「無軸の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

軸方向が互いに平行に配設された複数のローラ７，８，９に無端ベルト（中間転写ベルト）５が巻回される。例文帳に追加

An endless belt (an intermediate transfer belt) 5 is wound round a plurality of rollers 7, 8, 9 disposed in parallel in the axial direction. - 特許庁

又、反射板は無端搬送装置の搬送方向を軸として半割り筒状に搬送面を覆うように形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The reflection board is formed so as to cover a transportation surface in the state of a half-cut cylinder with the transporting direction of an endless transportation device as an axis. - 特許庁

異常音、特に摺動音（いわゆるキュルキュル音）を無くした印字装置のすべり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding bearing for printer capable of eliminating the noise, especially sliding noise when sliding is not smoothly performed. - 特許庁

変速機において、入力軸が無回転の状態からでも、既に回転している出力部にさらに加速させることができる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of more accelerating an output shaft which has been rotating even from a state where an input shaft does not rotate in a transmission. - 特許庁

同軸ケーブルの無駄を少なくすることができ、誤動作が起こりにくく、組立作業が煩雑にならないようにすることができるアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna with which waste of a coaxial cable is reduced, malfunctions hardly take place, and its assembling does not become complicated. - 特許庁

無限軌道２の両端に、水平軸３２回りに回転し、外周部に噛み合わせ歯３３を有する搬送ホイル３１を設けた。例文帳に追加

Carrier wheels 31 rotated about a horizontal shaft 32 and having engaged teeth 33 in the outer circumference are provided in both ends of the crawler track. - 特許庁

合成樹脂で構成される単層無端ベルトにおいて、その軸方向と周方向とに対する光沢度が異方性であり、かつ、その軸方向の光沢度が周方向より大きいものとする。例文帳に追加

As for the monolayer endless belt constituted of synthetic resin, the glossiness in the axial direction and that in the circumferential direction are anisotropic in such a way that the glossiness in the axial direction is larger than that in the circumferential direction. - 特許庁

また、双方のレーザー光には光軸ずれが無いので、対物レンズの移動に伴う光学系の特性変化も、光軸を中心として左右対称となり、特別な補償回路も不要である。例文帳に追加

Also, both laser beams are free from optical axis deviation; hence, the characteristical changes in the optical system incident to the movement of the objective lens become symmetrical to the center optical axis, dispensing with a special compensating circuit. - 特許庁

使用中の軸受の潤滑剤の有無を検出できる潤滑剤検出装置、およびその潤滑剤検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant deterioration detector capable of detecting the presence of a lubricant in a bearing under use, and the bearing with a detector provided with the lubricant deterioration detector. - 特許庁

判定装置８はこのデータを基に、回転軸１または軸受２またはスプロケット３またはチェーン４の異常の有無を、予め測定した正常時のデータと比較することによって判定する。例文帳に追加

The determination device 8 determines existence of abnormality of the rotation shaft 1, a bearing 2, a sprocket 3 or a chain 4 based on the data by comparing them with previously measured data at a normal time. - 特許庁

ブレーキング時の発熱の伝熱を抑え、耐久性に優れ、回転センサを備える場合には検出精度の低下の無い車両用車軸軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel axle bearing for vehicle which suppresses heat transfer when braking, is excellent in durability and without deterioration of detection accuracy when a rotary sensor is included. - 特許庁

ヨークの加工コストを増加させることなく、各トラニオンの枢軸の軸方向移動の同期をより正確にできるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of more accurately synchronizing axial directional movement of a pivot of each trunnion without increasing the yoke machining cost. - 特許庁

複数個の転がり軸受けを用いてガタ付きの無い状態でキャリッジをガイド軸に沿って移動させることのできるプリンターのキャリッジガイド機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a carriage guide mechanism of a printer which can move a carriage along a guide shaft in a state with no play by using a plurality of rolling bearings. - 特許庁

変速機ケースの内部に入力軸を支持する中間壁を備えると共に、変速機ケースの軸方向の長さを一層短縮して一層の小型・軽量化を実現するようにした無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission further miniaturized and reduced in weight by providing an intermediate wall for supporting an input shaft in a transmission case, and further shortened in the axial length of the transmission case. - 特許庁

駆動軸１に円錐形状の回転軸４を設け、２個一組の回転車５を等間隔に３ケ所設け、外周に円錐形状のシリンダー７を設けて、スパイラル方式の無段変速機構とする。例文帳に追加

The spiral continuously variable transmission provides a conical rotary shaft 4 on a driven shaft 1, provides a group of two rotating wheels 5 at three points at regular intervals, and provides a conical cylinder 7 on the outer periphery. - 特許庁

光無線伝送システムの送信装置と受信装置との光軸調整において、パイロット光の反射による虚像光への光軸フォーカスを排除する。例文帳に追加

To exclude optical axis focusing to virtual image light caused by pilot light reflection in optical axis adjustment of a transmitting apparatus and a receiving apparatus, in an optical radio transmission system. - 特許庁

オルタネータ２０をクランク軸２により同軸駆動することができるので、オルタネータ以外の他の補機を電動式等とした場合、ベルト機構等といった中間の動力伝達機構を無くすことができる。例文帳に追加

As the alternator 20 can be coaxially driven by the crankshaft 2, in the case where an auxiliary machine other than the alternator is of an electric type and the like, an intermediate power transmitting mechanism such as a belt mechanism can be eliminated. - 特許庁

さらにａ、ｂ点の中点から前記座標軸と直交する他の座標軸方向に基準ピン７の半径だけ移動したｃ点で基準ピン７の接触有無を確認する。例文帳に追加

Furthermore, the presence of a contact of the reference pin 7 is confirmed at a point (C) resulting from moving from a midpoint of the points a, b by the radius of the reference pin 7 in other coordinate axial directions orthogonal to the one coordinate axis above. - 特許庁

多数の極細同軸ケーブルを装置の基板に容易に接続することができ、また、基板のケーブル接続付近の部材に及ぼされる熱による悪影響を無くすことができる極細同軸ケーブルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an extra-fine coaxial cable assembly, which can connect many extra-fine coaxial cables to a substrate of equipment easily, and can eliminate adverse effects by heat, which is imparted to the members near cable connection of the substrate. - 特許庁

エンジンに中間軸８６を設け、この中間軸８６の前端部に入力部材１２０Ｃを設け、この入力部材１２０Ｃに無端動力伝達部材を連結してクランクシャフトの駆動力を受けるようにする。例文帳に追加

An intermediate shaft 86 is provided on an engine, an input member 120C is provided on a front end part of the intermediate shaft 86 and an endless power transmission member is connected to the input member 120C to receive drive force of a crank shaft. - 特許庁

製造設備の敷設平面積を狭くできる縦軸又は傾斜軸の管状炉心体で高温での連続処理ができるようにした無機化合物粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing inorganic compound powder by which continuous treatment at high temperature can be executed in a tubular furnace core body of a vertical axis or an inclined axis capable of reducing an installation area of a manufacturing device. - 特許庁

このうちのトロイダル型無段変速機２５ａの変速比を調節する事で、入力軸１を回転させた状態のまま、出力軸３８ａを、停止状態を挟んで正転、逆転変換自在としている。例文帳に追加

By keeping input shaft 1 rotating, an output shaft 38a can be normally and reversely rotated through stop condition by controlling shifting ratio of the troidal continuously variable transmission 25a. - 特許庁

これにより、継軸４からの放熱が大きく促進されることになり、継軸４と検出器取付座７の温度上昇が抑えられた結果、回転検出器６の温度上昇の虞れを充分に無くすことができる。例文帳に追加

With this constitution, heat radiation from the connection shaft 4 is substantially promoted and hence the temperature rises of the connection shaft 4 and the detector attaching seat 7 can be suppressed, so that the possibility of the temperature rise of the rotation detector 6 can be sufficiently eliminated. - 特許庁

潤滑油の量が少なくても、保持器に焼付きが発生するのを防止することができ、ひいては潤滑油の無駄が生じるのを防止することができる転がり軸受及び転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing and a rolling bearing device capable of preventing the occurrence of seizure in a cage, furthermore, capable of preventing the occurrence of waste of lubricating oil, even if the quantity of lubricating oil is little. - 特許庁

軸上から軸外にわたり副走査方向に色分解される複数の色光の間隔を等間隔とすることを可能とし、よって、走査線の湾曲を無くすことを可能とするカラー画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image reader that can equally space a plurality of colored lights that are separated in a subscanning direction on and over an optical axis thereby eliminating the bending of scanning lines. - 特許庁

ローラ２０は軸方向外側の端面４２ｂ，４３ｂが無限循環路に案内されて規制されるので、セパレータ３０は、特別な案内部材を要することなく、ローラ２０の軸方向の位置ズレを防止することができる。例文帳に追加

Since the axial outer end faces 42b, 43b of the roller 20 are guided and controlled by an endless circulating path, the separator 30 can prevent the axial displacement of the roller 20, without having to use a special guide member. - 特許庁

エンジン出力軸とトランスミッション入力軸の上下方向の位置ずれに起因するプロペラシャフトの傾斜角度を小さくして、走行駆動系の動力伝達部分に無理な力が作用しないようにする。例文帳に追加

To prevent the application of an unnatural force on the motive force transmission portion of a traveling driving system by reducing the angle of inclination of a propeller shaft caused by upward/downward positional shifting between an engine output shaft and a transmission input shaft. - 特許庁

このＹ軸方向の振動は、励振用固定電極２０〜２２に印加された駆動信号が寄生容量によって検出側に漏れることによって発生させる検出用振動体１９のＹ軸方向での無用な漏れ振動を低減する。例文帳に追加

The vibration in the Y-direction reduces unnecessary leak vibration in the Y-direction of the detection vibrating body 19 generated due to leaking of drive signal applied on excitation fixing electrodes 20-22 to the detection side by a parasite capacity. - 特許庁

送り螺子軸をモータで駆動しスライド体を移動させる場合、その速度、移動分解能及び推力を、モータの仕様、送り螺子軸の仕様、精度だけに規制される事無く、各能力を高める。例文帳に追加

To enhance respective capabilities of a speed, moving resolution, and thrust without being regulated only by a specification of a motor, a specification of a feed screw shaft, and accuracy when moving a slide body by driving the feed screw shaft by the motor. - 特許庁

上記偏光層の偏光軸は、上記基板の外側主面（液晶層とは反対側の主面）に設けられた外付け偏光板の偏光軸と同じ方位を向き、波長変換層で発生した無偏光を遮る。例文帳に追加

The axis of polarization of the polarizing layer is in the same direction as the axis of polarization of an external polarizing plate provided on an external principal surface (the principal surface on the opposite side from the liquid crystal layer) of the substrate, and unpolarized light generated by a wavelength conversion layer is cut off. - 特許庁

高価なＦＦＴを使用せずに、工作機械主軸の転がり軸受の損壊予知を行うと共に、機械の停止・修理についての意思決定を無駄なく実施できる様にする。例文帳に追加

To predict breakdown of the roller bearing of the main axis of a working machine, without having to use expensive FFT, and to implement a decision concerning stop/maintenance of the machine without waste. - 特許庁

可動シーブの滑らかな軸方向移動を阻害することなく、可動シーブの軸線に対する倒れや偏心による、ベルトの耐久性や伝達効率への悪影響を抑制し得るベルト式無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type continuously variable transmission capable of reducing an unfavorable influence on the durability and transmission efficiency of a belt caused by inclination and decentering to an axis of a movable sheave without disturbing the smooth axial movement of the movable sheave. - 特許庁

左側のクローラ式走行装置１０及び右側のクローラ式走行装置１０は、他方の走行装置１０とは無関係に単独で車軸５の軸芯まわりで自走機体に対して揺動する例文帳に追加

Each of the left crawler travel device 10 and the right crawler travel device 10 swings individually on the axis of an axle 5 with respect to the self-propelled machine body independently of the other travel device 10. - 特許庁

コンパクトで機能部品の露出が無くてレイアウト性が良く、かつ、出力軸の振れの無い操作感の良いシート高さ調整クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a compact seat height adjustment clutch with favorable layout performance, favorable operation feeling, no exposure of functional parts, and no runout of an output shaft. - 特許庁

回転２軸構造を採用した折畳み式の携帯無線機において、アンテナ性能の向上を図るための地線をグランドに直接接続するための構造を不要とした携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible portable radio which employs a rotary double-shaft structure that requires no structure for directly connecting a ground wire for improved antenna performance to the ground. - 特許庁

アマチュア軸側連結部材７０とウォーム軸側連結部材８０との間にガタを設けたとしても、当該ガタはウォーム軸４３の回転状態の検出精度に影響しないので、ウォームホイール側の回転状態の検出精度に支障を来すことが無い。例文帳に追加

Even if a portion between the armature shaft side coupling member 70 and the worm shaft side coupling member 80 has the clearance, the accuracy of detecting the rotating shaft of the worm shaft 43 is not affected by the clearance, and the accuracy of detecting the rotating state of the worm wheel is free from any trouble. - 特許庁

インシュレータ１０の側方投影面は楕円形であり、無振動時の基本姿勢において、オーディオ機器との接触部と設置面との接触部とを結ぶ線が楕円の短軸となり、それに直交する軸が楕円の長軸となる。例文帳に追加

The insulator 10 has an elliptic side projection plane wherein a line connecting the contact part with an audio apparatus and the contact part with the installation plane becomes the short axis of the ellipse under basic posture during no vibration and an axis intersecting the short axis perpendicularly becomes the long axis. - 特許庁

従来、バイオ菌で糞尿を消滅させるに当たり軸を回転させる攪拌構造を採用するものもあるが、それらは軸回転構造になっているので、軸折れや他の損傷も多い欠陥があり、トレイの限られたスペース内での損傷対策には無理があるため、これらの解消を図る。例文帳に追加

To solve the problem of a current bio-toilet dissolving tank agitating device having the agitating structure for rotating a shaft when dissolving excreta with the bio germ and formed into the shaft rotating structure with a defect that the shaft is easy to be broken and damaged and hard to cope with these damage in a limited space inside a tray. - 特許庁

ベルト式無段変速機のロックナット１９は、プライマリシャフト５１上に配置されるシャフト上部材の軸方向の移動を規制すると共に、プライマリシャフト５１に形成される軸方向穴５７の内部に配置される作動油閉じ込み装置１０の軸方向の移動も規制する。例文帳に追加

A lock nut 19 of a belt type continuously variable transmission regulates the movement in the axial direction of a shaft upper member arranged on the primary shaft 51, and also regulates the movement in the axial direction of a hydraulic fluid shutting-up device 10 arranged inside an axial hole 57 formed in the primary shaft 51. - 特許庁

光軸検出必要性判定部１０７において、収差情報格納部１０６に格納された収差情報の傾きの最大値を求め閾値を比較することで、光軸のずれが収差補正に与える影響の大小を判定し、光軸検出作業の必要有無を作業者に表示する。例文帳に追加

An optical detection necessity determining part 107 calculates the maximum value of the inclination of aberration information stored in an aberration information storing part 106 to compare it with a threshold, so that a magnitude of an influence imparted to aberration correction by the deviation of the optical axis is determined, and the existence/absence of the necessity of optical axis detection work is displayed to the worker. - 特許庁

軸受内部において、潤滑剤を偏在させること無く、各転動体及び保持器の表面全体に均一に且つ万遍無く行き渡らせると共に、当該軸受内部に封入すべき規定量の潤滑剤を正確に封入することを可能にする潤滑剤封入技術を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant sealing technology capable of accurately sealing a specified quantity of lubricant to be sealed inside a bearing, by uniformly and equally spreading over the whole surface of respective rolling elements and a cage, without dislocating the lubricant to one side on the inside of the bearing. - 特許庁

エンジン３４の出力軸であり、一方向にのみ回転するクランク軸３７の回転速度を前記トロイダル型無段変速機３５により調節可能とする。例文帳に追加

The rotation speed of a crankshaft 37 which is an output shaft of an engine 34 and rotates only in one direction can be adjusted by the toroidal type stepless transmission 35. - 特許庁

軸受すきまの大きさに影響されること無く高いモーメント剛性を確保しつつ、トルクや発熱量の増加を抑えて早期の焼き付け防止を図り、長期に亘って高い潤滑性を維持可能な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of securing high moment rigidity without being influenced by a size of a bearing clearance, capable of preventing seizure in an early stage by restraining increase of torque or calorific value, and capable of maintaining high lubricating property for a long time. - 特許庁

鉛直方向の軸71aで水平方向に回転可能に軸支した複数のプーリ71によって、識別通路22上および分類通路23上に無端状の搬送ベルト72を張設する。例文帳に追加

An endless carrying belt 72 is laid over an identification passage 22 and a classification passage 23 by a plurality of pulleys 71 supported by vertical shafts 7a to be horizontally rotatable. - 特許庁

キャリッジ６１の連結部６１２には、図示していないキャリッジ駆動用モータの回転軸に配設された駆動プーリ６３と従動回転可能に軸支された従動プーリ６４との間に掛架された無端ベルト６５が連結されている。例文帳に追加

To the connection part 612 of the carriage 61, an endless belt 65 set between a driving pulley 63 installed on the rotary shaft of a carriage driving motor which is not illustrated and a driven pulley 64 pivoted to make driven rotation possible is connected. - 特許庁