「溶融浴」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融金属めっき鋼板を製造するに際して、複雑に変動する浴温分布の状態を的確に把握して、浴温分布の異常を迅速に検知することによって、良好な品質の溶融金属めっき鋼板を安定して製造することができる溶融金属めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molten metal plated steel sheet, which properly comprehends the state of the bath temperature distribution that fluctuates complicatedly, and rapidly detects an abnormal condition of the bath temperature distribution when manufacturing a molten metal plated steel sheet, so that a molten metal plated steel sheet having preferable quality is stably manufactured. - 特許庁

鋼帯製造ラインにおける方向転換を非接触でかつ安定して行うことができ、溶融亜鉛めっき鋼帯製造ライン等における溶融金属浴中における方向転換を非接触で行うことができ、かつ溶融金属浴の攪拌を極力少なくすることができる非接触通板方向変換装置及び鋼帯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact sheet passing direction turning device and a method of manufacturing a steel strip capable of stably turning the direction in a non-contact state in a steel strip manufacturing line, turning the direction in a molten metal bath in a non-contact state in a molten zinc plated-steel strip manufacturing line and the like, and minimizing the stirring of the molten metal bath. - 特許庁

本発明では、溶接しようとする金属、よりも重いスラグ浴を形成するとともに高い融点をもつ新規なフラックスを使用し、電極を下から挿入することにより、スラグ浴上に溶融金属浴を形成し、溶接部の酸化をスラグ浴によって防止するとともに、スラグの熱によって金属を溶融状態に長く保持して脱ガスを十分に行うことができる。例文帳に追加

In this invention, by using the slag bath which is heavier than the metals being welded, using a new flux having a higher melting point and inserting the electrode from below, as well as placing the molten metal bath above the slag bath prevents oxidation of the welding part by the slag bath and maintains the molten state of the metal by the heat of the slag bath and degas the metal.  - 特許庁

０．０５〜０．２０質量％のアルミニウムを含む溶融亜鉛めっき浴中に鋼板を連続的に導入してその表面に溶融亜鉛めっき処理を施すに際し、下記 式を満たし、残部が亜鉛および不純物である亜鉛インゴットを前記めっき浴に投入して亜鉛およびアルミニウムをめっき浴に供給するとともに、生成したドロスを除去する。例文帳に追加

When a galvanizing treatment is applied on the surface of a steel sheet by continuously introducing the steel sheet into the galvanizing bath containing 0.05-0.20 mass % aluminum, a zinc ingot satisfying formula (1) shorn below and the balance zinc with impurities, is charged into the galvanizing bath to supply zinc and aluminum into the galvanizing bath, and the produced dross is removed. - 特許庁

０．１０ｍａｓｓ％以上０．２０ｍａｓｓ％以下の濃度のアルミニウムを含有する溶融亜鉛浴中に鋼板を通板せしめ、次いで加熱合金化する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、ワイピング後の加熱合金化過程で以下の関係式を満たすことで外観品位に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を得る。例文帳に追加

The method for producing the hot dip galvannealed steel sheet comprises passing a steel sheet into a molten zinc bath containing aluminum with a concentration of 0.l0 to 0.20 mass%, and then heating and alloying the steel sheet. - 特許庁

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備の溶融亜鉛浴槽内で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロールの表面に、ジルコニアまたはイットリアにて部分安定化したジルコニア：６０〜８０重量％とムライト：２０〜４０重量％により組成を形成したセラミックス溶射皮膜を有することを特徴とする連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロール。例文帳に追加

The surface of the roll for wrapping, holding and transporting the steel strip in the molten zinc bath vessel of the hot dip galvanizing equipment for continuously platting zinc containing the aluminum to the steel strip surfaces has a ceramic thermally sprayed film formed with a composition by 60 to 80 wt.% zirconia partially stabilized by zirconia or yttria and 20 to 40 wt.% mullite. - 特許庁

トップロールを使用して溶融錫浴上の溶融ガラスのリボンにその流れ方向にほぼ直交する方向に張力を印加する、フロート法による板ガラスの製造方法において、前記トップロールとして少なくとも溶融ガラスに接する表面に金属元素としてクロムを含む金属窒化物の薄膜を有するトップロールを使用することを特徴とする板ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

In the method for producing a plate glass by a float process where, using top rolls, tension is applied to a ribbon of molten glass on a molten tin bath to a direction almost orthogonal to the flowing direction thereof, as each top roll, the one having a thin film of metal nitride containing chromium as a metal element at least on the surface in contact with the molten glass is used. - 特許庁

溶融金属めっき装置のめっき浴に供給される溶融金属めっき用インゴットであって、1回の投入プロセスで投入すべきインゴット質量に対して質量が50%以下となるような複数の小インゴットを互いに連結させた集合体であり、かつ前記小インゴット間には空隙が存在していることを特徴とする溶融金属めっき用インゴット。例文帳に追加

The ingot for hot dip metal coating which is fed in a melting bath of a hot dip metal coating apparatus is an aggregate in which a plurality of small ingots are connected to each other so that the mass thereof is ≤50% to the mass of the ingot to be charged in one charging process, and gaps are present between the small ingots. - 特許庁

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備において溶融亜鉛浴槽内に浸漬した状態で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロール、特にポットロール或いはサポートロールの表面への保護皮膜形成と延性向上を図る連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion roll for continuous hot dip galvanizing which forms a protective film on the surface of a roll, more particularly a pot roll or support roll, for wrapping, holding and transporting a steel strip in the state of immersing the steel strip into a molten zinc bath vessel of hot dip galvanizing equipment for continuously plating zinc containing aluminum to the steel strip surfaces and improves the ductility. - 特許庁

容器としてのルツボ１内に収容された溶融シリコン３の浴面３ａにＡｒ−５．０％Ｈ_２Ｏガスを吹き付けてプラズマアーク溶解しながら溶融シリコン３中のＢを除去する方法であって、ルツボ１内に収容された溶融シリコン３を、プロペラ２を用いて周方向に２５０ｒｐｍの速度で攪拌する。例文帳に追加

The method for removing B in the molten silicon 3 by blasting an Ar-5.0%-H_2O gas to the bath surface 3a of the molten silicon 3 accommodated in a crucible 1 as the container to plasma arc melt the molten silicon 3, wherein the molten silicon 3 accommodated in the crucible 1 is stirred at a rate of 250 rpm using a propeller 2. - 特許庁

金属浴槽は、溶融錫を収容して、反応器を加熱する槽であって、錫を加熱して溶融させ、所定温度に維持する発熱体２２と、温度計２３と、温度計の測定温度に基づいて、溶融錫の温度が所定温度になるように発熱体２２の発熱量を制御する温度制御装置２４とを備えている。例文帳に追加

The metal bath houses molten tin to heat the reactor and is provided with a heating element 22 for heating tin to melt and keeping at a prescribed temp, a thermometer 23 and a temp. controller 24 for controlling the calorific value of the heating element to keep the temp. of the molten tin to a prescribed temp. - 特許庁

前記容器はまた、金属含有送入材料および炭素含有送入材料をキャリヤガスと共に熔融浴中へ噴射させて溶融浴からのガスの流れを発生させる複数の対のランス／羽口（１１）を含む。例文帳に追加

The vessel comprises also a plurality of pairs of lance/ tuyere 11 to inject the metal-containing charging material and a carbon- containing charging material into the melting bath together with carrier gas and generate the flow of gas from the melting bath. - 特許庁

ガスワイピング装置１００は、溶融金属１１が貯留されているメッキ浴槽１０と、メッキ浴槽１０上部に載置された箱状体２０とを備えている。例文帳に追加

The gas wiping device 100 is provided with a plating bath 10 for storing molten metal 11 and the box-shaped body 20 placed above the plating bath 10. - 特許庁

ガスワイピング装置１００は、溶融金属１１が貯留されているメッキ浴槽１０と、メッキ浴槽１０上部に載置された箱状体２０とを備える。例文帳に追加

The gas wiping device 100 is provided with a plating bath 10 for storing molten metal 11 and the box-shaped body 20 placed above the plating bath 10. - 特許庁

亜鉛系溶融めっき金属５が収容されためっきポット２のトップドロスをひしゃく１３を用いて汲み上げるトップドロス汲み上げロボット７と、めっきポット浴面レベルを検出する浴面レベル計８とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a top dross drawing-up robot 7 for drawing up top dross in a plating pot 2 stored with hot dip galvanizing metal 5 by using a ladle 13 and a bath face level gauge 8 detecting the level of the plating pot bath face. - 特許庁

浴中ロール寿命延長、更には、めっき操業時の品質トラブル防止、生産性向上を図った溶融金属めっき用浴中ロールの予熱装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preheating a roll in a hot-dip metal plating bath, which prevents troubles in plating qualities during a plating operation and improves the productivity, besides prolonging the life of the roll in the bath, and to provide a preheating method. - 特許庁

鋼板等に溶融金属めっきを行うに関し、浴面上のドロスを巻き込んだり回転速度ムラを生じたりすることがない浴中ロールの駆動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drive structure of a roll in a hot dipping bath causing no inclusion of the dross on a bath surface or no irregularities in the rotational speed when hot-dipping a steel plate or the like. - 特許庁

設備コストの上昇を抑制し、シール性を確保し、メンテナンスを容易にしながら、めっき浴面を正確に長時間観察することができる溶融めっき浴用スナウト内部観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for observing the inside of a snout for a hot- dipping bath, through which the face of the hot-dipping bath is precisely observed for a long time, while restraining a facility cost from rising up, securing the sealability, and facilitating the maintenance. - 特許庁

本発明の溶融はんだ浴槽を用いることにより、はんだ浴槽の維持管理が容易となるので、生産性に優れたフロー式はんだ付け方法や電気及び電子部品の製造方法を提供することが可能となる。例文帳に追加

The use of this molten solder bath facilitates maintenance control of the solder bath, thereby it is possible to provide the flow soldering method and the manufacturing method of electric and electronic components with superior productivity. - 特許庁

供給材料の注入は、前記溶融浴２２及び２３中に少なくとも０．０４Ｎｍ^3／秒／ｍ^2の表面２５ガス流を、少なくとも一つには前記浴２２及び２３中に注入された材料の反応により発生させる。例文帳に追加

The feed material injection generates a surface 25 gas flow of at least 0.04 Nm^3/s/m^2 in the molten baths 22 and 23 at least in part by reactions of the material injected in the baths 22 and 23. - 特許庁

また、枠体の少なくとも一部を亜鉛めっき浴中に浸漬し、その後枠体を溶融亜鉛めっき浴面上に引き上げてその場で保持してもよい。例文帳に追加

Further, at least a part of the frame body is dipped into the galvanizing bath and thereafter, the frame body is pulled up above the galvanizing bath surface and this frame body can be held there. - 特許庁

浴中ロールに付着した異物を簡易な機構で効果的に除去できる溶融金属めっき浴中ロールの異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing foreign matters from a roll in a bath for hot-dip metal coating bath capable of effectively removing foreign matters deposited on the roll in the bath with a simple mechanism. - 特許庁

アスベストを十分に溶融処理できるような広く深いスラグ浴を確保してアスベストの大量処理を可能とすると共にアスベストの溶融状態を離れた場所からでも確認可能で、しかもアスベストを安全に処理することが可能なアスベストの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos treatment apparatus capable of safely treating asbestos equipped with a spacious and deep slug bath so that a large amount of asbestos can thoroughly be melted, allowing an operator to check the state of molten asbestos from a remote position. - 特許庁

フラックス処理法による溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌ合金の単独浴による一段階メッキ法が可能で、しかも、フラックスとして塩化亜鉛と塩化アンモニウムの使用ができる溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌ合金メッキ方法の提供。例文帳に追加

To provide a hot dip Zn-Mg-Al alloy coating method with which one step coating method with a single bath of the fused An-Mg-Al alloy in a flux treating method can be applied and also, zinc chloride and ammonium chloride can be used as the flux. - 特許庁

溶融金属供給浴１１の鋼板通過部１１ａにおける鋼板周辺部に、溶融金属中で自由に移動可能で鋼板通過部１１ａの開口部１１ｂから落下しない程度の大きさを有する物体２１を装入する。例文帳に追加

The peripheral part of the steel sheet in a steel sheet passing part 11a of the hot dip metal feeding bath 11 is charged with an object 21 freely movable in the hot dip metal and having the size of a degree at which it is not fallen from an opening part 11b of the steel sheet passing part 11a. - 特許庁

(1)溶融亜鉛メッキ浴内で、地鉄界面にFe-Ni-Al-Zn合金層を形成した後、加熱処理により前記Fe-Ni-Al-Zn合金層を消失させると共に、Ni,Alの分散したZn-Fe合金層を形成することを特徴とする合金化溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法。例文帳に追加

(1) The method for manufacturing the galvannealed steel sheet comprises the steps of: forming an Fe-Ni-Al-Zn alloy layer on an interface between the steel sheet and a galvanizing layer in a hot-dip galvanizing bath; and eliminating the Fe-Ni-Al-Zn alloy layer and simultaneously forming a Zn-Fe alloy layer having Ni and Al dispersed therein, by heat treatment. - 特許庁

Ｘ＝Ａｌｍａｘ／Ａｌｍｉｎ （１） また、その鋼板は、Ａｌを含有する溶融亜鉛めっき浴に鋼板を浸漬して、該鋼板の表面に溶融亜鉛めっき層を形成した後調質圧延し、該調質圧延時の鋼板温度を、該鋼板の圧下率に応じた所定範囲に調整することで製造するのが良い。例文帳に追加

The steel sheet is preferably produced in such a manner that a steel sheet is dipped into an Al-containing hot dip galvanizing bath to form a hot dip galvanized layer on the surface of the steel sheet, thereafter, temper rolling is performed, and at the time of the temper rolling, the temperature of the steel sheet is controlled to a prescribed range in accordance with a draft in the steel sheet. - 特許庁

浴中のサポートロールを非駆動にした場合に、該サポートロールに起因するチャターマーク状の付着量むらや擦り疵の発生を防止できる溶融めっき金属帯の製造方法および溶融めっき金属帯製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot dip plated metal band where, in the case support rolls in a bath are made into a non-driving state, chatter mark-shaped adhesion amount nonuniformity and the generation of abrasions caused by the support rolls can be prevented, and to provide a hot dip plated metal band production device. - 特許庁

精錬炉１または保持容器に収容された溶融金属４の浴面上に存在するスラグ５を除去するに際し、溶融金属の表面に水平方向の旋回流と鉛直方向の下降流との合成した流れを発生させながらスラグを除去する。例文帳に追加

This removing method is, when removing slag 5 existing on the bath surface of the molten metal 4 accommodated in the smelting furnace 1 or the holding vessel, to remove the slag while producing a combined flow of a slewing flow in the horizontal direction and a downward flow in the vertical direction, on the surface of the molten metal. - 特許庁

鋳型を溶融金属で満たした後、鋳型を冷却浴に浸漬して凝固界面を結晶粒スタータから溶融金属を縦断して移動させて、結晶粒スタータで核生成した多数の結晶粒を有する鋳造品を製造する。例文帳に追加

After filling the mold with molten metal, the mold is dipped into cooling bath and the solidified interface is shifted by transfecing the molten metal in the vertical direction from the crystal grain starter to produce the cast product having many crystal grains nucleated by the crystal grain starter. - 特許庁

帯鋼１を前処理炉２から溶融金属めっき浴槽４へ通板させ、シンクロール５を介して連続的に引き上げられる帯鋼１の表面に、一対の気体絞りノズル７からガスを吹付けて溶融めっき金属の付着厚みを制御する。例文帳に追加

A steel strip 1 is passed through a hot dipping bath vessel 4 from a pre-treating furnace 2, and the coated thickness of a hot-dipping metal, is controlled by blowing gas from one pair of gas throttle nozzles 7 on the surface of the steel strip 1 continuously pulled up through a sink roll 5. - 特許庁

溶融亜鉛系めっき鋼板を製造するに際して、めっき浴を保持する部分を、鋼板にめっきするめっき部分と、めっき浴中のドロスを沈降させるドロス沈降部分に分割し、めっき浴をめっき部分とドロス沈降部分の間を循環する。例文帳に追加

When the hot-dip galvanized steel sheet is produced, the portion for holding the plating bath, is divided into a plating portion for plating on the steel sheet and a dross precipitating portion for precipitating the dross in the plating bath, and the plating liquid in the plating bath is circulated between the plating portion and the dross precipitating portion. - 特許庁

Pb：0.10〜0.12mass％を含む溶融亜鉛めっき浴に、鋼板を浸漬し、該鋼板の表面にめっき層を形成するに当たり、めっき浴の温度を455℃未満およびめっき浴浸入時の鋼板温度を530℃未満に制御して、ミニマムスパングル亜鉛めっき鋼板を製造する。例文帳に追加

The minimum spangle galvanized steel sheet is manufactured by immersing a steel sheet in a hot-dip galvanizing bath containing 0.10-0.12 mass% Pb, and controlling the temperature of the plating bath to be < 455°C and the temperature of the steel sheet when immersed in the plating bath to be < 530°C when depositing a plating layer on the surface of the steel sheet. - 特許庁

溶融めっきラインのめっき浴１７に金属帯１１を浸漬させるにあたり、前記めっき浴１７への前記金属帯１１の進入板温度を、該金属帯１１が前記めっき浴１７へ持ち込む熱量が一定となるように制御する。例文帳に追加

This hot-dip plating method includes controlling the sheet temperature of a metallic strip 11 which enters into the plating bath 17 so that a heat quantity carried into the plating bath 17 by the metallic strip 11 can be constant, when immersing the metallic strip 11 into the plating bath 17 of a hot-dipping line. - 特許庁

本方法は、（ａ）プリフォームを溶融シリコン浴中に浸漬するステップと、（ｂ）プリフォームを所定の時間浴中にそのまま置いておくステップと、（ｃ）プリフォームを浴から引き出すステップと、（ｄ）プリフォームを冷却するステップとを含む。例文帳に追加

A method of melt infiltrating a fiber-reinforced ceramic matrix composite preform comprises: a step (a) of dipping the preform into a bath of molten silicon; a step (b) of leaving the preform in the bath for a predetermined time; a step (c) of withdrawing the preform from the bath; and a step (d) of cooling the preform. - 特許庁

溶融亜鉛めっき装置１１はポット１２とその中に設置された鋼帯の方向転換手段１３と囲み手段１４を備え、囲み１４ａによってめっき浴１５内で内部めっき浴領域（Ａ）と外部めっき浴領域（Ｂ）を構成する。例文帳に追加

The hot-dip galvanizing equipment 11 has a pot 12, a means 13 of turning the direction of the steel strip disposed in the pot, and an enclosing means 14; and an internal plating-bath region (A) and an external plating-bath region (B) are constituted in the plating bath 15 by means of an enclosure 14a. - 特許庁

溶融金属精錬容器に保持した溶銑浴に、脱硫剤を添加すると共に、インペラを浸漬して回転させ、該溶銑浴を攪拌する溶銑の脱硫方法において、前記インペラを、溶銑浴内で昇降運動させつつ、回転させる。例文帳に追加

In the desulfurizing method for the molten iron 1, by which a desulfurizing agent 3 is added into the molten iron held in a molten metal refining vessel 5 and also, an impeller 2 is dipped and rotated to stir the molten iron, the impeller is rotated while vertically moving in the molten iron. - 特許庁

溶融金属めっき浴中に浸漬して表面処理される被処理物を吊下げて支持する部材であって、溶融金属めっき浴中に浸漬される少なくとも一部分が、窒化ケイ素を主成分とする焼結体からなり、該焼結体の常温における熱伝導率が５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This supporting member is for suspending and supporting a material to be treated which is to be surface-treated by dipping in the molten metal plating bath, at least a part dipped into the molten metal plating bath comprises a sintered compact consisting essentially of silicon nitride and the heat conductivity of the sintered compact at room temperature is ≥50 W/(m×K). - 特許庁

気体絞りノズル７及びこの一対のノズルのギャップや高さを調整する調整機構を支持する移送台２４を、上記溶融金属めっき浴槽の上方からめっき浴槽外の周辺にある保守点検場所へ移動させる移送装置１１を備えることを特徴とする連続溶融金属めっき装置。例文帳に追加

The continuous hot-dipping apparatus is provided with a transporting device 11 for shifting a transporting table 24 supporting the gas throttle nozzle 7 and an adjusting mechanism for adjusting gap and height of one pair of nozzles from the upper part of the hot-dipping bath vessel to the maintenance-checking place around the outside of the hot-dipping bath vessel. - 特許庁

ステンレス鋼板を、硝酸ナトリウムに換算して０．５〜８質量％の硝酸塩を含有する溶融アルカリ塩浴に浸漬するか、または硝酸ナトリウムに換算して０．５〜４０質量％の硝酸塩、およびふっ化ナトリウムに換算して１〜２０質量％のふっ化物を含有する溶融アルカリ塩浴に浸漬した後、酸洗する。例文帳に追加

A stainless steel sheet is immersed in a molten alkali salt bath containing nitrate in an amount of 0. 5-8 mass % expressed in terms of sodium nitrate or is immersed in a molten alkali salt bath containing nitrate in an amount of 0.5-40 mass % expressed in terms of sodium nitrate and fluoride in an amount of 1-20 mass % expressed in terms of sodium fluoride, followed by acid pickling. - 特許庁

本発明の方法では、パルス化されたレーザ３４の作用が、連続的なレーザ４２の作用に追加され、連続的なレーザ４２が、溶接領域１において安定した溶融浴を形成することを可能にし、パルス化されたレーザ３４が、その大きいピークエネルギーにより、エネルギーの貫通、したがって溶融浴の貫通を容易にして、より深い溶接を可能にする。例文帳に追加

By the method of this invention, the action of the pulsed laser 34 is added to that of the continuous laser 42; with the continuous laser 42, it is possible to establish a stable molten bath in the weld area 1 while the pulsed laser 34 by its large peak energy facilitates penetration of the energy and therefor that of the molten bath, which allows deeper welding. - 特許庁

この合金化溶融亜鉛めっき鋼板は、表面粗度が調整された被めっき鋼板に、めっき浴侵入温度，めっき浴のＡｌ濃度，合金化温度及び合金化度を特定範囲に規制された溶融亜鉛めっき，合金化処理を施し、その後に表面粗度が調整されたロ−ルによる特定圧下率での調質圧延を施して製造することができる。例文帳に追加

The galvannealed steel sheet is produced by subjecting a steel sheet having an adjusted surface roughness to a hot dip galvanizing and alloying treatment under the conditions such that a plating bath entering temperature, an Al concentration of a plating bath, an alloying temperature, and a degree of alloying are controlled in a specified range, and then temper-rolling it at a specified rolling reduction with a roll with an adjusted surface roughness. - 特許庁

本発明は合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法に係り、さらに詳しくは、ライン速度、めっき浴成分、めっき浴温、合金化温度、合金化保持時間などを変更することなしに、鋼種およびめっき付着量に即して簡便に合金化速度を調整することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvannealed steel sheet, which is characterized by easily adjusting alloying speed in line with the kind of steel and the plating sticking amount without changing line speed, components of plating bath, plating bath temperature, alloying temperature, holding time for alloying or the like. - 特許庁

臭化リチウムと、臭化セシウムと、アルカリ金属のハロゲン化物および／またはアルカリ土類金属のハロゲン化物とを含む電鋳用溶融塩浴である。例文帳に追加

The molten salt bath for electroforming comprises lithium bromide, cesium bromide, a halide of alkali metal and/or a halide of alkaline-earth metal. - 特許庁

半導体処理システムのガス供給系２０に配設されたガス生成装置３０は、フッ化水素を含む溶融塩からなる電解浴中でフッ化水素を電解することによりフッ素ガスを生成する電解槽３４を含む。例文帳に追加

The gas forming apparatus 30 arranged to the gas supply system of the semiconductor treatment system includes an electrolytic cell 34 for electrolyzing hydrogen fluoride in an electrolytic bath comprising a molten salt containing hydrogen fluoride to form the fluorine gas. - 特許庁