「濾過池」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料電池用濾過材及び燃料電池用濾過器、並びに多孔質イオン交換体例文帳に追加

FILTER MEDIUM FOR FUEL CELL AND FILTER FOR FUEL CELL AS WELL AS POROUS ION EXCHANGER - 特許庁

本発明の濾過池装置１０は、濾床１１ｆを有する濾過池１１を備えている。例文帳に追加

A filter basin apparatus 10 is provided with a filter basin 11 having a filter bed 11f. - 特許庁

急速濾過池１の逆流洗浄時にストックしておいた濾過砂７を急速濾過池１に戻す。例文帳に追加

The stocked filter sand 7 is returned to the rapid filter bed 1 at the time of the back washing the rapid filter bed 1. - 特許庁

沈殿池ユニット１４には、沈殿水渠１８と、濾過処理する濾過池ユニット１５と、濾過水渠１９とが順次接続されている。例文帳に追加

A sedimentation water channel 18, a filtration tank unit 15 and a filtrate channel 19 are connected successively to the sedimentation tank unit 14. - 特許庁

被処理水を濾過処理する濾過池ユニット１５は、濾過槽５２と、濾過槽５２内に配置され濾過槽５２との間で排出通路５４を形成する内部容器５３とを有している。例文帳に追加

This filter bed unit 15 for filtering the water to be treated is provided with a filtration tank 52 and an internal vessel 53 arranged in the tank 52 and having a discharge passage 54 formed between the tank 52 and the vessel 53. - 特許庁

このような濾過砂の吸取り、洗浄、戻しを繰り返して急速濾過池１内の濾過砂を自動的に洗浄する。例文帳に追加

The filter sand in the rapid filter bed 1 is automatically washed by repeating the sucking, washing and returning work in this way. - 特許庁

濾過材を洗浄する際に、濾過材が洗浄水によって外部へ流出することを防止することができる濾過池ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a filter bed unit in which a filter medium is prevented from flowing out to the outside with washing water when the filter medium is washed. - 特許庁

浄水場の緩速濾過法における緩速濾過池で濾床汚染を抑制する方法。例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FILTER BED POLLUTION OF SLOW FILTER BASIN IN SLOW FILTRATION METHOD FOR WATER PURIFICATION PLANT - 特許庁

濾過砂により水の浄化を行う急速濾過池１の逆流洗浄時に急速濾過池１から所定量の濾過砂５をポンプ２で吸い取る。例文帳に追加

A prescribed amount of the filter sand 5 is sucked away by pump 2 from the rapid filter basin 1 for cleaning water by the filter sand during back flow cleaning of the rapid filter basin 1. - 特許庁

水処理プラントに適用する運転支援システムであって、濾過池１２に設けられた濾過砂１２２の目詰まりや残留物の程度を監視し、濾過池１２の濾過処理能力を判定する運転支援システム。例文帳に追加

This operation support system is applied to a water treatment plant for monitoring clogging of filtering sand 122 provided in the filter bed 12 or amount of residual matter and determining filtering capacity of the filter bed 12. - 特許庁

プラントの運転中に、濾過池における濾過砂の目詰まりや残留物の程度を監視し、濾過池の濾過処理能力を判定できる運転支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation support system capable of determining filtering capacity of a filter bed by monitoring clogging of filtering sand or amount of residual matter in the filter bed during operation. - 特許庁

濾過砂により水の浄化を行う急速濾過池１の逆流洗浄時に急速濾過池１から所定量の濾過砂５をポンプ２で吸い取る。例文帳に追加

In this method, a prescribed quantity of filter sand 5 is sucked from a rapid filter bad 1 by a pump 2 at the time of back washing the rapid filter bed 1 for performing purification of water by the filter sand. - 特許庁

水槽や池等の水を浄化する微生物濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism filtering device for cleaning the water in a water tank, a pond, etc. - 特許庁

微生物濾過床の旋回運動による止水池用透明化装置例文帳に追加

DEVICE FOR CLEARING WATERSTOP-POND BY REVOLUTION OF FILTER BED OF MICROORGANISM - 特許庁

これにより濾過池４と濾過水連絡渠５との水位差を変化させて、逆洗速度の調節を行う。例文帳に追加

By this constitution, the water level difference between a filter basin 4 and the filtered water communication sewer 5 is changed to regulate a backwashing speed. - 特許庁

洗浄機構による濾過池の洗浄液を確実に排出して、洗浄液中に含まれ得るクリプトスポリジュム等の有害物質が濾過水に混入することを防止する濾過池装置装置を提供すること。例文帳に追加

To certainly discharge the washing soln. in a filter basin in a washing mechanism to prevent the mixing of a harmful substance such as cryptosporidium or the like apt to be contained in the washing soln. into filtered water. - 特許庁

濾過池１１の濾床１１ｆに対する他側の部分１１ｂには、濾過池からの濾過水を排出する流出管１３が接続され、流出管には、流出弁２３が設けられている。例文帳に追加

An outflow pipe 13 discharging filtered water from the filter basin 11 is connected to the portion 11b on the other side of the filter bed 11f of the filter basin 11 and an outflow valve 23 is provided to the outflow pipe. - 特許庁

汚れを除去した濾過砂を貯留しておく貯留槽を設置できない場合であっても、濾過池の運転を休止することなく、濾過砂の浄化機能を再生させる。例文帳に追加

To regenerate function to clean filter sand without shutting down the operation of a filter basin even when the installation of a storage tank in which the filter sand removed of dirt is kept stored is not possible. - 特許庁

具体的には、濾過池・沈殿池は翌1898年には決壊し、再び下流に鉱毒が流れ出した。例文帳に追加

Specifically, the filtration basins and deposit basins were broken in 1898, and the mineral poison flowed downstream again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂濾過池の洗浄排水を効率よく処理し、洗浄排水の回収率（浄水効率）を高める。例文帳に追加

To enhance the recovery rate (water cleaning efficiency) of cleaning effluent of a sand filter basin by efficiently treating the cleaning effluent. - 特許庁

池２内に濾過装置を設置し、吸引管１０を介してポンプ８により吸引する。例文帳に追加

A filter 4 is installed in a pond 2 and suction power is given by a pump 8 through a suction pipe 10. - 特許庁

沈殿池６には濾過池７が沈殿水渠１７を介して接続し、濾過池７には消毒管１９が取り付けられた排出管１８が接続している。例文帳に追加

The settling tank 6 is connected to a filtration tank 7 through a settlement water conduit 17 and the filtration tank 7 is connected to a water discharge pipe 18 to which a sterilization pipe 19 is attached. - 特許庁

浄水場等の濾過池に敷設されている濾過材を、洗浄しながら短時間で簡単に且つ確実に分離し、しかも濾過材を洗浄・再生し、リサイクル可能にした固液分離洗浄装置及びこれを用いた固液分離洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation/washing apparatus simply and surely separating a filter medium set in a filter pond like a water purification plant in a short time while washing, and washing and regenerating the filter medium for recycling, and a solid-liquid separation/washing system using the same. - 特許庁

濾過池１１の濾床１１ｆに対する一側の部分１１ａには、濾過池へ未濾水を導入する流入管１２が接続され、流入管１２には流入弁２２が設けられている。例文帳に追加

An inflow pipe 12 introducing unfiltered water into the filter basin 11 is connected to the portion 11a on one side of the filter bed 11f of the filter basin 11 and an inflow valve 22 is provided to the inflow pipe 12. - 特許庁

膜濾過された膜分離水４４および処理水３０が着水井１２に還流されることで、砂濾過池１６における処理負荷が増大することを防止できる。例文帳に追加

The membrane separated water 44 subjected to the membrane filtration and the treated water 30 are refluxed to the reception well 12, by which the increase of the treatment load in the sand filtration basin 16 is prevented. - 特許庁

耐熱性、耐振性に優れ、しかも、イオンによる悪影響を与えることのない濾過材を得ると共に、これにより燃料電池に続される流体通路の流体を濾過する。例文帳に追加

To provide a filter medium with excellent heat resistance and vibration resistance, having no adversary affect by ions, and to filter fluid thereby in a fluid channel connected to a fuel cell. - 特許庁

反応槽６において活性汚泥処理された反応液は、更に固液分離設備９１によって固液分離され、その濾過水１３は濾過水引き抜きポンプ１４によって取り出され、最終沈殿池１９に供給される。例文帳に追加

Reaction liquid subjected to activated sludge treatment in the tank 6 is separated into solid and liquid by a solid-liquid separator 91, and the filtrate 13 is taken out by a filtrate extraction pump 14 and supplied to the final precipitation basin 19. - 特許庁

曝気を行うことにより濾過池６の水中に散気管７から出る気泡１１の浮力による上向きの水流が生じ濾過砂層４の表面の生物膜１２の藻類が水流で分断される。例文帳に追加

By performing the aeration, an upward water flow is generated by buoyancy of the air bubbles 11 discharged into the water of the filter basin 6 from the aeration pipe 7 to cut the algae in the biofilm 12 on the surface of the filter sand layer 4 into pieces. - 特許庁

最終沈殿池１９において再び、重力沈降処理によって固液分離された液は、更に固液分離設備９２によって固液分離され、濾過水引き抜きポンプ２１によって取り出され濾過水２０が得られる。例文帳に追加

Liquid separated again into solid and liquid in the final precipitation basin 19 by gravity sedimentation is further separated into solid and liquid by a solid-liquid separator 92, and the filtrate 20 is obtained by being taken out by a filtrate extraction pump 21. - 特許庁

イレクトメタノール燃料電池を電源とすることにより、可搬可能で効率よく使用することができる限外濾過装置を提供することができる。例文帳に追加

This ultrafiltration device is portable and can be efficiently used by applying a direct methanol fuel cell as a current source. - 特許庁

電源として太陽電池を使用して、空気中の有害成分を濾過して清浄な空気を供給するファン付きマスクの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mask with a fan for filtering harmful components in air and supplying clean air using a solar cell as an electric source. - 特許庁

整流され濾過された出力は、周辺装置４５に電力を供給する電池４４を充電するために使用される。例文帳に追加

The rectified and filtered output is used to charge a battery 44 for supplying power to a peripheral device 45. - 特許庁

洗浄機構１５、１６、１７は、流入弁２２と流出弁２３とを閉めた状態で濾過池を清浄する。例文帳に追加

Washing mechanisms 15, 16, 17 wash the filter basin in such a state that the inflow valve 22 and the outflow valve 23 are closed. - 特許庁

特に大規模なものは1897年5月の第3回目の予防令で、古河側に、排水の濾過池・沈殿池と堆積場の設置、煙突への脱硫装置の設置を命令した。例文帳に追加

The most important measure was the third prevention order implemented in May, 1897 which mandated Furukawa to make filtration basins and deposit basins and deposit sites, and to install desulphurization equipments on chimneys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗浄排水処理設備１０の凝集沈殿池２０には砂濾過池１６から洗浄排水２２が流入され、濃縮汚泥３２と上澄水２６に高速分離される。例文帳に追加

The cleaning effluent 22 is admitted from a sand filtration basin 16 into the coagulation and sedimentation basin 20 of a cleaning effluent treatment facility 10 and is separated at a high speed to thick sludge 32 and supernatant 26. - 特許庁

沈殿汚泥や洗浄排水を膜分離して得た膜透過水を当該浄水システムに還流させた場合でも、沈殿池及び砂濾過池の処理負荷を殆んど増大させない。例文帳に追加

To prevent almost treatment load of a sedimentation basin and a sand filter basin from increasing even when the membrane permeate obtained by subjecting settled sludge and cleaning effluent to membrane separation is refluxed to the system. - 特許庁

使用者が電池を交換する手間を軽減し、電池代を低減するとともに、濾過部への通水状態を発光素子によって使用者が認識しやすい浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaner in which the labor and time for a user to exchange a battery are reduced, expenses for batteries are also reduced and the passing state of water through a filtration part is reported by a light emitting element and consequently recognized easily by the user. - 特許庁

原水が導入される貯水槽あるいは貯水池内に設置される濾過ユニット１であって、これら貯水槽あるいは貯水池内の原水中に浸漬される筒状のケーシング２と、このケーシング２内に収容される濾過モジュールとを備え、ケーシング２の外周に、原水よりも比重の小さいフロート２２を取り付ける。例文帳に追加

The filtration unit 1 is arranged in a water storage tank or a water reservoir introduced with raw water and has a cylindrical casing 2 immersed in raw water in the tank or reservoir and a filtration module housed in the casing 2, and a float 22 of a specific gravity lower than that of raw water is attached to the outer periphery of the casing 2. - 特許庁

得られた凝集スラリーをカーボンペーパー上に配して背面より吸引して濾過し、純水洗浄、さらに乾燥を行うことにより多孔質基板上に電極触媒層が作製された燃料電池電極を得る。例文帳に追加

The obtained agglomerated slurry, arranged on a carbon paper, is sucked at its back, filtered and subjected to pure water cleaning and drying to obtain a fuel cell electrode having an electrode catalyst layer formed on a porous substrate. - 特許庁

藻類発生の抑制をするために濾過池６の水中に散気管７を設置して散気管７に設けた穴から気泡１１を吐出させて曝気を行う。例文帳に追加

An aeration pipe 7 is installed in water of a filter basin 6 for inhibiting the generation of algae, and air bubbles 11 are discharged from holes formed in the aeration pipe 7 to perform aeration. - 特許庁

吸気される汚い空気５２から微粒子汚染物質と化学汚染物質または双方を除去するエアフィルタ組立体１０であって、濾過されたか浄化された空気は燃料電池１０２のような触媒装置に供給される。例文帳に追加

In the air filter assembly 10 to remove particle polluted substances and chemically polluted substances from a sucked polluted air 52, a filtered and cleaned air is supplied to a catalyst unit such as a fuel cell 102. - 特許庁

電池寿命に悪影響を及ぼす、通常の濾過方法では除去し難い繊維状の異物を確実に除去することが可能な固体電解質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid electrolyte capable of surely removing fibrous foreign matters which adversely affect the battery life and are difficult to remove by usual filtration. - 特許庁

人間の鼻孔と口を覆ったマスク上に光をエネルギー源とする太陽電池７とファン６を形成して空気中の有害成分を濾過して清浄な空気を供給する。例文帳に追加

The solar cell 7 using light as an energy source and the fan 6 are mounted on the mask covering the nasal apertures and the mouth of a person, so that the harmful components in the air are filtrated and the clean air is supplied. - 特許庁

過酷な環境下でも樹脂の損傷を生じ難く、長期間にわたって良好な脱塩性能を維持することが可能な、燃料電池用の濾過材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium which is hard to damage a resin and can keep an excellent desalination function for a long period even under a severe environment. - 特許庁

二次電池用セパレータ等として適度な通気度や空孔率を有しながら、膜強度が強く、シャットダウン温度及び収縮率が低く、濾過特性に優れた、より安全な微多孔膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous film with minute pores having high film strength, low shutdown temp. and shrinkage, excellent in filtration property, and much safer, while keeping appropriate air permeability and porosity as a separator for secondary cell, etc. - 特許庁