「滑込み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋳込み屑の再生を円滑に行い得るようにする。例文帳に追加

To smoothly reclaim casting scraps. - 特許庁

この発明は鋼管芯材の建込みを円滑に行い、建込み時の金属音が発生しない鋼管用建込み定規を提供する。例文帳に追加

To provide an erection ruler for a steel pipe, allowing the erection of a steel pipe core material to be smoothly performed and eliminating the generation of a metallic clank during erection. - 特許庁

差し込みのまと（的）であるバックルの差し込み口が小さく、しかも、まと（差し込み口）にタングが正しく整列されないと差し込みが円滑に行えず、バックルへのタングの差し込みが迅速にワンタッチで行えない。例文帳に追加

To solve the problem wherein a tongue cannot be quickly inserted into a buckle in a single operation because an insertion port of the buckle which is an insertion target is small and the tongue cannot be smoothly inserted unless the tongue is correctly aligned with the target (the insertion port). - 特許庁

ガスケットの内側への滑り込みを簡単な構造で確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a gasket from sliding inward, using a simple structure. - 特許庁

このとき、てこ作用により、ナット３４のねじ込みは円滑になされる。例文帳に追加

The nut 34 is smoothly screwed by a lever action at this time. - 特許庁

囲いネット上部のワイヤ−取着部の滑車咬み込み防止装置例文帳に追加

BLOCK BITING PREVENTIVE DEVICE OF WIRE ATTACHMENT PART ABOVE ENCLOSURE NET - 特許庁

固体潤滑剤埋め込み複合ブッシュ軸受の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE BUSH BEARING EMBEDDED WITH SOLID LUBRICANT - 特許庁

読み出し動作から書き込み動作への切り換えを円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly conduct switching from a reading operation to a writing operation. - 特許庁

この隙間から潤滑剤が入り込み、ボール７…への潤滑が充分になされる。例文帳に追加

The lubricant enters from the clearances, and the lubrication is given to the balls 7 sufficiently. - 特許庁

巻き込み防止装置がロープの移動方向と速度に応じて滑動するようにして、作業員に巻き込みに対する注意を喚起して手指等の巻き込みを効果的に防止するとともに、ロープや巻き込み防止装置の破壊を防止することのできる滑車用巻き込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling-in preventive device for a pulley, which prevents breaking of a rope and the rolling-in preventive device, by effectively preventing rolling-in of hands-fingers by arousing attention to the rolling-in for a worker, by sliding the rolling-in preventive device in response to the moving direction and a speed of the rope. - 特許庁

プーリのロープ巻き込み箇所周辺を包囲することで、手指の巻き込みを効果的に防止するとともに、滑車に容易に装着することができる巻き込み防止装置及びこれを備えた滑車を提供する。例文帳に追加

To provide a catch prevention device that effectively prevents a finger from being caught by enclosing the periphery of a rope part of a pulley, and can be mounted easily on a pulley system, and to provide the pulley system including the device. - 特許庁

踏面２２Ａおよび滑り止め２２Ｄを構成すべき板部材に滑り止めに応じた形状の切込みを形成し、切込みが形成された板部材をその切込み部分にて折り曲げる。例文帳に追加

Notches having a shape corresponding to a non-slip are formed to a plate mamber, to which the tread 22A and the non-slips 22D are to be constituted, and the plate member, to which the notches are formed, is bent in the notched sections. - 特許庁

分離刃の切り込み不足や切り込み過ぎを防止でき、安定して平滑な分離面を得ることのできる半導体素子分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device separating apparatus, by which under or over cutting by a separating blade can be prevented, and a smooth separation plane can be provided stably. - 特許庁

管ライニング材を円滑に管路内に引き込むことが可能な管ライニング材引き込み装置及びその引き込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tube lining material drawing device which can draw a tube lining material into pipe line smoothly, and to provide its drawing method. - 特許庁

そして、噛み込み部６によって、紐状部材２を強力に噛み込んで、紐状部材２に対する噛み込み部６の滑りを防止する。例文帳に追加

By strongly engaging the string members 2 by the engaging part 6, the slip of the engaging part 6 for the string members 2 is prevented. - 特許庁

減速機組込み室３ａのエア漏れ検出と、減速機組込み室３ａへの潤滑油供給とを、連続的に実行できるようにする。例文帳に追加

To continuously detect leakage of air from a chamber 3a with built-in reduction gears and continuously supply lubricant to the chamber 3a with the built-in reduction gears. - 特許庁

ゲームの進行により所定の条件が成立すると、引き込み制御の最大滑り駒数が変化する引き込み変化モードに移行する。例文帳に追加

When a prescribed condition is met as a game progresses, the game shifts to a pull-in change mode that a maximum number of slip pieces of the pull-in control changes. - 特許庁

この組込み部２６ｅには含浸保持部材３０を組み込み、この含浸保持部材に潤滑油を保持させるとともに、潤滑部材が含浸した潤滑油をレールの軌道面に接触供給する。例文帳に追加

An impregnation holding member 30 is incorporated in the incorporated part 26e, lubricating oil is held in the impregnation holding member, and the lubricating oil impregnated in a lubricating member is contacted and supplied to the track surface of the rail. - 特許庁

前記滑車保持具３には、滑車４が設けられ、この滑車４にワイヤー１５が掛けられ、このワイヤー１５の端が前記ばね引き込み装置２の引き込み側に取付けられている。例文帳に追加

To the block holder 3, a block 4 is provided, a wire 15 is hooked to the block 4, and the end of the wire 15 is installed to the drawing-in side of the drawing-in device 2. - 特許庁

合成樹脂製の荷台１の外面部に滑り止め部材嵌め込み用孔３を形成すると共にこの滑り止め部材嵌め込み用孔３に荷台１とは異なる材料で形成した滑り止め部材４を嵌め込んで取り付ける。例文帳に追加

A non-slip member fitting hole 3 is formed on the outer face of a synthetic resin cargo bed 1, and a non-slip member 4 formed of a material different from that of the cargo bed 1 is fitted into the non-slip member fitting hole 3 and installed therein. - 特許庁

二　商品取引受託業務の承継が円滑かつ適切に行われる見込みが確実であること。例文帳に追加

(ii) It is fully expected that the Commodity Transactions Brokerage Business will be transferred smoothly and appropriately.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空港を利用する航空機の数は新滑走路が来年10月にオープンした後，1.4倍に増える見込みだ。例文帳に追加

The number of planes using the airport is expected to increase by 1.4 times after the new runway opens next October.  - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、プレフォームを吹込み成形して閉鎖端が平滑な外表面を有する容器を得る。例文帳に追加

Subsequently, the preform is subjected to blow molding to obtain the container of which the closed end has the smooth outer surface. - 特許庁

吐水具の引き出し及び押し込み操作をより円滑に行うことができる水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a water faucet with a water discharge tool having smooth pull-out and push-in operation. - 特許庁

複数のプーリを有する多輪動滑車に容易に装着可能な巻き込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for prevention of tangling that can be easily attached on a multi-wheel pulley having a plurality of pulleys. - 特許庁

自動車の高速走行時に、嵌め込み式の滑り止め装置がタイヤから外れ難くする。例文帳に追加

To make it difficult for a set-in type anti-skid device to come off from a tire when an automobile travels at high speed. - 特許庁

これにより、係止脚片１３は円滑に窄み変形できるため、差込み作業性が阻害されない。例文帳に追加

In this way, the locking leg piece 13 can be smoothly shrunk and deformed, so that mounting workability is not inhibited. - 特許庁

ペダルパッドの踏み込み操作を円滑にし、構成部品数を削減すること。例文帳に追加

To provide an operation pedal device smoothing stepping operation of a pedal pad and reducing the number of components. - 特許庁

頭冠をキャップ本体に小さい押し込み力で、円滑かつ確実に取り付ける。例文帳に追加

To smoothly and surely fit a head crown on a cap main body by a small pushing-in force. - 特許庁

安定したオイルの吸い込みを達成できるインホイールモータの潤滑装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication device for an in-wheel motor capable of sucking stably oil in. - 特許庁

畳み込み操作及び引き出し操作が円滑に行われるスライドスクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding screen in which folding operation and pull-out operation are smoothly performed. - 特許庁

ローディング時に光ディスクの挟み込みが生じた場合にも、円滑に対処できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which handles trouble smoothly even when an optical disk is caught during loading. - 特許庁

配線埋め込み性および表面平滑性に優れた電気絶縁層を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an electric insulating layer which has superior wiring burying property and surface smoothness. - 特許庁

彫り込み加工時の切削抵抗の増大を抑制して、円滑な加工を行う。例文帳に追加

To perform smooth work by suppressing an increase of cutting resistance at work time of engraving. - 特許庁

遠心ファンへの空気の流れ込みを円滑にして、運転時の騒音レベルを低減する。例文帳に追加

To reduce a noise level during driving by smoothing an air flow into a centrifugal fan. - 特許庁

裁断用目印５の延長線が滑り止め部材嵌め込み用孔３を横切るように設定する。例文帳に追加

An extension line of the cutting mark 5 is so set as to cross the non-slip member fitting hole 3. - 特許庁

潤滑性を確保しつつソケットの成形時の材料の回り込みを防止したボールシートを提供する。例文帳に追加

To provide a ball seat preventing entering of material when molding a socket while ensuring lubricity. - 特許庁

従って、コンデンシングユニット６の引出し操作及び押し込み操作を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the extracting operation and forcibly inserting operation of the condensing unit 6 can be effected smoothly. - 特許庁

タブ端子を円滑にタブ挿通孔に誘い込み、且つ解除治具の増強を図る。例文帳に追加

To lead a tab terminal smoothly into an insertion hole and to reinforce a releasing jig. - 特許庁

これにより、書き込み動作に失敗した場合のリカバリを円滑に行うことができる。例文帳に追加

Thus, in the case that the write operation is failed, recovery can be smoothly performed. - 特許庁

転がり軸受内への潤滑油の引き込みを抑制し、軸受トルクの損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the loss of the bearing torque by controlling the drawing of a lubricating oil into a rolling bearing. - 特許庁

二商品取引受託業務の承継が円滑かつ適切に行われる見込みが確実であること。例文帳に追加

(ii) It is fully expected that the Commodity Trading Consignment Business will be transferred smoothly and appropriately.  - 経済産業省

滑動支持体は、引込み軸に平行な面内にある少なくとも１つの第１傾斜壁１５と、引込み軸と平行な軸を持ち、前記傾斜壁の側端に接続された、少なくとも１つの落し込みチャネル１７とを備えている。例文帳に追加

The sliding support comprises at least one first inclined wall 15 in a plane parallel to the retracting axis and at least one dropping channel 17 having an axis parallel to the retracting axis and connected to a side end of the inclined wall. - 特許庁

書き込みエラーによりメディア全部を破棄するという事態を確実に避けることができ、且つ、追書き込み時のスケジューリングを一つにして円滑で迅速な追書き込みを行うこと。例文帳に追加

To surely avoid the situation of discarding all media caused by writing errors, and to carry out smooth and quick additional writing by integrating schedulings during additional writing. - 特許庁

画像に平滑化フィルタの畳み込みを繰り返すことにより、スケールσ_ｉの異なる複数の平滑化画像Ｌ（ｘ，ｙ，σ_ｉ）が生成される。例文帳に追加

By repeating convolution of smoothing filter for an image, plural smoothed images L(x,y,σ_i) having different scales σ_i are generated. - 特許庁