「無軸の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動モータ２の軸倒れを無くし、ダンパーの変形を抑制することで、駆動モータ２の振動、脱調、騒音を防止すること。例文帳に追加

To prevent vibration, power swing and noise of a driving motor 2 by keeping down the deformation of a damper by eliminating tilting of the shaft of the driving motor 2. - 特許庁

支軸２６には、無端ベルト４４の内面から所定の間隔ｈが構成されるように所定の径とされたガイド盤３８が装着されている。例文帳に追加

A guide disk 38 of a specified diameter so as to keep a specified space (h) from an inner surface of an endless belt 44 is mounted on a support shaft 26. - 特許庁

従って、リダクションドライブギヤ軸１５はコンバータケース５１ｂと一体にメインケース５１ａから分離可能であり、図３に示す出力クラッチ無し仕様の無段変速装置に対しても、セカンダリプーリ軸９ｋの構造を変更するだけで、他の仕様を変更することなくセカンダリプーリ軸９ｋに対してリダクションドライブギヤ軸１５を連結させることができる。例文帳に追加

Therefore, the reduction drive gear shaft 15 can be disengaged from a main case 51a together with the converter case 51b, and the reduction drive gear shaft 15 can be connected with a secondary pulley shaft 9k only by changing the structure of the secondary pulley shaft 9k without any change in the other specifications for the stepless transmission without an output clutch specification shown in Fig. 3. - 特許庁

この懸架式架空線走行機Ａは、２つの回転軸２０、これら回転軸２０の周囲に掛けまわされた無端チェーン３０、この無端チェーン３０に所定間隔で設けられた６つの懸架部４０、側壁１０の上方に取り付けられた一対のレール部材５０を備えている。例文帳に追加

This suspending overhead line traveling machine A is provided with two rotating shafts 20, an endless chain 30 which is put around the shafts 20 and carries six suspending sections 40 at prescribed intervals, and a pair of rail members 50 attached to the upper part of a sidewall 10. - 特許庁

部品点数の削減、組立作業性の向上、操作軸の回転安定性の向上、磁石の誤組立の防止、操作軸（磁石）の回転角度の拡大を実現する無接触可変電圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless variable voltmeter, realizing reduction in the number of parts, enhancement of assembling workability, enhancement of the rotation stability of an operation shaft, prevention of the erroneous assembling of a magnet and expansion of the angle of rotation of the operation shaft (magnet). - 特許庁

被膜は、電圧無印加の状態で液晶の分子長軸を基板に対して平行に配向する水平配向能を有する。例文帳に追加

The coating film has a horizontal alignment capability for aligning the major axis of a molecule of liquid crystal parallel with respect to a substrate in the voltage-free state. - 特許庁

このアンテナボビン１２のほぼ中心軸に沿って形成されている収納穴内に無給電導体１１を嵌挿する。例文帳に追加

A parasitic conductor 11 is inserted into a containing hole formed along nearly a center axis of the antenna bobbin 12. - 特許庁

処理データ数を低減しつつ、波形の無次元化特徴量による軸受けの状態評価を可能とする例文帳に追加

To enable evaluation of a bearing state by the dimensionless characteristic amount of waveform while reducing the number of processing data. - 特許庁

光軸と画枠中心を精度良く簡単に合わせられるようにし、画質の不具合の無い高性能な撮像を実現する。例文帳に追加

To perform high-performance image pickup without any trouble of picture quality by accurately and easily matching an optical axis and the center of picture frame. - 特許庁

反応槽内の測光軸上の気泡を無くし、安定した測定結果が得られる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer, capable of obtaining a stable measurement result by eliminating air bubbles on the photometric axis in a reaction tank. - 特許庁

異なる色域をもつ画像機器間の無彩色軸の違いを考慮した好ましいグレイ再現を実現する。例文帳に追加

To provide preferable gray reproduction wherein differences between achromatic color axes of image devices having different color gamuts are taken into consideration. - 特許庁

噛み込み時のフイルム傾きを無くすことができ、配向軸のぶれがないフイルム延伸が可能になる。例文帳に追加

Thus, a film tilt at biting can be eliminated, and hence a film orientation in which the orientation axis is not deviated can be performed. - 特許庁

このため、回転軸３１の無効長を短くすると共に、有効改良長を長くすることが可能となる。例文帳に追加

For that purpose, the dead length of the rotary shaft 31 is shortened and, at the same time, the effectively improved length can be lengthened. - 特許庁

工具交換時における主軸ヘッドの移動距離を短縮し、無駄時間を排除して作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve working efficiency by shortening the traveling distance of a spindle head in tool replacement to eliminate a waste time. - 特許庁

組み付けや分解が容易であるともに耐摩耗性にも優れ、その軸方向長さの短縮を可能としたベルト式無段変速機を提供することにある。例文帳に追加

To improve the abrasion resistance of a belt type continuously variable transmission while facilitating assembling and disassembling, and to shorten the axial length thereof. - 特許庁

スプリングの特性を設定する上で自由度をもたせ、かつ操作軸とは無関係にリクライニング装置のユニット化を可能にする。例文帳に追加

To allow some freedom in establishing the characteristics of a spring and realize one unit construction of a reclining device regardless of an operating axle. - 特許庁

このアンテナボビン１２のほぼ中心軸に沿って形成されている収納穴内に無給電導体１１を嵌挿する。例文帳に追加

A passive conductor 11 is fittingly inserted into a housing hole formed almost along a central axis of the antenna bobbin 12. - 特許庁

無端ベルトの張力やオフセットに起因する荷重を適切に支持し、長寿命で信頼性の高いプーリ支持軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a pulley-supporting bearing, which appropriately supports the loads due to the tension and the offset of an endless belt, and has a long life and high reliability. - 特許庁

無端ベルトの張力やオフセットに起因する荷重を適切に支持し、長寿命で信頼性の高いプーリ支持軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a pulley supporting bearing which appropriately support a load caused by the tension and the offset of an endless belt, and has a long life and high reliability. - 特許庁

無公害水溶液により軸受の潤滑を可能にすると共に、潤滑用の水溶液が機外へ漏洩しないようにする。例文帳に追加

To perform lubrication of a bearing by a non-pollution aqueous solution and to prevent the aqueous solution for lubrication from leaking to the outside of a vehicle. - 特許庁

無線信号を送受信する複数の漏洩同軸と、他の無線通信装置から送信された無線信号の前記複数の漏洩同軸の各々による受信タイミングの差分を検出する検出部と、前記複数の漏洩同軸の各々から送信される無線信号の送信タイミングを、前記検出部により検出された前記受信タイミングの差分に基づいて調整する送信タイミング調整部と、を備える無線通信装置を構成する。例文帳に追加

A radio communication device includes: a plurality of leakage coaxes transmitting/receiving a radio signal; a detecting part detecting a difference between reception timings of the respective leakage coaxes of the radio signals transmitted from the other radio communication devices; and a transmission timing adjusting part adjusting the transmission timings of the radio signal transmitted from the respective leakage coaxes based on the difference between the reception timings detected by the detecting part. - 特許庁

ナット３２の軸方向両端部に形成される一対のボール無限循環路に収容される各ボールＢ１，Ｂ４の径に比して、ナット３２の軸方向中間部に形成される一対のボール無限循環路に収容される各ボールＢ２，Ｂ３の径が小さい。例文帳に追加

The diameter of each ball B2, B3 housed in the pair of ball endless circulation passages formed at the axially intermediate part of the nut 32 is smaller than the diameter of each ball B1, B4 housed in the pair of ball endless circulation passages formed at the axially both ends of the nut 32. - 特許庁

無給油式スクロール圧縮機に使用される油密封式軸受の充填油の補給や劣化油の処理のための新しい油の給油を容易に、且つ確実に行うと共に簡便構造で安価に実施できる無給油式スクロール圧縮機における軸受給油装置を提供する。例文帳に追加

To easily and surely feed fresh oil for supplement of filling oil for oil-seal bearing for used in an oilless scroll compressor or for treating deteriorated oil, and to simplify the structure and reduce a cost. - 特許庁

簡単な構造の改良によって、エンジンの出力軸から静油圧式無段変速装置の入力軸への動力の伝達が安定して行われ、且つ、走行機体の左右バランスも良くなる乗用型作業機の構成を得る。例文帳に追加

To provide a riding type working machine whose structure is simply improved to stabilize transmission of power from the output shaft of an engine to the input shaft of a hydrostatic continuously variable transmission and improve the lateral balance of a travel machine frame. - 特許庁

これにより、軸位相検出装置を作動させると、感光体ドラムの歯車の軸位相検出、カップリングの係合状態の検知、およびプロセスカートリッジの有無の検知を同一の検出装置で行うことができる。例文帳に追加

Thus, when a shaft phase detecting device is actuated, the shaft phase of the gear of the photoreceptor drum, the engaging state of the coupling and the presence or absence of the process cartridge can be detected by the same detecting device. - 特許庁

（三）　光柱光度は、六千カンデラ以上で、光柱軸から三度以上の方向の光度は無視できるほど小さいこと。例文帳に追加

3. The anode light intensity shall be 6,000 candela or more and the intensity in the directions more than 3 degrees form the anode light axis shall be negligibly minimal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、前記プローブ１を用いて標準比較法により得られるリサージュ波形のＹ軸成分から欠陥の有無を判定する。例文帳に追加

The presence of defects can be detected from a Y axis component of the Lissajous waveform obtained from a standard comparison method using the probe 1. - 特許庁

エンジン始動時にクランキングの最初に検出される特定クランク軸回転位相の検出を無駄にせずに始動性向上に寄与させる。例文帳に追加

To improve startability by using detection of a specific crankshaft rotation phase detected in the beginning of cranking at a time of engine start. - 特許庁

空間軸上の無線リソースを複数のユーザーで共有する空間分割多元接続を適用して好適に通信動作を行なう。例文帳に追加

To properly perform communication operation by applying space division multiple access in which a radio resource on a space axis is shared among a plurality of users. - 特許庁

高指向性のアンテナを使用するミリ波無線システムにおいて、アンテナ軸の調整を容易にかつ短時間に行う。例文帳に追加

To easily adjust antenna axes of a millimeter-wave radio system, having an antenna with high directivity, in a short time. - 特許庁

光軸上の至近端から無限遠端までを３等分し、フォーカスレンズが各区間を１フィールドの時間で移動する。例文帳に追加

By trisecting the distance on the optical axis from the nearest point to the infinite point, the focusing lens moves each section in the period of one field. - 特許庁

環状ピストンの内周に設けたスライダ２５は、中央軸部２１の外周に形成した無端らせん溝２２に係合されている。例文帳に追加

A slider 25 arranged in an inner periphery of the annular piston is engaged with an endless spiral groove 22 formed in the outer periphery of the central shaft part 21. - 特許庁

所望の回路パターンの直線部分を描画座標軸もしくはスキャン方向から無理数角傾けてレジスト上に描画する。例文帳に追加

Linear portions of a desired circuit pattern are drawn on resist while tilted by an irrational number angle from a drawing coordinate axis or a scanning direction. - 特許庁

放射スロットにおける特性インピーダンス乱れの発生を防止して無共振の漏洩同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a non-resonant leakage coaxial cable by preventing occurrence of disturbance of characteristic impedance in radiation slots. - 特許庁

ポンプ５の吐出口５ｂより軸受９の導油孔９ｄを経て油溝９ｂに至る導油経路は分岐無く接続される。例文帳に追加

An oil introduction passage is connected from a delivery port 5b of a pump 5 to an oil groove 9b through an oil introduction hole 9d of a bearing 9 without bifurcation. - 特許庁

プリンタの色再現域の無彩色軸を表すグレーカーブをＢ−Ｓｐｌｉｎｅ関数を用いて規定する。例文帳に追加

A gray curve representing the achromatic axis of the color reproduction region of a printer is specified using a B-Spline function. - 特許庁

安全出力の出力極性とは無関係に非安全出力の極性を選択し得る多光軸光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor capable of selecting polarity of non-safety output regardless of the output polarity of safety output. - 特許庁

集成ロール２０２は雲母板のような無機材料で形成されたリング素子２２０の軸方向圧縮スタックを有することができる。例文帳に追加

The roll assembly 202 can include an axially compressed stack of ring elements 220 formed from an inorganic material such as a mica plate. - 特許庁

時計針の駆動軸を中心とした回転運動を無くし、時計本体及び文字盤の幅をスリムにすること。例文帳に追加

To eliminate rotational motion around the driving shaft of timepiece hands and to slim the widths of a clock itself and a character plate. - 特許庁

同軸ケーブルアセンブリの断線の有無を高速かつ高精度に判定する試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test method for determining disconnection of a coaxial cable assembly at high speed and with high precision. - 特許庁

第２繊維集合体１２ｂにおける無機繊維の繊維軸は、外皮板１３及び内皮板１４の平面方向に対して平行に配向されている。例文帳に追加

The fiber axes of the inorganic fibers of fiber aggregate 12b are oriented in parallel with the plane direction of the skin plates 13 and 14. - 特許庁

無線通信の際には、鏡筒を光軸方向に繰り出してアンテナを金属カバーの前面から遠ざける。例文帳に追加

For the radio communication, the lens barrel is delivered to the light axis direction to keep the antenna away from the front surface of the metal cover. - 特許庁

第１繊維集合体１２ａにおける無機繊維の繊維軸は、外皮板１３及び内皮板１４の厚さ方向に配向されている。例文帳に追加

The fiber axes of the inorganic fibers of the fiber aggregate 12a are oriented in the thickness direction of the skin plates 13 and 14. - 特許庁

風の強弱（風速の速い遅い）に関係無く、安全に且つ効率良く発電できる縦軸型風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft wind power generation device capable of safely and efficiently generating power irrespective of the intensity of wind (wind speed). - 特許庁

重量増加を招くこと無く各ピボット軸間の距離を短くすることができるワイパ装置の提供。例文帳に追加

To provide a wiper apparatus that has a short distance between pivot shafts without incurring an increase in weight. - 特許庁