「無軸の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

円リング状の軸受けディスク（２，３）は無心焼入れ可能な鉄材料から製作されている。例文帳に追加

The bearing discs (2, 3) of circular ring shape are fabricated from ferrous material to which through hardening is applicable. - 特許庁

２軸駆動と無限旋回が可能で、かつ構成の簡素なロボットアームを提供する。例文帳に追加

To provide a robot arm of simple constitution capable of making a two-axis drive and infinite revolving. - 特許庁

簡単に、位置決め、光軸合わせが可能となり、また、位置ずれが積算される事が無く、モジュール全体での光軸ずれを少なくすることができる。例文帳に追加

The positioning and optical axis alignment can be simply performed, the positional deviation is not integrated and the deviation of optical axis as the total module can be reduced. - 特許庁

Ｚ軸可動体にバランサー部材を取付けてＺ軸可動体の重量を受承してほぼ無負荷状態で移動可能にする。例文帳に追加

A balancing member is mounted on the Z-axis movable body to receive the weight of the Z-axis movable body so that a movement is achieved under nearly unloaded state. - 特許庁

第１のＲＦＩＤアンテナ８ａはＹ軸方向に沿って配置され、第２のＲＦＩＤアンテナ８ｂはＺ軸方向に沿って配置され、第１の無線ＬＡＮアンテナ９ａはＹ軸方向に沿って配置され、第２の無線ＬＡＮアンテナ９ｂはＸ軸方向に沿って配置されている。例文帳に追加

A first RFID antenna 8a is disposed along a Y axis direction, a second RFID antenna 8b is disposed along a Z axis direction, a first wireless LAN antenna 9a is disposed along the Y axis direction, and a second wireless LAN antenna 9b is disposed along an X axis direction. - 特許庁

ベルトの張力に抗してプライマリ軸やセカンダリ軸の軸受け部材を正規位置に保持して、適切なベルトアライメントを維持し、もって無段変速機構の耐久性を向上できる無段変速機の軸受け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing structure of a continuously variable transmission holding bearing members of a primary shaft and a secondary shaft in regular positions against the tensile force of a belt, keeping an appropriate belt alignment, and improving the durability of the continuously variable transmission. - 特許庁

エンジン１６の出力軸１６ｃを無段変速装置１１の入力軸１１ａと同じ側に突出させて、エンジン１６の出力軸１６ｃと無段変速装置１１の入力軸１１ａとに亘って、伝動機構１９を架設する。例文帳に追加

An output shaft 16c of the engine 16 is protruded to the same side as the input shaft 11a of the continuously variable transmission 11, and a transmission mechanism 19 is extended over the output shaft 16c of the engine 16 and the input shaft 11a of the continuously variable transmission 11. - 特許庁

エンジン１６の出力軸１６ｃを無段変速装置１１の入力軸１１ａと同じ側に突出させて、エンジン１６の出力軸１６ｃと無段変速装置１１の入力軸１１ａとに亘って、伝動機構１９を架設する。例文帳に追加

By projecting an output shaft 16c of the engine 16 to the same side as that of the input shaft 11a of the continuously variable transmission 11, a transmission mechanism 19 is mounted over the output shaft 16c of the engine 16 and the input shaft 11a of the continuously variable transmission 11. - 特許庁

材料の無駄が生じにくく、強度的にも無駄なく合理的に使用し易い建物における軸力支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an axial force supporting member in a building having difficulty making a waste of the axial force supporting member and facilitating the use of the axial force supporting member usefully and rationally in terms of strength. - 特許庁

少ない部品点数でかつ簡易な構造で同軸コネクタと同軸ケーブル３０との取り付けを容易且つバラツキ無く行うことができるようにした同軸コネクタと同軸ケーブル３０の接続方式を提供する。例文帳に追加

To provide a connection method of a coaxial connector and a coaxial cable 30 in which installation of the coaxial connector and the coaxial cable 30 can be carried out easily and without variations with a small number of components and a simple structure. - 特許庁

動圧軸受を備える軸受構造で、耐抜去性を付与する手段を軸受構成周辺部位に設ける必要の無い、信頼性の高い小型軸受構造とする。例文帳に追加

To provide a small-sized bearing construction provided with a hydrodynamic bearing which needs no means having an extraction-proof property to be arranged around a peripheral portion of the bearing construction and has high reliability. - 特許庁

コアピンから動圧軸受用部材を無理抜きする場合の無理抜き力が小さくても、容易に無理抜きでき、しかも内周面に形成されている動圧溝に傷を付けないで動圧軸受用部材を製造できる動圧軸受用部材の製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a member for a dynamic pressure bearing capable of easily forcibly pulling the member for the dynamic pressure bearing out of a core pin even if forcible pulling force is small, and manufacturing the member for the dynamic pressure bearing without damaging dynamic pressure groove formed on an inner circumference surface. - 特許庁

従って、下軸３３と下軸プーリ３５から突出する筒状部４３との間における隙間が無くなり、フレッティング摩耗を防止する。例文帳に追加

Thus, the gap between the lower shaft 33 and the cylindrical part 43 projecting from the lower shaft pulley 35 is eliminated and the fretting wear is prevented. - 特許庁

そして、上記入力軸１１から上記出力軸１２に送られる動力の一部を、上記トロイダル型無段変速機１３をバイパスさせる。例文帳に追加

Part of power to be fed from the input shaft 11 to the output shaft 12 bypasses the toroidal type continuously variable transmission 13. - 特許庁

給水設備を必要とせず長時間の無水運転に耐える軸受装置及び立軸ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device and a vertical shaft pump not requiring any water supplying facility and sustaining a non-water operation for a long time. - 特許庁

微細な摩耗粉を飛散させること無く軸受を所定部位に短時間に効率良く固定するための軸受固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing fixing method for efficiently fixing a bearing to a predetermined portion in a short time without scattering a fine abrasion powder. - 特許庁

クランク軸２の回転駆動力は、ベルト式無段変速機４を介してセカンダリ軸３に伝達される。例文帳に追加

The rotation driving force of the crankshaft 2 is transmitted to a secondary shaft 3 through a belt type continuously variable transmission 4. - 特許庁

軸方向寸法がコンパクトで、軸方向に付与される端末負荷に対しての耐久性に富むトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuous variable transmission which is compact in the direction of an axis and high in durability against end load given with respect to the direction of the axis. - 特許庁

クリーニング枠体に配置したドラム軸と本体側接点とを接続するための第二アース接点を、軸受カバーを用いてガタ無く保持する。例文帳に追加

A second earth contact for connecting a drum shaft disposed in a cleaning frame body and a main body-side contact is held without looseness by using a bearing cover. - 特許庁

ストローク機構の軸方向寸法を短縮することで、軸方向にコンパクトな無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a non-stage transmission which has a small axial dimension by shortening the axial dimension of a stroke mechanism. - 特許庁

軸長を増加させること無くリテーナ内油路の長さ増加を抑制できる軸内油圧供給構造を提供する。例文帳に追加

To provide an in-shaft hydraulic supply structure suppressing increase in strength of an oil passage in an retainer, without increasing the length of the shaft. - 特許庁

コイルバネにより衝撃吸収と、軸の連結における偏芯吸収、並びに過負荷防止や無負荷検出をする軸継手例文帳に追加

SHAFT COUPLING FOR ABSORBING IMPACT WITH COIL SPRING, ABSORBING MISALIGNMENT IN SHAFT CONNECTION, PREVENTING OVERLOAD AND DETECTING NON-LOAD CONDITION - 特許庁

また、無理矢理にヘッド部を回転させた場合でも、その回転力が軸部に伝達されず、軸部が回転しない状態を保持するようになっている。例文帳に追加

Furthermore, even when the head section is forcibly rotated, the turning effort is not transferred to the shank; thus, the condition that the shank does not revolve is conserved. - 特許庁

ケーブルモデム装置、ケーブルモデム装置の送受信方法、および同軸／無線通信ネットワークシステム例文帳に追加

CABLE MODEM DEVICE, TRANSCEIVING METHOD OF CABLE MODEM DEVICE, AND COAXIAL/RADIO COMMUNICATION NETWORK SYSTEM - 特許庁

無人航空機のロータアセンブリ用同軸トランスミッション／センタハブサブアセンブリ例文帳に追加

COAXIAL TRANSMISSION/CENTER HUB SUB-ASSEMBLY FOR ROTARY ASSEMBLY OF UNMANNED AIRCRAFT - 特許庁

屋内無線ＬＡＮシステムに適する細径の漏洩同軸ケーブルからなるケーブル線路を提供する。例文帳に追加

To provide a cable line composed of leakage coaxial cable with a small diameter suitable for an indoor wireless LAN system. - 特許庁

非同一線上の軸に取り付けられた無性ジョーを備えた内視鏡クリップアプライヤー。例文帳に追加

ENDOSCOPE CLIP APPLIER WITH HERMAPHRODITIC JAW MOUNTED ON NONCOLLINEAR AXIS - 特許庁

無線ＬＡＮを稼動させる屋内１１の天井部分に漏洩同軸ケーブル１２を蛇行配設する。例文帳に追加

A leakage coaxial cable 12 for operating a wireless LAN is meanderingly provided on a ceiling of an indoor place 11. - 特許庁

無段変速機の入力軸回転数を制御するために必要な処理を簡素にする。例文帳に追加

To simplify a treatment required to control the number of rotations of an input shaft of a continuously variable transmission. - 特許庁

このため、軸部９２はスパイクピン穴に追従し、スパイクピン穴から抵抗無く抜ける。例文帳に追加

Thus, the axis part 92 follows the spike pin hole, thereby coming away without being subjected to resistance from the spike pin hole. - 特許庁

糸引きや液垂れを発生させること無く、所定量の潤滑剤を軸受内部に封入する。例文帳に追加

To fill a predetermined amount of lubricant at the inside of a bearing without generating drawing of a liquid and dropping off of the liquid. - 特許庁

透明樹脂板は、光を偏光させる性質をもたない無軸性の透明樹脂板である。例文帳に追加

The transparent resin plate is a non-axial resin plate having no property polarizing light. - 特許庁

支持部材３８をラック軸１６の変位に無理なく追従させることができる。例文帳に追加

The support member 38 can follow displacement of the rack shaft 16 without difficulty. - 特許庁

簡素な構成及び操作で光無線伝送装置の光軸を簡単に合わせるようにする。例文帳に追加

To easily align an optical axis of an optical wireless transmission device with simple configuration and easy operation. - 特許庁

プラスチック一軸押出成形機および無機物分散プラスチックの製造方法例文帳に追加

UNIAXIAL EXTRUDER FOR PLASTIC MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING INORGANIC SUBSTANCE-DISPERSED PLASTIC MATERIAL - 特許庁

そして、前記周回無限軌道の内側に配置された回転軸を介して動力を得る。例文帳に追加

A power is then obtained via a rotational shaft disposed inside the circling caterpillar. - 特許庁

このため、取付軸１３とダンパー１２とは、剥離や破断が無い限り分離しえない。例文帳に追加

Thus the mounting shaft 13 and the damper 12 cannot be separated from each other except for separation and breakage. - 特許庁

プラスチック一軸押出成形機および無機物分散プラスチックの製造方法例文帳に追加

PLASTIC SINGLE SCREW EXTRUDER AND MANUFACTURING METHOD FOR INORGANIC MATTER DISPERSED PLASTIC - 特許庁

鋼の清浄度評価方法および転がり軸受並びにトロイダル形無段変速装置例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR INDEX OF CLEANLINESS OF STEEL, ROLLING BEARING AND TOROIDAL CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

位置決め無端回動帯状体２４の下方に駆動自在な回転伝動軸２１ｃを設けてある。例文帳に追加

A freely drivable rotation transmission shaft 21c is disposed below a positioning endless rotation belt-like member 24. - 特許庁

出力軸４を軸支したミッションケース５は入力軸３の軸心を回動中心として無端ベルト52を緊張させる方向に向かって回動可能に設ける。例文帳に追加

The transmission case 5 as the bearing for supporting the output shaft 4 is installed in a turnable state on the axial center of the input shaft 3 in the direction to tense the endless belt 52. - 特許庁

原動機Ｃの駆動軸１から直接伝達された入力軸の回転と、同駆動軸の回転を左右のベルト無段変速機Ｂによって無段階に変速して伝達された入力軸の回転とを、平歯車を用いた左右２つの各差動歯車機構Ａに入力し、その出力軸６ｆを左右の装軌車の車軸５ａに連結する。例文帳に追加

The rotation of an input shaft directly transmitted from a driving shaft 1 of a prime mover C, and the rotation of the input shaft transmitted by shifting the rotation of the driving shaft 1 steplessby by lateral belt continuously variable transmissions B, are inputted to two lateral differential gear mechanisms A using spur gears, and the output shafts 6f are connected to lateral axles 5a of the crawler vehicle. - 特許庁

粘着ローラ６０ｂは、中空軸６５と、この中空軸に同軸的に回転自在に嵌装した筒状無給油ブッシュ６６と、この無給油ブッシュに同軸的に相対回転不能に嵌装した弾性ゴム製筒状ロール６７とを備える。例文帳に追加

An adhesive roller 60b is provided with a hollow axis 65, a cylindrical oil-less bush 66 which is engaged coaxially with the hollow axis to rotatable, and a cylindrical roll 67 made of an elastic rubber coaxially engaged with this oil-less bush which cannot relatively rotate. - 特許庁

（変化の無い世界であり、例えるなら因果律がないような定常的であり、ある部分では時間軸が無いともいえる様な世界）例文帳に追加

(It is a world without any changes, especially a steady world without the law of cause and effect or a world which can be said to have no time base in a certain part.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナおよび無線装置本体間を接続する同軸ケーブルの損失を低減して通信品質を向上し得る無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment that can enhance communication quality by decreasing a loss of a coaxial cable interconnecting an antenna and the radio equipment main body. - 特許庁