「焼戻し」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

トリポード部材２０の表面の直下には、高濃度浸炭焼入れ焼戻しによる表層部（浸炭層）が形成され、その表層部はマルテンサイト基地中に炭化物が分散した組織を有する。例文帳に追加

In the subsurface of a tripod member, a layer (carburized layer) is formed by high density carburizing and quenching/tempering and the layer has the structure in which carbides are dispersed in martensitic matrix. - 特許庁

外方部材全体が高い硬度を有すると靱性が劣るため、外方部材に高周波誘導加熱による焼戻し処理を施すことにより、ローラ案内面をその他の部分より高硬度化した。例文帳に追加

A roller guide surface is provided with hardness higher than that of the other part by annealing the outer member by high frequency induction heating, as toughness is impaired when the entire outer member has high hardness. - 特許庁

鋼材の熱処理条件、殊に浸炭焼入れ・焼戻し処理条件を工夫することで浸炭硬化層の靱性を高め、卓越した疲労特性の機械構造用鋼部品を提供すること。例文帳に追加

To provide steel parts for a machine structural use with prominent fatigue characteristics, by enhancing toughness of a carburized and quenched layer through improving a heat treatment condition for steel, especially a carburizing and quenching/tempering condition. - 特許庁

タービンハブ（鉄系焼結部材）１４とタービンシェル（鉄系溶製部材）１１をプロジェクション溶接するとともに、プロジェクション溶接の通電終了後直ちに焼戻し処理する。例文帳に追加

The projection welding is applied to a turbine hub (iron based sintered member) 14 and a turbine shell (iron based sintered member) 11, and the projection welding is energized, then immediately a tempering treatment is applied to both welded members. - 特許庁

ＨＲＣ５５以上の焼戻し硬さを有しつつ、耐食性及び冷間加工性に優れ、且つ、焼入れ−サブゼロ処理時の割れが生じないマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel having a tempered hardness of ≥55 in HRC, having excellent corrosion resistance and cold workability, and also free from the generation of cracks upon quenching-subzero treatment. - 特許庁

少なくとも外輪（固定輪）２を、鋼からなる素材を所定形状に加工した後、浸炭窒化処理、焼入れ処理、及び焼戻し処理を施して作製する。例文帳に追加

At least an outer ring (a fixed ring) 2 is manufactured by applying carbonitriding treatment, quenching treatment, and tempering treatment after machining a raw material made of steel into a predetermined shape. - 特許庁

優れた耐食性と必要十分な焼入焼戻し硬さを有する冷間加工性の良いステンレス鋼を提供し、そのステンレス鋼を冷間加工してなる高耐食性の直線案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide stainless steel having superior corrosion resistance and necessary and sufficient quench-and-temper hardness and having excellent cold workability and also to provide a high corrosion resistant straight-line guide manufactured by cold working the stainless steel. - 特許庁

そして、その大内径部５の温度の上がり方を緩やかにし、温度の低い小内径部６との温度差を小さくして誘導加熱を行なうことにより、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。例文帳に追加

Then, the raising of the temperature in this large inner diameter part 5 is made to slow and the hardness after tempering can uniformly be kept by performing the induction-heating while reducing the temperature difference between the small inner diameter part 6 having low temperature. - 特許庁

上記ピストンリングの製造方法は、金属線条体をリング加工した後に、アルミニウムを被覆し、これに陽極酸化処理または焼入れ焼戻し処理を施して、最表面層を酸化アルミニウムとする。例文帳に追加

The method of manufacturing the piston ring comprises the steps of machining a metal line body in a ring shape, covering the line body with aluminum, and applying anodizing or hardening and tempering thereto to form the uppermost layer with aluminum oxide. - 特許庁

スラストニードル軸受用保持器１００を、一枚の鋼板を用いて、その板面を貫通するポケットを備えた形状に加工した後、浸炭窒化処理と焼入れおよび焼戻し処理を施すことにより形成する。例文帳に追加

The retainer 100 for the thrust needle bearing is formed by machining a sheet of sheet steel in a shape provided with a pocket passing through a sheet surface and then applying carbonitriding treatment, hardening and annealing on the same. - 特許庁

さらに、軸方向壁面４ａ１については、該保持器４の熱処理（浸炭焼入れ焼戻し）後に、研削又は焼入れ鋼切削等を行って、加工代のバラツキが小さくなるようにしている。例文帳に追加

Besides, the axial wall face 4a1 has a machining allowance reduced in dispersion by grinding or cutting hardened steel after heat treatment (carburizing and quenching and tempering) of the cage 4. - 特許庁

単線の焼入焼戻しラインにおいて、一定径の熱間圧延線材から多種径のオースフォーム鋼線を無停止で造り分け、生産能率向上とコスト低減を図る。例文帳に追加

To increase production efficiency and reduce cost by separately producing, without stopping, an ausforming steel wire of multiple diameters from a hot-rolled wire material having of a specified diameter in a single wire hardening and tempering line. - 特許庁

さらに２次焼結工程後に、浸炭焼入れ焼戻し、もしくは高周波焼入れなどの表面硬化熱処理を施す、およびまたは、中間工程と同様の粒子衝突による表面改質を再度行う。例文帳に追加

After the second sintering, surface hardening heat treatment such as carburizing, hardening and tempering or induction hardening is performed and, if necessary, the similar grain collision in the intermediate process is performed once more. - 特許庁

等速ジョイント外輪のカップ部内径面に形成された硬化層の部分のみを効率よく誘導加熱して、十分に焼戻し処理できるようにすることである。例文帳に追加

To suitably perform tempering treatment by effectively induction-heating only a hardened layer formed on a cup part inside diameter surface of an outer ring of a constant velocity joint. - 特許庁

本発明に係る焼戻し処理装置は、焼入れ処理が行われた熱処理対象物であるワーク１の表面を冷却する冷却機構と、前記ワーク１を誘導加熱により加熱する加熱機構と、を具備する。例文帳に追加

This tempering-processing apparatus is provided with: a cooling device for cooling the surface of a work 1 as the object for heat treatment applied with quenching processing; and a heating mechanism for heating the work 1 with induction-heating. - 特許庁

この発明は、コイル状態で行う３０時間程度の長時間の焼戻しでも、ＡＰＩＸ８０程度の強度特性と優れた靭性が得られるマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a martensitic stainless steel by which strength characteristics of about 80APIX and excellent toughness can be obtained even by tempering for a long time of about 30 hrs performed in a coiled-state. - 特許庁

鋼合金塊の微細な凝固組織及び良好な熱変形可能性を得ると共に大きい硬度増大及び良好な焼戻し特性を持つ工具材料を経済的に提供する。例文帳に追加

To obtain a fine solidified structure and good heat deformation potential of a steel alloy ingot and to economically provide a tool material having great increase of hardness, and good tempering characteristics. - 特許庁

そして、特定部分Ｗｂが酸化により着色されることで、ワークＷが焼戻し工程を完了しているか否かの判別を、目視により容易かつ確実に識別することが可能となる。例文帳に追加

Then, the judgement whether the work W is completed to a tempering process or not, can easily and surely be distinguished with the watching by coloring with the oxidization to the specific portion Wb. - 特許庁

そこで、この熱影響部１Ａ，２Ａを誘導加熱コイル５ａにより再加熱して、液相拡散接合温度よりも低い焼戻し温度（熱処理温度）に昇温する。例文帳に追加

The heat affected zones 1A and 2A are re-heated with an induction heating coil 5a to raise the temperature to the tempering temperature (the heat treatment temperature) lower than the liquid phase diffusion welding temperature. - 特許庁

実製造プロセスで採用できる焼戻しマルテンサイト鋼の温間加工プロセスを導入して、冷間加工を実施した場合と同等、またはそれ以上の微細結晶粒を有する鋼材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing steel having fine crystal grains equal to or larger than those obtained in the case cold working is performed by subjecting a hot working process for tempered martensitic steel adoptable in an actual production process. - 特許庁

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに再結晶処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。例文帳に追加

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to softening, and manufactured by executing recrystallization, induction hardening, and tempering. - 特許庁

高温使用条件下で優れた高温焼戻し軟化抵抗性を発揮し、特に、ホブ等の歯切工具材料として好適な合金鋼を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy steel which exhibits excellent high temperature tempering softening resistance under high temperature using conditions and is particularly suitable as a gear cutting tool such as a hob. - 特許庁

焼戻し軟化抵抗の向上させる鋼素材を使用しても、加工性を良好とすることができる機械構造部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a machine structural member with which workability can be made to be satisfactory even if a steel raw material for improving the temper softening resistance is used. - 特許庁

処理品に対する速やかな加熱と均一な加熱とをともに実現でき、高周波誘導加熱コイルを加熱源として用いながら焼戻しや浸炭或いは窒化等の処理を行い得る熱処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus which achieves the rapid heating and uniform heating to a workpiece, and performs tempering, carburization or nitriding, etc. while using an induction heating coil as a heating source. - 特許庁

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に調質処理を施した後に冷間鍛造により成形し、さらに高周波焼入れ及び焼戻しを施すことにより製造されている。例文帳に追加

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to a thermal refining treatment, and manufactured by executing induction hardening, and tempering. - 特許庁

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに調質処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。例文帳に追加

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering device is molded by cold forging after a material made of steel is softened and annealed, and is further subjected to tempering processing, induction hardening, and tempering. - 特許庁

温間ショットピーニング工程Ｓ４では、焼戻し後のばね素線が１００℃を越える温間域にあるうちにショットが投射され、ばね素線の表面から深い位置まで圧縮残留応力が生じる。例文帳に追加

In the warm shot-peening step S4, shots are projected while the spring element wire after the tempering is in the warm zone exceeding 100°C, and the compressive residual stress is generated to the deep position from the surface of the spring element wire. - 特許庁

溶接手段２を追跡して補助加熱手段３が溶接部４２を加熱することにより、溶接部４２の温度履歴が制御され、焼入れ効果の軽減や焼戻し効果の向上が実現できる。例文帳に追加

By heating the weld part 42 by the auxiliary heating means 3 heats while tracking the welding means 2, the temperature history of the weld part 42 is controlled, and thus, the hardening effect can be reduced, and the tempering effect can be enhanced. - 特許庁

上記組成の鋼を１０５０℃以上に加熱し、熱間圧延を施した後、特定温度に再加熱し、その後急冷した後、焼戻し処理を施す。例文帳に追加

The steel having the above composition is heated at ≥1,050°C, is subjected to hot rolling, is thereafter reheated to a specified temperature, is subsequently subjected to rapid cooling, and is thereafter subjected to tempering treatment. - 特許庁

また、焼結材は焼入れ処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上、さらに焼戻し処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上である。例文帳に追加

Quenching treatment is applied on the sintered material and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale, and then tempering treatment is applied on the same and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale. - 特許庁

Ｎｉ、Ｍｏが無添加で合金コストが低く、オフラインでの焼戻し工程を省略した降伏強度885ＭＰａ以上の非調質高張力厚鋼板、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-tempered high tensile strength thick steel plate having a yield strength of ≥885 MPa, to which Ni and Mo are not added, whose alloy cost is low, and in which a tempering stage is omitted in an off line, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

該組成の鋼を、９００℃〜１０５０℃加熱、空冷の焼ならしによってフェライト・パーライト二相組織とし、５００℃〜６５０℃加熱、炉冷の焼戻しにより硬さ１８０〜２２０ＨＶとする。例文帳に追加

The steel having the composition is subjected to normalizing of heating at 900 to 1,050°C and cooling by air, thus the steel has a ferrite-pearlite two phase structure, and is subjected to tempering of heating at 500 to 650°C and cooling by in a furnace, thus obtaining the steel has a hardness of 180 to 220 HV. - 特許庁

フランジ付き軸状部品の軸部の外周面、及び軸部とフランジとの境界部分双方の硬化層を一様に焼戻しできる焼戻用加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a heating coil for tempering, which can uniformly temper hardened layers on both a circumferential surface of a shaft part in a shaft-shaped component provided with a flange and a boundary part of the shaft part and the flange. - 特許庁

転がり、摺動部品は、軸受用鋼より所定の形状に形成された加工済み部品素材に焼入処理を施した後、２回以上の焼戻し処理を施し、さらに表面硬化処理を施すことにより得られる。例文帳に追加

The rolling and sliding component is obtained by applying quenching treatment to a machined component material formed of the bearing steel into a preset shape and then applying at least twice tempering treatment and surface hardening treatment thereto. - 特許庁

そして、外輪１２、内輪１３および玉１５の少なくとも１つにサブゼロ処理または高温焼戻しを施し、残留オーステナイト量を４容量％以下にすると共に硬さをＨＲＣ５８以上とする。例文帳に追加

Sub-zero treatment or high-temperature tempering is performed to, at least, one of the outer ring 12, the inner ring 13 and a ball 15 to restrict the residual austenite quantity to 4 volume % or less and to obtain hardness at HRC 58 or more. - 特許庁

内輪１０は、ＳＵＪ２をベースとし、クロム含有率が３．０質量％以上１５．０質量％以下の合金鋼からなる素材を所定形状に加工した後に、ずぶ焼きおよび焼戻しを行うことにより得る。例文帳に追加

An inner ring 10 can be obtained by subjecting a stock composed of alloy steel in which SUJ2 is used as a base and chromium content is made to 3.0 to 15.0 mass% to working into a prescribed shape and then applying immersion quenching and tempering. - 特許庁

この鋼材は、１０００〜１１５０℃で保持したのち急冷する焼入れ処理を施し、その後、２００〜２４０℃で保持する焼戻し処理を施すことにより製造される。例文帳に追加

This steel material can be manufactured by applying hardening treatment where quenching is done after holding at 1,000 to 1,150°C and then applying tempering treatment where holding is done at 200 to 240°C. - 特許庁

遠心力鋳造管を850〜950℃の温度域に加熱保持した後、水冷するベイナイト焼入れ、および580〜680℃の温度域に加熱保持した後、徐冷する焼戻し処理を経て製造される。例文帳に追加

The steel pipe is produced through: bainite quenching of subjecting a centrifugal cast pipe to heating and holding in the temperature range of 850 to 950°C and thereafter performing water cooling; and tempering treatment of subjecting the pipe to heating and holding in the temperature range of 580 to 680°C and thereafter performing slow cooling. - 特許庁

Ｃ，Ｓｉ，Ｍｎ，Ｐ，Ｓ，Ｃｒ，Ｎｉ，Ａｌ，Ｎを含み、所望によりＮｂ，Ｖ，Ｔｉ，Ｚｒを含み、さらにＣａ，Ｍｇ，Ｌａ，Ｃｅを含み、焼戻し後の組織のマルテンサイト率を９５％以上とするステンレス鋼。例文帳に追加

The stainless steel has a composition containing C, Si, Mn, P, S, Cr, NI, Al and N, also containing, if necessary, Nb, V, Ti and Zr, and further containing Ca, Mg, La and Ce, and further, the ratio of martensite in the tempered structure is regulated to ≥95%. - 特許庁

通常の焼戻し工程を省略できて製造コストの低減を図ることができ、製造工程のインライン化が可能であって、しかも高強度な動力伝達軸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission shaft with high strength allowing elimination of a conventional annealing process to reduce the manufacturing cost and also allowing implementation of inline manufacturing processes, and its manufacturing method. - 特許庁

長時間の球状化焼鈍しなしに、高周波誘導加熱による短時間の焼入れ、焼戻し処理でも球状化焼鈍しによるものと同等以上の圧造特性を有する調質鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally tempered steel wire having equivalent or better heading characteristics to or than those obtained by spheroidizing annealing, by quick quenching and tempering treatment with high frequency induction heating without spheroidizing annealing for a long period. - 特許庁

より具体的に量産を考慮して、簡易な構造で、複数の内径寸法のリング部品の変形矯正を行うことができるリング部品の焼戻し矯正装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a tempering correcting device for ring parts with a simple structure capable of correcting the deformation of ring parts of a plurality of inside diameters in more concrete consideration of mass-production. - 特許庁

ピニオンシャフト５には浸炭処理又は浸炭窒化処理と焼入れと焼戻しとが施されているので、外周面には硬化された表層部が形成され、表面硬さＨｖが６５０以上９００以下とされている。例文帳に追加

Since carburizing treatment or carbonitriding treatment and quenching and tempering are applied to the pinion shaft 5, a hardened surface layer part is formed on its outer peripheral surface and surface hardness Hv is made to 650 to 900. - 特許庁

入熱量が比較的大きい溶接条件においても、優れた耐焼戻し脆化特性を発揮すると共に、靭性、耐ＳＲ割れ性、強度等の特性においても優れた溶接金属を提供する。例文帳に追加

To provide a weld metal which exhibits an excellent tempering fragility resistance characteristic even in such a welding condition that a heat input amount is relatively large, and is also excellent in characteristics such as toughness, SR-crack resistance, rigidity or the like. - 特許庁

マウス部１４の高さ方向に延びる柱型コイル２４によって、マウス部１４の内周面１４ａに形成された硬化層１４ｂを焼戻しする。例文帳に追加

The hardened layer 14b formed on the inner circumferential surface 14a of a mouse part 14, is tempered with a columnar-type coil 24 extended in the height direction of the mouse part 14. - 特許庁