「溶接ワイヤ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

アーム部材(２)の揺動領域内でその揺動面に沿う状態に溶接ワイヤ(Ｗ)が走行するように溶接ワイヤ導入口(９)と溶接ワイヤ導出口(８)とをケーシング(１)の対向壁面に一直線となる状態に形成する。例文帳に追加

A welding wire introducing port (9) and a welding wire leading-out port (8) are formed in a straight line state to the opposite wall surfaces of the casing (1) in such as manner that the welding wire (W) travels to the state along the oscillation surface within the oscillation region of the arm member (2). - 特許庁

フラックス入りシーム有り溶接用ワイヤ中間品の水分量が高くならず、かつ、積層体の形状が乱れたり崩れたりしない、フラックス入りシーム有り溶接用ワイヤ中間品の包装方法およびフラックス入りシーム有り溶接用ワイヤ中間品の包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packaging a semifinished wire product for welding with a seam containing flux and a package of a semifinished wire product for welding with a seam containing flux where a moisture content of the semifinished wire product does not increase, and a stacked semifinished wire product can maintain its stacked shape. - 特許庁

スチールワイヤーをリング状に曲げ、両端を突き合わせてジュール熱や摩擦熱で溶接したスチールワイヤーリングの溶接バリ除去に掛かる手間を、従来に比べて軽減できるスチールワイヤーリング溶接バリ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steel wire ring welding deburring device, reducing the time and trouble required for welding and deburring for a steel wire ring formed by bending a steel wire into a ring, abutting both ends and welding the same by Joule heat and frictional heat as compared with the prior art. - 特許庁

容器内への水分及び湿気の浸入を防止するだけでなく、ペイル容器の構成材料に含まれる酸化性成分に起因する錆の発生を防止し、溶接ワイヤを長期間安定に保管することができる溶接ワイヤ収納容器及び容器入り溶接ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a welding wire storage vessel capable of preventing infiltration of water and moisture into the vessel, and preventing generation of rust caused by oxidizing components incorporated in a material constituting a pail vessel, thereby storing a welding wire stably for a long time, and to provide a package welding wire. - 特許庁

また、ガス噴射ノズル１３のスライド調整と同時同様に、溶接ワイヤ送り管２２による溶接ワイヤ１５の繰り出し位置も修正されるので、施工面Ｐに対し適切な溶接ワイヤ１５の挿入ポジションを維持することが可能となる。例文帳に追加

Also, the extension position of the welding wire 15 by a welding wire feed pipe 22 can also be corrected similarly simultaneously with the sliding adjustment of the gas injection nozzle 13 and therefore the appropriate insertion position of the welding wire 15 can be maintained for the execution surface P. - 特許庁

ワイヤ２１を溶接トーチ２２よりも溶接方向下流側に配置して、そのワイヤ挿入点が溶融池２４の溶接方向下流端に位置するように設定することにより、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔を広げる。例文帳に追加

The wire 21 is disposed at the downstream side in the welding direction from a welding torch 22, and the interval between the arc discharging position and the wire inserting point, is widened by setting the wire inserting point so as to position to the downstream end part in the welding direction of the molten pond 24. - 特許庁

溶接ワイヤを電極に対して容易かつ正確に配置することができる、溶接ワイヤを有するＴＩＧ溶接用の新規なトーチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a new torch for TIG welding having a welding wire with which the welding wire is arranged easily and accurately to an electrode. - 特許庁

パルスジェネレータ６からのパルスは、ＮＣ装置１にもフィードバックされ、溶接ワイヤー使用量の計算、溶接ワイヤーの溶接トーチ３からの突き出し量の計算等に使用される。例文帳に追加

The pulse from the pulse generator 6 is fed back to the NC drive 1 and used for the calculation of the use of the welding wire and the calculation of the wire extension from a welding torch 3. - 特許庁

強制加圧給電トーチにおいて、溶接ワイヤの材質が変わった場合に、溶接ワイヤを安定して送給することができる溶接トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch capable of stably feeding a welding wire in the event of change in the material of a welding wire, in a forced pressurized power feeding torch. - 特許庁

ＴＩＧ溶接トーチ１の側方位置に、ＴＩＧ溶接トーチ１による溶融池１７へ向けて溶接ワイヤ１８を挿通させて導くようにする絶縁体製ワイヤガイド２２を配設する。例文帳に追加

A wire guide 22 made of an insulator so as to put and guide a welding wire 18 toward a molten pool 17 by a TIG welding torch 1 is arranged at a position aside the TIG welding torch 1. - 特許庁

溶接ワイヤーを送りすぎるような操作を行っても、ローラガイドトーチユニット内で溶接ワイヤーの座屈が発生することの無い自動溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding machine wherein the buckling of a welding wire is not generated within a roller guide torch unit even though such an operation as excessively feeding the welding wire is executed. - 特許庁

空打ちをしなくとも良好なビード形状、加工成形性、及び健全な溶接部が得られる溶接用ワイヤと、そのワイヤを用いた溶接方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a welding wire which can give superb bead shape, excellent formability and sound weld without non-wire operation, and to provide a welding method using the welding wire. - 特許庁

アーク溶接時のスパッタの発生を低減でき、優れた溶接作業性を有する溶接用ワイヤとしてのソリッドワイヤおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire as a welding wire that can reduce production of spatters during arc welding and that has excellent weldability, and also to provide the manufacturing method of the solid wire. - 特許庁

既存のシングルワイヤ方式の溶接設備から、特別な改造を伴うことなく、容易かつ低コストで構築可能なダブルワイヤ方式の溶接システム及び溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double wire welding system that can be structured easily at a low cost from an existing single wire system welding equipment without requiring special remodeling and also to provide the welding method of the double wire system. - 特許庁

溶接用の低キャスト高降伏強度溶接ワイヤを製造する方法が、逆方向に回転し得る１対のダイを有する回転矯正装置に溶接ワイヤを通すことを包含する。例文帳に追加

Passing the welding wire through a rotary straightening device having a pair of dies rotatable in reverse directions is included in a manufacturing method for the welding wire having the low cast and high yield strength. - 特許庁

溶接を行う際にワイヤ２３を用いるときには、被溶接部Ｙの幅方向に対するワイヤ２３の一端の位置ズレを、被溶接部Ｙの幅方向の中間から１ｍｍ以内となるように設定する。例文帳に追加

When using a wire 23 in welding, a position deviation of one end of the wire 23 for the width direction of the part Y to be welded is set to ≤1 mm from the middle in the width direction of the part Y to be welded. - 特許庁

溶接時におけるワイヤの送給性が良好で、かつ、アークの吹付け状態等の溶接作業性も良好な低温鋼溶接用Ｎｉ基合金フラックス入りワイヤの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide Ni-based alloy flux-filled wire for low temperature steel welding good in the feedability of wire at the time of welding and also good in welding operability such as the spraying condition of an arc. - 特許庁

溶接ワイヤ送給機の加圧ロールの加圧力を最適な加圧力に調整することができる溶接ワイヤ送給機及び溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding wire feeder in which a pressurizing force of a pressure roll thereof is adjusted to an optimum pressurizing force, and to provide welding equipment. - 特許庁

また、炭素鋼の母材表面に低炭素鋼の溶接ワイヤを下盛りし、下盛り表面に上記のとおりのステンレスワイヤの肉盛り溶接を行う異材肉盛り溶接方法にある。例文帳に追加

Also, in the method, a low-carbon steel welding wire is underlaid on the surface of the carbon steel base material, with build-up welding of a stainless wire performed as above on the underlaying surface. - 特許庁

溶接金属の衝撃値が低下するのを防いで、アーク安定性を高めることができる溶接ワイヤ並びに、高い自由度で高機能性を有する成分組成が設計できる溶接ワイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a welding wire which prevents the deterioration in an impact value of a welding metal to enhance arc stability and the constituent component of which can be designed with a high degree of freedom so that the welding wire may have high functionality. - 特許庁

ワイヤ送給機と溶接用トーチとを接続する一線式パワーケーブルの耐久性及び溶接ワイヤの送給性の向上を図ることができる溶接用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a welding robot in which the durability of a single-wire system power cable for connecting a wire feeder and a welding torch and the feed performance of a filler wire are increased. - 特許庁

溶接トーチのワイヤの通過を滑らかにし、またトーチ先端のノズル内面やチップ外面にスパッタが付着するのを防止して溶接不良を減少させることができる溶接トーチのワイヤ供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire feeder for a welding torch, a wire feeder that can reduce weld defect by smoothing wire passage for a welding torch and preventing spatter from depositing on a nozzle inner face or a tip outer face at the tip end of the torch. - 特許庁

狭開先２９内にワイヤ６あるい電極５を開先内２９に挿設配置し溶接電源１８で溶接するが、その際、溶加ワイヤ７と溶接電極７間に溶融池内３を横切る方向に電流２５を流す。例文帳に追加

A wire 6 or an electrode 5 is arranged by inserting it in the narrow grove 29 and welding is executed by a welding power source 18 and at that time current 25 is made to flow between a filler wire 7 and a welding electrode 7 in a direction crossing inside of a molten pool 3. - 特許庁

溶接トーチ１４の先端部４０にはノズル部材４４が設けられ、ノズル部材４４の中央には溶接ワイヤ３８が供給される溶接ワイヤ供給孔４８が形成されている。例文帳に追加

A nozzle member 44 is arranged at the front end part 40 of a welding torch 14, and a welding wire supplying hole 48 for supplying the welding wire 38 is formed at the center of the nozzle member 44. - 特許庁

溶接ワイヤ４０を溶接トーチ１０までプッシュプル送給し、リトラクト時には主送給装置３０による後退送給（逆送り）の制御によって溶接ワイヤ４０をリトラクトさせる。例文帳に追加

The welding wire 40 is subjected to the push-pull feed to a welding torch 10, and the welding wire 40 is retracted by the control of the retractive feed (the reverse feed) by the main feeder 30 during the retraction. - 特許庁

断続溶接や連続の長時間溶接においてもワイヤ送給性に優れ、且つコンタクトチップの摩耗が小さいガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a wire for gas shielded arc welding which has excellent wire feedability even in discontinuous welding and continuous long time welding, and with which the wear of a contact tip is reduced. - 特許庁

また、本発明方法においては、前記溶接トーチの強制振動若しくは共振又は溶接ワイヤ自身の共振を利用して、溶接ワイヤの先端で、前記振動条件を付与する。例文帳に追加

Further, in this invented method, the above vibrating condition is given at the tip end part of the welding wire by utilizing a forced vibration or a resonance of a welding torch, or the resonance of the welding wire itself. - 特許庁

溶接開始位置において、溶接ワイヤとワークとの間の接触通電を確認し、接触通電を検知できなければ、位置を変えて溶接ワイヤとワークとの間の接触通電を確認する。例文帳に追加

At the welding starting position, the contact conduction between a welding wire and a work is confirmed, and when any contact conduction cannot be detected, the contact conduction between the welding wire and the work is confirmed by changing the position. - 特許庁

この仮り組立体２５０に対して電気溶接作業を行うことによって、信号ワイヤ２３−１、２３−２が信号コンタクト７０−１、７０−２に溶接され、ドレンワイヤ２５がグランドコンタクト８０に溶接されている。例文帳に追加

By conducting an electrical welding operation to the temporary assembly 250, the signal wires, 23-1, 23-2 are welded to signal contacts 70-1, 70-2 and a drain wire 25 has been welded on a ground contact 80. - 特許庁

溶接システムにおいてワイヤを送給するための方法及び装置が、ワイヤを駆動するためにワイヤに隣接して配設された一つ以上のモータを含んでいる。例文帳に追加

The method and device for feeding the wire in the welding system includes one or more motors provided adjacently to the wire to operate the wire. - 特許庁

また、ワイヤ表面潤滑剤にワイヤ１０ｋｇ当たりＫを０．００４〜０．２５ｇ含有することも特徴とするガスシールドアーク溶接用めっきなし鋼ワイヤ。例文帳に追加

The non-plated steel wire for gas-shielded arc welding with the wire surface lubricant containing 0.004-0.25 g of K per wire of 10 kg is also provided. - 特許庁

また、鋼性外皮に継ぎ目のなく、めっきを有するワイヤまたは無いワイヤ、または継ぎ目を有する前記したガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤである。例文帳に追加

Further, as the flux-filled wire, a wire free from seams in the outer surface and having plating or free from plating or the one having seams is used. - 特許庁

本発明によると，特定の液状表面処理剤をソリッドワイヤに塗油することにより，従来のソリッドワイヤに比べて特に耐錆性及び送給性に優れたガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤを得ることができる。例文帳に追加

According to this invention, the solid wire for gas shielded arc welding which is superior to conventional solid wire especially in terms of rust resistance and feedability can be made by coating the solid wire with the specific liquefied surface treating agent. - 特許庁

溶接条件制御部１７ｃは送給異常判定手段として、第１ワイヤ送給量と第２ワイヤ送給量を比較し、その比較結果に基づいてワイヤ送給装置１６の送給異常を判定する。例文帳に追加

The welding condition control element 17c serves as a feeding abnormality determination means to compare the first wire feeding quantity and the second wire feeding quantity, and determines the feeding abnormality of the wire feeding device 16 based on the result of the comparison. - 特許庁

溶着量を増大させるためのホットワイヤ供給機構として、通電加熱電源、ホットワイヤ送給装置、通電トーチ、およびホットワイヤからなる構成が溶接装置と独立して配置されている。例文帳に追加

As a hot wire feeding mechanism for increasing a deposition amount, a composition composed of: an electric heating source; a hot wire feeding apparatus, an energizing torch; and a hot wire is arranged independently from the welding equipment. - 特許庁

５４０Ｎ／ｍｍ^２級ワイヤとしての機械的性質を損なうことなく、ワイヤ送給性、かつスラグ剥離性を向上させた炭酸ガスシールドアーク溶接用銅めっきソリッドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a copper plated solid wire for carbon dioxide gas shielded arc welding, having an improved wire feeding property and slag peelability without deterioration of mechanical properties as a wire of 540 N/mm^2 class. - 特許庁

レーザビームＬを照射部位Ｐに対しワイヤ供給装置１０側よりワイヤ供給モータ１３にてフィラーワイヤ１１を連続供給しながらレーザ溶接を施す。例文帳に追加

The invention relates to the laser beam welding method in which laser beam welding is executed while a filler wire 11 is continuously fed by means of a wire feeding motor 13 from a wire feeding device 10 to a place P to which a laser beam L is irradiated. - 特許庁

筐体４の内部に内筒５を設け、溶接ワイヤ１ａのコイル１上に環状のワイヤ押さえ板２を載置し、ワイヤ押さえ板２の内径をコイル１の内径よりも小さくする。例文帳に追加

An inner cylinder 5 is provided within a casing 4, an annular wire pressing plate 2 is placed on a coil 1 of a welding wire 1a, wherein the inside diameter of the wire holding plate 2 is set to be smaller than that of the coil 1. - 特許庁

給電チップ２３から溶接ワイヤ１８の先端に至るワイヤ抵抗発熱領域の長さＬを、ワイヤガイド２２により５０〜３００mmと長く設定する。例文帳に追加

The length L of a wire resistance heat generation are from the power supply tip 23 to the tip of the welding wire 18 is set as long as 50 to 300 mm according to the wire guide. - 特許庁

パルスＭＡＧ溶接用ソリッドワイヤは、メッキ処理していない鋼線のワイヤ表面に潤滑油がワイヤ１０ｋｇあたり０．０５乃至５．０ｇ存在する。例文帳に追加

In the solid wire for pulse MAG welding, on the surface of a steel wire which has not been subjected to plating treatment, lubricant is present in 0.05 to 5.0 g per 10 kg of the wire. - 特許庁

第１ワイヤ２の基端の外径Ｄ１は第２ワイヤ３の先端の外径Ｄ２より小さく、両ワイヤ２、３は、これらの外径差による段差５を有した状態で溶接により接合されている。例文帳に追加

The outer diameter D1 at the proximal end of the first wire 2 is smaller than the outer diameter D2 at the distal end of the second wire 3, and the both wires 2 and 3 are jointed to each other by the welding with the level difference 5 caused by the difference in the outer diameter. - 特許庁

収容装置３０は、円筒状に形成されて、溶接用ワイヤＷをループ状に積層したワイヤ積層体Ｓを内部に収容したペイル容器３２と、ワイヤ積層体Ｓの上部に載置された押圧板３４とを備える。例文帳に追加

The housing device 30 includes: a pail container 32 which is cylindrically formed and houses therein a wire stack S configured to stack a welding wire W in a loop; and a press plate 34 mounted on a top of the wire stack S. - 特許庁

ワイヤ送給装置２０で溶接ワイヤ１２を水平に送るときのワイヤ軸をＸ軸とし、このＸ軸に直交する水平軸をＹ軸とし、これらＸ軸、Ｙ軸に直交する鉛直軸をＺ軸とする。例文帳に追加

The wire axis when the welding wire 12 horizontally fed with the wire feeding device 20 is taken as an X-axis, a horizontal axis orthogonal to the X-axis as a Y-axis and a vertical axis orthogonal to these X- and Y-axes as a Z-axis. - 特許庁

銅メッキを施さず、給電チップ及びスプリングライナ内部での送給性を損なうことなく、且つ送給ローラでのワイヤ滑りをなくし、ワイヤ送給性が安定した溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide wire for welding having stably feedable properties which is satisfactorily feedable in a power feeding tip and a spring liner and does not slip at a feed roller in spite of not plated with copper. - 特許庁

低温靱性と耐海水腐食性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼溶接用ワイヤ例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL WELDING WIRE HAVING EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS AND SEAWATER CORROSION RESISTANCE - 特許庁