「焼戻し」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、製法は、上記成分を有する鋼材を用いてボルト頭部および軸部の成形後、９００〜１１００℃に加熱し、焼入れした後、５８０℃以上の温度で焼戻し、その後ねじ転造を行う。例文帳に追加

In the production method, the head part and axial part of a bolt are formed by using a steel containing the above components, are thereafter heated at 900 to 1,100°C, are quenched, are subsequently tempered at ≥580°C, and are thereafter subjected to screw rolling. - 特許庁

調心部Ａ２及び工具部Ａ１の母材１２を、硬さがＨｖ７００以上である焼入れ焼戻し処理された合金鋼からなる一体物とする。例文帳に追加

A base material 12 of the aligning part A2 and the tool A1 is a unit made of quenched and tempered alloy steel with hardness of Hv 700 or higher. - 特許庁

トリポード部材２０は炭素含有量０．１５〜０．４０ｗｔ％の鋼材料から、鍛造加工→機械加工→浸炭焼入れ焼戻し→脚軸２２の外周面２２ａの研削加工という主要工程を経て製造される。例文帳に追加

A tripod member 20 is manufactured of a steel material having a carbon content of 0.15-0.40 wt.% in the main processes of forging, machining, carburization hardening and tempering, and grinding on the outer periphery 22a of a leg shaft 22, in sequence. - 特許庁

下型12は焼戻し処理を施すカムディスク２の厚肉部２ｂと対応する円柱部13ａを備えた第１の型部材13と、カムディスク２の薄肉部２ｃと対応するリング状の第２の型部材14とに分割されている。例文帳に追加

The lower die 12 is divided into a 1st die member 13 provided with a columnar part 13a corresponding to the thicker part 2b of a cam disk 2 for executing tempering treatment and 2nd ring-like die member 14 corresponding to the thinner part 2c of the cam disk 2. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに高周波焼入れ処理が施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

High frequency hardening treatment is performed only on a part of a rolling face, of an outer peripheral face of the pinion shaft 5, following carbonitriding treatment and annealing treatment, and further tempering treatment is performed. - 特許庁

自動調心ころ軸受のころ３を、高炭素クロム軸受鋼二種よりも摩擦係数の低い鋼からなる素材を所定形状に加工した後、浸炭窒化処理、焼入れ処理、および焼戻し処理を施して作製する。例文帳に追加

The roller 3 of the self-aligning roller bearing is produced by machining a raw material of a steel having a friction coefficient lower than that of a high carbon chromium bearing steel (SUJ2) into a predetermined shape and then applying carbonitriding, hardening and annealing treatment thereto. - 特許庁

焼戻し処理を廃止して、熱処理にかかる費用の低減を図ることができると共に、熱処理時間の短縮化を図ることの可能な球状黒鉛鋳鉄部材の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for a member made of spheroidal graphite cast iron in which the cost for heat treatment can be reduced by abolishing a tempering treatment and the heat treatment time can be reduced. - 特許庁

そして、焼入れ焼戻し後に施す420〜480℃で2hr以上の熱処理後において、線中心から直径の1/4の位置における硬度が550Hv以上、絞り値が35％以上である。例文帳に追加

Then, after heat treatment at 420 to 480°C for ≥2 hr performed after the quenching-tempering, the hardness at a position of 1/4 of the diameter from the center of the axis is ≥550 Hv, and the value of the reduction of area is ≥35%. - 特許庁

漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し鋼材の焼割れ疵の判定において、疵規格不適合材が適合材として誤って後工程に流出してしまうことを解消する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of eliminating an accidental outflow to a subsequent process of a material unadaptable to the flaw standard as an unadaptable material in the determination of a quenching crack flaw of a hardening/ tempering steel material by a leakage magnetic flux flaw detector. - 特許庁

転がり軸受の内輪軌道面として機能する面１０を有する軸１の製造方法において、前記面１０に対する熱処理として、高周波焼入れと高周波焼戻しを行う。例文帳に追加

In the production method of a shaft 1 having a functional surface 10 as an inner ring orbital surface of a rolling bearing, as a heat treatment to the above surface 10, a high frequency induction hardening and a high frequency induction tempering are applied. - 特許庁

本発明の鋼板の製造方法は、鋼板を連続焼鈍するにあたり、水焼入れ後、再加熱帯炉温をT_1（℃）とした時、0.7×T_1（℃）以上まで鋼板を急速加熱し、次いで鋼板を再加熱帯にて焼戻し熱処理する。例文帳に追加

The method for producing the steel sheet includes: rapidly heating the steel sheet to ≥0.7×T_1(°C) when continuously annealing the steel sheet after water-quenching, wherein T_1(°C) represents the furnace temperature in the reheating zone; and applying tempering heat-treatment to the steel sheet in the reheating zone. - 特許庁

焼入れ時に歯車部材に加えた入熱の一部を利用して自己焼戻し処理を行い、省エネルギ化を図り、設備の簡素化等を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for a gear member and a device therefor where self-annealing treatment is performed by utilizing a part of the heat applied to a gear member upon quenching, thus energy saving is attained, and the simplification of equipment or the like can be realized. - 特許庁

歯面の耐焼付き性を改善し、かつ３００℃での焼戻し硬さがＨＲＣ５０以上となる各種の耐高面圧用の安価な高周波焼入れ歯車等の転動部材を提供する。例文帳に追加

To improve the scoring resistance of a tooth surface and to provide various inexpensive rolling members having ≥HRC50 tempered hardness at 300°C and used for an induction hardened gear etc. - 特許庁

この方法では、約８４０℃の実質的に均一な処理温度でロータをオーステナイト化処理し、ロータを焼入れし、次いでロータの軸方向の異なる位置で温度差焼戻しする。例文帳に追加

In this heat treatment method, the rotor is austenitized at a substantially uniform treatment temperature of about 840°C, the rotor is hardened, and differentially tempered at different locations in the axial direction of the rotor. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに組織調整処理と高周波焼入れ処理とが施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

Then, successively to carbonitriding treatment and annealing treatment, only the part providing a rolling contact face in the outer circumferential face of each pinion shaft 5 is subjected to structure adjustment treatment and induction hardening treatment, and is further subjected to tempering treatment. - 特許庁

非標準組織は、例えば、熱間鍛造の工程中または工程の最後に冷却して自己復熱させるかまたは復熱保持焼戻しをすることで得られた組織である。例文帳に追加

The non-standard organization is an organization obtained by, for example, cooling during the hot forging process or in the last stage of the hot forging process for self-restoration of heat or tempering to hold restoration of heat. - 特許庁

上記端子用芯材は、塑性加工することで半田実装部１５となる部分及び電気接続部となる部分を備えた所定形状に形成され且つ塑性加工後に焼入・焼戻しされた焼入硬化型の鋼よりなる。例文帳に追加

The core material for the terminals consists of quenched and cured steel formed into a predetermined shape provided with a part to be a solder-mounting part 15 as well as an electric connecting part by plastic forming, and then, quenched and tempered after the plastic forming. - 特許庁

内輪２，外輪３，及び玉４は日本工業規格ＪＩＳに規定されたＳＵＪ２で構成されているとともに、焼入れが施された後に２１０℃以上２９０℃以下で焼戻しが施されている。例文帳に追加

The inner ring 2, the outer ring 3, and the balls 4 are formed according to SUJ2 specified in JIS, and tempered at 210 to 290°C after hardening. - 特許庁

本発明は高周波焼入れ工程及び通常焼入れ焼戻し工程で製造される部品の製造に際して、部品成形時には鍛造性に優れ、部品成形後には靭性に優れた鋼材とその製造方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a steel from which parts produced in an induction hardening stage and an ordinary quenching-tempering stage has excellent forgeability at their forming time and has excellent toughness after their forming, and to provide a method for producing the steel. - 特許庁

耐候性と冷間加工性に優れ、かつ使用中温度が上昇する部品への適用を考慮し、低温および高温焼戻しの広範囲の熱処理により５８〜６３ＨＲＣの高硬度が得られる鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel excellent in weatherability and cold workability and capable of obtaining high hardness of 58 to 63HRC by heat treatment in a wide range of low temperature-high temperature tempering in consideration of its application to a component whose temperature increases under the use. - 特許庁

低い温度で焼戻しする１以上の軸方向位置は応力腐蝕割れを起こし難い位置に近く、正味の応力腐蝕割れ感受性を増大させずにロータの強度が増大する。例文帳に追加

The one or more axial locations tempered at lower temperature is close to a location less susceptible to stress corrosion cracking, and the strength of the rotor can be increased without increasing net susceptibility to stress corrosion cracking. - 特許庁

焼戻しマルテンサイト鋼等の耐熱鋼についてのクリープ損傷評価を可能とする耐熱鋼の高温損傷評価法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the high temperature damage of heat-resistant steel capable of evaluating the creep damage of heat-resistant steel such as annealed martensite steel or the like. - 特許庁

炭素鋼もしくは浸炭鋼からなる保持器母材７に浸炭熱処理を施し、浸炭熱処理の焼戻し温度に相当する温度より低い温度下で、最表面に浸炭硬化層よりも高硬度の硬質膜を形成する。例文帳に追加

Cementation heat treatment is applied to a retainer matrix material 7 comprising carbon steel or cemented steel and the hard film having higher hardness than a cementation cured layer is formed on the outer front surface at a lower temperature than the temperature corresponding to annealing temperature of the cementation heat treatment. - 特許庁

その後の焼戻し工程では、例えば２００〜２５０℃程度まで高周波誘導子１０の加熱温度を下げた状態で、高周波誘導子１０を歯部２の歯面に沿って下向きに移動させる。例文帳に追加

In the tempering process thereafter, in the state of lowering the heating temp. of the high frequency inductor 10, e.g. to about 200-250°C, the high frequency inductor 10 is shifted downward along the tooth surface of the tooth part 2. - 特許庁

また、外側継手部材１０は炭素含有量０．１５〜０．４０ｗｔ％の鋼材料から、鍛造加工→機械加工→浸炭焼入れ焼戻し→軸部１０ａの研削加工という主要工程を経て製造される。例文帳に追加

An outside joint member 10 is manufactured of a steel material having a carbon content of 0.15-0.40 wt.% in the main processes of forging, machining, carburization hardening and tempering, and grinding on a shaft portion 10a, in sequence. - 特許庁

焼入れ及び短時間焼戻しが施された鋼を用いて形成された直径Ｄの丸棒状の本体２０にラック歯形成部２２を加工する。例文帳に追加

A rack teeth forming portion 22 is machined on a main body 20 of a round bar shape having a diameter D formed by using steel subjected to hardening and tempering for a short time. - 特許庁

コーティングの個々の層が費用効果的な標準材料である、焼戻し可能であり且つガラスにスパッタプロセスによって適用され得るガラス用低Ｅ銀コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide a low-E silver coating for glass, which is temperable and can be applied by means of sputter processes onto the glass and in which individual layers are cost-effective standard materials. - 特許庁

浸炭処理または浸炭窒化処理によって表層部の炭素含有率を０．６質量％以上１．２質量％以下とし、焼入れ処理を行った後に、高周波焼戻し処理を軌道面１１の反対側から行う。例文帳に追加

The inner ring is subjected to carburizing treatment or carbo-nitriding treatment to ≥0.6 to ≤1.2 mass% in the carbon content of a surface layer part, and after the inner ring is subjected to hardening treatment, high frequency tempering treatment is performed from the opposite side of the raceway surface 11. - 特許庁

焼入れ後の焼戻し処理を省略しても高強度、高靭性、及び高耐力比を確保できるばね、ならびにこれに用いるばね用鋼線及びばね用鋼を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide: a spring which can secure high rigidity, high toughness and a high strength ratio even if tempering treatment after quenching is eliminated; a spring steel wire used for the spring; and spring steel. - 特許庁

これを得るために、高炭素クロム軸受鋼ＳＵＪ２を使用した場合、その成形品を焼入温度１１５３〜１１９３Ｋで焼入れ処理した後、８３〜２０３Ｋのサブゼロ処理及び４８３〜５７３Ｋの焼戻し処理を行なう。例文帳に追加

In order to obtain this value, in the case high carbon chrome bearing steel SUJ2 is used, after quenching treatment of its molded article at a quenching temperature of 1153 to 1193 ok, sub-zero treatment of 83 to 203 ok and tempering treatment of 483 to 573 ok are performed. - 特許庁

また、前記高強度冷延鋼板は、冷延後、750〜950℃の再結晶焼鈍温度、10〜1200秒の焼鈍時間で熱処理し、次いで2段冷却を行い、150〜500℃の温度で焼戻しし製造する。例文帳に追加

Also, the high-strength cold rolled steel sheet is manufactured by subjecting the steel sheet to heat treatment for a recrystallization temperature of 750 to 950°C for the annealing time of 10 to 1,200 seconds after cold rolling, then subjecting the steel sheet to two-stage cooling and annealing at 150 to 500°C. - 特許庁

さらにばね形状に成形し、焼入れ処理後の焼戻し時においては、３９０℃以上の温度で処理し、拡散性水素量の低減を図ると良い。例文帳に追加

Further, the steel is molded to a spring shape and during the tempering after quenching treatment, the steel is recommended to be treated at ≥390°C to reduce an amount of diffusive hydrogen. - 特許庁

そして、矯正型１０に複数の外輪２を装着した後、複数の外輪２を矯正型１０と共に所定温度で所定時間加熱して焼戻し処理を行なう。例文帳に追加

After a plurality of outer rings 2 are charged in the correction mold 10, these outer rings 2 are heated together with the correction mold 10 at a designated temperature for a designated time for tempering. - 特許庁

焼戻しマルテンサイト組織を有するばね用鋼線（例えば、Ｓｉ：１．２〜２．５％程度を含有する鋼線）において、Ｃｒを１．０％以上の範囲で含有させ、粒界酸化層深さを１０μｍ以下にする。例文帳に追加

In the steel wire with a tempered martensitic structure (e.g., a steel wire comprising about 1.2 to 2.5% Si), Cr is incorporated in the range of ≥1.0%, and the depth of an intergranular oxidized layer is controlled to ≤10 μm. - 特許庁

焼入れせずに焼戻しをすることで、表面から深さ方向の硬度勾配が緩やかとなり靭性を向上させた回転ロールを形成できる。例文帳に追加

By performing the tempering without carrying out quenching, each rotary roll in which a hardness gradient in the depth direction from the surface is made mild, thus toughness is improved can be formed. - 特許庁

外輪２は焼戻し処理によりその組織の安定化が図られると同時に、焼き戻し炉内での加熱に伴い、熱膨張量が外輪２よりも大となる矯正型１０によって内径側から拘束される。例文帳に追加

The structure of the outer ring 2 is stabilized by the tempering and at the same time, the outer ring is restricted from the internal diameter side by the correction mold 10 whose thermal expansion quantity becomes larger than the outer ring 2 according to the heating in the quenching furnace. - 特許庁

転動軸１の全体に表面硬化のための熱処理および高温焼戻しを施した後に、転走面３となる軸表面部分に高周波熱処理を施す。例文帳に追加

After the whole of the rolling shaft 1 is heated to harden a surface thereof and tempered at high temperature, high-frequency heating is performed to a surface of the shaft working as the rolling surface 3. - 特許庁

さらに、軸方向壁面４ｃ１については、該保持器４の熱処理（浸炭焼入れ焼戻し）後に、研削又は焼入れ鋼切削等を行って、加工代のバラツキが小さくなるようにしている。例文帳に追加

In addition, as to the axial direction wall surface 4c1, variations of machining allowances are made small by performing grinding process or hardened steel cutting operation, after the heat treatment (carburizing and quenching, and tempering) of the cage 4. - 特許庁

例えば高周波誘導加熱を適用した２０秒以下という短時間の焼入れ時においても、焼戻し後にＨＲＣ６４以上の硬度を実現することができる工具鋼の提供を目的とする。例文帳に追加

To produce tool steel capable of realizing the hardness of ≥64 HRC after tempering even in hardening in a short time of ≤20 sec applied with high-frequency induction heating. - 特許庁

コモンレール１０は、高強度ボルト用鋼を材料とするコモンレール素材１８に主管１１、分岐用筒部１２及び雄ネジ部１３を形成した後、そのコモンレール素材１８に焼入れ焼戻し処理を施して製造される。例文帳に追加

A main pipe 11, branch tube part 12 and an external thread part 13 are formed on common rail base material 18 of high strength bolt steel, and the common rail base material 18 is quenched and tempered to manufacture a common rail 10. - 特許庁

高周波焼入れ又は低温焼戻しを行った後に研削を行っても研削割れを生じることがないために、クランク軸用鋼材として好適に用いることができる高周波焼入れ鋼材及びこれを用いたクランク軸を提供する。例文帳に追加

To provide steel for induction hardening which can be suitably used as steel for a crankshaft since grinding cracks are not caused even when grinding is performed after induction hardening or low temperature tempering, and to provide a crankshaft obtained by using the same. - 特許庁

通常市販性が高く、かつ安価なベース鋼材を用いた歯車の表面から焼戻し軟化抵抗性や耐焼付き性を改善する合金元素を拡散浸透させた後に、浸炭、浸炭浸窒もしくは浸窒処理を施すことにより、耐ピッチング強度を高める。例文帳に追加

To enhance the pitching-resistant strength by performing carburizing, carbo-nitriding or nitriding after diffusion coating of alloy elements to improve the a temper-softening resistance and seizure resistance from a surface of a gear using an inexpensive base steel of high regular marketability. - 特許庁

プラスチック射出成形方式などにより製作した小型のリニアガイドウェーにおいても、金属とプラスチックとの間が剥離したり材料が焼戻しにより変形したりすることのないリニアガイドウェーの構造設計を提供することである。例文帳に追加

To provide a design structure of a linear guide way which the separation of plastic from a metal and the deformation of material by tempering is avoided in a compact linear guide way forming by plastic injection molding method. - 特許庁

転動体を軸受用鋼で作製し、焼入、焼戻した後、真球度３．０μｍ以下の半加工球に加工し、更に引き続いて４８０℃以下の窒化処理及び仕上加工することにより、窒化層を安定させて耐久性を向上する。例文帳に追加

Durability is improved by stabilizing the nitriding layer by manufacturing the rolling element of steel for a bearing, working it in a half-worked sphere of not more than sphericity 3.0 μm after quenching and tempering and furthermore and continuously nitriding it at not more than 480°C and finishing it. - 特許庁

本発明は、再加熱焼入れを必要としない、圧延−加速冷却ままあるいは直接焼入れ−焼戻しプロセスにおいて、微細なオーステナイト粒を得ることにより、靭性を大幅に向上させる製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a high toughness steel drastically improving toughness by obtaining fine austenitic grains, in a rolling-accelerated cooling process only or a directly quenching-tempering process without the need of reheating-quenching. - 特許庁