「無軸の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

走行用無段変速装置（１）の出力と操向用無段変速装置（５）の出力とを左右の遊星ギヤ機構（３Ｌ，３Ｒ）によって合成して左右の車軸を差動させるように構成する。例文帳に追加

This turning device is constructed so as to differentially move right and left axles by the fact that an output from an infinite variable-speed drive (1) for traveling is combined with an output from a infinite variable-speed drive (5) for steering by right and left planetary gear mechanisms 3L, 3R. - 特許庁

無段変速機出力軸102 の回転数の低下度合いが大きい時、つまり、急減速時に、無段変速機100 の変速比を高速側から低速側に切り換えると共に、エンジン31の出力トルクを増加させる。例文帳に追加

The speed ratio of the continuously variable transmission 100 is changed from the high speed side to the low speed side and output torque of an engine 31 is increased at the time when a lowering degree of the number of rotation of the continuously variable transmission output shaft 102 is large, that is, at the time of sudden deceleration. - 特許庁

簡単且つ安価に枢軸とディスクの回転中心との間の距離における左右のずれを無くすことができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission which easily and inexpensively eliminates lateral displacement between a pivotal shaft and the rotational center of a disc. - 特許庁

給紙口１２の両側に配置した固定軸２８に無端帯２９を巻回し、無端帯２９に形成された二本の直線状部分３０，３１の一方と他方とにより、一対のサイドフェンス１９Ｌ，１９Ｒを支持する。例文帳に追加

In a small portable terminal, an endless belt 29 is wound on a fixed shaft 28 arranged at both sides of a sheet feed port 12 and a pair of side fences 19L, 19R are supported by one and the other of two straight portions 30, 31 formed on the endless belt 29. - 特許庁

無機質板の端面を塗装したのち該無機質板を水平方向に移送させながら、垂直方向を軸に回転しているロール状の回転ブラシの毛先を該端面に接触させることで均一な塗膜を形成するようにする。例文帳に追加

After the end faces of inorganic plats are coated, while the inorganic plates are transferred in the horizontal direction, tips of a roll-type rotary brush which is rotating with the vertical direction as an axis is made to contact with the end faces to form a uniform film. - 特許庁

定着部材または加圧部材の少なくとも一方の外周部を無端状ベルト（定着スリーブ２１ａ）で構成し、この無端状ベルトの内側にニップ部Ｎを押圧する押圧軸２１ｅを配設する。例文帳に追加

An outer periphery of at least one of the fixing member and the pressure member is constituted by an endless belt (fixing sleeve 21a) and a pressure shaft 21e for pressurizing the nip part N is arranged inside the endless belt. - 特許庁

無端ベルトの蛇行を防止しつつ、無端ベルトの軸方向の位置ズレを抑制すると共に、亀裂や破断の発生を抑制するベルト張架装置、及びそれを備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt tensioning and laying device capable of suppressing positional deviation in the shaft direction of an endless belt while preventing meandering of the endless belt, and suppressing occurrence of crack or breakage, and an image forming apparatus equipped therewith. - 特許庁

容量を、潤滑剤給脂用の通路の有無や、潤滑剤給脂用の通路の寸法に無関係に大きくでき、かつ、組み込み性に優れる円筒ころ軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cylindrical roller bearing device enabled to be increased in capacity thereof regardless of existence and size of a passage for supplying a lubricant, and having excellent assembling property. - 特許庁

そして、本体部７１によって無端状ベルト４の、回転軸方向の移動を規制するとともに、外周壁部７２によって無端状ベルト４の半径方向外方への移動を規制する。例文帳に追加

The movement in the rotation axis direction of the endless belt 4 is regulated by the body part 71 and the outward movement in the radial direction of the endless belt 4 is regulated by the outer peripheral wall part 72. - 特許庁

無溶接で、かつ簡単な作業で上下の杭を接続でき、また上下の杭間での軸力、曲げモーメント、剪断力の伝達が確実に行える無溶接杭継手を提供する。例文帳に追加

To provide a non-weld pile joint capable of connecting between upper and lower piles weldlessly and with simple work and enabling sure transmission of axial force, bending moment and shear force between the upper and lower piles. - 特許庁

車両には、エンジン１０の回転により駆動するエアコン用コンプレッサ２８と、エンジン１０の出力軸１５と車両の出力軸としての車軸２２との変速比を連続的に変更する無段変速機１７とが設けられている。例文帳に追加

A vehicle includes an air conditioner compressor 28 driven by rotation of an engine 10, and a continuously variable transmission 17 continuously changing change gear ratio between an output shaft 15 of the engine 10 and an axle 22 as an output shaft of the vehicle. - 特許庁

上記無端ベルト１１から上記従動プーリ４ｂに加わるラジアル荷重の中心αと上記ラジアル玉軸受１４ｂの中心位置βとの軸方向距離であるオフセット量δを、上記ラジアル玉軸受１４ｂのピッチ円直径の４０％以下とする。例文帳に追加

An offset amount δ, a distance in an axial direction between a center α of a radial load exerted on the driven pulley 4b from the endless belt 11 and a central position β of the radial ball bearing 14b is set to 40% or less of the pitch circle diameter of the radial ball bearing 14b. - 特許庁

このトロイダル型無段変速機では、トラニオン１５側部分と駆動ピストン３３側部分との間に、２つのアンギュラ玉軸受を軸方向に組み合わせて成る組み合わせアンギュラ玉軸受２００が介挿されているため、トラニオン１５の傾転に伴う駆動ピストン３３の傾転を効果的に防止できる。例文帳に追加

In the toroidal type continuously variable transmission, a combined angular ball bearing 200 formed by combining two angular ball bearings is interposed between a trunnion 15 side and a driving piston 33 side, thereby effectively preventing the tilting motion of the driving piston 33 accompanied by the tilting motion of the trunnion 15. - 特許庁

筆記具の軸構造においては、キャップ４側にリブ２２を設け、軸筒３の後端側の突出部２０にスリット２１を設けることで、接着剤の使用無しに、軸筒３の後端部にキャップ４を強い力で固着させることができる。例文帳に追加

In the shaft structure of a writing utensil comprising a rib 22 provided on a cap 4 side and a slit 21 provided for a projection part 20 on a rear end side of a shaft tube 3, a cap 4 can be adhered to a rear end part of the shaft tube 3 by strong force without using adhesive. - 特許庁

感熱記録用サーマルヘッドに付着した異物を除去するための、支持体１の少なくとも片面に研磨層２が形成されている研磨シートにおいて、研磨層に、研磨材として長軸と短軸の軸比が１０以上の針状の無機顔料を含有させる。例文帳に追加

A needle type inorganic pigment whose axial ratio of a long axis and to a short axis is more than 10 is contained in a polishing layer as a polishing material on the polishing sheet at least on one single surface of a support body 1 of which the polishing layer 2 is formed to remove the foreign matter attached to the thermal head for thermosensitive recording. - 特許庁

クローズドエンドタイプの圧縮コイルばねを酸で化学研磨することにより、バリやかえり、若しくは破断面のむしれなどの無いばねを軸付軸受の外輪間に組み込むことができ、軸受内部への異物侵入を低減できる。例文帳に追加

A spring free from any burrs, plucks, etc., of a broken surface can be assembled between outer rings of the bearing having the shaft, and ingress of foreign matters inside the bearing can be reduced by performing chemical polishing of a compressive coil spring of closed end type with acid. - 特許庁

そして、この潰された無端環状弾性部材３０により発揮される弾性力により互いに押付けられる軸受面２２と軸１２の外周面との間に働く摩擦力によって、軸１２と筒体２０との間で伝達されるトルクの上限値が定まる。例文帳に追加

The upper limit value of torque transmitted between the shaft 12 and the cylinder 20 is determined by the frictional force acting between the bearing surface 22 and the outer peripheral surface of the shaft 12 pressed to each other by the elastic force exhibited by the collapsed endless annular elastic member 30. - 特許庁

第１出力側ディスクおよび第２出力側ディスクによりそれぞれ独立して回転駆動される第１駆動軸および第２駆動軸を備えたダブルキャビティ式のトロイダル型無段変速機において、バリエータの大型化を防ぐことができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission in a double cavity form, including a first drive shaft and a second drive shaft separately driven for rotation by a first output side disc and a second output side disc, respectively, and preventing variators from increasing in size. - 特許庁

車両用パワーユニット６は、シリンダ部23，24，25の軸線C2が後上方に傾斜した内燃機関20と、駆動プーリ45および従動プーリ48を有するベルト式無段変速機40と、無段変速機40からの動力を後車軸75Ｒに伝達する最終減速装置60とを備える。例文帳に追加

This power unit 6 is provided with an internal combustion engine 20 with an axial line C2 of cylinder parts 23, 24, 25 inclined toward the rear upper side, a belt type continuously variable transmission 40 having a driving pulley 45 and a driven pulley 48, and a final reduction gear 60 for transmitting power from the continuously variable transmission 40 to a rear axle 75R. - 特許庁

第１フランジ部２１と、該第１フランジ部２１より外径の大きい第２フランジ部２２とを有する無回転ボビン２０を糸巻軸１に装着し、該糸巻軸１を回転することによって無回転ボビン２０に下糸を巻き付けるミシンの糸巻き装置１０である。例文帳に追加

When a non-rotational bobbin 20 having a first flange part 21 and a second flange part 22 larger than the first flange part 21 in the outside diameter is mounted on a bobbin winder spindle 1 and the bobbin winder spindle 1 is turned, a bobbin thread is wound on the non-rotational bobbin 20 in a bobbin winder 10 for sewing machine. - 特許庁

中間層が実質的に無配向状態である無配向ポリオレフィン層であり、両外層が一軸または二軸に配向された配向ポリオレフィン層である積層ポリオレフィンフィルムの少なくとも片面の最表層に粘着層を積層してなる結束テープ。例文帳に追加

The tying tape is prepared by laminating a pressure-sensitive adhesive layer on the outermost layer of at least one side of a laminated polyolefin film, whose intermediate layer is a non-oriented polyolefin layer that is substantially in a non-oriented state, and whose both outer layers are oriented polyolefin layers that are uniaxially or biaxially oriented. - 特許庁

トラバース用の無端螺旋溝１８が形成されたトラバース軸１６に、無端螺旋溝１８に沿って移動するガイドピースを有するガイドローラ１９を回転可能に設け、補助軸２５には補助ローラ２６を回転可能に設け、両ローラ１９，２６間にホース１３を挿通する。例文帳に追加

In this winding device, a guide roller 19 having a guide piece moving along an endless helical groove 18 is rotatably on a traverse shaft 16 having the endless helical groove 18 for traverse, an auxiliary roller 26 is rotatably disposed on an auxiliary shaft 25, and a hose 13 is inserted between both rollers 19 and 26. - 特許庁

トロイダル型無段変速ユニットと、遊星歯車機構等の差動ユニットとを組み合わせ、入力軸を回転させたまま出力軸の回転を停止させる構造で、上記トロイダル型無段変速ユニットを通過するトルクを厳密に規制する。例文帳に追加

To strictly regulate torque passing through a toroidal-type continuously variable transmission unit in a structure for stopping rotation of an output shaft while still rotating an input shaft by combining the toroidal-type continuously variable transmission unit and a differential unit such as a planetary gear mechanism. - 特許庁

ベースにベースに対して回転させ起こすことのできる支持アームが設けられ、支持アームに無段回転軸機構が設けられ、該無段回転軸機構に支持ブロックが組み付けられ、ポータブルコンピュータが支持ブロックの上に置かれる。例文帳に追加

A supporting arm is mounted which can be rotated and raised to a base, a stepless rotating shaft mechanism is mounted on the supporting arm, a supporting block is assembled in the stepless rotating shaft mechanism, and the portable computer is placed on the supporting block. - 特許庁

無孔領域１３は、そのＶ軸方向中央部の幅ｄ２が、Ｖ軸方向両端部の幅ｄ１よりも大きくなるような凸形状を有している。例文帳に追加

The regions having no holes 13 have a convex shape such that the width d2 of the center in the V axis direction is larger than the width d1 of both ends in the V axis direction. - 特許庁

従動車軸の車輪間でのトルク分配が回転速度条件とは無関係に制御でき、また随意選択的な車軸をそれが必要とされる場合に接続することのできる差動駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential driving device, controlling the torque distribution between the wheel of a driven axle regardless of a rotating speed condition, and connecting an optional alternative axle when required. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の入力軸の軸中心に対するボールスプライン溝の優れた対称度を確保するとともに、切削加工効率を向上させる。例文帳に追加

To secure high symmetry of a ball spline groove with respect to the axial center of an input shaft of a toroidal continuously variable transmission, and to improve cutting efficiency. - 特許庁

列車１１の車輌１４毎に漏洩同軸ケーブル１５をアンテナとして配置し、その各漏洩同軸ケーブルの一端をそれぞれ無線基地局１６に接続する。例文帳に追加

A leaky coaxial cable 15 is arranged to each vehicle 14 of train 11 as an antenna, and one-side ends of each leaky coaxial cable are respectively connected to wireless base stations 16. - 特許庁

大トルクを伝達するトルク伝達部の隙間を無くして、この隙間に起因する衝突音の発生を抑制するようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic shaft capable of restricting an outbreak of collision noise due to a gap by eliminating a gap between torque transmitting portions for transmitting the large torque, and to provide a steering device having the same. - 特許庁

黒色の色度は、無機偏光板で構成された出射側偏光板あるいは入射偏光板の透過軸透過率と吸収軸透過率との比であるコントラスト比を調整することで変化させることができる。例文帳に追加

The chromaticity of black can be changed by adjusting a contrast ratio that is a ratio of the transmission axis transmittance to absorption axis transmittance of the emission-side polarizing plates or the incident-side polarizing plates each constituted of the inorganic polarizing plate. - 特許庁

上記の構成によれば、脚部１２ａの軸方向長さ及び板厚をエンドフレーム１１とは無関係に任意に設定できるので、座面部材１２に作用する軸力に対して十分な剛性を確保できる。例文帳に追加

The above constitution can secure sufficient rigidity against the axial force acting on the seat surface member 12 since the axial length and the plate thickness of the leg parts 12a can be optionally set regardless of the end frame 11. - 特許庁

潤滑油の粘度低下による軸受損傷及び吐出系における重質炭化水素の液化を防止する安価で信頼性の高い軸封装置が形成された無給油式スクリュ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an oilless screw compressor provided with an inexpensive and reliable shaft seal device for preventing bearing damage owing to lowering of viscosity of lubricating oil and liquefaction of heavy hydrocarbon in a discharge system. - 特許庁

極細同軸ケーブルアセンブリの製造コストの増大を抑制しつつ、電気機器の使用中に極細同軸ケーブルアセンブリに断線が生じることをほとんど無くすこと。例文帳に追加

To suppress increase of production cost of an extra-fine coaxial cable assembly, and almost eliminate occurrence of wire-disconnection in the extra-fine coaxial cable assembly when electric equipment is used. - 特許庁

またクランク軸とカム軸との間の伝動機構と無関係にオイルパンを構成し得るので、保守・整備性を損なわずにベルト伝動機構にも対応できる。例文帳に追加

Moreover, an oil pan can be constituted regardless of a transmission mechanism disposed between a crankshaft and a camshaft, so that the lower crank case structure can be applied to the belt transmission mechanism without deteriorating the maintenance and maintainability. - 特許庁

トラニオンの傾転に伴う駆動ピストンの傾転を軸受を介して効果的に防止できるとともに、軸受の潤滑性に優れたトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission which secures the excellent lubricating performance of a bearing besides effectively preventing the tilting motion of a driving piston through the bearing accompanied by the tilting motion of a trunnion. - 特許庁

シリンダ軸心とシャフト軸心との平行度が無くなっている場合においても、ピストンがシリンダに片当たりを防止して、摺動部の信頼性維持及び装置効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deviated loading of a piston to a cylinder, to maintain reliability of a sliding part, and to prevent the deterioration of device efficiency even when parallelism of the cylinder axis and the shaft axis is lost. - 特許庁

無端円環状の環状軸体に複数のドリブンローラを組み付けた構造を有する摩擦式駆動装置における環状軸体の製造を好適に行う。例文帳に追加

To preferably perform manufacturing of an annular shaft body in a friction type drive device having a structure that a plurality of driven rollers are assembled to an endless ring-like annular shaft body. - 特許庁

無限遠から近距離物点への合焦に際し、第２レンズ群Ｇ２は光軸に沿って像側に移動し、第３レンズ群Ｇ３の少なくとも一部は、光軸と直交する方向の成分を持つように移動するように構成する。例文帳に追加

Upon focusing from infinity to a short-distance object point, the second lens group G2 moves along an optical axis to an image side, and at least a part of the third lens group G3 moves to have a component in a direction orthogonal to an optical axis. - 特許庁

主軸頭の上部に堆積した切粉が主軸頭の前方に落ちて工具等に付着することが無く、また、専用の配管を必要としない横型マシニングセンタを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal machining center capable of preventing chips deposited on a top of a spindle head from dropping in the front of the spindle head and adhering to a tool and capable of eliminating necessity of dedicated piping. - 特許庁

インレットガイドベーンに加わる流体力により駆動軸に偏心力が加わっても、流量調節装置の駆動軸のシールを損なうことの無い遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor not damaging a seal of a drive shaft of a flow control device even if eccentric force is applied on the drive shaft by fluid force acting on an inlet guide vane. - 特許庁

係合凸部３５Ａは、無端ベルト３３における装着方向Ｄ１の後端側の循環軸芯Ｃ１と、揺動軸部３０Ａとの間に設けられている。例文帳に追加

The engagement protrusion 35A is provided between a cyclic axis C1 on the rear end in the attaching direction D1 of the endless belt 33, and the rocking shaft part 30A. - 特許庁

具体的には、γ軸の電流値を「０」とし、無負荷の定常回転状態を作り出して、γ−δ軸の電圧方程式から、組み付けオフセット角度θｏｆである誤差角度Δθを補正値として算出する。例文帳に追加

Specifically, current value of the γ axis is set to "0", a no-load steady rotation state is produced, and an error angle Δθ, namely, an assembly offset angle θof, is calculated from a voltage equation of the γ-δ axis as a correction value. - 特許庁

複数のトラニオンに支持されるパワーローラの枢軸に沿った軸方向変位の同期安定性を高めることができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of improving synchronous stability in axial directional displacement of power rollers, which are supported by a plurality of trunnions, along a pivot. - 特許庁

切削加工無しで、フランジと軸部の寸法、軸部に対するフランジの直角度、円周振れ、真円度を所望する精度に納めることができるタービンローター用シャフトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a shaft for a turbine rotor, which makes it possible to ensure that the dimensions of a flange, the dimensions of a shaft part, the squareness of the flange with respect to the shaft part, circular runout, and circularity are within a desired accuracy, without the need for a cutting operation. - 特許庁

シェードは軸を支点に、光軸方向に対して、無段階に旋回し、ズームレンズのズーム全域にわたる画角変化への対応と、レンズから外すことなくレンズ鏡筒に沿った収納が可能となる。例文帳に追加

The shade is capable of corresponding to the variation in the image angle over the total zoom area of the zoom lens and being stored along the lens barrel without being detached from a lens by being rotated in a single step toward the direction of an optical axis with a shaft as a supporting point. - 特許庁