「無軸の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

攪拌機の軸受として磁気軸受を適用することにより、軸受の無摺動化を図り、その結果として、軸受部における異物の発生を防止した、無摺動攪拌槽を提供する。例文帳に追加

To provide a non-sliding agitation tank using a magnetic bearing as the bearing of an agitator for the non-sliding form of the bearing to eliminate the occurrence of foreign matters on a bearing part. - 特許庁

これにより、リリース軸４８を軸方向に付勢することができるので、軸方向のガタを無くすことができる。例文帳に追加

Thus, the release shaft 48 is energized in a shaft direction, so that the backlash in the shaft direction is eliminated. - 特許庁

軸受部材に歪みが生じること無く軸受部材を回転軸に強固に固定でき、かつ加工装置を高精度で制御する必要の無い回転軸およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a rotary shaft and a method for producing the same which allow a bearing member to be firmly fixed to the rotary shaft without occurrence of distortion on the bearing members, and eliminate the need for high precision control of machining equipment. - 特許庁

継目無鋼管を焼鈍する際、該継目無鋼管を中心軸回りに回転させながら該継目無鋼管の軸方向に移動させることを特徴とする真直度と真円度の優れた低残留応力継目無鋼管の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the seamless steel pipe with low residual stress superior in straightness and circularity includes moving the seamless steel pipe in the axial direction while rotating the seamless steel pipe around the central axis, when annealing it. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の入力軸、トロイダル無段変速機のローディングナットおよびトロイダル型無段変速機例文帳に追加

INPUT SHAFT FOR TOROIDAL CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, LOADING NUT FOR TOROIDAL CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND TOROIDAL CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

無段変速機９の出力軸１３はセカンダリ軸９ｃ内を挿通され、エンジン側端部にリダクションギヤ軸１５が連結される。例文帳に追加

An output shaft 13 of a continuously variable transmission 9 is inserted into the secondary shaft 9c, and a reduction gear shaft 15 is connected to the engine side end part. - 特許庁

軸梁と軸箱および台車枠との固定部における弾性部材を無くした鉄道車両用軸箱支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an axle box support device for a railway vehicle eliminating an elastic member in a fixing part of an axle beam, an axle box, and a carriage frame. - 特許庁

又、ベルト無段変速装置７に対する入力軸２０を、駆動プーリ軸１５ｊと従動プーリ軸１８ｊとの左右間に配置する。例文帳に追加

An input shaft 20 to the belt type continuously variable transmission 7 is disposed left and right between the driving pulley shaft 15j and the driven pulley shaft 18j. - 特許庁

無段変速装置をリングコーン変速機で構成し、無段変速装置の入力軸、出力軸、及び動力取出し軸を同軸心上に設ける。例文帳に追加

The continuously variable transmission apparatus is constituted of a ring cone transmission, and an input shaft, an output shaft and a power take out shaft of the continuously variable transmission apparatus are installed coaxially. - 特許庁

Ｖ軸糸配列層と、Ｗ軸糸配列層と、Ｘ軸又はＹ軸方向に蛇行する無端折返し配列のＸ軸糸配列層又はＹ軸糸配列層とを交互に多層に積層してＺ軸糸でかしめ結合した構成の４軸−三次元織組織体からなる生体材料としてもよい。例文帳に追加

The biomaterial may be formed of a four-axis and three-dimensional woven texture body formed by laminating the V-axis yarn array layers, the W-axis yarn array layers, and X-axis yarn array layers or Y-axis yarn array layers of endless folding arrangement meandering in an X-axis or Y-axis direction, alternately in multilayers and caulking-connecting them by Z-axis yarn. - 特許庁

この無段変速装置３２は、電動機２の駆動軸８と入力軸１０とを結合するとともに、入力軸１０の回転に基づく動力を取り出すための出力軸３４を、前記入力軸１０と同心に配置している。例文帳に追加

In the continuously variable transmission system 32, the driving shaft 8 of the electric motor 2 is coupled to an input shaft 10, and an output shaft 34 for taking power based on the rotation of the input shaft 10 is disposed concentrically with the input shaft 10. - 特許庁

無駄な段階を行わずに光無線通信端末の光無線のリンク状態に適した光軸合わせを即座に行って、光軸合わせに費やされる時間を短縮し、さらに、上り光軸及び下り光軸の両方を正確に合わせ、光通信が正常に行われるようにする。例文帳に追加

To shorten the time spent for optical axis alignment by immediately performing optical axis alignment matching the link state of optical radio of an optical radio communication terminal without any unnecessary stage and to perform optical communication normally by accurately align both an up optical axis and a down optical axis. - 特許庁

これにより、保持器３とボール５間の軸方向のガタが無くなり、保持器３の軸方向の無駄な動きが無くなり、保持器３の位置を正確に定めることができる。例文帳に追加

Backlash in the axial direction between the holder 3 and the balls 5 is eliminated, an useless motion in the axial direction of the holder 3 and the balls 5 is eliminated, and the holder 3 can correctly be positioned. - 特許庁

これら軸受部材５Ａ，５Ｂ，５Ｃのうち軸受部材５Ｂは、無端ベルト３に接続されるベルト接続用軸受部材であり、軸受部材５Ａ，５Ｃは、搭載物を搭載する搭載物用軸受部材である。例文帳に追加

Out of these bearing members 5A, 5B, 5C, the bearing member 5B is a belt connection bearing member connected to the endless belt 3, and the bearing members 5A, 5C are mounted object bearing members mounted with the mounted object. - 特許庁

無注水軸受装置１は、主軸１０を支持するメタル水中軸受２０を収容すると共に潤滑油が充填された液密の軸受室２３が形成された軸受箱２２を備える。例文帳に追加

The non-water injection bearing device 1 has a bearing box 22 housing a metal submerged bearing 20 supporting a main shaft 10 and having a liquid-tight bearing chamber 23 filled with lubricating oil. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機用ピボット軸仕上げ装置１０は、該トロイダル型無段変速機のパワーローラを支持するピボット軸１の第１軸３を仕上げ加工するものである。例文帳に追加

The pivot shaft finishing device for the toroidal-type continuously variable transmission 10 finishes the first shaft 3 of the pivot shaft 1 which supports the power roller of the toroidal-type continuously variable transmission. - 特許庁

そのときの上記クラッチの入力軸と出力軸の回転数差に基づきクラッチの固着故障の有無を判定する。例文帳に追加

Presence/absence of adhesion failure of the clutch is determined based on difference in rotational frequency at this time between an input shaft and an output shaft of the clutch. - 特許庁

この流体エネルギ回収装置１０は、軸部材１１、１２と、軸部材１１、１２に巻回した無端周回体としての無端チェーン２１、２２と、無端チェーン２１、２２に取り付けた複数の羽部材３０を有している。例文帳に追加

This fluid energy recovering apparatus 10 includes shaft members 11, 12, endless chain 21, 22 wound on the members 11, 12 as endless circulating units, and a plurality of vane members 30 provided at the chains 21, 22. - 特許庁

伝達トルクの変動時にも、パワーローラ６の枢軸２３、２３の軸方向の変位を抑えて、無用な変速比の変動を抑える。例文帳に追加

To restrict unnecessary fluctuation of the speed change ratio by restricting axial displacement of pivotal shafts 23 and 23 of a power roller 6 when the transmission torque is fluctuated. - 特許庁

Ｚ軸モータの負荷と発熱を無くし、Ｚ軸方向の動きの高速化を図ることのできる工作機械のスピンドルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool spindle head which can eliminate a load and heat generation in a Z-axis motor and can speed up movement in Z- direction. - 特許庁

Ｚ軸モータの負荷と発熱を無くし、Ｚ軸方向の動きの高速化を図ることのできる工作機械のスピンドルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool spindle head which can eliminate a load and heat generation in a Z-axis motor and can speed up movement in the Z- direction. - 特許庁

操作への習熟を必要とせず且つ違和感が無く、試料上の観察視野を遠近に係わり無く迅速、精密に移動する事が容易な軸操作装置、軸操作方法、及び軸操作プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an axial operation device, axial operation method, and axial operation program capable of rapidly and precisely moving the observation visual field on a sample regardless of distance without requiring to be familialized in operation or giving an uncomfortable feeling. - 特許庁

スラスト転がり軸受の外輪が一体的に形成されている変位軸を有するトロイダル型無段変速機において、変位軸の耐久性を向上させることができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To improve the durability of a displacement shaft in a toroidal-type continuously variable transmission having a displacement shaft integrated with an outer ring of a thrust rolling bearing. - 特許庁

左右の軸受部２６のうち、片方の軸受部２６は、落下衝撃等の外力に対抗するために、無端リング状に形成する。例文帳に追加

The bearing 26 on one side of the right and left bearings 26 is formed to an endless annular form in order to counter the external force, such as falling impact. - 特許庁

無段変速機のトロイダル変速部１，２の入力側の主軸３と出力軸２６との間に，一方向クラッチ３５が配設されている。例文帳に追加

A one-way clutch 35 is arranged between a main shaft 3 on the input side of a troidal transmission gears 1, 2 of a continuously variable transmission and an output shaft 26. - 特許庁

第１の巻き取り軸１００ａと第２の巻き取り軸１００ｂを用意し、その２つを無限軌道状の連結ベルト１１で連結する。例文帳に追加

A first take-up shaft 100a and a second take-up shaft 100b are prepared and connected by an endless track-like connection belt 11. - 特許庁

該駆動モータ２０の出力軸２１の前端部と、前記主軸１４の後端部との間にトロイダル型無段変速機２２を介装する。例文帳に追加

A toroidal stepless speed change gear 22 is interposed between the front end of an output shaft 21 of the driving motor 20 and the rear end of the spindle 14. - 特許庁

無テーパ部分Ｚの軸長方向長さは本体部１０ａ全体の軸長方向長さの１〜１０％の長さを占めている。例文帳に追加

The length in the shaft length direction of the taper-free part Z occupies a length of 1-10% based on the length in the shaft length direction of whole body part 10a. - 特許庁

更に、通常、紫檀、黒檀、紅木、象牙等の貴重な素材を用いている二胡の弦軸を切断、り抜き等する事無く、弦軸の原型を保った儘で弦軸の弛み、空回りの起こらない、弦軸の弛み止め機構も提供出来る。例文帳に追加

The relaxation stop mechanism of the string shaft which prevents relaxing or idle rotating of the string shaft by maintaining an original shape of the string shaft, without cutting or scraping etc. of the erhu which normally uses precious materials such as red sandal woods, ebonies, red trees or ivories. - 特許庁

軸受設置機器への組み込み後の校正作業無しで、高精度な絶対角度の検出が可能な回転センサ付軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with a rotation sensor capable of detecting an absolute angle with high accuracy without performing the correction work after being assembled in a bearing mounting device. - 特許庁

四　原動機、回転軸、歯車、プーリー等の覆い、囲い等の異常の有無例文帳に追加

(iv) Abnormalities in a cover, an enclosure, etc. of a prime mover, a rotating shaft, a gear, a pulley, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

形状は、金襴・緞子などでできた掛軸の中央に白無地の紙を表装したもの。例文帳に追加

Homyo-jiku is shaped in a hanging scroll made of gold brocades and damasks with white plain paper mounted at its center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸受内部の通過油を無くし、その通過油の攪拌作用で発生していたトルク損失を低減すること。例文帳に追加

To remove passing oil in a bearing, and to reduce torque loss caused by stirring action of the passing oil. - 特許庁

転がり軸受４の異常の有無の判定を、精度良く、しかも、効率良く行なう。例文帳に追加

To accurately and efficiently determine the existence or nonexistence of abnormality of a rolling bearing 4. - 特許庁

軸部品における油穴内の異物有無の確認方法およびその補助装置例文帳に追加

CONFIRMATION METHOD OF PRESENCE OF FOREIGN MATTER INSIDE OIL HOLE IN SHAFT PART, AND AUXILIARY DEVICE THEREOF - 特許庁

デバイスの色域の表現をデバイスの無彩色軸に対して調整する。例文帳に追加

To adjust the representation of the color area of a device about the achromatic color axis of the device. - 特許庁

軸受５の外径面６ａとの接触面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。例文帳に追加

Recesses of a microscopic recessed shape are innumerably arranged at random on the contact surface with the outer diameter surface 6a of the bearing 5. - 特許庁

車両用駆動装置１０では、エンジン５２のクランク軸５４と車両幅方向両側の車軸５６との間に一対の無段変速機構１２Ｌ，１２Ｒがそれぞれ設けられており、この無段変速機構１２Ｌ，１２Ｒの各入力軸１４は、エンジン５２のクランク軸５４と同一軸とされてクランク軸５４と同軸に配置されている。例文帳に追加

In this driving device 10 for a vehicle, a pair of continuously variable transmission mechanisms 12L, 12R are provided between a crank shaft 54 of an engine 52 and both sides of a vehicle width direction, and input shafts 14 of the continuously variable transmission mechanisms 12L, 12R are arranged coaxially with the crank shaft 54 of the engine 52. - 特許庁

カム軸１の駆動側の前端部の第１軸受部３の後方近傍位置にスラスト受鍔６を突設し、第１軸受部の軸受キャップ５にスラスト受鍔６が嵌入係合する係合溝７を設けることにより、スラスト軸受のためにカム軸１を前方に長くする必要を無くした。例文帳に追加

A thrust receive brim 6 is projected near the rearside of the first bearing 3 on the front end of the drive side of a camshaft 1 and the necessity for lengthening the camshaft 1 to the frontside for the thrust bearing is eliminated by providing an engaging groove 7 in which the thrust receive brim 6 is inserted and engaged to the bearing cap 5 of the first bearing. - 特許庁

タービン軸を支えるタービン側及びコンプレッサ側の２つの転がり軸受のうち、タービン側の転がり軸受を動圧軸受に変更することにより、ターボチャージャの運転再開時に転がり軸受や動圧軸受が無理な力を受けることを防いでその耐用寿命を改善する。例文帳に追加

To prevent a rolling bearing and a dynamic pressure bearing from receiving unreasonable force when the operation of a turbocharger is restarted so as to improve service lives of the rolling bearing and dynamic pressure bearing, by changing to the dynamic pressure bearing, a turbine side rolling bearing of two turbine side and compressor side rolling bearings supporting a turbine shaft. - 特許庁

軸（スリーブ）とスリーブ合せ軸の間に潤滑油を充填、軸の回転によって潤滑油の圧力を増し、その圧力によって軸をスリーブ合せ軸から浮かせて支持、固体同士の接触が無い軸受の製造方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bearing free from contact between solid bodies by filling an lubricating oil between a shaft (sleeve) and a sleeve mating shaft, increasing the pressure of the lubricating oil by rotation of the shaft, and supporting the shaft by the pressure by floating from the sleeve mating shaft. - 特許庁

プロペラシャフト先端のスプライン軸１０は、その軸１１の先端にスプライン突起１２が無い円柱状に形成する。例文帳に追加

The spline shaft 10 at the tip of the propeller shaft is formed at the tip of shaft 11 into a cylindrical shape having no spline projections 12. - 特許庁

このとき、ローラ４と軸体１５との間にはエアー膜が発生するので、ローラ４と軸体１５とが無接触となる。例文帳に追加

At this time, as an air film is produced between the roller 4 and the shaft body 15, and the roller 4 and the shaft body 15 come to be non-contact. - 特許庁

上下に配置された含油軸受に十分な潤滑を施し、寿命が長く且つ潤滑剤の飛散、汚れの無いラジアル軸受装置の提供。例文帳に追加

To provide a radial bearing device having long life, no scattering of lubricant, and no dirt by sufficiently applying lubrication to a oil retaining bearings arranged one above the other. - 特許庁

本発明は、センサを取付けるための特別な場所を設ける必要が無く、従来の軸受との互換性を有した転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device which does not require a special place for attaching a sensor and has interchangeability with convensional bearings. - 特許庁