING STRUCTURE INSTALLING CONSTRUCTION METHOD IN PORT - 特許庁

荷重分散型重力式漁港港湾構造物とその設計方法例文帳に追加

LOAD DISTRIBUTED GRAVITY TYPE FISHING PORT HARBOR STRUCTURE AND METHOD OF DESIGNING THE SAME - 特許庁

港湾構造物の劣化診断方法および姿勢制御機能付き撮像装置例文帳に追加

DETERIORATION DIAGNOSIS METHOD OF HARBOR STRUCTURE AND IMAGING APPARATUS WITH ATTITUDE CONTROL FUNCTION - 特許庁

港湾岸壁等に付着した海洋生物等のいわゆる付着物の除去、また、港湾構造物等の検査、部分的な施工等を行う港湾構造物等の施工に関して、前記付着物の除去、検査、部分的な施工等を行う機械化された装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mechanized equipment capable of removing adhered matters of marine organism or the like struck to a quay wall or the like of a harbor or relative to the construction work for the harbor structures or the like such as the inspection of harbor structures or a partial execution of walls. - 特許庁

診断対象である港湾構造物に対してその表面から、連続波方式の電磁波を放射して、その港湾構造物から反射された反射波を受信する。例文帳に追加

Electromagnetic wave of a continuous wave manner is radiated from the surface to a harbor structure to be diagnosed, and reflected wave reflected from the harbor structure is received. - 特許庁

港湾鋼構造物の水没部を防食するために設置する犠牲アノードの設置数を大幅に削減することができ、且つ港湾鋼構造物の干満帯域を効果的に防食できるようにする。例文帳に追加

To reduce the installation number of sacrificial anodes arranged for preventing corrosion in a submerged part of a harbor steel structure, and to effectively prevent corrosion in a tide band of the harbor steel structure. - 特許庁

本発明は、港湾構造物の補強方法に関し、従来の港湾構造物の補強方法における工期が長くまたコストも嵩むことが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To provide a reinforcement method of harbor structure that solves the problem of long construction period and high cost in the conventional reinforcement method of harbor structure. - 特許庁

長周期波高低減構造物及び該構造物を使用した港湾における長周期波高低減工法例文帳に追加

LONG PERIODIC WAVE HEIGHT REDUCING STRUCTURE AND LONG PERIODIC WAVE HEIGHT REDUCING CONSTRUCTION METHOD IN PORT USING THE SAME - 特許庁

（1）アジアを巡る物流構造の変化と我が国の現状（アジアを巡る海上物流構造の変化と我が国の港湾）例文帳に追加

(1) Changes in the distribution structure of Asia and the situation of Japan (Changes in the marine distribution structure of Asia and the seaports of Japan) - 経済産業省

中詰材として製鋼スラグを用い、且つ製鋼スラグの膨張による躯体の損傷が生じにくい港湾構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a harbor structure which uses a steel slag as a filling material and prevents damage of a skeleton from generating caused by expansion of the steel slag. - 特許庁

現地施工を最小限にし、潮の干満の影響の少ない消波機能を備えた岸壁、護岸等の港湾構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a port structure such as a quay wall and a revetment capable of reducing construction in site to the minimum, and having a wave dissipation function little influenced by flood and ebb of tide. - 特許庁

第十四条　防波堤の要求性能は、港湾内の水域の静穏を維持することにより、船舶の安全な航行、停泊又は係留、貨物の円滑な荷役及び港湾内の建築物、工作物その他の施設の保全を図るものとして、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。例文帳に追加

Article 14 (1) The performance requirements for breakwaters shall be as specified in the subsequent items depending on the structure type for the purpose of securing safe navigation, anchorage and mooring of ships, ensuring smooth cargo handling, and preventing damage to buildings, structures, and other facilities in the port by maintaining the calmness in the harbor water area.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

港湾、海洋施設における鋼構造物の耐荷重性状を適切に評価して的確な補修計画を策定することができる鋼構造物のライフサイクルコスト評価システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a life cycle cost evaluation system of a steel structure capable of properly evaluating the load resistance properties of the steel structure in harbor and ocean facilities to set an accurate repairing plan. - 特許庁

陸上で製作されたコンクリートブロックを積み重ねて港湾・海洋構造物を築造する際、構造物の安定性及び施工性の向上を計る。例文帳に追加

To improve the stability and workability of a structure when stacking concrete blocks produced on land and building a harbor or an ocean structure. - 特許庁

本発明は、海（水）上に連設した鋼管杭等の杭をベースとして構築される桟橋等の海洋・港湾構造物に好適なトラス構造体に関する。例文帳に追加

To provide a truss structural body suitable for an ocean/harbor structure such as a pier constructed on piles such as steel pipe piles erected on the sea water. - 特許庁

必要最小限の大きさのケーソンを用いて水生生物や海藻の生育に十分な広さの生息場所を確保するとともに、係船岸壁などにも供用可能な重力式港湾構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity type harbor structure which can secure a habitat that is large enough to grow aquatic life and seaweeds by using a caisson of which the size is minimum as required, and further, can be also used as a mooring pier or the like. - 特許庁

波浪安定性に優れ、また港湾構造物の基礎に新たな生態系を形成しあるいは既存の生態系を維持するのに好適な環境を形成可能とし、さらに廃棄物の再利用にも役立つ。例文帳に追加

To provide a submerged structure having improved wave stability, capable of forming a new biological system on the base of a harbor structure or suitable environment for sustaining an existing biological system and recycling wastes. - 特許庁

ここでは、世界の物流構造の変化の中で我が国の港湾・空港の現状を確認するとともに、今後、世界の市場獲得に向けて、国際物流における我が国の取り組むべき課題について検討を行う。例文帳に追加

This section reviews the situation of Japan’s ports and airports amid the changes occurring to the world’s distribution structure and considers the issues in international logistics that Japan should address in an attempt to gain a larger share of the global market. - 経済産業省

測定により得られる周波数スペクトルと波形プロファイルから自動的に空洞の存在状態を、高い信頼性を以て、検知することができる港湾構造物診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a harbor structure diagnosis method for automatically, highly reliably detecting a state of cavity existing from a frequency spectrum obtained by measuring and a waveform profile. - 特許庁

港湾構造物の対象部分を確実に撮像可能にして、その部分の劣化診断を正確に行えるようにした技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology with which deterioration in a target portion of a harbor structure can be accurately diagnosed by surely imaging such a portion. - 特許庁

従って、港湾、海洋施設における鋼構造物のライフサイクルコストを高精度に算出することができ、この施設の維持管理に係る手間やコストを大幅に削減することができる。例文帳に追加

According, the life cycle cost of the steel structure in the harbor and ocean facilities can be calculated with high precision and the labor or cost related to the maintenance control of the facilities can be sharply reduced. - 特許庁

河川や港湾の浚渫した底泥をその場で濃縮、脱水、粒状化処理を経て粒状体とし、その粒状体を、構造物を埋設する際に埋め戻し土の代わりに使用する。例文帳に追加

To change bottom mud dredged from a river and harbor into granular bodies through concentration, dehydration and granulation treatment at the site, and to use the granular bodies in place of back-filling soil in the case of the burying of a structure. - 特許庁

港湾等で固定構造物に船舶が接触した際にその衝撃力を吸収する装置にダンパを用いた場合に、このダンパの錆びによる機能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent functional deterioration of a damper by rust in case where the damper is used for absorbing shock when a ship comes into contact with a fixed structure in a port on the like. - 特許庁

重力式港湾構造物に用いられる基礎捨石マウンド１において、この基礎捨石マウンド１に、複数個の捨石２ａ，２ｂを連結材４により連結した補強捨石Ｒを配設した。例文帳に追加

In this foundation rubble mound 1 used in a gravity-type harbor structure, refin for cement rubble R formed by connecting plural rubbles 2a, 2b by a connecting material 4 is disposed in the foundation rubble mound 1. - 特許庁

沿岸部における防護すべき地域、例えば港湾などへ進入する津波エネルギーを低減するとともに、景観にも影響を与えない津波防災構造物を提供することである。例文帳に追加

To provide a tsunami disaster-prevention structure which reduces tsunami energy making an entry into an anti-disaster area of a coastal zone, such as a harbor, and which does not exert an influence on a landscape. - 特許庁

大水深化する港湾の施設において、海域環境との共生が計れると共に、海底地盤への負荷が小さく、かつ、経済的な海域環境共生型岸壁構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an economical sea area environment-coexistent quay structure enabling the coexistence with sea area environment in a harbor facility being increased in water depth while minimizing the load onto the sea bottom ground. - 特許庁

比重を大きくするために細骨材として大量の銅スラグを使用するにも拘わらず、コンクリート構造物製作時の温度に関係なくブリーディングが起こり難く、またワーカービリティーの良い港湾無筋コンクリート構造物用のコンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition for a plain concrete structure in port in which bleeding is hard to occur without depending on temperature upon concrete structure production, and which has satisfactory workability as well in spite of the use of a large quantity of copper slag as a fine aggregate for increasing specific gravity. - 特許庁

塩分濃度が高い海洋中の岸壁や港湾等に建設された鋼構造物を保持・管理するために飛沫帯や干満帯と称される大気と水面の境界区域を簡単な装置で確実に防食することができる鋼構造物の防食装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion prevention apparatus of steel structure capable of surely preventing corrosion in a boundary area of atmosphere and water surface, called as a splash and tidal zone, with a simple device, in order to maintain and control the steel structure constructed in a quay, harbor or the like in the ocean having high salt concentration. - 特許庁

構造的対応の簡略化、設置面積の縮小化、基礎工事の小規模化等により経済効果を高め、かつ、景観阻害、環境汚染等を抑制して地域社会へ悪影響を与えないようにした開閉式港湾構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide an openable harbor structure having no bad influence on a community by enhancing economical effect due to simplification of structural correspondence, reduction of an installing area, small scale of foundation work or the like, and suppressing spectacle obstruction, environmental pollution or the like. - 特許庁

海藻類の着生床、これらの成長に必要な光量や栄養分の摂取に必要な海水流動がそれぞれ得られ、かつ海藻を食するウニやアワビなどの浸入を防げる海藻類生育場の造成用ケーソンおよび港湾構造物を提供することである。例文帳に追加

To provide a caisson for constructing a seaweed habitat capable of creating a seaweed planting floor and the seawater flow required to take in the amounts of light and nutrients needed for their growth, while preventing intrusion of sea urchins and abalones which eat seaweed, and a port structure. - 特許庁

土木・港湾・建築などの分野における構造物の壁面・屋根・屋上・モルタルコンクリート法面・地山法面・人工地盤面などの、通常では緑化困難な施工箇所の早期緑化を可能にした早期緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide an early greening method allowing the early greening of a construction place generally difficult to green such as wall surface of structure, roof, rooftop, mortar concrete slope, ground slope and artificial ground face in fields of civil engineering, harbor, building and the like. - 特許庁

港湾施設等の長寿命化に対応する大型流電陽極の潜水取付作業並びに超大型浮体構造物底面への流電陽極の潜水取付作業を容易にするため、水中に浸漬した際の質量が軽い電気防食用流電陽極を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanic anode for the electrolytic protection, whose mass is light when it is immersed in water, so as to facilitate the diving operation for attaching a large scale galvanic anode contributing to the prolongation of the service life of harbor facilities and the diving operation for attaching the galvanic anode to the bottom surface of a super-jumbo floating structure. - 特許庁

本発明は、道路、宅地造成、港湾施設、あるいは鉄道などの盛土や擁壁、構造物の裏込め材、若しくは排水材として用いることができる軽量土木資材、及びそれを用いた軽量構造物に関するものであり、取り扱い性良好であり、しかも軽量で耐久性にも優れる軽量土木資材、及びそれを用いた軽量構造物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-weight civil engineering material which can be used as the filling material of roads, housing sites, port facilities, or railways, the back-fill material or drainage material of retaining walls or structures, can be dealt with easily, and has a light-weight and superior durability and a light-weight structure using the material. - 特許庁

港湾内の船舶接岸岸壁や防波堤、護岸などの海洋構造物からなる後壁１０の前面側に遊水部１２を隔てて前面壁１１を設け、その前面壁１１を、通水口１３を構成するための隙間を隔てケーソン２０を複数並べて設置することによって構成した長周期波低減対策構造物。例文帳に追加

This long periodic wave reducing countermeasure structure is constituted by arranging a front wall 11 by juxtaposing a plurality of caissons 20 with a clearance for constituting a water communication port 13, by arranging the front wall 11 with a retarding part 12 on the front side of a rear wall 10 composed of a marine structure such as a ship alongside quay, a breakwater and a revetment in a harbor. - 特許庁

軟弱地盤上に漁港及び港湾施設を築造するにあたり、安定計算上の無駄を省き必要最小限の断面を算出する（構造物本体の軽量化を図る）ことによって、資源の減量化に基づく経費の節減と安定度の均衡に優れ、かつ地盤に優しい海洋構造物の設計を可能とする。例文帳に追加

To design an ocean structure capable of providing excellent balance between the saving of expenses based on a reduction in the volume of resources and stability and friendly to the ground by saving waste in the calculation of stability and calculating the minimum section (to reduce the weight of a structure body) when a fishing port and a harbor facility are constructed on a soft ground. - 特許庁

国際的に魅力ある都市の発展を支えていくためには、国際空港、港湾が国際的な交流、物流の拠点となるようその機能を高めていくとともに、産業構造、都市構造の変化に対応して、土地の流動化の促進や工場跡地等の低・未利用地の整理・集約化を実現していくことが必要である。例文帳に追加

To support the development of internationally attractive cities, the functions of international airports and ports need to be upgraded to allow these to become international exchange and distribution hubs, while more liquidity needs to be injected into the land market, and underutilized or unutilized land such as former factory sites needs to be reorganized and concentrated in order to adjust to changes in industrial and urban structures. - 経済産業省

ガイドレールと、その上を遠隔操作により移動する移動装置と、同移動装置に取り付けられて流体を噴出し付着物を除去するキャビテーションジェットノズルを有し、移動装置で所定位置に移動し、キャビテーションジェットノズルから流体を噴出して港湾構造物等に付着した障害となる付着物を容易、かつ確実に除去する手段の機械化を図った。例文帳に追加

A guide rail, a moving equipment moved by a remote control on the rail, and a cavitation jet nozzle attached to the moving equipment for removing the adhered matters by jetting a fluid are provided, thereby mechanizing a means of easily and definitely removing the adhered matters as obstacles from the harbor structures by jetting a fluid from the cavitation jet nozzle. - 特許庁

内部が中空の躯体Ａと、その中空内部に充填された中詰部Ｂを有する港湾構造物において、中詰部Ｂは、製鋼スラグを主体とする中詰材からなる内側中詰部b1と、固結性および膨張性のない粒状中詰材からなり、内側中詰部b1の全体を包囲する外側中詰部b2で構成される。例文帳に追加

In a harbor structure having an internal hollow skeleton A and a filling material B filled in the hollow skeleton, the filling part B is comprised of an internal filling part b1 filled with a filling material which is mainly made by a steel slag and a particulate filling material which has no solidifying property and expansion property and is constituted of an external filling part b2 which closes in a whole of the internal filling part b1. - 特許庁

その反射波に含まれている周波数スペクトルのうち着目する周波数範囲における周波数スペクトルのレベルが、所定のレベルを越え、その周波数スペクトルのピーク周波数が着目する周波数範囲のどの位置にあるかにより、港湾構造物内にどの程度の厚みの空洞が存在するかを予測することができる。例文帳に追加

When the level of the frequency spectrum in an attention frequency range of the frequency spectrum included in the reflected wave exceeds a predetermined level, based on which position of the attention frequency range the peak frequency of the frequency spectrum exists at, it can be predicted how thick cavity exists in the harbor structure. - 特許庁