「溶金装入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重金属溶出抑制剤の注入制御方法及び制御装置例文帳に追加

INJECTION CONTROL METHOD FOR HEAVY METAL ELUTION INHIBITOR AND CONTROL DEVICE THEREFOR - 特許庁

半溶融金属材料を用いる鋳造方法および金属缶内に入れられた半溶融金属材料における表面層の厚さ測定装置例文帳に追加

CASTING METHOD USING SEMI-MOLTEN METALLIC MATERIAL, AND INSTRUMENT FOR MEASURING THICKNESS OF SURFACE LAYER IN SEMI-MOLTEN METALLIC MATERIAL FED INTO METALLIC CAN - 特許庁

シュレッダーダストを金属溶解炉へ装入して処理する方法において、シュレッダーダストとプラスチック廃材の溶融又は半溶融状物とを混在させ、その混在物をプレス成形して、その成形物を金属溶解炉へ装入した。例文帳に追加

In the method, shredder dust and a molten or half molten product of plastic waste are mixed, and the mixture is press-molded and the resultant molding is charged into the furnace. - 特許庁

溶融金属精錬設備の副原料投入装置及び副原料投入方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CHARGING AUXILIARY MATERIAL IN MOLTEN-METAL REFINING FACILITY - 特許庁

溶融還元炉の粉粒物装入用バーナーランスおよび溶融還元による金属溶湯の製造方法例文帳に追加

BURNER LANCE FOR CHARGING POWDERY AND GRANULAR MATTER OF SMELTING REDUCTION FURNACE AND MANUFACTURING METHOD OF MOLTEN METAL BY SMELTING REDUCTION - 特許庁

溶融還元炉の粉粒物装入用バーナーランスおよび溶融還元による金属溶湯の製造方法例文帳に追加

BURNER LANCE FOR CHARGING POWDERY AND GRANULAR MATERIAL INTO SMELTING REDUCTION FURNACE, AND METHOD FOR PRODUCING MOLTEN METAL BY SMELTING REDUCTION - 特許庁

溶着金属送給制御装置の入力として、少なくともロボット制御装置の出力を接続し、溶接電源の溶接電流とは独立して溶着金属送給装置を駆動できるようになっている。例文帳に追加

An output of a robot control unit is at least connected as an input of a welding metal supply control unit so that the output can drive the welding metal supply apparatus independently from an electric current of power supply for welding operation. - 特許庁

金属溶湯を鋳造型の溶湯装填部に注入し、溶湯装填部に装填された金属溶湯を凝固させてシェル体と一体的な基部を成形する。例文帳に追加

The molten metal is injected into the molten metal loading part of the casting mold, and the base parts integral with the shell body are molded by solidifying the molten metal loaded in the molten metal loading part. - 特許庁

一貫製鉄所で用いる溶銑溶銑搬送容器に大量のスクラップを簡便で効率的に投入できる地金投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base metal inputting device capable of easily and efficiently inputting a massive amount of scrap into a molten iron conveyance container used in an integrated iron mill. - 特許庁

溶湯を循環させるための装置が場所を取らず、しかも投入した非鉄金属を沈めるための装置も場所を取らない非鉄金属用溶解炉及び非鉄金属の溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a melting furnace for nonferrous metal in which a device for circulating molten metal is not space-consuming and furthermore a device for sinking submitted nonferrous metal is not space-consuming as well, and to provide a method for melting nonferrous metal. - 特許庁

溶融軽合金の鋳型への注入前から溶融軽金属が凝固するまで溶融軽合金全体を加圧して、軽合金鋳物のピンホールの発生を溶融軽合金の凝固の段階に抑制することができる重力鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity casting apparatus, wherein occurrence of pin-holes in a light alloy casting can be restrained at the step of solidification of molten light alloy by pressurizing the whole molten light alloy before pouring the molten light alloy into a mold and until the solidification of the molten light alloy. - 特許庁

ＡｌおよびＡｌ合金の溶湯処理にあたって、炉底に沈んだ介在物及び湯面に浮いた介在物を溶湯中に混入させない溶湯処理装置及び係る溶湯処理装置を用いて行われる溶湯処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal treatment device where, upon molten metal treatment for Al and an Al alloy, inclusions sank to the furnace bottom and inclusions floating on a molten metal surface are not intruded into molten metal, and to provide a molten metal treatment method performed using the molten metal treatment device. - 特許庁

金属部品の圧入時に溶融したワークを速やかに凝固させることが可能な金属部品の加熱圧入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat press fit device for a metal part capable of quickly solidifying a fused workpiece when press-fitting the metal part. - 特許庁

ガスキュポラは、金属を基材とする装入物２を溶解する溶解室１０と溶解室１０で溶解された溶湯を吐出させる溶湯吐出口１１とをもつ炉体１と、炉体１に設けられ燃料を燃焼させて燃焼火炎４１を形成し燃焼火炎４１を溶解室１０内の装入物２に噴出し且つ溶解室１０の装入物２を溶解させる複数の燃焼バーナ４とを有する。例文帳に追加

The gas cupola has: a furnace body 1 having a melting chamber 10 melting the charged object 2 using metal as base material and a molten metal outlet 11 discharging metal melted in the melting chamber 10; and a plurality of the combustion burners 4 blasting combustion flame 41 on the charged object 2 in the melting chamber 10 and melting the charged object 2 of the meting chamber 10. - 特許庁

該装置の１つの形態は、鋳造用金型８０内に溶融金属１０８を精密注入する装置を備えており、開始種が開口部内に配置され且つ内部キャビティ内に受け入れた溶融金属材料が接触可能である。例文帳に追加

One embodiment of the apparatus includes a device to perform precision pouring of the molten metal 108 into a casting mold 80, wherein a starter seed is positioned within an opening and contactable by the molten metal material received in an internal cavity. - 特許庁

ピストン104は、溶融金属供給源132から夫々のハウジング102へ溶融金属134が装入される第１工程と、溶融金属134がハウジング102から供給される第２工程を移動可能である。例文帳に追加

The piston 104 is movable through a first step of allowing molten metal 134 to be received into the housing 102 from the molten metal supply source 132, and a second step of supplying the molten metal 134 from the housing 102. - 特許庁

射出スリーブに開口される給湯口を小型化できて、射出スリーブ内に注入可能な金属溶湯量及び金属溶湯充填率を増加可能な金属溶湯供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal supply apparatus in which a molten metal supply port opened to an injection sleeve can be made compact, and the amount of molten metal injectable into the injection sleeve and the filling ratio of the molten metal can be increased. - 特許庁

還元溶融炉で製造された粒状金属鉄を製鋼用電弧炉に連続装入し溶解して溶鋼を製造するに際し、より効率的に溶解しうる溶鋼製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing molten steel that can melt more efficiently, when particulate metallic iron produced in a reducing-melting furnace, is continuously charged and melted in an arc-furnace for steel-making to produce the molten steel. - 特許庁

結束用帯金溶接装置の入り側で下帯金、出側で上帯金を確実に保持した後、上帯金の引締めの解除、剪断をして無張力状態で点溶接をする。例文帳に追加

After securely holding a lower metal belt at the entrance, and an upper metal belt at the exit, of a welding apparatus for binding metal belt, the upper metal belt is released from fastening and is cut, to be followed by a stop welding under a tensionless state. - 特許庁

精密注入装置は、溶融金属の供給装置１０６と金型８０との間の圧力差によって駆動される。例文帳に追加

The precision pouring system is driven by a pressure differential between a supply device 106 for the molten metal and the casing mold 80. - 特許庁

精密注入装置は、溶融金属の供給装置１２２と金型８０との間の圧力差によって駆動される。例文帳に追加

The precision casting device is driven by a pressure difference between a feeding device 122 of the molten metal and the casting mold 80. - 特許庁

該装置の１つの形態は、鋳造用金型８０内に溶融金属１２４を精密注入する装置を備えている。例文帳に追加

One embodiment of the apparatus includes a device to perform precision pouring of a molten metal 124 into a casting mold 80. - 特許庁

溶融金属溶製炉の副原料投入シュートからのガス漏れ防止方法及びガス漏れ防止装置例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING GAS FROM LEAKING FROM CHUTE FOR CHARGING AUXILIARY MATERIAL IN MOLTEN METAL SMELTING FURNACE, AND APPARATUS FOR PREVENTING GAS LEAKAGE - 特許庁

溶融金属から鋳造品を製造する装置において、該装置の１つの形態は、鋳造用金型８０内に溶融金属１０８を精密注入する装置を備えている。例文帳に追加

An apparatus for producing cast components from molten metal includes a system for the precision pouring of molten metal 108 within a casting mold 80. - 特許庁

スラグ流出検知方法、溶融金属の注入制御方法、スラグ流出検知装置、溶融金属の注入制御装置、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING FLOW-OUT OF SLAG, METHOD FOR CONTROLLING POURING OF MOLTEN METAL, DEVICE FOR DETECTING FLOW-OUT OF SLAG, DEVICE FOR CONTROLLING POURING OF MOLTEN METAL, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

亜鉛を含む材料が金属溶融炉に装入された状態で、その金属溶融炉に対し、加熱、真空脱亜鉛、溶融などの各処理を行うことで、コストの低減、省スペースを実現する。例文帳に追加

To realize saving of a cost and of a space by performing each treatment of a heating, a dezincing in vacuum, and a melting, in charging material containing zinc into a metal melting furnace. - 特許庁

装置部材のブラスト処理で排出された白金を含むブラスト粉から白金を回収する方法であって、白金を含むブラスト粉を希硫酸に投入し、白金以外の金属を溶解してろ過した後、得られたろ過澱物を王水又は酸化性塩酸溶液に溶解し、その溶解液に塩化アンモニウムを添加して、白金を塩化白金酸アンモニウム塩の沈殿として回収する。例文帳に追加

The method for recovering platinum from the blasting powder containing platinum discharged by blasting of apparatus members includes: charging the blasting powder containing platinum into dilute sulphuric acid to dissolve metals other than platinum; filtering the same; dissolving the obtained filtration precipitate in aqua regia or an oxidizing hydrochloric acid solution; and adding ammonium chloride to the resulting solution to recover platinum as a precipitate of ammonium chloroplatinate. - 特許庁

内金型１０を外金型２０の中央に装填した状態で、隙間ΔＷの間に溶融状態の樹脂Ｒを注入する。例文帳に追加

With an external mold 20 charged with an internal mold 10 at its center, molten resin R is ignited into a clearance gap ΔW. - 特許庁

電子ビーム溶解中に生起される不純物混入を効果的に回避する装置構成を有する電子ビーム溶解炉およびこの溶解炉を用いた金属の溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electron-beam melting furnace having a device constitution for effectively preventing impurity incorporation occurring in electron-beam melting, and to provide a metal melting method using the same. - 特許庁

粉状のクロム鉱石を、前記溶融金属の金属成分を含有する金属酸化物粉状物と混合して含クロム塊状原料を形成し、該含クロム塊状原料を、前記溶融還元炉の炉頂から装入する。例文帳に追加

The chromium-containing bulky raw material is formed by mixing the powdery chromium ore and the metallic oxide powdery material containing metal component of the above molten metal, and this chromium- containing bulky raw material is charged from the furnace top of the above smelting reduction furnace. - 特許庁

該溶融還元炉の炉頂から、塊状のクロム鉱石を、前記溶融金属の金属成分を含有する金属酸化物を含む塊状物とともに装入する。例文帳に追加

This operation method is characterized by charging massive chrome ore together with massive substances including metal oxides containing the metal components of the molten metal, from the furnace top of the melting/ reducing furnace. - 特許庁

溶融金属に無機繊維挿入時の繊維の酸化反応と溶融金属内における繊維の熱による劣化を防止し安全な繊維強化金属複合材を提供する製造装置。例文帳に追加

To provide an apparatus for a safety fiber reinforced metal composite material capable of preventing an oxidation reaction of the fiber at the time of inserting an inorganic fiber into the molten metal and deterioration of the fiber by heat in the molten metal inside. - 特許庁

溶融金属中へ、半径５ｍｍ以下の任意の一定の大きさに制御された微細気泡を、必要量導入分散する、溶融金属中への微細気泡の分散方法、その装置および微細気泡含有金属を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersing method of fine gas bubble into molten metal, with which the fine bubble controlled to an arbitrary fixed size of ≤5 mm radius is introduced and dispersed into the molten metal, and a device thereof and a fine bubble-containing metal. - 特許庁

半溶融Ａｌ合金材料１６をスリーブ１４内に装入する過程では，その半溶融Ａｌ合金材料１６をＡｌ缶３４に入れて，そのＡｌ缶３４の底壁３６をゲート８に対向させる。例文帳に追加

In a process for charging the semi-molten Al alloy material 16 into the sleeve 14, this semi-molten Al alloy material 16 is charged into an Al can 34 and the bottom wall 36 of the Al can 34 is faced to the gate 8. - 特許庁

スリーブ内に注入した溶湯をプランジャにより金型のキャビティに圧入するダイカストマシンのガス抜き装置である。例文帳に追加

This vent device is used for a die casting machine by which the molten metal charged in a sleeve is pressed into the cavity in a die by a plunger. - 特許庁

本発明は、インゴットを雰囲気置換して溶解し、溶湯を生成し次工程に供給する金属溶湯供給装置に関するものであって、母合金投入の際の振動や、容量増加による圧力の変動が、溶融合金の品質に影響を及ぼさない小型の金属溶湯の供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a small-sized molten metal supply apparatus which replaces the atmosphere of an ingot and melt the ingot to produce molten metal and supplies the molten metal to a following process, and in which variation arising at charging a master alloy and fluctuation in pressure by increasing the capacity do not influence the quality of molten alloy. - 特許庁

製鉄工程で発生する地金を精錬容器内に入れ置き、その後に溶銑を装入して溶解する製鉄工程で発生する地金の使用方法において、前記地金が再酸化の少ないうちに精錬容器内に入れ置き使用する。例文帳に追加

The method for using the recovered iron generating in the steelmaking process, which charges the recovered metal into the refining vessel, then charges molten pig iron, and melts them, is characterized by charging the recovered iron into the refining vessel while the recovered iron is little reoxidized. - 特許庁

電解装置により発生した水素ガスをガス溶解装置に導入して純水に水素ガスを溶解し、水素溶解水を製造するに当たり、微粒子状の金属不純物が水素ガスに同伴されて水素溶解水中に混入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent metal impurities in the form of microparticles from mixing into hydrogen-dissolved water through being entrained by hydrogen gas when hydrogen-dissolved water is produced by introducing hydrogen gas which is generated using an electrolytic device into a gas-dissolving device to dissolve the hydrogen gas in pure water. - 特許庁

転炉１０に溶銑１１を装入した後、その溶銑１１の吹錬で用いる副原料（例えば、ドロマイト、石灰 等）１２の一部または全部を事前に転炉１０に投入してから、炉口堆積地金２０に上吹酸素ランス２１から酸素２２を吹き付けて炉口堆積地金２０を溶解する。例文帳に追加

After charging the hot metal 11 into the converter 10, a part or the whole of sub-raw materials 12 (for example, dolomite, lime, etc.) for using the blowing on this hot metal 11, are beforehand charged into the converter 10 and thereafter, the deposited metal 20 on the furnace opening part, is melted by blowing the oxygen 22 onto the deposited metal 20 on the furnace opening part from the top oxygen blowing lance 21. - 特許庁

金属塊材の搬送効率を高めつつ、飛び湯を抑制することができ、更に、溶解炉の素材装入口付近に金属塊材が引っかかることを抑制でき、溶湯の湯面に厚い酸化物が生成されるときであっても、金属塊材が酸化物に阻まれることを抑制できる溶解炉への金属塊材装入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal block material charging device into a melting furnace, capable of suppressing scattered molten metal while increasing conveyance efficiency of a metal block material, suppressing catching of the metal block material to the vicinity of a material charging port of the melting furnace, and suppressing that the metal block material is blocked by an oxide even when the thick oxide is generated on the surface of molten metal. - 特許庁

溶湯凝固片の金型への侵入を従来の装置よりも効果的に抑制する鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting apparatus that controls solidified pieces of a molten metal from intruding into a metallic mold, more effectively than existing apparatuses. - 特許庁

溶出装置３０を用いて、外周部Ｅまで酸化膜を除去したシリコンウェーハの外周部Ｅに含まれる金属不純物を溶媒３６に溶出（回収）させる際には、まず、溶出用容器３３に所定量の溶媒３６を注入する。例文帳に追加

When the metal impurities contained in the outer periphery E of the silicon wafer from which an oxide membrane is removed up to the outer periphery E is eluted (recovered) into a solvent 36 using an elution device 30, a predetermined amount of the solvent 36 is first injected into an eluting container 33. - 特許庁

バナジウム含有廃棄物及びバナジウム鉱石の一方又は双方からなる原料を、連続サイクロン溶融炉６に装入して加熱、溶融させた後、還元剤と共に反応炉１１に装入して金属成分を還元する。例文帳に追加

The raw material composed of either or both of vanadium- containing waste and vanadium ores is charged to a continuous cyclone melting furnace 6, is heated and melted and is charged to a reaction furnace 11 together with a reducing agent, and the metallic components are reduced. - 特許庁

シール装置内への大気の侵入を極力防止し、確実に所望の清浄度を有する溶融金属を製造し得る注入溶湯流のシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for poured molten metal stream in which the invasion of the air into the sealing device is prevented as much as possible and the molten metal having desired cleanliness can surely be produced. - 特許庁

(2)前記(1)において、金属蒸気および／または金属粒子に替えて浸漬ランスの孔内に、添加金属元素を含有するワイヤーまたはロッドを挿入する溶融金属の連続鋳造方法および連続鋳造装置。例文帳に追加

(2) In the method and apparatus for continuous casting of molten metal, a wire or a rod containing the metallic elements to be added is inserted into the bore of the immersed lance instead of the metallic vapor or the metallic powder described in (1). - 特許庁