「焼戻し」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この焼準処理済み中間素材に対し、旋削処理を施し、さらに、焼入れ焼戻し、仕上げ処理等を行うようにした。例文帳に追加

The intermediate blank subjected to the normalizing treatment is subjected to turning treatment and further to hardening and tempering, finishing treatment, etc. - 特許庁

質量％でC：0.50〜0.90、Si：1.0〜3.0、Mn：0.5〜1.5、Cr：0.1〜5.0を含み、主として金属組織が焼戻しマルテンサイトからなるばね用鋼線である。例文帳に追加

The steel wire for a spring contains, by mass, 0.50 to 0.90% C, 1.0 to 3.0% Si, 0.5 to 1.5% Mn and 0.1 to 5.0% Cr, and has a metallic structure mainly consisting of tempered martensite. - 特許庁

金属ワークに焼入れと焼戻しとを行うための熱処理において、効率的な処理を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for achieving an efficient treatment in a heat treatment for performing a quenching and a tempering to a metallic workpiece. - 特許庁

高周波焼入れや高周波焼戻しに使用される高周波熱処理装置のワーク処理効率を向上させること。例文帳に追加

To improve a treating efficiency for a work in a high frequency induction heat treatment apparatus used for high frequency induction hardening and a high frequency induction tempering. - 特許庁

第２溶接処理は、溶接処理で溶接された溶接部の熱影響部が焼戻しの温度範囲内に加熱されるように行われる。例文帳に追加

The second welding treatment is performed so that the heat-affected zone of the welded part welded by the welding treatment may be in the temperature range of tempering. - 特許庁

肉厚に変動のある筒状部材の薄肉部端部の過熱を防止する焼戻し加熱用支持治具。例文帳に追加

To provide a supporting tool for tempering-heating with which over-heating to the end part of a thin thickness part in a cylindrical member having variation of the wall thickness, is prevented. - 特許庁

その際、焼入れ工程は、雰囲気加熱で温度を850〜950℃、時間を30sec超〜150secとして加熱した後に行い、焼戻し工程は、400〜600℃で行う。例文帳に追加

In the above steps, the steel wire is quenched after having been heated in an atmosphere between 850 and 950°C for 30 sec to 150 sec, and is tempered at 400 to 600°C. - 特許庁

従来よりも短時間で等速ジョイント外輪の外周面と内周面を焼戻しできる焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempering method capable of temperring an outer circumferential surface and an inner circumferential surface of a constant velocity joint outer ring in a shorter period of time than heretofore. - 特許庁

部品の焼戻しおよび塗装剤の焼付けにおける処理時間の短縮化およびコスト低減を図る。例文帳に追加

To shorten the treating time of tempering treatment of a part and baking treatment of a coating material and also reduce cost. - 特許庁

このオイルテンパー線は、伸線加工後の鋼線に焼入れ工程と焼戻し工程とを行うことにより得られる。例文帳に追加

The oil tempered wire is manufactured by the steps of: drawing a steel wire; quenching it; and tempering it. - 特許庁

この発明は、溶接性並びに歪時効後の靭性に優れた６０キロ級直接焼入れ焼戻し鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 60 kilo class direct-quenched and tempered steel excellent in weldability and toughness after strain aging and having excellent low temp. toughness even after cold working such as bending. - 特許庁

質量％で、C：0.40〜0.90、Si：0.80〜3.00、Mn：0.1〜2.0、Cr：0.4〜1.5を含有する鋼線に焼入れ焼戻しを行って得られるばね用鋼線である。例文帳に追加

The steel wire for a spring can be obtained by subjecting steel wire containing, by mass, 0.40 to 0.90% C, 0.80 to 3.00% Si, 0.1 to 2.0% Mn and 0.4 to 1.5% Cr to quenching and tempering. - 特許庁

高周波焼入れ後の表面硬さが５８ＨＲＣ以上、３００℃焼戻し後の表面硬さが５２ＨＲＣ以上である。例文帳に追加

The surface hardness after induction hardening is ≥58 HRC, and the surface hardness after 300°C tempering is ≥52 HRC. - 特許庁

焼入れ及び焼戻しを含む鉄含有金属材料の表面改質方法において、炭素質被膜を強固に且つ効率よく密着させる。例文帳に追加

To provide a surface modification method for an iron-containing metallic material including quenching and tempering where a carbonaceous film is firmly and efficiently stuck. - 特許庁

漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し材の焼割れ疵規格不適合材の流出防止方法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING OUTFLOW OF MATERIAL UNADAPTABLE TO QUENCHING CRACK FLAW STANDARD OF HARDENING/ TEMPERING MATERIAL BY LEAKAGE MAGNETIC FLUX FLAW DETECTOR - 特許庁

焼戻し工程後の工程数が少なく、製造コストの低廉化が可能な圧縮機用シューの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a compressor shoe reducing the number of processes after a tempering process, and saving a manufacturing cost. - 特許庁

次に、鋳造工程後の外輪２１の軌道面２１ａに高周波焼入れを行い、さらに焼戻しを行う。例文帳に追加

The raceway surface 21a of the outer ring 21 after the casting step is then subjected to high frequency hardening and then tempering. - 特許庁

焼入れ焼戻し後における直動ベアリング用レールの変形を低減できる高周波熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency heat treatment device capable of reducing the deformation of a rail for a direct-acting bearing after quenching and tempering. - 特許庁

保持器１のうち、ころ保持爪７を除く残りの部分が、高周波焼入れおよび高周波焼戻しによって硬化処理されている。例文帳に追加

A remaining part except the roller retaining claw 7 in the retainer 1 is hardened by high frequency quenching and high frequency tempering. - 特許庁

鋼線表面にスケールを有するオイルテンパー線であって、鋼線の金属組織が、焼戻しマルテンサイトと、焼戻しマルテンサイト中に分布したＣｏを含有する球状化セメンタイトとを含み、鋼線の保磁力が３８．０Ｏｅ以上であることを特徴とするオイルテンパー線である。例文帳に追加

In the oil-tempered wire having a scale on the surface of the steel wire, metallurgical structure of the steel wire contains a tempering martensite and spheroidized cementite containing Co distributed in the tempering martensite and coercive force of the steel wire is ≥38.0 Oe. - 特許庁

高温で加熱軟化されたガラス製絶縁支持体６０の固定時に、各グリッド電極Ｇ１〜Ｇ６を介して伝達される熱温度よりも高い温度で焼戻しされた鋼材（ＳＫＤ１１高温焼戻し）によって位置決め芯棒１５を形成し、この位置決め芯棒１５を基台１４に植設する。例文帳に追加

When fixing the glass insulation support body 60 heated and softened at high temperatures, the positioning shaft 15 is formed of a steel material (SKD 11 high-temperature tempering) tempered at a temperature higher than a thermal temperature transmitted through the respective grid electrodes G1-G6, and the positioning shaft 15 is implanted in the base 14. - 特許庁

Ｃｒを８重量％以上含有し、焼戻しマルテンサイト組織を有するフェライト鋼であって、５００℃を超える高温域において使用可能である高温ボルト材を、１０００℃以上での焼入れ、または焼ならし、そして７３０℃以上での焼戻しの熱処理により製造する。例文帳に追加

The high-temperature bolt material which is formed of ferritic steel containing ≥ 8 wt.% Cr and having annealed martensitic structure, and can be used in a high-temperature zone exceeding 500°C is manufactured through the heat treatment of hardening or normalizing at the temperature of ≥ 1,000°C, and then, annealing at ≥ 730°C. - 特許庁

ワーク２を加熱する誘導加熱コイル１に、高周波電流を複数回に分けて供給し、前記ワーク２を焼戻し温度に段階的に加熱することで、ワーク２内の温度差を小さくして、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。例文帳に追加

Induction-current is supplied twice or more to an induction-heating coil 1 for heating the work 2 to heat the work 2 to tempering temperature in a stepwise fashion thereby the temperature difference in the work 2 is reduced and the hardness of the tempered work is kept uniform. - 特許庁

また、鋼板の曲げ加工後、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｂ，Ｖ及びＮ量が母材の成分仕様範囲に含まれる溶接材料を用いて長手溶接を行い、管形状とした後に焼ならし・焼戻し処理または焼入れ・焼戻し処理を行なう鋼管の製造方法。例文帳に追加

Furthermore, by this manufacturing method of the steel tube, after bending the steel plate and after making the plate into a tubular shape by performing the welding in the longitudinal direction by using a welding material in which the quantities of Cr, Mo, Nb, V and N are contained in the range of the composition specification of the base metal, normalizing and tempering treatments or quenching and tempering treatments are performed. - 特許庁

本発明によるワークの仕上げ加工方法は、ワークに浸炭焼入れする第一工程と、浸炭焼入れされたワークに焼戻しを行う第二工程と、焼戻し温度を維持した状態でワークに鍛造加工を行う第三工程とよりなる。例文帳に追加

The finishing method for a work comprises; a first process for performing carburize-quenching to the work; a second process for performing tempering to the carburize-quenched work; and a third process for applying forging to the work under state of keeping the tempering temperature. - 特許庁

ラック歯形成部２２の背面部２６の表面からの深さが（３／４）Ｄの部分２７で、焼戻しベイナイト組織と焼戻しマルテンサイト組織の合計の面積百分率が３０〜１００％で且つ再生パーライト組織が面積百分率で０〜５０％である。例文帳に追加

At a part 27 wherein the depth of the rack teeth forming portion 22 from a surface of a back surface portion 26 is 3/4 D, total area percentage of a tempering bainite structure and a tempering martensite structure is 30 to 100%, and reproduction pearlite structure is 0 to 50% in area percentage. - 特許庁

本発明の溶接方法は、母材を溶接する溶接処理と、溶接処理で溶接された溶接部の熱影響部の温度が焼戻しの温度範囲未満となった後に、溶接部に溶接処理とは別に溶接が施されていない段階で、熱影響部をレーザ照射によって焼戻しの温度範囲に加熱する加熱処理と、を有する。例文帳に追加

The welding method includes: a welding treatment that welds a base material; and a heating treatment in which the temperature of a heat-affected zone of a welded part welded by the welding treatment becomes less than a temperature range of tempering, then the heat-affected zone is heated at the temperature range of tempering by laser radiation at a stage in which welding is not performed at the welded part other than the welding treatment. - 特許庁

工業用，科学用，写真用，農業用，園芸用及び林業用の化学品。未加工人造樹脂，未加工プラスチック。肥料。消火剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤例文帳に追加

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire-extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances, adhesives used in industry. - 特許庁

第1類 工業用，科学用，写真用，農業用，園芸用及び林業用の化学品。未加工人造樹脂，未加工プラスチック。肥料。消火剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤例文帳に追加

Class 1 Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire-extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances, adhesives used in industry. - 特許庁

工業，科学及び写真並びに農業，園芸及び林業に使用する化学品。未加工の人造樹脂，未加工のプラスチック。肥料。消火剤。焼戻し及びはんだ付け用剤。食品保存剤。なめし剤。工業用接着剤例文帳に追加

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.  - 特許庁

1 工業用、科学用、写真用、農業用、園芸用及び林業用の化学品。未加工人造樹脂、未加工プラスチック。肥料。消火剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤例文帳に追加

1 Chemicals used in industry science and photography as well as in agriculture horticulture and forestry; unprocessed artificial resins unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry - 特許庁

非標準組織は、微細フェライト・パーライト組織、微細フェライト・セメンタイト組織、ベイナイト組織、焼戻し組織、および粒状パーライト組織のうちのいずれかとする。例文帳に追加

As the non-standard organization, any one of fine ferrite-pearlite organization, fine ferrite-cementite organization, bainite organization, tempered organization and particular pearlite organization is used. - 特許庁

化学的及び熱的に焼戻し可能で経済的かつ環境にやさしい製造に適した高耐熱性アルミノケイ酸リチウム平板フロートガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a lithium aluminosilicate flat float glass with a high thermal stability which can be chemically and thermally tempered and is suitable for economical and environmentally friendly production. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受ユニット１の内輪３は、炭素，ケイ素，マンガン，クロム，及び銅を所定量含有する合金鋼で構成され、浸炭処理又は浸炭窒化処理と焼入れと焼戻しとが施されたものである。例文帳に追加

An inner ring 3 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is composed of alloy steel containing predetermined quantities of carbon, silicon, manganese, chromium and copper, and has carbonizing treatment or carbonitriding treatment and hardening and annealing applied. - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼ＳＵＪ２を使用し、浸炭窒化処理などの特殊な熱処理を行うことなく、焼入れ焼戻し処理によって残留オーステナイト量を増大させる。例文帳に追加

To provide a rolling bearing using high carbon chromium bearing steel SUJ2 for increasing a remaining amount of austenite with hardening and tempering treatment instead of special heat treatment such as carbonitriding treatment. - 特許庁

これら外方部材１およびフランジ付き回転輪９は、表面部がマルテンサイト焼入れおよび高温焼戻しされた調質組織の部分であり、芯部がフェライトとパーライトからなる生材組織である。例文帳に追加

The outside member 1 and the rotation ring 9 with a flange are portions of refined structures with surface parts subjected to martensite hardening and high temperature tempering, and core parts are raw material structures comprising ferrite and pearlite. - 特許庁

その特徴は、焼入れ焼戻し後に、該鋼材中に粒子径が０．０５〜１．５μｍの残留セメンタイトと、粒径３０μｍの旧オーステナイトからなるミクロ組織を有していることである。例文帳に追加

The steel has a microstructure consisting of residual cementite with a grain size of 0.05 to 1.5 μm and old austenite with a grain size of 30 μm after quenching and tempering. - 特許庁

４００℃以上の高温におけるクリープ強度の高い高強度低合金鋼であっても耐焼戻し脆化および耐ＳＲ割れ性に優れている鋼の提供。例文帳に追加

To produce steel excellent in tempering embrittlement resistance and SR cracking resistance even in the case of being high strength low alloy steel high in creep strength at high temperatures of ≥400°C. - 特許庁

大入熱で溶接を行った際にも、溶接作業性を損なうことなく、低温靱性と耐焼戻し脆化特性の両面に優れた低合金耐熱鋼用低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a low hydrogen coated electrode for low-alloy heat-resistant steel excellent in low-temperature toughness and temper-embrittlement characteristic without impairing welding workability even during welding of high heat input. - 特許庁

すると、案内輪１３は、焼戻しの過程においてその組織に一時的に可塑性が現れるため、第１〜第３矯正型３１，３３，３５内で反りや歪みが矯正される。例文帳に追加

The guide ring 13, temporarily showing plasticity at its system, is corrected in its camber or distortion in the first to third correction molds 31, 33, 35. - 特許庁

Ｘ80級の強度と優れた靱性を有し、かつ適度な焼戻し軟化抵抗性を有するラインパイプ用高強度高靱性継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength and high toughness seamless steel pipe for a line pipe having strength of an X80 class and excellent toughness and also having suitable temper softening resistance. - 特許庁

前記ワーク１の表面を前記冷却機構により冷却しながら前記ワーク１を前記加熱機構により加熱することによって焼戻し処理を行う。例文帳に追加

The tempering-processing is performed by heating the work 1 with the above heating device while cooling the surface of the work 1 with the cooling mechanism. - 特許庁

ナットランナ装置１１に装着された嵌合部ソケット１５の、 材質をクロムモリブデン鋼とし、 熱処理の工程を、浸炭後、浸炭窒化焼入れ、窒化焼戻し（高温戻し）とする。例文帳に追加

A material of the fitting part socket 15 attached on the nut runner device 11 is chrome molybdenum steel, and a process for thermal processing is made by carbonitriding quenching and nitriding annealing (high temperature tempering) after carburizing. - 特許庁

深冷処理から焼戻し処理の一連の処理を炭素、水素ガス、一酸化炭素ガスなどの脱酸素剤の存在下で同一の処理チャンバー内において行う。例文帳に追加

One series of treatments from the sub-zero treatment to the tempering-treatment are performed in the same treating chamber under existence of deoxidiser of carbon, hydrogen gas, carbon-monoxide gas, etc. - 特許庁

そして、焼入れ，軟窒化処理，浸炭焼入れ，及び焼戻しを該記載順序で行う熱処理が施されることにより、その表面には硬化された表層部が形成されている。例文帳に追加

On its surface, a cured surface layer part is formed by thermal processing for conducting hardening, nitrocarburizing, carburizing and quenching and annealing in this order. - 特許庁