「無寿」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、セレクタ回路は、独立して電力状態の検証を行うとともに、電力供給安全及びバッテリー寿命を向上させるために、ある例において前記PMUからの命令を無効にすることができる。例文帳に追加

The circuit acts independently to verify power conditions and overrides any instructions from the power management unit in certain instances to enhance power supply safety and battery life. - 特許庁

アクセルレバーを自動操作してアクセルレバーが動かないときは無理に動かすのを止め、過負荷による寿命低下や破損などから傾動モータを保護する。例文帳に追加

To protect a tilting motor from lowering of a life and damage due to overload by stopping forcibly moving of an acceleration lever when the acceleration lever is not moved by performing an automatic operation for the acceleration lever. - 特許庁

共通のマグネトロン１３で紫外線照射部１０Ａ〜１０Ｄの無電極ランプ２６を励起させたことにより、ランプの長寿命化や省電力化を図ることが可能となる。例文帳に追加

Since the electrodeless lamps 26 in ultraviolet irradiation parts 10A to 10D are excited by the common magnetron 13, the extension of the lifetime of lamps and power saving are possible. - 特許庁

本発明は、筒身が無被覆の炭素鋼であっても、酸化減肉が従来より低減し、寿命の長い可燃性ガス放散用煙突を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a smokestack for dissipating combustible gas with long lifetime wherein even a cylinder body is made of a carbon steel, thinning caused by oxidation is more reduced than in the prior arts. - 特許庁

ユーザの選択した機能に対応して最適にバックライト点灯時間を制御することで操作性の向上および電池の長寿命化を図った無線電話装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio telephone system which improves operability and makes the life of a battery long by optimally controlling back light turning-on time in accordance with a function selected by a user, and its controlling method. - 特許庁

さらに、上記合金工具鋼を残留オーステナイトの格子定数で評価して、金型交換の必要の有無を判別する金型の寿命予測方法。例文帳に追加

Additionally, the method for predicting the lifetime of the metal mold for evaluating the alloy industrial tool steel from a lattice constant of residual austenite and determines the necessity for replacing the metal mold. - 特許庁

石英ガラスからなる発光管に発光物質としてＩｎＢｒを封入した無電極放電ランプは、石英ガラスの失透現象の発生が早く、光出力の低下により寿命が短い。例文帳に追加

To inhibit quartz glass devitrification and prolong the life of electrodeless discharge lamps whose arc tube of quartz glass is hermetically charged with indium bromide(InBr) as a luminescent substance. - 特許庁

記録紙の残枚数を正確に検知するセンサおよび機構等を用いなくとも、トナーが無駄に消費されるのを防止するとともにクリーニング装置の寿命を向上させること。例文帳に追加

To prevent toner from that is consumed wastefully and to prolong the service life of a cleaning device, even without the use of sensors and mechanisms, etc. which precisely detect the number of remaining sheets of recording papers. - 特許庁

アクティブ型ＲＦＩＤタグからの無線信号の発信／非発信を自動的に制御可能とすることにより、消費電力を低減して電池寿命を長くする。例文帳に追加

To reduce power consumption and extend battery life by automatically controlling transmission/non-transmission of a radio signal from an active RFID tag. - 特許庁

無鉛ガラスからなるステムを具備し、寿命期間に亘り一対の電極の接離が正常に行えるとともにパルス電圧の低下が抑制されるグロースタータおよびこのグロースタータが配設された照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a glow starter equipped with a stem made of nonleaded glass capable of normally conducting the connection and disconnection of a pair of electrodes throughout a lifetime period and inhibiting a pulse voltage decrease and a luminaire provided with the glow starter. - 特許庁

簡素な構成で、ガイド部材のスムーズな移動を可能にし、無端ベルトの寿命を短縮することなく、その回転方向と垂直な方向への移動の規制を効果的に行う。例文帳に追加

To smoothly move a guide member with a simple constitution and effectively carry out restriction to movement of an endless belt in the direction perpendicular to the rotation without shortening its service life. - 特許庁

有機材料と無機材料の有するメリットを併せ持ち、長寿命で、効率が改善され、動作電圧が低く、、実用的価値の大きい有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element of a long life having both of merits inherent in an organic material and an inorganic material, improved in efficiency, having a low operation voltage, and valuable for practical use. - 特許庁

インク切れでカートリッジ交換を行う際、インク切れと関係ないカートリッジのインクの無駄を防ぎ、インク寿命のが長い印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing device which has a long ink life by preventing wasting of ink of cartridges unrelated to ink exhaustion in the case of replacing a cartridge because of the ink shortage. - 特許庁

再利用されるクーラント中にガラス基板を傷付ける大きさのガラス粉が残存せず、フィルタの寿命を短くすること無く、高い加工品質でガラス基板を加工できるガラス基板加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate machining device capable of machining a glass substrate with high machining quality without residual glass powder large enough to damage the glass substrate in coolant to be reutilized and without shortening a filter life. - 特許庁

無線通信の信頼性が要求される電子部品の繰り返し衝撃負荷に対する正確なサイクル寿命を知ることが出来るサイクル試験装置及びサイクル試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cycle testing device and a cycle test method for acquiring an accurate cycle lifetime to a repeated impact load of an electronic component requiring reliability in radio communication. - 特許庁

火災の発生を検知すると火災情報を交換するために信頼できる無線通信を確実に行え、しかも電池寿命を延ばすことができる火災検知端末を提供する例文帳に追加

To provide a fire detection terminal for surely performing reliable wireless communication in order to exchange fire information upon detection of a fire occurrence, and also prolonging battery life. - 特許庁

十分な抵抗率を備えキャビテーションにも耐性があって保護膜無しで実用に耐え得る使用寿命の長いサーマルインクジェットプリンタの発熱抵抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat generating resistor for a thermal ink-jet printer of a long life with a sufficient resistibility and durability to cavitation, and durable for practical use without a protection film. - 特許庁

シリンダ容量も大きく、消耗品も無く部品交換も不要であり、高圧ポンプ用の動力装置として、安定性・小型化・長寿命を達成した最適なシリンダとなる。例文帳に追加

A cylinder capacity is large, there are no consumables, component exchange is not needed, and the optimum cylinder achieving stability, miniaturization and a long service life is attained as a power unit for a high pressure pump. - 特許庁

紫外線透過率の変動の激しい被処理液を対象とする場合においても、消費電力の無駄、ランプ寿命の短命化が可及的に防止される病原性微生物の不活化方法とする。例文帳に追加

To provide a deactivating method of pathogenic microorganism by which waste of power consumption and shortening of lamp lifetime can be prevented as much as possible even when applied to a liquid to be processed largely varying in UV ray transmitivity. - 特許庁

移動通信用の間欠受信動作と近距離無線データ通信用の間欠受信動作とのタイミングを工夫することで、待ち受け時の消費電力をさらに低減してバッテリ寿命の延長を図る。例文帳に追加

To further reduce power consumption at waiting and to extend the life of a battery by devising timing between an intermittent receiving operation for mobile communication and an intermittent receiving operation for short range radio data communication. - 特許庁

スリップリング８とブラシ１６を用いてロータ１のコイル３に電力を供給する無整流子型直流モータにおいて、スリップリング８とブラシ１６の摩耗を減らし、直流モータの寿命を改善する。例文帳に追加

To reduce the abrasion of slip rings and brushes to improve the service life of a DC motor, in a commutatorless DC motor, in which electric power is supplied to the coils of a rotor with the slip rings and brushes. - 特許庁

浸炭用鋼を素材とする場合のような高い炭素濃度雰囲気での長時間の浸炭処理を行う必要がないものとして、高い転動疲労強度と優れた耐久寿命を有する無段変速機用転動体を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling element of a continuously variable transmission with a high rolling fatigue strength and an excellent durability life while a long carburization process in a high carbon content ambience which is required for using carburized steel as material is not required. - 特許庁

無用な応力及び温度ドリフトを排除して正確かつ高精度の圧力検出を安定に行うとともに、メンテナンス性の向上、さらには荷重変換器の長寿命化を図る。例文帳に追加

To achieve improvement in a maintenance property and a long life of a load converter while pressure detection is highly precisely and stably carried out by eliminating useless stresses and temperature drift. - 特許庁

高い供給圧力と高い操作上の信頼性を確実にするとともに、個々の場合の要求にそれぞれ問題無く適合でき、かつ、寿命に関する厳しい要求をも満足する高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure pump, successfully adaptable for requirements in each case and satisfactory with severe requirements for service life while assuring high supply pressure and high operational reliability. - 特許庁

充電機器を大型化せずに、煩わしい操作無しで充電動作とカメラ動作の切り替えが行え、且つ二次電池の長寿命化にも効果のある充電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a charging system in which charging operation and camera operation can be switched without increasing the size of a charging apparatus and without requiring a troublesome operation and the lifetime of a secondary battery can be prolonged. - 特許庁

強誘電体メモリの書換え特性の検査を、本体メモリセルアレイの寿命を著しく縮めること無く効率的に行える強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory in which a test of a rewriting characteristic of a ferroelectric memory can be efficiently performed without remarkably shortening a lifetime of a main body memory cell array. - 特許庁

有機ＥＬ素子に封止を行う際に、気泡が無く貼り合せることができ、高い接着性を有し、薄型軽量化で長寿命な有機ＥＬ素子パネル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL element panel which is formed by pasting together a support substrate and a sealing substrate without bubbles when an organic EL element is sealed, is made thin and lightweight, and has high adhesive property and long life. - 特許庁

ベルト式無段変速機のプーリ軸を支持するラジアル玉軸受において、流動性の高い（粘度の低い）潤滑油を使用した場合でも軸受寿命を長くする。例文帳に追加

To extend bearing service life even when lubricating oil having high fluidity (low viscosity) is used, in a radial ball bearing for supporting a pulley shaft of a belt-type continuously variable transmission. - 特許庁

直接照明として、管径の小さな無水銀の外部電極型で指向性の強いアパーチャ型の冷陰極管を搭載したので、長寿命で環境負荷の低い薄型の車内用照明装置とすることができる。例文帳に追加

As an aperture type cold cathode tube with strong directivity which is a no-mercury exterior electrode type with a small tube diameter is mounted as a direct lighting, the thin vehicle-interior lighting system low in an environmental load with a long lifetime can be realized. - 特許庁

継目無鋼管の製造効率や肉厚精度の低下を招くことなく、マンドレルバーの寿命を向上させることが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the service life of a mandrel bar is improved without bringing about the deterioration of the manufacturing efficiency and thickness accuracy of a seamless steel tube. - 特許庁

燐光発光が高効率かつ長寿命であり、画素欠陥が無く、耐熱性に優れる有機エレクトロルミネッセンス素子及びそれを実現する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料を提供する。例文帳に追加

To provide: an organic EL element which has high phosphorescence efficiency and long life, accompanies no pixel defect, and offers superior heat resistance; and a material for achieving the organic EL element. - 特許庁

従来の有機ＥＬ素子、特に無機化合物を主成分とするホール注入層を有する有機ＥＬ素子と比較して、十分に高い発光効率を有し、しかも十分に長い駆動寿命を有する有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element which has sufficiently high luminous efficiency and a sufficiently long lifetime compared with a conventional organic EL element that has a hole injecting layer having an inorganic compound as a main component, in particular. - 特許庁

無線通信の信頼性が要求される電子部品の温度サイクルに対する正確な寿命を知ることができる温度サイクル試験装置及び温度サイクル試験方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat cycle test apparatus and a heat cycle test method capable of reporting the accurate life of electronic parts, which require reliability for radio communication, to temperature cycles. - 特許庁

したがって、トレンチ６の側壁および底面上に形成されるゲート酸化膜８についても、凹凸が無い面上に形成されることになり、ゲート酸化膜８の絶縁耐圧、寿命の低下を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, a gate oxide film 8 is formed on the side surface and the bottom surface of the trench 6 having no unevenness, and decline of the isolation voltage and the life of the gate oxide film 8 can be minimized. - 特許庁

マイクロ波と無電極ランプとのインピーダンスの整合を行いマグネトロンの長寿命化を図るとともに設置場所の自由度の向上を図る。例文帳に追加

To extend the life of a magnetron by performing impedance matching between a microwave and an electrodeless lamp, and to improve the flexibility with a setting place. - 特許庁

また、結晶欠陥が無いエピ層で形成された表面チャネル層５の上にゲート酸化膜７を形成しているため、寿命の低下を防止できる。例文帳に追加

Since the gate oxide film 7 is formed on the surface channel layer 5 formed of an epitaxial layer having no crystal defects, the reduction in life time can be prevented. - 特許庁

金属素材の有無をその温度や周囲の水などの影響を受けることなく確実に検知し、且つ主要部の構造の単純化や動作信頼性及び寿命に対する信頼性の向上を実現すること。例文帳に追加

To surely detect the existence of a metal material, without being influenced by its temperature or surrounding water, etc., simplify the structure of main parts, and improve the operation reliability and life reliability. - 特許庁

電力需要が多い期間に合わせて蓄電池の充放電深度を相対的に深くすることにより、蓄電池の短寿命化を招くこと無く、電力負荷の平準化を実現する。例文帳に追加

To equalize power loads without shortening the life of a storage battery by relatively deepening the charge/discharge depth of the storage battery according to periods when the demand of electric power is large. - 特許庁

セパレータに一定の無機酸化物を含有させることにより、その電解液保液性を高め、長期に渡るサイクル寿命特性および高温時の充放電特性を向上させたアルカリ二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline secondary battery with an enhanced electrolytic solution holding property, and with enhanced cycle life characteristics over a long period of time and charging/discharging characteristics at high temperatures by incorporating a specific inorganic oxide in its separator. - 特許庁

カニッツァーロ反応そのものを極力抑制して、めっき液の寿命を延ばすとともに、めっき液の管理を容易とした無電解銅めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroless copper-plating method capable of prolonging the service life of the plating solution and facilitating the control of a plating liquid, by inhibiting a Cannizzaro reaction as much as possible. - 特許庁

長距離、長時間輸送する際に、濾過膜の性能低下や寿命短縮を生じさせることが無い水処理用膜の輸送または保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment membrane transporting and keeping method for preventing a filter membrane from becoming low in capacity or short in life when the filter membrane is transported for a long time over a long distance. - 特許庁

観察する運動体の内蔵回路や観察に使用する周辺機器を誤動作あるいは破壊させるノイズの発生が無く、安価で長寿命のストロボスコープを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and long service life stroboscope generating no malfunctioning or breaking noise in a built-in circuit of an observing moving body and peripheral equipment used for observation. - 特許庁

複合工具に関する知識が無くても、工具寿命を考慮した形で簡単に複合工具を使用することが出来る複合加工工作機械の提供。例文帳に追加

To provide a composite working machine tool capable of using a composite cutting tool with ease in consideration of tool life even if the operator has no knowledge of composite cutting tools. - 特許庁

スライダー層を無くすことにより、保守が簡単で、かつ長寿命で、更に屋外用に使用して雨水がかかっても安定した手摺駆動力が保持できる乗客コンベアの移動手摺を得る。例文帳に追加

To provide a moving handrail of a passenger conveyor easy to maintain, long in life and capable of holding stable handrail driving force even when it is used outdoor and wet with rain water by eliminating a slider layer. - 特許庁

暗所における始動性を向上させつつ短寿命化や光学的特性の低下を防止することができる無電極放電灯装置および照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp device and a lighting fixture, capable of preventing shortening of lifetime and deterioration of optical characteristics while improving its startability in a dark place. - 特許庁